Learn English Vocabulary Daily #13.1 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до подкасту English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 13, Day 1 of Your English Five a Day.

Мене звати Анна, і ви слухаєте тиждень 13, день 1 програми Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary by deep

Це серія, яка має на меті збільшити ваш активний словниковий запас шляхом глибокого

diving into five pieces every day of the week, from Monday to Friday.

занурення в п’ять частин кожного дня тижня, з понеділка по п’ятницю.

Today, we're going to start with a noun that I'm sure you already know, but

Сьогодні ми почнемо з іменника, який, я впевнений, ви вже знаєте, але

really think about pronunciation here.

подумайте про вимову.

We have the word fear, fear.

У нас є слово страх, страх.

We often talk about having a fear of something, a fear of.

Ми часто говоримо про страх перед чимось, страх перед чимось.

Now fear is spelled F E A R, and we have this lovely diphthong sound, /ɪə/, /ɪə/.

Тепер страх пишеться СТРАХ, і ми маємо цей чудовий звук дифтонгу /ɪə/, /ɪə/.

Fear.

Страх.

So, if you're not familiar with this word, fear describes an unpleasant emotion or

Отже, якщо ви не знайомі з цим словом, страх описує неприємні емоції або

thought that you have when you're afraid, when you're frightened or worried that

думки, які виникають у вас, коли ви боїтеся, коли ви налякані чи стурбовані тим, що

something dangerous is happening or about to happen or something painful.

відбувається щось небезпечне чи має статися, або щось боляче.

For example, people have a fear of needles.

Наприклад, люди бояться голок.

They're scared to have an injection because they think it will hurt.

Вони бояться робити укол, бо думають, що буде боляче.

So, they have this worry, this fear of pain, when it comes to needles.

Отже, вони хвилюються, бояться болю, коли справа доходить до голок.

I used to have a fear of needles.

Раніше я боявся голок.

I also had an irrational fear, which I have spoken about once or twice before,

У мене також був ірраціональний страх, про який я говорив раз або два раніше,

but if you haven't heard about this, I used to have an irrational fear, which

але якщо ви про це не чули, у мене був ірраціональний страх,

is a fear that doesn't really make sense.

який насправді не має сенсу.

I have an irrational fear of of wet tea bags.

Я ірраціонально боюся мокрих чайних пакетиків.

Which is a little bit crazy.

Що трохи божевільно.

But it all stemmed from this disgusting dream that I had.

Але все це походить від того огидного сну, який мені приснився.

And I, I'm doubting, hesitating now if I should even share this with you,

І я, я сумніваюся, зараз вагаюся, чи варто мені ділитися цим з вами,

because you might be eating breakfast.

тому що ви, можливо, снідаєте.

Anyway it was a dream that just made me feel quite disgusted

У будь-якому випадку це був сон, який викликав у мене огиду

because of wet tea bags.

через мокрі чайні пакетики.

So, when I saw wet tea bags after this dream, I had this physical

Отже, коли я побачив вологі пакетики чаю після цього сну, у мене була така фізична

reaction of feeling quite sick and nauseous and I couldn't.

реакція: мені стало погано і нудотно, і я не міг.

My mouth would start watering and everything.

У мене з рота пішла б сляка і все.

I couldn't look at or touch wet tea bags.

Я не міг ні дивитися, ні торкатися мокрих чайних пакетиків.

I'm over it now.

Я подолав це.

I'm past it now.

Я минуло це зараз.

I've dealt with it.

Я впорався з цим.

But for a while it was, it was problematic because, you know, I'm

Але деякий час це було, це було проблематично, тому що, знаєте, я

British and I drink lots of tea.

британець і п’ю багато чаю.

So, anyway, do you have any fears?

Так чи є у вас страхи?

Irrational or rational fears?

Ірраціональні чи раціональні страхи?

Here's an example sentence.

Ось приклад речення.

"I have always had a fear of snakes, though I did once have a huge

«Я завжди боявся змій, хоча колись у

Boa Constrictor around my neck.

мене на шиї був величезний удав

Oh, my heart was racing!"

.

Okay, so next on our list is an adjective and it is afraid,

Гаразд, наступним у нашому списку є прикметник і він боїться,

afraid, to be afraid of something.

боїться, боятися чогось.

So, this is spelled A F R A I D, afraid, afraid.

Отже, це пишеться AF RAID, боятися, боятися.

I am afraid.

я боюся

So, this is a feeling of fear.

Отже, це почуття страху.

So, there's that feeling of being worried or frightened, and you're

Отже, ви відчуваєте занепокоєння або страх, і ви

worried or frightened about a possible bad thing happening.

хвилюєтеся або боїтеся можливого поганого.

I am afraid of losing my children when I go out in a busy crowd, especially

Я боюся втратити своїх дітей, коли виходжу в суєту, особливо

if I'm in a city like London.

якщо я в такому місті, як Лондон.

I get very nervous.

Я дуже нервую.

I am afraid that I might lose my child and not be able to find my

Я боюся, що можу втратити свою дитину і не зможу знайти свою

child, and that would be horrendous.

дитину, і це було б жахливо.

So, I have a fear of losing my children.

Тому я боюся втратити дітей.

When I'm out in a crowd, I feel afraid.

Коли я в натовпі, я відчуваю страх.

I have this ongoing worry, and if I turn around and for a second I

Я постійно хвилююся, і якщо я обертаюся й на секунду

can't see my child, I really start to feel this growing fear inside me.

не бачу своєї дитини, я справді починаю відчувати зростаючий страх у собі.

I become very afraid.

Мені стає дуже страшно.

So, I feel that fear.

Отже, я відчуваю цей страх.

Here's an example sentence.

Ось приклад речення.

"You should never be afraid to speak the truth, honesty is always the best policy."

«Ви ніколи не повинні боятися говорити правду, чесність завжди є найкращою політикою».

And that is really a very good example sentence.

І це справді дуже хороший приклад речення.

Honesty is the best policy, but there are times when you feel

Чесність — найкраща політика, але бувають моменти, коли ти боїшся

afraid to tell someone the truth.

сказати комусь правду.

I remember I drove my partner's car off the driveway and we had some builders

Пам’ятаю, я з’їхав з під’їзної дороги на машині мого партнера, і

at the time doing some work on the garden, helping to build the studio

в той час у нас були будівельники, які працювали в саду, допомагали будувати студію

and they left a huge bag of gravel.

, і вони залишили величезний мішок гравію.

It was a huge bag.

Це була величезна сумка.

It was like, you know, up to my waist.

Це було, знаєте, мені до пояса.

It was very high and wide.

Він був дуже високий і широкий.

And it was right on the edge of the driveway, as I was backing out the car,

І це було прямо на краю під’їзної дороги, коли я виїжджав заднім ходом,

it was right there, kind of in the way.

воно було прямо там, ніби на шляху.

I didn't have much room to manoeuvre, so, I tried my best, but I couldn't really

У мене не було багато простору для маневру, тому я зробив усе можливе, але я не міг по-справжньому

see the bag because of where it was positioned, so, I was kind of guessing,

побачити сумку через те, де вона була розташована, тому я начебто здогадувався,

and I misjudged it, and I scraped the side of the car along the side of this

і я неправильно оцінив це, і я поскрібав збоку автомобіля вздовж цього

bag, and because it had gravel in it, gravel is, is like lots of little stones,

мішка, і оскільки в ньому був гравій, гравій схожий на безліч маленьких камінців,

it scratched the paintwork so badly.

це так сильно подряпало фарбу.

Like hundreds of tiny little scratches.

Як сотні крихітних маленьких подряпин.

It was just such a mess.

Це був просто такий безлад.

And when I got out and saw it, I just panicked.

І коли я вийшов і побачив це, я просто запанікував.

And I thought,

"Oh my goodness me, what am I going to do?"

І я подумав: «Боже боже, що я буду робити?»

I felt afraid.

Я відчував страх.

I was afraid to tell my partner.

Я боявся сказати своєму партнерові.

I knew I had to, but I was afraid about how he would react.

Я знав, що повинен був, але боявся, як він відреагує.

So, let's carry on with our next one.

Отже, давайте продовжимо наш наступний.

This is another noun and it is phobia, phobia.

Це інший іменник, і це фобія, фобія.

Now we spell this P H O B I A.

Тепер ми пишемо це ФОБІ А.

Phobia.

Фобія.

Often PH represents an F sound.

Часто PH позначає звук F.

So, a phobia, this is like a type of anxiety.

Отже, фобія, це як тип тривоги.

A phobia is much more of a big issue though.

Однак фобія є набагато більш серйозною проблемою.

I might feel fear when I'm in a dangerous situation, but if I have a

Я можу відчувати страх, коли перебуваю в небезпечній ситуації, але якщо у мене є

phobia, then I'm extremely fearful.

фобія, то я надзвичайно боязливий.

I'm very afraid about something in particular.

Я чогось особливо боюся.

So, I might have a phobia of spiders, and that's usually referred to

Отже, у мене може бути фобія перед павуками, і це зазвичай називають

as arachnophobia, arachnophobia.

арахнофобією, арахнофобією.

So, 'phobia' is the fear of, and 'arachna' represents spider, or arachnids.

Отже, «фобія» - це страх, а «арахна» представляє павука або павукоподібних.

So, a phobia is a fear of something.

Отже, фобія - це боязнь чогось.

Some people have a phobia of going outside.

У деяких людей є фобія виходу на вулицю.

Some people have a phobia of large crowds of people.

Деякі люди мають фобію великого скупчення людей.

Some people have a phobia of being left alone.

У деяких людей є фобія залишатися на самоті.

I had that irrational fear.

У мене був той ірраціональний страх.

I had a phobia of wet tea bags.

У мене була фобія мокрих чайних пакетиків.

What else do people, oh, a phobia of heights, a fear of

Що ще люди, ох, боязнь висоти, боязнь

heights is a very common one.

висоти - це дуже поширене явище.

So, it tends to be quite debilitating, a phobia.

Отже, це має тенденцію бути досить виснажливим, фобією.

It's a quite an extreme anxiety.

Це досить надзвичайна тривога.

Okay.

Гаразд.

Here's an example sentence.

Ось приклад речення.

"Adrian refused to have the vaccination because he has a phobia of needles."

«Адріан відмовився від щеплення, бо має фобію голок».

Okay.

Moving on, we have an adverb and it is cautiously.

Гаразд.

Рухаючись далі, у нас є прислівник, і це обережно.

Cautiously.

Обережно.

We spell this C A U T I O U S L Y.

Ми пишемо це CATIOUSL Y.

Cautiously.

Обережно.

Cautiously.

Обережно.

Now, if you do something cautiously, then you do it in a careful and

Тепер, якщо ви робите щось обережно, ви робите це обережно та

thought-about way to avoid risks.

продумано, щоб уникнути ризиків.

So, you really think about what you're doing.

Отже, ви дійсно думаєте про те, що ви робите.

Often when we're doing things like walking down the path, we're not

Часто, коли ми робимо такі дії, як-от ходьба по стежці, ми не

thinking about the movements and the act of walking, because we're

думаємо про рухи та акт ходьби, тому що ми

on autopilot, we're just doing it.

на автопілоті, ми просто робимо це.

We've done it so many times before that our brain has a different

Ми робили це стільки разів раніше, що наш мозок має інший

process, one that saves energy.

процес, який економить енергію.

It's not problem solving.

Це не вирішення проблем.

So, you're just walking.

Отже, ви просто гуляєте.

However, if you step out one morning and it's icy because it's been

Однак, якщо одного ранку ви вийшли на вулицю, і було крижано, тому що було

really cold, then you're going to walk in a very different way.

дуже холодно, тоді ви підете зовсім по-іншому.

Your brain can't go into default autopilot mode and just walk.

Ваш мозок не може перейти в режим автопілота за замовчуванням і просто піти.

You have to take very careful steps and slow down and try and keep yourself

Ви повинні робити дуже обережні кроки, сповільнювати швидкість і намагатися тримати себе

steady on the unsteady surface.

стійким на нестійкій поверхні.

Not an unsteady surface, is it a slippery surface, on the slippery

Це не хитка поверхня, це слизька поверхня, на слизькій

surface because you don't want to fall.

поверхні, тому що ви не хочете падати.

So, you have to walk cautiously down the path.

Тому потрібно йти стежкою обережно.

Okay.

Гаразд.

Here's an example sentence.

Ось приклад речення.

"This path looks a bit rocky, as it's so dark, make sure you

«Ця стежка виглядає дещо кам’янистою, тому що вона така темна, переконайтеся, що ви

walk cautiously along the edge."

йдете обережно по краю».

And the last one on our list today is a phrasal verb and

І останнє в нашому сьогоднішньому списку – це фразове дієслово, і

it is freak out, freak out.

воно збожеволіє, збожеволіє.

This is spelled F R E A K; out, O U T.

Це пишеться FREAK; out, OU T.

Freak out.

Freak out.

Freak out.

Лякати.

Now, to freak out is to become extremely emotional, either in

Отже, злякатися означає стати надзвичайно емоційним, у

a negative or a positive way.

негативному чи позитивному ключі.

So, for example, if I surprise you with the most amazing gift that

Так, наприклад, якщо я здивую вас найдивовижнішим подарунком, який

you could ever possibly wish for.

ви тільки можете побажати.

And it's such a huge surprise.

І це такий величезний сюрприз.

At that moment when the reveal happens, you will probably react in a very

У той момент, коли станеться відкриття, ви, ймовірно, відреагуєте дуже

emotional way — excited, very happy.

емоційно — схвильовано, дуже щасливо.

So, you're probably going to be jumping around and screaming and

Отже, ви, мабуть, будете стрибати, кричати,

just hugging people and being like, "Ahh I can't believe it, ahh!"

обіймати людей і думати: «Ах, я не можу в це повірити, ах!»

that is called freaking out.

це називається хвилювання.

But freak out can also be used for negative situations.

Але фрейк-аут можна використовувати і для негативних ситуацій.

So, if I'm in that circumstance where I don't know where my children are,

Отже, якщо я перебуваю в ситуації, коли я не знаю, де мої діти,

I'm in a very busy place, I turn around, and I can't see my kids.

я перебуваю в дуже жвавому місці, я обертаюся і не бачу своїх дітей.

I very quickly start to freak out.

Я дуже швидко починаю злякатися.

And I will, you know, if I'm in the supermarket, I'll happily walk

І я, знаєте, якщо я буду в супермаркеті, я щасливо відійду

away from my shopping trolley.

від свого візка для покупок.

I'll start running around shouting the name of my lost child and panicking

Я почну бігати, кричати ім’я своєї загубленої дитини та панікувати

and approaching strangers and asking for help, getting very distraught.

і підходити до незнайомців і просити про допомогу, дуже збентежені.

Maybe I would start crying if, you know, it goes on for too long.

Можливо, я б почав плакати, якби, знаєте, це тривало занадто довго.

I would be freaking out.

Я б збожеволів.

I would be filled with all these negative emotions.

Я був би сповнений усіх цих негативних емоцій.

Okay, so here's an example sentence.

Гаразд, ось приклад речення.

"Don't freak out, but...

"Не лякайтеся, але...

I just won 3.5 million on the lottery!

я щойно виграв 3,5 мільйона в лотерею!

I still can't quite believe it."

Я досі не можу в це повірити".

Alright, so that's our five for today.

Гаразд, ось наша п’ятірка на сьогодні.

Let's do a quick recap.

Давайте зробимо короткий підсумок.

We had the noun fear, which is the unpleasant emotion you have when

У нас був іменник страх, який означає неприємні емоції, які ви відчуваєте, коли

you're worried that something dangerous or bad or painful will happen.

хвилюєтеся, що трапиться щось небезпечне, погане чи боляче.

We had the adjective afraid, the feeling of fear, the feeling of worry.

У нас був прикметник боятися, почуття страху, почуття занепокоєння.

Then we had another noun, phobia, phobia, very similar to fear, but it's much more

Потім у нас був інший іменник, фобія, фобія, дуже схоже на страх, але це набагато більше

of a disorder and it's much more extreme, a fear of something in particular.

розлад і набагато більш екстремальний, страх чогось конкретного.

Then we had the adverb cautiously to do something in a very careful and

Тоді ми мали прислівник cautiously робити щось дуже обережно та

thought about way to avoid any risks.

продумано, щоб уникнути будь-яких ризиків.

And finally, the phrasal verb freak out, freak out when you become extremely

І, нарешті, фразове дієслово freak out, freak out, коли ви стаєте надзвичайно

emotional in a positive or negative way.

емоційними в позитивному чи негативному сенсі.

So, let's try this for pronunciation now.

Отже, давайте спробуємо це для вимови зараз.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

Fear.

Страх.

Fear.

Страх.

Afraid.

боїться.

Afraid.

боїться.

Phobia.

Фобія.

Phobia.

Фобія.

Cautiously.

Обережно.

Cautiously.

Обережно.

Freak out.

Лякати.

Freak out.

Лякати.

Fantastic.

фантастично.

Okay, now I'm going to just quiz you a little bit.

Гаразд, зараз я вас трошки розпитаю.

If I have a deep concern and worry about spiders, that's the one thing

Якщо я глибоко стурбований і хвилююся щодо павуків, це єдине,

that just makes me go crazy with fear.

що змушує мене божеволіти від страху.

What noun would I use to describe that particular type of anxiety?

Який іменник я використовую, щоб описати цей конкретний тип тривоги?

A phobia, a phobia.

Фобія, фобія.

And the feeling that I get when I'm feeling worried could be

Яким прикметником можна описати почуття, яке я відчуваю, коли хвилююся

described as what adjective?

?

Afraid, to feel afraid.

Боятися, відчувати страх.

And if I need to do something in a very careful way, I need to

І якщо мені потрібно зробити щось дуже обережно, мені потрібно

really think about it to avoid risks, which adverb would I use?

по-справжньому подумати про це, щоб уникнути ризиків, який прислівник я використаю?

I would do it...

Я б зробив це...

cautiously.

обережно.

Cautiously.

Обережно.

And if I tell you some bad news and you react in a really highly

І якщо я скажу вам погані новини, а ви відреагуєте дуже

emotional way, then I could say that you are, what phrasal verb?

емоційно, тоді я можу сказати, що ви, яке фразове дієслово?

Freaking out.

божевільний.

Freaking out.

божевільний.

And finally, the noun that we use to describe that unpleasant emotion

І, нарешті, іменник, який ми використовуємо, щоб описати ту неприємну емоцію

that we feel when we are afraid is...

, яку ми відчуваємо, коли боїмося, це...

fear.

страх.

Fear.

Страх.

Okay, now let's bring everything together in a little story.

Гаразд, а тепер давайте об’єднаємо все в маленьку історію.

I once knew someone with a phobia.

Колись я знав когось із фобією.

Yeah, my friend's son, Callum.

Так, син мого друга, Каллум.

He was a brave boy - well, I mean, he was 13 so a brave teen - and

Він був сміливим хлопчиком — ну, я маю на увазі, йому було 13, отже, він був сміливим підлітком — і

had never encountered anything that sent shivers down his spine, until

ніколи не стикався з чимось, від чого в нього мурашки пробігали мурашки, доки

one day when he laid eyes upon a spider for the very first time.

одного дня він уперше не побачив павука.

A huge one.

Величезний.

His heart raced, and his palms turned clammy with fear.

Його серце забилося, а долоні стали липкими від страху.

He realised he had a phobia, a deep-rooted fear of those eight-legged creatures.

Він зрозумів, що має фобію, глибоко вкорінений страх перед цими восьминогими істотами.

At first, Callum was unable to move, he was paralysed with fear.

Спочатку Каллум не міг рухатися, його паралізувало страх.

But something inside him kept saying,

Але щось всередині нього твердило:

"Don't let fear control you!"

«Не дозволяй страху керувати тобою!»

So, cautiously, he inched closer, his heart beating so fast that he felt like

Тож обережно він підійшов ближче, його серце билося так швидко, що він ніби

it was trying to jump out of his chest.

намагався вискочити з грудей.

The spider seemed just as afraid as he was, crawling away as

Здавалося, павук був таким же наляканим, як і він, відповзаючи, ніби

if it sensed Callum's terror.

відчувши жах Каллума.

Callum was determined not to let this tiny, hairy creature control him.

Каллум вирішив не дозволити цій крихітній волохатій істоті контролювати себе.

So, taking a deep breath, in one quick sweeping motion he picked the creepy

Тож, глибоко вдихнувши, одним швидким рухом він підняв моторошного

crawly up and held it in his hands.

плазуна й тримав його в руках.

For a moment, he thought he was going to completely freak out, or worse, that

На мить він подумав, що зовсім збожеволіє, або ще гірше, що

he might faint or vomit, but neither of those things happened and as the seconds

він може знепритомніти чи вирвати, але ні те, ні інше не сталося

passed, the pounding in his chest eased off, and he finally plucked up the courage

, і минали секунди, стукіт у його грудях стих, і він нарешті взяв сміливість

to peek a little closer at the spider.

підглянути ближче до павука.

He reminded himself that spiders were more afraid of him than he was of them.

Він нагадав собі, що павуки бояться його більше, ніж він їх.

Over time, he overcame his fear and even came to admire spiders,

Згодом він подолав свій страх і навіть почав милуватися павуками,

thinking how clever it was that such a small, scary creature could

думаючи, як це розумно, що така маленька, страшна істота може

create intricate webs of such beauty.

створювати хитромудрі мережі такої краси.

The experience made Callum realise that allowing fear to dictate

Цей досвід змусив Каллума зрозуміти, що дозволити страху диктувати

his actions was no way to live.

його дії — це не спосіб жити.

And from that day forward, the only thing he was afraid of was fear itself.

І з того дня єдине, чого він боявся, — це сам страх.

And that brings us to the end of today's episode.

І це підійшло до кінця сьогоднішнього епізоду.

I do hope you found it useful.

Сподіваюся, вам це було корисно.

If you are enjoying The English Like a Native podcast, then I'd greatly

Якщо вам подобається подкаст The English Like a Native, тоді я буду дуже

appreciate a like, rating or review so that others can find us too.

вдячний за лайк, оцінку чи відгук, щоб інші також могли знайти нас.

Until next time, take very good care and goodbye.

До наступного разу будьте дуже обережні та до побачення.