Learn English Vocabulary Daily #13.1 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Здравствуйте и добро пожаловать на подкаст The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 13, Day 1 of Your English Five a Day.

Меня зовут Анна, и вы слушаете 13-ю неделю, день 1 курса Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary by deep

Это серия, целью которой является увеличение вашего активного словарного запаса путем глубокого

diving into five pieces every day of the week, from Monday to Friday.

изучения пяти частей каждый день недели, с понедельника по пятницу.

Today, we're going to start with a noun that I'm sure you already know, but

Сегодня мы начнем с существительного, которое, я уверен, вы уже знаете, но

really think about pronunciation here.

подумайте здесь о произношении.

We have the word fear, fear.

У нас есть слово страх, страх.

We often talk about having a fear of something, a fear of.

Мы часто говорим о страхе перед чем-то, страхе перед чем-то.

Now fear is spelled F E A R, and we have this lovely diphthong sound, /ɪə/, /ɪə/.

Теперь страх пишется как СТРАХ, и у нас есть этот прекрасный дифтонг, /ɪə/, /ɪə/.

Fear.

Страх.

So, if you're not familiar with this word, fear describes an unpleasant emotion or

Итак, если вы не знакомы с этим словом, страх описывает неприятную эмоцию или

thought that you have when you're afraid, when you're frightened or worried that

мысль, которая возникает у вас, когда вы боитесь, когда вы напуганы или обеспокоены тем, что

something dangerous is happening or about to happen or something painful.

происходит или вот-вот произойдет что-то опасное или что-то болезненное.

For example, people have a fear of needles.

Например, люди боятся игл.

They're scared to have an injection because they think it will hurt.

Они боятся делать укол, потому что думают, что будет больно.

So, they have this worry, this fear of pain, when it comes to needles.

Итак, у них есть беспокойство, страх боли, когда дело касается игл.

I used to have a fear of needles.

Раньше я боялась игл.

I also had an irrational fear, which I have spoken about once or twice before,

У меня также был иррациональный страх, о котором я уже говорил один или два раза,

but if you haven't heard about this, I used to have an irrational fear, which

но если вы об этом не слышали, то у меня был иррациональный страх, то

is a fear that doesn't really make sense.

есть страх, который на самом деле не имеет смысла.

I have an irrational fear of of wet tea bags.

У меня иррациональный страх перед мокрыми чайными пакетиками.

Which is a little bit crazy.

Это немного безумно.

But it all stemmed from this disgusting dream that I had.

Но все это произошло из-за этого отвратительного сна, который мне приснился.

And I, I'm doubting, hesitating now if I should even share this with you,

И я, я сейчас сомневаюсь, не решаюсь поделиться этим с тобой,

because you might be eating breakfast.

потому что ты, возможно, завтракаешь.

Anyway it was a dream that just made me feel quite disgusted

В любом случае, это был сон, который вызвал у меня сильное отвращение

because of wet tea bags.

из-за мокрых чайных пакетиков.

So, when I saw wet tea bags after this dream, I had this physical

Итак, когда после этого сна я увидел мокрые чайные пакетики, у меня возникла физическая

reaction of feeling quite sick and nauseous and I couldn't.

реакция в виде сильной тошноты и тошноты, и я не мог.

My mouth would start watering and everything.

У меня начинали течь слюнки и все такое.

I couldn't look at or touch wet tea bags.

Я не мог смотреть или трогать мокрые чайные пакетики.

I'm over it now.

Я уже закончил с этим.

I'm past it now.

Я уже это прошел.

I've dealt with it.

Я с этим справился.

But for a while it was, it was problematic because, you know, I'm

Но какое-то время это было проблематично, потому что, знаете, я

British and I drink lots of tea.

британец и пью много чая.

So, anyway, do you have any fears?

И вообще, есть ли у тебя какие-нибудь страхи?

Irrational or rational fears?

Иррациональные или рациональные страхи?

Here's an example sentence.

Вот пример предложения.

"I have always had a fear of snakes, though I did once have a huge

«Я всегда боялся змей, хотя однажды у меня

Boa Constrictor around my neck.

на шее висел огромный удав.

Oh, my heart was racing!"

О, мое сердце колотилось!»

Okay, so next on our list is an adjective and it is afraid,

Итак, следующим в нашем списке является прилагательное, и оно боится,

afraid, to be afraid of something.

боится чего-то бояться.

So, this is spelled A F R A I D, afraid, afraid.

Итак, это пишется AF RAID, боюсь, боюсь.

I am afraid.

Я боюсь.

So, this is a feeling of fear.

Итак, это чувство страха.

So, there's that feeling of being worried or frightened, and you're

Итак, есть чувство беспокойства или страха, и вы

worried or frightened about a possible bad thing happening.

беспокоитесь или боитесь, что может произойти что-то плохое.

I am afraid of losing my children when I go out in a busy crowd, especially

Я боюсь потерять своих детей, когда выхожу в оживленную толпу, особенно

if I'm in a city like London.

если я нахожусь в таком городе, как Лондон.

I get very nervous.

Я очень нервничаю.

I am afraid that I might lose my child and not be able to find my

Я боюсь, что могу потерять ребенка и не смогу его найти

child, and that would be horrendous.

, и это было бы ужасно.

So, I have a fear of losing my children.

Итак, у меня есть страх потерять своих детей.

When I'm out in a crowd, I feel afraid.

Когда я нахожусь в толпе, я чувствую страх.

I have this ongoing worry, and if I turn around and for a second I

Меня постоянно беспокоит, и если я оборачиваюсь и на секунду

can't see my child, I really start to feel this growing fear inside me.

не вижу своего ребенка, я действительно начинаю чувствовать этот растущий страх внутри себя.

I become very afraid.

Я очень боюсь.

So, I feel that fear.

Итак, я чувствую этот страх.

Here's an example sentence.

Вот пример предложения.

"You should never be afraid to speak the truth, honesty is always the best policy."

«Никогда не следует бояться говорить правду, честность — всегда лучшая политика».

And that is really a very good example sentence.

И это действительно очень хороший пример предложения.

Honesty is the best policy, but there are times when you feel

Честность — лучшая политика, но бывают моменты, когда вы боитесь

afraid to tell someone the truth.

сказать кому-то правду.

I remember I drove my partner's car off the driveway and we had some builders

Я помню, как я выгнал машину моего партнера с подъездной дорожки, и

at the time doing some work on the garden, helping to build the studio

в то время у нас были строители, которые работали в саду, помогали строить студию,

and they left a huge bag of gravel.

и они оставили огромный мешок гравия.

It was a huge bag.

Это была огромная сумка.

It was like, you know, up to my waist.

Это было примерно до моей талии.

It was very high and wide.

Оно было очень высоким и широким.

And it was right on the edge of the driveway, as I was backing out the car,

И это было прямо на краю подъездной дорожки, когда я выезжал из машины задним ходом,

it was right there, kind of in the way.

оно было прямо там, как бы мешало.

I didn't have much room to manoeuvre, so, I tried my best, but I couldn't really

У меня не было много места для маневра, поэтому я старался изо всех сил, но я не мог

see the bag because of where it was positioned, so, I was kind of guessing,

видеть сумку из-за того, где она была расположена, поэтому я как бы догадывался,

and I misjudged it, and I scraped the side of the car along the side of this

неправильно оценил ее и поцарапал сумку. сбоку от машины вдоль боковой стороны этого

bag, and because it had gravel in it, gravel is, is like lots of little stones,

мешка, и поскольку в нем был гравий, гравий похож на множество маленьких камней,

it scratched the paintwork so badly.

он очень сильно царапал лакокрасочное покрытие.

Like hundreds of tiny little scratches.

Как сотни крошечных царапин.

It was just such a mess.

Это был просто такой беспорядок.

And when I got out and saw it, I just panicked.

И когда я вышел и увидел это, я просто запаниковал.

And I thought,

"Oh my goodness me, what am I going to do?"

И я подумал: «О боже мой, что мне делать?»

I felt afraid.

Я испугался.

I was afraid to tell my partner.

Я боялась рассказать об этом своему партнеру.

I knew I had to, but I was afraid about how he would react.

Я знала, что должна, но боялась, как он отреагирует.

So, let's carry on with our next one.

Итак, продолжим нашу следующую.

This is another noun and it is phobia, phobia.

Это еще одно существительное и это фобия, фобия.

Now we spell this P H O B I A.

Теперь мы пишем это ФОБИ А.

Phobia.

Фобия.

Often PH represents an F sound.

Часто PH представляет собой звук F.

So, a phobia, this is like a type of anxiety.

Итак, фобия, это своего рода тревога.

A phobia is much more of a big issue though.

Однако фобия — гораздо более серьезная проблема.

I might feel fear when I'm in a dangerous situation, but if I have a

Я могу чувствовать страх, когда нахожусь в опасной ситуации, но если у меня

phobia, then I'm extremely fearful.

фобия, то я очень боюсь.

I'm very afraid about something in particular.

Я очень боюсь чего-то конкретного.

So, I might have a phobia of spiders, and that's usually referred to

Итак, у меня может быть боязнь пауков, и это обычно называют

as arachnophobia, arachnophobia.

арахнофобией, арахнофобией.

So, 'phobia' is the fear of, and 'arachna' represents spider, or arachnids.

Итак, «фобия» — это страх, а «арахна» представляет собой паука или паукообразных.

So, a phobia is a fear of something.

Итак, фобия – это боязнь чего-либо.

Some people have a phobia of going outside.

Некоторые люди боятся выходить на улицу.

Some people have a phobia of large crowds of people.

У некоторых людей есть боязнь больших скоплений людей.

Some people have a phobia of being left alone.

Некоторые люди боятся остаться одни.

I had that irrational fear.

У меня был этот иррациональный страх.

I had a phobia of wet tea bags.

У меня была боязнь мокрых чайных пакетиков.

What else do people, oh, a phobia of heights, a fear of

Что еще делают люди, ох, боязнь высоты, боязнь

heights is a very common one.

высоты – очень распространенное явление.

So, it tends to be quite debilitating, a phobia.

Итак, это, как правило, довольно изнурительная фобия.

It's a quite an extreme anxiety.

Это очень сильное беспокойство.

Okay.

Хорошо.

Here's an example sentence.

Вот пример предложения.

"Adrian refused to have the vaccination because he has a phobia of needles."

«Адриан отказался от прививки, потому что у него боязнь игл».

Okay.

Moving on, we have an adverb and it is cautiously.

Хорошо.

Двигаясь дальше, у нас есть наречие, и это осторожно.

Cautiously.

Осторожно.

We spell this C A U T I O U S L Y.

Мы пишем это ОСТОРОЖНО Y.

Cautiously.

Осторожно.

Cautiously.

Осторожно.

Now, if you do something cautiously, then you do it in a careful and

Итак, если вы делаете что-то осторожно, то вы делаете это осторожно и

thought-about way to avoid risks.

обдуманно, чтобы избежать рисков.

So, you really think about what you're doing.

Итак, вы действительно думаете о том, что делаете.

Often when we're doing things like walking down the path, we're not

Часто, когда мы делаем что-то, например, идем по тропе, мы не

thinking about the movements and the act of walking, because we're

думаем о движениях и самом процессе ходьбы, потому что мы действуем

on autopilot, we're just doing it.

на автопилоте, мы просто делаем это.

We've done it so many times before that our brain has a different

Мы делали это так много раз раньше, что в нашем мозгу запускается другой

process, one that saves energy.

процесс, который экономит энергию.

It's not problem solving.

Это не решение проблем.

So, you're just walking.

Итак, вы просто гуляете.

However, if you step out one morning and it's icy because it's been

Однако если вы выйдете однажды утром и увидите ледяной покров, потому что было

really cold, then you're going to walk in a very different way.

очень холодно, тогда вы пойдете совсем по-другому.

Your brain can't go into default autopilot mode and just walk.

Ваш мозг не может перейти в режим автопилота по умолчанию и просто идти.

You have to take very careful steps and slow down and try and keep yourself

Вы должны действовать очень осторожно, замедляться и стараться сохранять

steady on the unsteady surface.

устойчивость на неустойчивой поверхности.

Not an unsteady surface, is it a slippery surface, on the slippery

Не зыбкая поверхность, а скользкая поверхность, на скользкой

surface because you don't want to fall.

поверхности потому, что не хочешь упасть.

So, you have to walk cautiously down the path.

Поэтому идти по тропе нужно осторожно.

Okay.

Хорошо.

Here's an example sentence.

Вот пример предложения.

"This path looks a bit rocky, as it's so dark, make sure you

«Эта тропа выглядит немного каменистой, потому что здесь очень темно, поэтому будьте

walk cautiously along the edge."

осторожны».

And the last one on our list today is a phrasal verb and

И последний в нашем сегодняшнем списке — это фразовый глагол, и

it is freak out, freak out.

он урод, урод.

This is spelled F R E A K; out, O U T.

Это пишется FREAK; вон, НУ Т.

Freak out.

Вышел из себя.

Freak out.

Взбеситься.

Now, to freak out is to become extremely emotional, either in

Выйти из себя — значит стать чрезвычайно эмоциональным, как в

a negative or a positive way.

отрицательном, так и в положительном смысле.

So, for example, if I surprise you with the most amazing gift that

Так, например, если я удивлю вас самым удивительным подарком, который

you could ever possibly wish for.

вы когда-либо могли пожелать.

And it's such a huge surprise.

И это такой огромный сюрприз.

At that moment when the reveal happens, you will probably react in a very

В тот момент, когда произойдет раскрытие, вы, вероятно, отреагируете очень

emotional way — excited, very happy.

эмоционально — взволнованно, очень счастливы.

So, you're probably going to be jumping around and screaming and

Итак, вы, вероятно, будете прыгать вокруг, кричать,

just hugging people and being like, "Ahh I can't believe it, ahh!"

просто обнимать людей и говорить: «Ааа, я не могу в это поверить, аа!»

that is called freaking out.

это называется сходить с ума.

But freak out can also be used for negative situations.

Но урод можно использовать и в негативных ситуациях.

So, if I'm in that circumstance where I don't know where my children are,

Итак, если я нахожусь в такой ситуации, когда не знаю, где мои дети,

I'm in a very busy place, I turn around, and I can't see my kids.

я нахожусь в очень оживленном месте, оборачиваюсь и не вижу своих детей.

I very quickly start to freak out.

Я очень быстро начинаю сходить с ума.

And I will, you know, if I'm in the supermarket, I'll happily walk

И я, знаете ли, если буду в супермаркете, я с радостью отойду

away from my shopping trolley.

от своей тележки для покупок.

I'll start running around shouting the name of my lost child and panicking

Я начну бегать, выкрикивать имя моего потерянного ребенка и паниковать.

and approaching strangers and asking for help, getting very distraught.

и подходить к незнакомцам и просить о помощи, очень расстраиваясь.

Maybe I would start crying if, you know, it goes on for too long.

Может быть, я бы заплакал, если бы это продолжалось слишком долго.

I would be freaking out.

Я бы сошел с ума.

I would be filled with all these negative emotions.

Я был бы наполнен всеми этими негативными эмоциями.

Okay, so here's an example sentence.

Хорошо, вот пример предложения.

"Don't freak out, but...

«Не волнуйся, но…

I just won 3.5 million on the lottery!

Я только что выиграл в лотерею 3,5 миллиона!

I still can't quite believe it."

Я до сих пор не могу в это поверить».

Alright, so that's our five for today.

Хорошо, это наша пятёрка на сегодня.

Let's do a quick recap.

Давайте подведем краткий итог.

We had the noun fear, which is the unpleasant emotion you have when

У нас было существительное «страх» — неприятная эмоция, которую вы испытываете, когда

you're worried that something dangerous or bad or painful will happen.

беспокоитесь о том, что произойдет что-то опасное, плохое или болезненное.

We had the adjective afraid, the feeling of fear, the feeling of worry.

У нас было прилагательное «бояться», чувство страха, чувство беспокойства.

Then we had another noun, phobia, phobia, very similar to fear, but it's much more

Затем у нас было еще одно существительное, фобия, фобия, очень похожее на страх, но это гораздо большее

of a disorder and it's much more extreme, a fear of something in particular.

расстройство и гораздо более сильное, страх перед чем-то конкретным.

Then we had the adverb cautiously to do something in a very careful and

Тогда у нас было наречие делать что-то осторожно, очень осторожно и

thought about way to avoid any risks.

обдуманно, чтобы избежать каких-либо рисков.

And finally, the phrasal verb freak out, freak out when you become extremely

И, наконец, фразовый глагол «уродиться», «уродиться», когда вы становитесь чрезвычайно

emotional in a positive or negative way.

эмоциональными в положительном или отрицательном ключе.

So, let's try this for pronunciation now.

Итак, давайте попробуем теперь это произношение.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

Fear.

Страх.

Fear.

Страх.

Afraid.

Испуганный.

Afraid.

Испуганный.

Phobia.

Фобия.

Phobia.

Фобия.

Cautiously.

Осторожно.

Cautiously.

Осторожно.

Freak out.

Взбеситься.

Freak out.

Взбеситься.

Fantastic.

Фантастика.

Okay, now I'm going to just quiz you a little bit.

Хорошо, теперь я собираюсь немного вас опросить.

If I have a deep concern and worry about spiders, that's the one thing

Если я глубоко обеспокоен и беспокоюсь о пауках, это единственное,

that just makes me go crazy with fear.

что заставляет меня сходить с ума от страха.

What noun would I use to describe that particular type of anxiety?

Какое существительное я бы использовал, чтобы описать этот конкретный тип тревоги?

A phobia, a phobia.

Фобия, фобия. А каким прилагательным

And the feeling that I get when I'm feeling worried could be

можно описать то чувство, которое я испытываю, когда волнуюсь

described as what adjective?

?

Afraid, to feel afraid.

Бояться, чувствовать страх.

And if I need to do something in a very careful way, I need to

И если мне нужно что-то сделать очень осторожно, мне нужно

really think about it to avoid risks, which adverb would I use?

хорошо подумать, чтобы избежать рисков, какое наречие я бы использовал?

I would do it...

Я бы сделал это...

cautiously.

осторожно.

Cautiously.

Осторожно.

And if I tell you some bad news and you react in a really highly

И если я сообщу вам плохие новости, и вы отреагируете очень

emotional way, then I could say that you are, what phrasal verb?

эмоционально, тогда я мог бы сказать, что вы, какой фразовый глагол?

Freaking out.

Волнуюсь.

Freaking out.

Волнуюсь.

And finally, the noun that we use to describe that unpleasant emotion

И, наконец, существительное, которое мы используем для описания той неприятной эмоции

that we feel when we are afraid is...

, которую мы испытываем, когда боимся, — это…

fear.

страх.

Fear.

Страх.

Okay, now let's bring everything together in a little story.

Хорошо, а теперь давайте соберем все воедино в небольшой истории.

I once knew someone with a phobia.

Однажды я знал человека, страдающего фобией.

Yeah, my friend's son, Callum.

Да, сын моего друга, Каллум.

He was a brave boy - well, I mean, he was 13 so a brave teen - and

Он был храбрым мальчиком - ну, я имею в виду, ему было 13 лет, поэтому он был храбрым подростком - и

had never encountered anything that sent shivers down his spine, until

никогда не сталкивался с чем-то, что вызывало у него дрожь по спине, пока

one day when he laid eyes upon a spider for the very first time.

однажды он не увидел паука в первый раз.

A huge one.

Огромный.

His heart raced, and his palms turned clammy with fear.

Сердце его бешено колотилось, а ладони стали липкими от страха.

He realised he had a phobia, a deep-rooted fear of those eight-legged creatures.

Он понял, что у него фобия, глубоко укоренившийся страх перед этими восьминогими существами.

At first, Callum was unable to move, he was paralysed with fear.

Поначалу Каллум не мог пошевелиться, его парализовало от страха.

But something inside him kept saying,

Но что-то внутри него продолжало говорить:

"Don't let fear control you!"

«Не позволяй страху контролировать тебя!»

So, cautiously, he inched closer, his heart beating so fast that he felt like

Поэтому он осторожно придвинулся ближе, его сердце билось так быстро, что ему казалось, что

it was trying to jump out of his chest.

оно пытается выпрыгнуть из груди.

The spider seemed just as afraid as he was, crawling away as

Паук, казалось, был так же напуган, как и он, и уполз, словно

if it sensed Callum's terror.

почувствовав ужас Каллума.

Callum was determined not to let this tiny, hairy creature control him.

Каллум был полон решимости не позволить этому крошечному волосатому существу контролировать себя.

So, taking a deep breath, in one quick sweeping motion he picked the creepy

Итак, глубоко вздохнув, он одним быстрым размашистым движением поднял жуткого

crawly up and held it in his hands.

ползуна и взял его в руки.

For a moment, he thought he was going to completely freak out, or worse, that

На мгновение ему показалось, что он совсем сойдет с ума или, что еще хуже,

he might faint or vomit, but neither of those things happened and as the seconds

упадет в обморок или его вырвет, но ничего из этого не произошло

passed, the pounding in his chest eased off, and he finally plucked up the courage

, и по прошествии нескольких секунд стук в груди утих, и он, наконец, собрался с силами. смелость

to peek a little closer at the spider.

взглянуть на паука поближе.

He reminded himself that spiders were more afraid of him than he was of them.

Он напомнил себе, что пауки боятся его больше, чем он их.

Over time, he overcame his fear and even came to admire spiders,

Со временем он преодолел свой страх и даже начал восхищаться пауками,

thinking how clever it was that such a small, scary creature could

думая, как умно такое маленькое и страшное существо могло

create intricate webs of such beauty.

создавать замысловатые паутины такой красоты.

The experience made Callum realise that allowing fear to dictate

Этот опыт заставил Каллума осознать, что позволять страху диктовать

his actions was no way to live.

свои действия — это не лучший способ жить.

And from that day forward, the only thing he was afraid of was fear itself.

И с этого дня единственное, чего он боялся, — это самого страха.

And that brings us to the end of today's episode.

И это подводит нас к концу сегодняшнего выпуска.

I do hope you found it useful.

Я очень надеюсь, что вы нашли это полезным.

If you are enjoying The English Like a Native podcast, then I'd greatly

Если вам нравится подкаст The English Like a Native, я буду очень

appreciate a like, rating or review so that others can find us too.

признателен за лайк, оценку или отзыв, чтобы другие тоже могли нас найти.

Until next time, take very good care and goodbye.

До следующего раза, будьте очень осторожны и до свидания.