Learn English Vocabulary Daily #16.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 5 of Your English

Мене звати Анна, і ви слухаєте тиждень 16, день 5 вашої англійської

Five a Day, the series that aims to increase your active vocabulary by

п’яти на день, серії, яка має на меті збільшити ваш активний словниковий запас шляхом

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

глибокого занурення в п’ять частин кожного дня тижня з понеділка по п’ятницю.

Let's start today's list with a noun and it is hustle, hustle.

Почнемо сьогоднішній перелік з іменника, а це метушня, метушня.

We spell this H U S T L E.

Ми пишемо це HUSTL E.

Hustle.

Hustle.

Hustle.

Метушня.

Hustle means energetic action.

Хастл означає енергійну дію.

Now, you would normally hear this coupled with bustle.

Зараз ви зазвичай чуєте це разом із метушнею.

Hustle and bustle.

Метушня і суєта.

So, that's a typical collocation; we often talk about the energy, the movement

Отже, це типове словосполучення; ми часто говоримо про енергетику, рух

of a crowd or a specific area, which is full of people as the hustle and bustle.

натовпу або певної території, яка насичена людьми, як суєта.

So, the hustle and bustle in the supermarket, the hustle and bustle

Отже, метушня в супермаркеті, метушня

of the town, the hustle and bustle of everyday life, the energetic action.

міста, метушня повсякденності, енергійне дійство.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"The team showed a lot of determination and hustle going into the finals of

«Команда продемонструвала велику рішучість і наполегливість, йдучи до фіналу

the cross country championships."

чемпіонату з кросу».

I wish I could get a bit of hustle in my house in the mornings to get my

Мені хотілося б, щоб у мене вранці була суєта вдома, щоб мої

children moving because they just seem to take so long to get dressed, to get

діти рухалися, тому що їм, здається, потрібно так багато часу, щоб одягнутися,

their breakfast eaten, to do the things I've asked them to do, to get their

снідати, зробити те, що я їх прошу зробити, щоб взутися

shoes on, get their coat on, and get out of the door, and get to school.

, одягнути пальто, вийти з дверей і піти до школи.

It's just like they have no energy, but then as soon as

У них ніби немає енергії, але як тільки

they see their friends — pow!

вони побачать своїх друзів — фу!

They're like a firecracker, full of energy.

Вони як петарда, сповнені енергії.

So, I need a bit more hustle in my house in the mornings.

Отже, мені потрібно трохи більше метушні вдома вранці.

If you have any tips, then please let me know.

Якщо у вас є якісь поради, дайте мені знати.

Right, moving on to our next word, we have a verb and it is to curate.

Так, переходячи до наступного слова, у нас є дієслово to curate.

Curate.

Куратор.

We spell this C U R A T E.

Ми пишемо це CURAT E.

Curate.

Curate.

To curate is to carefully choose, arrange, and present different items

Кураторство означає ретельно вибирати, розташовувати та презентувати різні предмети,

in order to create a particular effect.

щоб створити певний ефект.

So, I might curate a selection of reading material, especially for you to learn

Тож я можу підготувати добірку матеріалів для читання, спеціально для того, щоб ви вивчали

English, or a museum employee may curate certain pieces of art or artefacts to put

англійську, або працівник музею може підготувати певні твори мистецтва чи артефакти, щоб скласти

together a display about a certain topic.

експозицію на певну тему.

So, they go out and they choose certain things.

Отже, вони виходять і обирають певні речі.

Okay.

Гаразд.

In museums and within the art world, these people are called curators.

У музеях і в світі мистецтва цих людей називають кураторами.

Here's an example sentence:

Ось приклад речення:

"I've just seen your diary, you have too much on.

«Я щойно бачив твій щоденник, у тебе надто багато.

Let me help curate your day effectively so that you get the most out of it."

Дозволь мені допомогти організувати твій день ефективно, щоб ти отримав від нього максимум користі».

Next on our list, we have the phrasal verb engage in, engage in.

Наступним у нашому списку є фразове дієслово залучати, залучати.

We spell this E N G A G E, engage.

​​Ми пишемо це ENGAGE, займатися.

In, I N.

В, І Н.

To engage in something is to take part in it or to be involved in it.

Займатися чимось — брати в цьому участь або бути причетним до цього.

So, I might engage in sporting activities which I do.

Отже, я міг би займатися спортом, чим і займаюся.

I often play squash and I engage in local sporting activities like climbing.

Я часто граю в сквош і займаюся місцевими видами спорту, наприклад скелелазінням.

There's a big climbing event coming up that I'm engaged in.

Попереду велика подія зі скелелазіння, у якій я беру участь.

I might engage in antisocial behaviour if I was going out and doing things

Я міг би проявити антисоціальну поведінку, якби виходив на вулицю та робив те,

that were frowned upon, like causing trouble and maybe graffiting or

що викликало негативне ставлення, наприклад, створював проблеми та, можливо, графіти чи

something terrible like that.

щось жахливе в цьому роді.

So, here's an example sentence,

Отже, ось приклад речення:

"My sister is part of a team of scientists who are engaged in cancer research."

«Моя сестра входить до групи вчених, які займаються дослідженнями раку».

What are you currently engaged in?

Чим ти зараз займаєшся?

Next on our list is another phrasal verb.

Наступним у нашому списку є ще одне фразове дієслово.

And it is slack off, slack off.

І це розслабляється, розслабляється.

We spell this S L A C K, slack.

Ми пишемо це слабина, слабина.

Off, O F F.

Off, OF F.

Slack off.

Slack off.

To slack off is to work less hard or less than is needed.

Розслабитися означає працювати менше або менше, ніж потрібно.

So, if we are both working hard to build a wall brick by brick, and I've

Отже, якщо ми обидва наполегливо працюємо, щоб звести стіну цеглинка за цеглинкою, і я

laid 40 bricks today, but you've only laid five, I will look at you and say,

сьогодні поклав 40 цеглинок, а ти поклав лише п’ять, я подивлюся на тебе і скажу:

"Oh my goodness, you are really slacking off today.

«Боже мій, ти справді розхитуєшся». Сьогодні вихідний.

What's going on?

Що відбувається?

You need to work harder.

Тобі потрібно більше працювати.

Come on, this isn't fair.

Давай, це несправедливо.

You're slacking off while I'm working hard.

Ти розслабляєшся, поки я важко працюю.

But we're both being paid the same amount of money.

Але нам обом платять однаково.

Come on!"

Давай! "

OK, here's another example sentence,

Гаразд, ось ще один приклад речення:

"My staff tend to slack off on Friday afternoons, I might just close

«Мої співробітники, як правило, розслаблюються в п’ятницю вдень, я можу просто закрити

the office at 1 pm from now on!"

офіс о 13:00 відтепер!»

Gosh, that's a very understanding boss, isn't it?

Боже, це дуже розуміючий бос, чи не так?

Someone who just goes,

Хтось, хто просто каже:

"Ah, my workforce aren't really engaged this afternoon, so I'm just gonna close

«Ах, сьогодні вдень мої працівники не дуже зайняті, тому я просто закрию

the office and send everybody home."

офіс і відправлю всіх додому».

Have you ever slacked off?

Ви коли-небудь розслаблювалися?

I think we all have at some point or another.

Я думаю, що ми всі колись мали це.

Let's move on.

Йдемо далі.

Last on our list is yet another phrasal verb and it is

Останнім у нашому списку є ще одне фразове дієслово – кинутись

throw oneself into something.

у щось.

Usually say throw yourself into something or throw myself into something.

Зазвичай кажуть кинутись у щось або кинутись у щось.

This is spelt T H R O W, throw yourself or oneself, which

Це пишеться КИДАТИ, кинути себе або себе, тобто

is Y O U R S E L F, yourself.

СЕБЕ, себе.

Into, I N T O something.

В, В щось.

To throw yourself into something is to do something with enthusiasm,

Захоплюватися чимось означає робити щось з ентузіазмом,

do it with effort, be excited and passionate about doing it.

робити це із зусиллям, бути в захваті та захопленні цим.

So, for example, when I started this podcast, I really threw myself into it.

Тож, наприклад, коли я запустив цей подкаст, я справді поринув у нього.

I did lots of research.

Я провів багато досліджень.

I planned my episodes.

Я планував свої епізоди.

I looked into getting good equipment.

Я шукав хороше обладнання.

And I recorded lots of episodes before I'd even published anything.

І я записав багато епізодів ще до того, як щось опублікував.

I really threw myself into it.

Я дійсно кинувся в це.

I wanted to do a good job.

Я хотів зробити хорошу роботу.

So, to throw yourself into something.

Отже, кинутися в щось.

Let's have another example,

Наведемо ще один приклад:

"Mike has really thrown himself into his new role, I think it's just

«Майк справді впорався зі своєю новою роллю, я вважаю, що це саме

what he needed to boost his career."

те, що йому потрібно для кар’єрного зростання».

Right, let's recap.

Так, давайте підсумуємо.

We started with the noun hustle, meaning energetic action.

Ми почали з іменника hustle, що означає енергійну дію.

Then we moved on to a verb, to curate, which is all about choosing and

Потім ми перейшли до дієслова to curate, яке стосується вибору та

arranging a set of things in order to display them or for a particular reason.

впорядкування набору речей, щоб показати їх або з певної причини.

Then we had the first of our phrasal verbs, engage in something, which is to

Потім у нас з’явилося перше з наших фразових дієслів, брати

take part in or be involved in something.

участь у чомусь або бути залученим у щось.

Then we had the phrasal verb slack off, which is to work less hard.

Потім у нас було фразове дієслово slack off, що означає працювати менше.

And then we had the phrasal verb throw yourself into something,

А потім у нас було фразове дієслово throw yourself into something,

which is to do something with enthusiasm, to really go for it.

тобто робити щось з ентузіазмом, справді йти до цього.

Let's now do this for pronunciation purposes.

Давайте тепер зробимо це для цілей вимови.

Repeat after me,

Повторюй за мною,

Hustle.

Хастл.

Hustle.

Метушня.

Curate.

Куратор.

Curate.

Куратор.

Engage in something.

Займатися чимось.

Engage in something.

Займатися чимось.

Slack off.

Розслабитися.

Slack off.

Розслабитися.

Throw yourself into something.

Займіться чимось.

Throw yourself into something.

Займіться чимось.

Okay, let me do a little test now.

Гаразд, дозвольте мені зробити невеликий тест.

If I'm talking about the energetic action within a city,

Якщо я говорю про енергійні дії в місті,

I would talk about the what?

я б говорив про що?

The hustle.

Метушня.

And if I wanted to extend that, I might say the hustle and bustle.

І якби я хотів продовжити це, я міг би сказати про суєту.

If I am working for a museum and my job is to select a variety of

Якщо я працюю в музеї і моя робота полягає в тому, щоб відбирати різноманітні

modern paintings, what am I doing?

сучасні картини, що я роблю?

Curating.

Кураторство.

I'm curating.

Я курирую.

And if when I start that job, I don't actually work very hard, maybe

І якщо, коли я починаю цю роботу, я насправді не дуже наполегливо працюю, можливо,

I do on the first week, but after that, I don't work very hard at all,

я працюю в перший тиждень, але після цього я взагалі не дуже наполегливо працюю,

what phrasal verb could you use to describe my action or lack of action?

яке фразове дієслово ви могли б використати, щоб описати мою дію чи відсутність дії?

Slack off.

Розслабитися.

Yes, I am slacking off.

Так, я розслабляюся.

But after my boss gives me a good telling-off, then I am

Але після того, як мій бос дасть мені хорошу оцінку, я збираюся

going to now continue to do my work with great enthusiasm.

продовжувати виконувати свою роботу з великим ентузіазмом.

You could use the phrasal verb that I am...

Ви можете використати фразове дієслово that I am...

throwing myself into it.

throwing yourself into it.

But if during my time with the museum, I start getting involved in

Але якщо під час роботи в музеї я почну трохи втягуватися в

a little bit of illegal activity, you could use the phrasal verb...

незаконну діяльність, ви можете використати фразове дієслово...

engaged in.

займатися.

Naughty Anna engaged in illegal activities while working at the museum.

Неслухняна Анна займалася незаконною діяльністю, працюючи в музеї.

Not the British Museum, is it, by any chance?

Чи не Британський музей, чи не так?

Someone was smuggling artwork out of there recently, or at

Нещодавно хтось контрабандою вивозив звідти твори мистецтва, або, принаймні,

least it came to light recently.

нещодавно це стало відомо.

So, that's our five for today.

Отже, наша п’ятірка на сьогодні.

Let's bring them all together in a little story.

Давайте зберемо їх усіх разом у невелику історію.

In the heart of New York City, amidst the constant hustle of city life, I

У центрі Нью-Йорка, серед постійної метушні міського життя, я

found myself standing in the grand halls of the Metropolitan Museum of Art.

опинився у великих залах Метрополітен-музею.

Back then, I was a young and enthusiastic curator, charged with curating the

Тоді я був молодим і повним ентузіазму куратором, якому доручалося курувати найцікавіші

most interesting and thought-provoking pieces that would excite the art world.

та спонукаючі до роздумів роботи, які схвилювали б світ мистецтва.

I was deeply engaged in my latest project ― the unveiling of a long-lost masterpiece.

Я був глибоко зайнятий своїм останнім проектом — розкриттям давно втраченого шедевра.

The museum was buzzing with anticipation; art enthusiasts

Музей гудів від очікування; ентузіасти мистецтва

and historians had gathered in droves for this landmark event.

та історики зібралися на цю знаменну подію.

For months, I had dedicated myself to this day, meticulously researching

Протягом багатьох місяців я присвятив себе цьому дню, прискіпливо досліджуючи

and preparing every detail.

та готуючи кожну деталь.

Despite feeling slightly overwhelmed and tired, I had thrown myself into

Незважаючи на те, що я відчував себе трохи приголомшеним і втомленим, я взявся за

the restoration of this painting, the design of the exhibit, there was so much

реставрацію цієї картини, оформлення експозиції, було так багато

to do, so no time to be slacking off.

роботи, тому не було часу відволікатися.

This was no ordinary piece; it was a recently discovered work of

Це був не звичайний твір; це була нещодавно знайдена робота

Leonardo da Vinci, a portrait of a mysterious woman whose enigmatic smile

Леонардо да Вінчі, портрет таємничої жінки, чия загадкова усмішка

could rival that of the Mona Lisa.

може конкурувати з Моною Лізою.

As the crowds gathered around the exhibit, I took a deep breath and

Коли натовпи зібралися навколо виставки, я глибоко вдихнув і

pulled back the velvet curtain.

відсунув оксамитову завісу.

A hush fell over the room, every eye transfixed on the unveiled masterpiece.

У кімнаті запала тиша, усі очі були прикуті до відкритого шедевру.

The colours were more vibrant than I remembered, the

Кольори були яскравішими, ніж я пам’ятав, а

details even more mesmerising.

деталі ще більше заворожували.

It was a moment of sheer magic.

Це був момент справжньої магії.

But then, something extraordinary caught my eye.

Але тут щось незвичайне привернуло мою увагу.

As I shared the history behind the painting, a small, hidden symbol in the

Коли я ділився історією картини,

corner of the canvas drew my attention.

мою увагу привернув маленький прихований символ у кутку полотна.

A rush of excitement surged through me as I realised its

Мене охопив приплив хвилювання, коли я усвідомив його

significance ― it was a clue leading to another lost Da Vinci artwork!

значення — це була підказка, яка веде до ще одного втраченого твору мистецтва Да Вінчі!

The museum erupted into a frenzy of excitement.

Музей вибухнув шаленим хвилюванням.

Historians began theorising, art lovers whispered in amazement,

Історики почали теоретизувати, шанувальники мистецтва здивовано перешіптувалися,

and the news spread like wildfire.

і новина поширилася як лісова пожежа.

This discovery, I knew, would mark a new chapter in the annals of art history.

Я знав, що це відкриття ознаменує нову главу в анналах історії мистецтва.

That day, the Metropolitan Museum of Art transformed from a mere building housing

Того дня Метрополітен-музей перетворився з простої будівлі, де розміщується

art into a realm of discovery and wonder.

мистецтво, на царство відкриттів і чудес.

And I, once just a humble curator, had become a part of history, my name

І я, колись лише скромний куратор, став частиною історії, моє ім’я

forever intertwined with one of the greatest discoveries in the art world.

назавжди переплелося з одним із найбільших відкриттів у світі мистецтва.

And that brings us to the end of today's episode and the end of Week 16.

І це підійшло до кінця сьогоднішнього епізоду та до кінця тижня 16.

I do hope you'll join me tomorrow for our usual Saturday episode.

Я сподіваюся, що ви приєднаєтеся до мене завтра в нашому звичайному суботньому епізоді.

And until then, take very good care, have a wonderful weekend, and goodbye.

А до того часу будьте дуже уважні, бажайте чудових вихідних і до побачення.