Learn English Vocabulary Daily #16.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Xin chào và chào mừng bạn đến với The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 5 of Your English

Tên tôi là Anna và bạn đang nghe Tuần 16, Ngày 5 của cuốn sách Năm ngày tiếng Anh của bạn

Five a Day, the series that aims to increase your active vocabulary by

, loạt bài này nhằm mục đích nâng cao vốn từ vựng tích cực của bạn bằng cách

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

đào sâu thành năm phần mỗi ngày trong tuần từ Thứ Hai đến Thứ Sáu.

Let's start today's list with a noun and it is hustle, hustle.

Hãy bắt đầu danh sách ngày hôm nay với một danh từ và nó là hối hả, hối hả.

We spell this H U S T L E.

Chúng tôi đánh vần cái này là H U S T L E.

Hustle.

Hustle. Chen

Hustle.

lấn.

Hustle means energetic action.

Hối hả có nghĩa là hành động tràn đầy năng lượng.

Now, you would normally hear this coupled with bustle.

Bây giờ, bạn thường sẽ nghe thấy điều này cùng với sự nhộn nhịp.

Hustle and bustle.

Hối hả và nhộn nhịp.

So, that's a typical collocation; we often talk about the energy, the movement

Vì vậy, đó là một cách sắp xếp thứ tự điển hình; chúng ta thường nói về năng lượng, sự chuyển động

of a crowd or a specific area, which is full of people as the hustle and bustle.

của một đám đông hoặc một khu vực cụ thể, nơi đông đúc người như sự hối hả và nhộn nhịp.

So, the hustle and bustle in the supermarket, the hustle and bustle

Vì vậy, sự hối hả và nhộn nhịp trong siêu thị, sự hối hả và nhộn nhịp

of the town, the hustle and bustle of everyday life, the energetic action.

của thị trấn, sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống hàng ngày, những hành động tràn đầy năng lượng.

Here's an example sentence,

Dưới đây là một câu ví dụ:

"The team showed a lot of determination and hustle going into the finals of

"Toàn đội đã thể hiện rất quyết tâm và hăng say tiến vào trận chung kết

the cross country championships."

giải vô địch việt dã".

I wish I could get a bit of hustle in my house in the mornings to get my

Tôi ước mình có thể hối hả một chút trong nhà vào buổi sáng để đưa

children moving because they just seem to take so long to get dressed, to get

các con tôi di chuyển vì chúng dường như mất quá nhiều thời gian để mặc quần áo,

their breakfast eaten, to do the things I've asked them to do, to get their

ăn sáng, làm những việc tôi yêu cầu chúng làm, đi

shoes on, get their coat on, and get out of the door, and get to school.

giày, mặc áo khoác rồi ra khỏi cửa và đến trường.

It's just like they have no energy, but then as soon as

Giống như họ không còn năng lượng, nhưng ngay khi

they see their friends — pow!

họ nhìn thấy bạn bè của mình - bùm!

They're like a firecracker, full of energy.

Họ giống như một quả pháo, tràn đầy năng lượng.

So, I need a bit more hustle in my house in the mornings.

Vì vậy, tôi cần một chút hối hả hơn trong nhà vào buổi sáng.

If you have any tips, then please let me know.

Nếu bạn có lời khuyên nào thì xin vui lòng cho tôi biết.

Right, moving on to our next word, we have a verb and it is to curate.

Đúng rồi, chuyển sang từ tiếp theo, chúng ta có một động từ và nó có nghĩa là giám tuyển.

Curate.

Lựa chọn.

We spell this C U R A T E.

Chúng tôi đánh vần cái này là C U R A T E.

Curate.

Curate.

To curate is to carefully choose, arrange, and present different items

Giám tuyển là lựa chọn, sắp xếp và trình bày cẩn thận các mục khác nhau

in order to create a particular effect.

để tạo ra hiệu ứng cụ thể.

So, I might curate a selection of reading material, especially for you to learn

Vì vậy, tôi có thể tuyển chọn một số tài liệu đọc, đặc biệt là để bạn học

English, or a museum employee may curate certain pieces of art or artefacts to put

tiếng Anh, hoặc nhân viên bảo tàng có thể tuyển chọn một số tác phẩm nghệ thuật hoặc đồ tạo tác để

together a display about a certain topic.

trưng bày về một chủ đề nhất định.

So, they go out and they choose certain things.

Vì vậy, họ đi ra ngoài và chọn những thứ nhất định.

Okay.

Được rồi.

In museums and within the art world, these people are called curators.

Trong các viện bảo tàng và trong thế giới nghệ thuật, những người này được gọi là giám tuyển.

Here's an example sentence:

Đây là một câu ví dụ:

"I've just seen your diary, you have too much on.

"Tôi vừa xem nhật ký của bạn, bạn có quá nhiều việc phải làm. Hãy

Let me help curate your day effectively so that you get the most out of it."

để tôi giúp sắp xếp một ngày của bạn một cách hiệu quả để bạn tận dụng tối đa nó."

Next on our list, we have the phrasal verb engage in, engage in.

Tiếp theo trong danh sách của chúng ta, chúng ta có cụm động từ engagement in, engagement in.

We spell this E N G A G E, engage.

Chúng ta đánh vần E N G A G E, engagement.

In, I N.

Trong, I N.

To engage in something is to take part in it or to be involved in it.

Tham gia vào một cái gì đó là tham gia vào nó hoặc có liên quan đến nó.

So, I might engage in sporting activities which I do.

Vì vậy, tôi có thể tham gia vào các hoạt động thể thao mà tôi làm.

I often play squash and I engage in local sporting activities like climbing.

Tôi thường chơi bóng quần và tham gia các hoạt động thể thao ở địa phương như leo núi.

There's a big climbing event coming up that I'm engaged in.

Sắp có một sự kiện leo núi lớn mà tôi sẽ tham gia.

I might engage in antisocial behaviour if I was going out and doing things

Tôi có thể tham gia vào các hành vi chống đối xã hội nếu tôi ra ngoài và làm những việc khiến người khác

that were frowned upon, like causing trouble and maybe graffiting or

khó chịu, chẳng hạn như gây rắc rối và có thể vẽ bậy hoặc

something terrible like that.

điều gì đó khủng khiếp tương tự.

So, here's an example sentence,

Vì vậy, đây là một câu ví dụ,

"My sister is part of a team of scientists who are engaged in cancer research."

"Chị tôi là thành viên của một nhóm các nhà khoa học đang tham gia nghiên cứu về bệnh ung thư."

What are you currently engaged in?

Hiện tại bạn đang tham gia vào công việc gì?

Next on our list is another phrasal verb.

Tiếp theo trong danh sách của chúng tôi là một cụm động từ khác.

And it is slack off, slack off.

Và nó đang chùng xuống, chùng xuống.

We spell this S L A C K, slack.

Chúng tôi đánh vần chữ S L A C K ​​này, lười biếng.

Off, O F F.

Tắt, O F F.

Slack off.

Tắt đi. Chán

To slack off is to work less hard or less than is needed.

nản là làm việc ít chăm chỉ hơn hoặc ít hơn mức cần thiết. Vì

So, if we are both working hard to build a wall brick by brick, and I've

vậy, nếu cả hai chúng ta đang làm việc chăm chỉ để xây từng bức tường từng viên gạch và

laid 40 bricks today, but you've only laid five, I will look at you and say,

hôm nay tôi đã đặt được 40 viên gạch nhưng bạn chỉ đặt được năm viên, tôi sẽ nhìn bạn và nói,

"Oh my goodness, you are really slacking off today.

"Ôi chúa ơi, bạn thực sự đang chểnh mảng". hôm nay nghỉ.

What's going on?

Có chuyện gì vậy?

You need to work harder.

Bạn cần phải làm việc chăm chỉ hơn.

Come on, this isn't fair.

Thôi nào, điều này không công bằng.

You're slacking off while I'm working hard.

Bạn đang lười biếng trong khi tôi đang làm việc chăm chỉ.

But we're both being paid the same amount of money.

Nhưng cả hai chúng ta đều được trả số tiền như nhau.

Come on!"

Cố lên! "

OK, here's another example sentence,

Được rồi, đây là một câu ví dụ khác,

"My staff tend to slack off on Friday afternoons, I might just close

"Nhân viên của tôi có xu hướng lười biếng vào các buổi chiều thứ Sáu, kể từ bây giờ tôi có thể đóng cửa

the office at 1 pm from now on!"

văn phòng lúc 1 giờ chiều!"

Gosh, that's a very understanding boss, isn't it?

Chúa ơi, đó là một ông chủ rất hiểu biết phải không?

Someone who just goes,

Ai đó sẽ nói,

"Ah, my workforce aren't really engaged this afternoon, so I'm just gonna close

"À, chiều nay lực lượng lao động của tôi không thực sự bận rộn nên tôi sẽ đóng cửa

the office and send everybody home."

văn phòng và đưa mọi người về nhà."

Have you ever slacked off?

Bạn đã bao giờ lười biếng chưa?

I think we all have at some point or another.

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có lúc này hay lúc khác.

Let's move on.

Tiếp tục nào.

Last on our list is yet another phrasal verb and it is

Cuối cùng trong danh sách của chúng ta là một cụm động từ khác và nó là

throw oneself into something.

ném chính mình vào một cái gì đó.

Usually say throw yourself into something or throw myself into something.

Thường nói ném mình vào cái gì đó hoặc ném mình vào cái gì đó.

This is spelt T H R O W, throw yourself or oneself, which

Đây được đánh vần là T H R O W, ném chính bạn hoặc chính mình, đó

is Y O U R S E L F, yourself.

là Y O U R S E L F, chính bạn.

Into, I N T O something.

Vào, tôi không nói gì đó.

To throw yourself into something is to do something with enthusiasm,

Ném mình vào một việc gì đó là làm việc đó với sự nhiệt tình,

do it with effort, be excited and passionate about doing it.

nỗ lực, hào hứng và đam mê làm việc đó.

So, for example, when I started this podcast, I really threw myself into it.

Vì vậy, chẳng hạn, khi tôi bắt đầu podcast này, tôi đã thực sự đắm mình vào nó.

I did lots of research.

Tôi đã thực hiện rất nhiều nghiên cứu.

I planned my episodes.

Tôi đã lên kế hoạch cho các tập phim của mình.

I looked into getting good equipment.

Tôi đã xem xét việc có được thiết bị tốt.

And I recorded lots of episodes before I'd even published anything.

Và tôi đã ghi lại rất nhiều tập phim trước khi xuất bản bất cứ thứ gì.

I really threw myself into it.

Tôi thực sự đã ném mình vào nó.

I wanted to do a good job.

Tôi muốn làm một công việc tốt.

So, to throw yourself into something.

Vì vậy, để ném mình vào một cái gì đó.

Let's have another example,

Hãy lấy một ví dụ khác,

"Mike has really thrown himself into his new role, I think it's just

"Mike đã thực sự dấn thân vào vai trò mới của mình, tôi nghĩ đó chính là

what he needed to boost his career."

điều anh ấy cần để thúc đẩy sự nghiệp của mình."

Right, let's recap.

Được rồi, hãy tóm tắt lại.

We started with the noun hustle, meaning energetic action.

Chúng ta bắt đầu với danh từ hối hả, có nghĩa là hành động tràn đầy năng lượng.

Then we moved on to a verb, to curate, which is all about choosing and

Sau đó, chúng ta chuyển sang động từ, giám tuyển, tất cả chỉ về việc lựa chọn và

arranging a set of things in order to display them or for a particular reason.

sắp xếp một tập hợp các đồ vật để trưng bày chúng hoặc vì một lý do cụ thể.

Then we had the first of our phrasal verbs, engage in something, which is to

Sau đó, chúng ta có cụm động từ đầu tiên , tham gia vào một việc gì đó, nghĩa là

take part in or be involved in something.

tham gia hoặc tham gia vào một việc gì đó.

Then we had the phrasal verb slack off, which is to work less hard.

Sau đó, chúng ta có cụm động từ buông lỏng, có nghĩa là làm việc ít chăm chỉ hơn.

And then we had the phrasal verb throw yourself into something,

Và sau đó chúng ta có cụm động từ ném mình vào một việc gì đó,

which is to do something with enthusiasm, to really go for it.

nghĩa là làm điều gì đó với sự nhiệt tình, thực sự cố gắng.

Let's now do this for pronunciation purposes.

Bây giờ chúng ta hãy làm điều này cho mục đích phát âm.

Repeat after me,

Lặp lại theo tôi,

Hustle.

Hustle. Chen

Hustle.

lấn.

Curate.

Lựa chọn.

Curate.

Lựa chọn.

Engage in something.

Tham gia vào một cái gì đó.

Engage in something.

Tham gia vào một cái gì đó. Hãy

Slack off.

thư giãn đi. Hãy

Slack off.

thư giãn đi.

Throw yourself into something.

Ném mình vào một cái gì đó.

Throw yourself into something.

Ném mình vào một cái gì đó.

Okay, let me do a little test now.

Được rồi, bây giờ hãy để tôi làm một bài kiểm tra nhỏ.

If I'm talking about the energetic action within a city,

Nếu tôi đang nói về hoạt động sôi nổi trong một thành phố,

I would talk about the what?

tôi sẽ nói về cái gì?

The hustle.

Hối hả.

And if I wanted to extend that, I might say the hustle and bustle.

Và nếu tôi muốn mở rộng điều đó, tôi có thể nói là sự hối hả và nhộn nhịp.

If I am working for a museum and my job is to select a variety of

Nếu tôi đang làm việc cho một viện bảo tàng và công việc của tôi là chọn lọc nhiều loại

modern paintings, what am I doing?

tranh hiện đại thì tôi đang làm gì?

Curating.

Giám tuyển.

I'm curating.

Tôi đang giám tuyển.

And if when I start that job, I don't actually work very hard, maybe

Và nếu khi tôi bắt đầu công việc đó, tôi không thực sự làm việc chăm chỉ, có thể

I do on the first week, but after that, I don't work very hard at all,

tôi làm việc vào tuần đầu tiên, nhưng sau đó, tôi không làm việc chăm chỉ chút nào,

what phrasal verb could you use to describe my action or lack of action?

bạn có thể dùng cụm động từ nào để mô tả hành động của tôi hoặc thiếu hành động? Hãy

Slack off.

thư giãn đi.

Yes, I am slacking off.

Vâng, tôi đang lười biếng.

But after my boss gives me a good telling-off, then I am

Nhưng sau khi sếp khen ngợi tôi, tôi

going to now continue to do my work with great enthusiasm.

sẽ tiếp tục làm công việc của mình một cách hết sức nhiệt tình.

You could use the phrasal verb that I am...

Bạn có thể sử dụng cụm động từ mà tôi đang...

throwing myself into it.

ném mình vào đó.

But if during my time with the museum, I start getting involved in

Nhưng nếu trong thời gian làm việc tại bảo tàng, tôi bắt đầu tham gia vào

a little bit of illegal activity, you could use the phrasal verb...

một số hoạt động bất hợp pháp, bạn có thể sử dụng cụm động từ...

engaged in.

đã tham gia.

Naughty Anna engaged in illegal activities while working at the museum.

Naughty Anna đã tham gia vào các hoạt động bất hợp pháp khi làm việc tại bảo tàng. Có lẽ

Not the British Museum, is it, by any chance?

không phải là Bảo tàng Anh phải không ? Gần đây

Someone was smuggling artwork out of there recently, or at

có ai đó đã buôn lậu tác phẩm nghệ thuật ra khỏi đó, hoặc

least it came to light recently.

ít nhất là nó mới được đưa ra ánh sáng gần đây.

So, that's our five for today.

Vì vậy, đó là năm của chúng tôi cho ngày hôm nay.

Let's bring them all together in a little story.

Hãy tập hợp tất cả chúng lại với nhau trong một câu chuyện nhỏ.

In the heart of New York City, amidst the constant hustle of city life, I

Ở trung tâm thành phố New York, giữa nhịp sống hối hả thường trực của thành phố, tôi

found myself standing in the grand halls of the Metropolitan Museum of Art.

thấy mình đang đứng trong đại sảnh của Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan.

Back then, I was a young and enthusiastic curator, charged with curating the

Hồi đó, tôi là một giám tuyển trẻ và đầy nhiệt huyết , được giao nhiệm vụ giám tuyển những tác phẩm

most interesting and thought-provoking pieces that would excite the art world.

thú vị và kích thích tư duy nhất có thể kích thích thế giới nghệ thuật.

I was deeply engaged in my latest project ― the unveiling of a long-lost masterpiece.

Tôi đang tập trung sâu vào dự án mới nhất của mình - công bố một kiệt tác đã thất lạc từ lâu.

The museum was buzzing with anticipation; art enthusiasts

Bảo tàng náo nhiệt chờ đợi ; những người đam mê nghệ thuật

and historians had gathered in droves for this landmark event.

và các nhà sử học đã tụ tập đông đúc cho sự kiện mang tính bước ngoặt này.

For months, I had dedicated myself to this day, meticulously researching

Trong nhiều tháng, tôi đã cống hiến hết mình cho đến ngày nay, tỉ mỉ nghiên cứu

and preparing every detail.

và chuẩn bị từng chi tiết.

Despite feeling slightly overwhelmed and tired, I had thrown myself into

Mặc dù cảm thấy hơi choáng ngợp và mệt mỏi, tôi vẫn lao vào việc

the restoration of this painting, the design of the exhibit, there was so much

phục chế bức tranh này, thiết kế triển lãm, có quá nhiều việc

to do, so no time to be slacking off.

phải làm nên không có thời gian để lơ là.

This was no ordinary piece; it was a recently discovered work of

Đây không phải là một tác phẩm bình thường; đó là một tác phẩm được phát hiện gần đây của

Leonardo da Vinci, a portrait of a mysterious woman whose enigmatic smile

Leonardo da Vinci, bức chân dung của một người phụ nữ bí ẩn có nụ cười bí ẩn

could rival that of the Mona Lisa.

có thể sánh ngang với Mona Lisa.

As the crowds gathered around the exhibit, I took a deep breath and

Khi đám đông tụ tập quanh khu triển lãm, tôi hít một hơi thật sâu và

pulled back the velvet curtain.

kéo tấm rèm nhung lại.

A hush fell over the room, every eye transfixed on the unveiled masterpiece.

Sự im lặng bao trùm căn phòng, mọi con mắt đều dán chặt vào kiệt tác vừa được hé lộ.

The colours were more vibrant than I remembered, the

Màu sắc rực rỡ hơn tôi nhớ,

details even more mesmerising.

các chi tiết thậm chí còn mê hoặc hơn.

It was a moment of sheer magic.

Đó là một khoảnh khắc của phép thuật tuyệt đối.

But then, something extraordinary caught my eye.

Nhưng sau đó, một điều gì đó phi thường đã lọt vào mắt tôi.

As I shared the history behind the painting, a small, hidden symbol in the

Khi tôi chia sẻ về lịch sử đằng sau bức tranh, một biểu tượng nhỏ ẩn giấu ở

corner of the canvas drew my attention.

góc bức tranh đã thu hút sự chú ý của tôi.

A rush of excitement surged through me as I realised its

Một cảm giác phấn khích dâng trào trong tôi khi tôi nhận ra

significance ― it was a clue leading to another lost Da Vinci artwork!

tầm quan trọng của nó - đó là manh mối dẫn đến một tác phẩm nghệ thuật khác của Da Vinci bị thất lạc!

The museum erupted into a frenzy of excitement.

Bảo tàng bùng nổ một sự phấn khích điên cuồng.

Historians began theorising, art lovers whispered in amazement,

Các nhà sử học bắt đầu đưa ra giả thuyết, những người yêu nghệ thuật thì thầm kinh ngạc,

and the news spread like wildfire.

và tin tức lan truyền như cháy rừng.

This discovery, I knew, would mark a new chapter in the annals of art history.

Tôi biết khám phá này sẽ đánh dấu một chương mới trong biên niên sử lịch sử nghệ thuật.

That day, the Metropolitan Museum of Art transformed from a mere building housing

Ngày hôm đó, Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan đã chuyển đổi từ một tòa nhà

art into a realm of discovery and wonder.

nghệ thuật đơn thuần thành một vương quốc của sự khám phá và kỳ quan.

And I, once just a humble curator, had become a part of history, my name

Và tôi, từng chỉ là một giám tuyển khiêm tốn, đã trở thành một phần của lịch sử, tên tuổi của tôi

forever intertwined with one of the greatest discoveries in the art world.

mãi mãi gắn liền với một trong những khám phá vĩ đại nhất trong thế giới nghệ thuật.

And that brings us to the end of today's episode and the end of Week 16.

Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của tập hôm nay và cuối Tuần 16.

I do hope you'll join me tomorrow for our usual Saturday episode.

Tôi hy vọng các bạn sẽ tham gia cùng tôi vào tập thứ Bảy thông thường vào ngày mai.

And until then, take very good care, have a wonderful weekend, and goodbye.

Và cho đến lúc đó, hãy chăm sóc thật tốt, chúc bạn một ngày cuối tuần tuyệt vời và tạm biệt.