Learn English Vocabulary Daily #16.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hola y bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 5 of Your English

Mi nombre es Anna y estás escuchando la Semana 16, Día 5 de Your English

Five a Day, the series that aims to increase your active vocabulary by

Five a Day, la serie que tiene como objetivo aumentar tu vocabulario activo profundizando

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

en cinco partes todos los días de la semana, de lunes a viernes.

Let's start today's list with a noun and it is hustle, hustle.

Empecemos la lista de hoy con un sustantivo y es ajetreo, ajetreo.

We spell this H U S T L E.

Deletreamos esto HUSTL E.

Hustle.

Hustle.

Hustle.

Ajetreo.

Hustle means energetic action.

Ajetreo significa acción enérgica.

Now, you would normally hear this coupled with bustle.

Ahora, normalmente escucharías esto junto con el bullicio.

Hustle and bustle.

Ajetreo y bullicio.

So, that's a typical collocation; we often talk about the energy, the movement

Entonces, esa es una colocación típica; A menudo hablamos de la energía, del movimiento

of a crowd or a specific area, which is full of people as the hustle and bustle.

de una multitud o de un área específica, que está llena de gente como el ajetreo y el bullicio.

So, the hustle and bustle in the supermarket, the hustle and bustle

Entonces, el ajetreo del supermercado, el ajetreo

of the town, the hustle and bustle of everyday life, the energetic action.

de la ciudad, el ajetreo de la vida cotidiana, la acción enérgica.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"The team showed a lot of determination and hustle going into the finals of

"El equipo mostró mucha determinación y entusiasmo al llegar a la final del

the cross country championships."

campeonato de cross country".

I wish I could get a bit of hustle in my house in the mornings to get my

Me gustaría poder tener un poco de prisa en mi casa por las mañanas para que mis

children moving because they just seem to take so long to get dressed, to get

hijos se muevan porque parece que les toma mucho tiempo vestirse,

their breakfast eaten, to do the things I've asked them to do, to get their

desayunar y hacer las cosas que les he pedido. ponerse los

shoes on, get their coat on, and get out of the door, and get to school.

zapatos, el abrigo, salir por la puerta y llegar a la escuela.

It's just like they have no energy, but then as soon as

Es como si no tuvieran energía, pero tan pronto como

they see their friends — pow!

ven a sus amigos, ¡pow!

They're like a firecracker, full of energy.

Son como un petardo, llenos de energía.

So, I need a bit more hustle in my house in the mornings.

Entonces necesito un poco más de movimiento en mi casa por las mañanas.

If you have any tips, then please let me know.

Si tienes algún consejo, házmelo saber.

Right, moving on to our next word, we have a verb and it is to curate.

Bien, pasando a la siguiente palabra, tenemos un verbo y es curar.

Curate.

Cura.

We spell this C U R A T E.

Deletreamos esto CURAT E.

Curate.

Curate.

To curate is to carefully choose, arrange, and present different items

Curar es elegir, organizar y presentar cuidadosamente diferentes elementos

in order to create a particular effect.

para crear un efecto particular.

So, I might curate a selection of reading material, especially for you to learn

Por lo tanto, podría seleccionar una selección de material de lectura, especialmente para que aprendas

English, or a museum employee may curate certain pieces of art or artefacts to put

inglés, o un empleado del museo puede seleccionar ciertas obras de arte o artefactos para armar

together a display about a certain topic.

una exhibición sobre un tema determinado.

So, they go out and they choose certain things.

Entonces salen y eligen ciertas cosas.

Okay.

Bueno.

In museums and within the art world, these people are called curators.

En los museos y dentro del mundo del arte, estas personas se denominan curadores.

Here's an example sentence:

He aquí una frase de ejemplo:

"I've just seen your diary, you have too much on.

"Acabo de ver tu diario, tienes demasiadas cosas ocupadas.

Let me help curate your day effectively so that you get the most out of it."

Déjame ayudarte a organizar tu día de manera efectiva para que lo aproveches al máximo".

Next on our list, we have the phrasal verb engage in, engage in.

El siguiente en nuestra lista, tenemos el verbo compuesto involucrarse, participar.

We spell this E N G A G E, engage.

Lo deletreamos ENGAGE, comprometerse.

In, I N.

En, I N.

To engage in something is to take part in it or to be involved in it.

Participar en algo es participar en ello o involucrarse en ello.

So, I might engage in sporting activities which I do.

Entonces, podría participar en actividades deportivas que hago.

I often play squash and I engage in local sporting activities like climbing.

A menudo juego al squash y practico actividades deportivas locales como la escalada.

There's a big climbing event coming up that I'm engaged in.

Se acerca un gran evento de escalada en el que estoy participando.

I might engage in antisocial behaviour if I was going out and doing things

Podría tener un comportamiento antisocial si saliera y hiciera cosas

that were frowned upon, like causing trouble and maybe graffiting or

que estuvieran mal vistas, como causar problemas y tal vez hacer graffitis o

something terrible like that.

algo terrible como eso.

So, here's an example sentence,

Aquí hay una oración de ejemplo:

"My sister is part of a team of scientists who are engaged in cancer research."

"Mi hermana es parte de un equipo de científicos que se dedican a la investigación del cáncer".

What are you currently engaged in?

¿A qué te dedicas actualmente?

Next on our list is another phrasal verb.

El siguiente en nuestra lista es otro verbo compuesto.

And it is slack off, slack off.

Y es flojear, flojear.

We spell this S L A C K, slack.

Deletreamos esto SLACK, holgura.

Off, O F F.

Apagado, OF F.

Slack off.

Aflojamiento.

To slack off is to work less hard or less than is needed.

Aflojar es trabajar menos o menos de lo necesario.

So, if we are both working hard to build a wall brick by brick, and I've

Entonces, si ambos estamos trabajando duro para construir una pared ladrillo por ladrillo, y yo he

laid 40 bricks today, but you've only laid five, I will look at you and say,

puesto 40 ladrillos hoy, pero tú sólo has puesto cinco, te miraré y te diré:

"Oh my goodness, you are really slacking off today.

"Dios mío, realmente estás flojo". libre hoy.

What's going on?

¿Qué está pasando?

You need to work harder.

Necesitas trabajar más duro.

Come on, this isn't fair.

Vamos, esto no es justo.

You're slacking off while I'm working hard.

Estás holgazaneando mientras yo trabajo duro.

But we're both being paid the same amount of money.

Pero a ambos nos pagan la misma cantidad de dinero. ¡

Come on!"

Vamos! "

OK, here's another example sentence,

Bien, aquí hay otra frase de ejemplo:

"My staff tend to slack off on Friday afternoons, I might just close

"Mi personal tiende a aflojar los viernes por la tarde.

the office at 1 pm from now on!"

¡A partir de ahora podría cerrar la oficina a la 1:00 p. m.!"

Gosh, that's a very understanding boss, isn't it?

Dios, ese es un jefe muy comprensivo, ¿no?

Someone who just goes,

Alguien que simplemente dice:

"Ah, my workforce aren't really engaged this afternoon, so I'm just gonna close

"Ah, mi personal no está muy comprometido esta tarde, así que cerraré

the office and send everybody home."

la oficina y enviaré a todos a casa".

Have you ever slacked off?

¿Alguna vez te has aflojado?

I think we all have at some point or another.

Creo que todos lo hemos hecho en algún momento u otro.

Let's move on.

Vamonos.

Last on our list is yet another phrasal verb and it is

El último en nuestra lista es otro verbo compuesto y es

throw oneself into something.

arrojarse a algo.

Usually say throw yourself into something or throw myself into something.

Suele decir tirarse a algo o tirarme a algo.

This is spelt T H R O W, throw yourself or oneself, which

Esto se escribe LANZAR, arrojarse o uno mismo, que

is Y O U R S E L F, yourself.

es USTED MISMO, usted mismo.

Into, I N T O something.

Dentro, EN algo.

To throw yourself into something is to do something with enthusiasm,

Lanzarse a algo es hacer algo con ilusión,

do it with effort, be excited and passionate about doing it.

hacerlo con esfuerzo, tener ilusión y pasión por hacerlo.

So, for example, when I started this podcast, I really threw myself into it.

Entonces, por ejemplo, cuando comencé este podcast, realmente me dediqué a ello.

I did lots of research.

Investigué mucho.

I planned my episodes.

Planifiqué mis episodios.

I looked into getting good equipment.

Busqué conseguir un buen equipo.

And I recorded lots of episodes before I'd even published anything.

Y grabé muchos episodios antes de publicar algo.

I really threw myself into it.

Realmente me lancé a ello.

I wanted to do a good job.

Quería hacer un buen trabajo.

So, to throw yourself into something.

Entonces, lanzarse a algo.

Let's have another example,

Pongamos otro ejemplo:

"Mike has really thrown himself into his new role, I think it's just

"Mike realmente se ha volcado en su nuevo rol, creo que es justo

what he needed to boost his career."

lo que necesitaba para impulsar su carrera".

Right, let's recap.

Bien, recapitulemos.

We started with the noun hustle, meaning energetic action.

Empezamos con el sustantivo ajetreo, que significa acción enérgica.

Then we moved on to a verb, to curate, which is all about choosing and

Luego pasamos a un verbo, curar, que se trata de elegir y

arranging a set of things in order to display them or for a particular reason.

ordenar un conjunto de cosas para exhibirlas o por un motivo particular.

Then we had the first of our phrasal verbs, engage in something, which is to

Luego tuvimos el primero de nuestros verbos compuestos, involucrarse en algo, que es

take part in or be involved in something.

participar o estar involucrado en algo.

Then we had the phrasal verb slack off, which is to work less hard.

Luego tuvimos el verbo compuesto aflojar, que significa trabajar menos duro.

And then we had the phrasal verb throw yourself into something,

Y luego tuvimos el verbo compuesto lanzarse a algo,

which is to do something with enthusiasm, to really go for it.

que es hacer algo con entusiasmo, realmente intentarlo.

Let's now do this for pronunciation purposes.

Hagamos ahora esto con fines de pronunciación.

Repeat after me,

Repite conmigo,

Hustle.

Hustle.

Hustle.

Ajetreo.

Curate.

Cura.

Curate.

Cura.

Engage in something.

Participar en algo.

Engage in something.

Participar en algo.

Slack off.

Relájese.

Slack off.

Relájese.

Throw yourself into something.

Lánzate a algo.

Throw yourself into something.

Lánzate a algo.

Okay, let me do a little test now.

Bien, déjame hacer una pequeña prueba ahora.

If I'm talking about the energetic action within a city,

Si hablo de la acción energética dentro de una ciudad,

I would talk about the what?

hablaría del ¿qué?

The hustle.

Ajetreo.

And if I wanted to extend that, I might say the hustle and bustle.

Y si quisiera extender eso, podría decir el ajetreo y el bullicio.

If I am working for a museum and my job is to select a variety of

Si trabajo para un museo y mi trabajo es seleccionar una variedad de

modern paintings, what am I doing?

pinturas modernas, ¿qué estoy haciendo?

Curating.

Comisariado.

I'm curating.

Estoy curando.

And if when I start that job, I don't actually work very hard, maybe

Y si cuando empiezo ese trabajo, en realidad no trabajo muy duro, tal vez

I do on the first week, but after that, I don't work very hard at all,

lo haga en la primera semana, pero después de eso, no trabajo mucho en absoluto, ¿

what phrasal verb could you use to describe my action or lack of action?

qué verbo compuesto podrías usar para describir mi acción o falta de acción?

Slack off.

Relájese.

Yes, I am slacking off.

Sí, estoy holgazaneando.

But after my boss gives me a good telling-off, then I am

Pero después de que mi jefe me regañe bien, continuaré

going to now continue to do my work with great enthusiasm.

haciendo mi trabajo con gran entusiasmo.

You could use the phrasal verb that I am...

Podrías usar el verbo compuesto que estoy...

throwing myself into it.

lanzándome a ello.

But if during my time with the museum, I start getting involved in

Pero si durante mi tiempo en el museo empiezo a involucrarme en

a little bit of illegal activity, you could use the phrasal verb...

un poco de actividad ilegal, podrías usar el verbo compuesto...

engaged in.

involucrado en.

Naughty Anna engaged in illegal activities while working at the museum.

La traviesa Anna participó en actividades ilegales mientras trabajaba en el museo.

Not the British Museum, is it, by any chance?

¿No es el Museo Británico, por casualidad?

Someone was smuggling artwork out of there recently, or at

Alguien estuvo sacando de contrabando obras de arte recientemente, o al

least it came to light recently.

menos salió a la luz recientemente.

So, that's our five for today.

Estos son nuestros cinco de hoy.

Let's bring them all together in a little story.

Reunámoslos a todos en una pequeña historia.

In the heart of New York City, amidst the constant hustle of city life, I

En el corazón de la ciudad de Nueva York, en medio del constante ajetreo de la vida urbana,

found myself standing in the grand halls of the Metropolitan Museum of Art.

me encontré en los grandes pasillos del Museo Metropolitano de Arte.

Back then, I was a young and enthusiastic curator, charged with curating the

En aquel entonces, yo era un curador joven y entusiasta, encargado de curar las

most interesting and thought-provoking pieces that would excite the art world.

piezas más interesantes y estimulantes que entusiasmarían al mundo del arte.

I was deeply engaged in my latest project ― the unveiling of a long-lost masterpiece.

Estaba profundamente involucrado en mi último proyecto: la inauguración de una obra maestra perdida hace mucho tiempo.

The museum was buzzing with anticipation; art enthusiasts

El museo estaba lleno de anticipación; Entusiastas del arte

and historians had gathered in droves for this landmark event.

e historiadores se habían reunido en masa para este evento histórico.

For months, I had dedicated myself to this day, meticulously researching

Durante meses me había dedicado a este día, investigando

and preparing every detail.

y preparando minuciosamente cada detalle.

Despite feeling slightly overwhelmed and tired, I had thrown myself into

A pesar de sentirme un poco abrumado y cansado, me había lanzado a

the restoration of this painting, the design of the exhibit, there was so much

la restauración de esta pintura, al diseño de la exposición, había mucho

to do, so no time to be slacking off.

que hacer, así que no había tiempo para holgazanear.

This was no ordinary piece; it was a recently discovered work of

Ésta no era una pieza cualquiera; Se trataba de una obra recientemente descubierta de

Leonardo da Vinci, a portrait of a mysterious woman whose enigmatic smile

Leonardo da Vinci, el retrato de una misteriosa mujer cuya enigmática sonrisa

could rival that of the Mona Lisa.

podría rivalizar con el de la Mona Lisa.

As the crowds gathered around the exhibit, I took a deep breath and

Mientras la multitud se reunía alrededor de la exposición, respiré hondo y

pulled back the velvet curtain.

descorrí la cortina de terciopelo.

A hush fell over the room, every eye transfixed on the unveiled masterpiece.

Un silencio se apoderó de la habitación, todos los ojos paralizados en la obra maestra develada.

The colours were more vibrant than I remembered, the

Los colores eran más vibrantes de lo que recordaba y los

details even more mesmerising.

detalles aún más fascinantes.

It was a moment of sheer magic.

Fue un momento de pura magia.

But then, something extraordinary caught my eye.

Pero entonces, algo extraordinario llamó mi atención.

As I shared the history behind the painting, a small, hidden symbol in the

Mientras compartía la historia detrás de la pintura, un pequeño símbolo escondido en una

corner of the canvas drew my attention.

esquina del lienzo llamó mi atención.

A rush of excitement surged through me as I realised its

Una oleada de emoción me invadió cuando me di cuenta de su

significance ― it was a clue leading to another lost Da Vinci artwork!

significado: ¡era una pista que conducía a otra obra de arte perdida de Da Vinci!

The museum erupted into a frenzy of excitement.

El museo estalló en un frenesí de emoción.

Historians began theorising, art lovers whispered in amazement,

Los historiadores comenzaron a teorizar, los amantes del arte susurraron asombrados

and the news spread like wildfire.

y la noticia se extendió como la pólvora.

This discovery, I knew, would mark a new chapter in the annals of art history.

Sabía que este descubrimiento marcaría un nuevo capítulo en los anales de la historia del arte.

That day, the Metropolitan Museum of Art transformed from a mere building housing

Ese día, el Museo Metropolitano de Arte pasó de ser un simple edificio que albergaba

art into a realm of discovery and wonder.

arte a un reino de descubrimiento y asombro.

And I, once just a humble curator, had become a part of history, my name

Y yo, que alguna vez fue simplemente un humilde curador, me había convertido en parte de la historia, mi nombre

forever intertwined with one of the greatest discoveries in the art world.

para siempre entrelazado con uno de los mayores descubrimientos en el mundo del arte.

And that brings us to the end of today's episode and the end of Week 16.

Y eso nos lleva al final del episodio de hoy y al final de la Semana 16.

I do hope you'll join me tomorrow for our usual Saturday episode.

Espero que me acompañen mañana en nuestro episodio habitual del sábado.

And until then, take very good care, have a wonderful weekend, and goodbye.

Y hasta entonces, cuídense mucho, que tengan un maravilloso fin de semana y adiós.