Learn English Vocabulary Daily #16.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Olá e seja bem-vindo ao podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 5 of Your English

Meu nome é Anna e você está ouvindo a Semana 16, Dia 5 de Your English

Five a Day, the series that aims to increase your active vocabulary by

Five a Day, a série que visa aumentar seu vocabulário ativo mergulhando

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

profundamente em cinco peças todos os dias da semana, de segunda a sexta-feira.

Let's start today's list with a noun and it is hustle, hustle.

Vamos começar a lista de hoje com um substantivo e é agitação, agitação.

We spell this H U S T L E.

Nós soletramos isso HUSTL E.

Hustle.

Hustle.

Hustle.

Labuta.

Hustle means energetic action.

Hustle significa ação energética.

Now, you would normally hear this coupled with bustle.

Agora, você normalmente ouviria isso junto com a agitação.

Hustle and bustle.

Agitação.

So, that's a typical collocation; we often talk about the energy, the movement

Então, essa é uma colocação típica; muitas vezes falamos sobre a energia, o movimento

of a crowd or a specific area, which is full of people as the hustle and bustle.

de uma multidão ou de uma área específica, que está cheia de gente como a agitação.

So, the hustle and bustle in the supermarket, the hustle and bustle

Então, a agitação do supermercado, a agitação

of the town, the hustle and bustle of everyday life, the energetic action.

da cidade, a agitação do dia a dia, a ação enérgica.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"The team showed a lot of determination and hustle going into the finals of

“A equipe mostrou muita determinação e empenho ao chegar à final do

the cross country championships."

campeonato de cross country”.

I wish I could get a bit of hustle in my house in the mornings to get my

Eu gostaria de poder ter um pouco de agitação em minha casa pela manhã para movimentar meus

children moving because they just seem to take so long to get dressed, to get

filhos, porque eles parecem demorar muito para se vestir, para tomar

their breakfast eaten, to do the things I've asked them to do, to get their

o café da manhã, para fazer as coisas que eu pedi a eles para fazerem, para calçar os

shoes on, get their coat on, and get out of the door, and get to school.

sapatos, vestir o casaco, sair pela porta e ir para a escola.

It's just like they have no energy, but then as soon as

É como se eles não tivessem energia, mas assim que

they see their friends — pow!

veem seus amigos - pow!

They're like a firecracker, full of energy.

Eles são como fogos de artifício, cheios de energia.

So, I need a bit more hustle in my house in the mornings.

Então, preciso de um pouco mais de agitação em minha casa pela manhã.

If you have any tips, then please let me know.

Se você tiver alguma dica, por favor me avise.

Right, moving on to our next word, we have a verb and it is to curate.

Certo, passando para a nossa próxima palavra, temos um verbo e é curar.

Curate.

Curador.

We spell this C U R A T E.

Nós soletramos isso CURAT E.

Curate.

Curate.

To curate is to carefully choose, arrange, and present different items

Curar é escolher, organizar e apresentar cuidadosamente diferentes itens

in order to create a particular effect.

para criar um efeito específico.

So, I might curate a selection of reading material, especially for you to learn

Então, posso fazer a curadoria de uma seleção de material de leitura, especialmente para você aprender

English, or a museum employee may curate certain pieces of art or artefacts to put

inglês, ou um funcionário do museu pode fazer a curadoria de certas peças de arte ou artefatos para montar

together a display about a certain topic.

uma exposição sobre um determinado assunto.

So, they go out and they choose certain things.

Então, eles saem e escolhem certas coisas.

Okay.

OK.

In museums and within the art world, these people are called curators.

Nos museus e no mundo da arte, essas pessoas são chamadas de curadores.

Here's an example sentence:

Aqui está um exemplo de frase:

"I've just seen your diary, you have too much on.

"Acabei de ver seu diário, você tem muitas coisas para fazer.

Let me help curate your day effectively so that you get the most out of it."

Deixe-me ajudar a organizar seu dia de maneira eficaz para que você aproveite ao máximo."

Next on our list, we have the phrasal verb engage in, engage in.

Em seguida em nossa lista, temos o verbo frasal engajar, engajar.

We spell this E N G A G E, engage.

Nós soletramos isso ENGAGE, engajar.

In, I N.

In, I N.

To engage in something is to take part in it or to be involved in it.

Envolver-se em algo é participar ou estar envolvido nele.

So, I might engage in sporting activities which I do.

Então, posso me envolver em atividades esportivas que pratico.

I often play squash and I engage in local sporting activities like climbing.

Costumo jogar squash e pratico atividades esportivas locais, como escalada.

There's a big climbing event coming up that I'm engaged in.

Há um grande evento de escalada no qual estou envolvido.

I might engage in antisocial behaviour if I was going out and doing things

Eu poderia me envolver em comportamento anti-social se estivesse saindo e fazendo coisas

that were frowned upon, like causing trouble and maybe graffiting or

que fossem desaprovadas, como causar problemas e talvez pichar ou

something terrible like that.

algo terrível assim.

So, here's an example sentence,

Então, aqui está um exemplo de frase:

"My sister is part of a team of scientists who are engaged in cancer research."

“Minha irmã faz parte de uma equipe de cientistas que estão envolvidos na pesquisa do câncer”.

What are you currently engaged in?

No que você está envolvido atualmente?

Next on our list is another phrasal verb.

O próximo em nossa lista é outro verbo frasal.

And it is slack off, slack off.

E é folga, folga.

We spell this S L A C K, slack.

Nós soletramos isso SLACK, folga.

Off, O F F.

Desligado, OF F.

Slack off.

Afrouxe.

To slack off is to work less hard or less than is needed.

Afrouxar é trabalhar menos ou menos do que o necessário.

So, if we are both working hard to build a wall brick by brick, and I've

Então, se nós dois estamos trabalhando duro para construir uma parede, tijolo por tijolo, e eu

laid 40 bricks today, but you've only laid five, I will look at you and say,

coloquei 40 tijolos hoje, mas você só colocou cinco, eu olharei para você e direi:

"Oh my goodness, you are really slacking off today.

"Oh meu Deus, você está realmente relaxando hoje.

What's going on?

O que está acontecendo?

You need to work harder.

Você precisa trabalhar mais.

Come on, this isn't fair.

Vamos lá, isso não é justo.

You're slacking off while I'm working hard.

Você está relaxando enquanto eu trabalho duro.

But we're both being paid the same amount of money.

Mas nós dois estamos recebendo a mesma quantia em dinheiro.

Come on!"

Vamos lá! "

OK, here's another example sentence,

OK, aqui está outro exemplo de frase:

"My staff tend to slack off on Friday afternoons, I might just close

"Minha equipe tende a relaxar nas tardes de sexta-feira, talvez eu feche

the office at 1 pm from now on!"

o escritório às 13h de agora em diante!"

Gosh, that's a very understanding boss, isn't it?

Nossa, esse chefe é muito compreensivo, não é?

Someone who just goes,

Alguém que simplesmente diz:

"Ah, my workforce aren't really engaged this afternoon, so I'm just gonna close

“Ah, minha força de trabalho não está realmente engajada esta tarde, então vou fechar

the office and send everybody home."

o escritório e mandar todo mundo para casa”.

Have you ever slacked off?

Você já relaxou?

I think we all have at some point or another.

Acho que todos nós temos em algum momento ou outro.

Let's move on.

Vamos continuar.

Last on our list is yet another phrasal verb and it is

O último da nossa lista é outro verbo frasal e é

throw oneself into something.

atirar-se em alguma coisa.

Usually say throw yourself into something or throw myself into something.

Geralmente digo me jogar em alguma coisa ou me jogar em alguma coisa.

This is spelt T H R O W, throw yourself or oneself, which

Isso se escreve JOGUE, jogue-se ou a si mesmo, que

is Y O U R S E L F, yourself.

é VOCÊ MESMO, você mesmo.

Into, I N T O something.

Em, EM algo.

To throw yourself into something is to do something with enthusiasm,

Atirar-se em algo é fazer algo com entusiasmo,

do it with effort, be excited and passionate about doing it.

fazê-lo com esforço, estar entusiasmado e apaixonado por fazê-lo.

So, for example, when I started this podcast, I really threw myself into it.

Então, por exemplo, quando comecei este podcast, eu realmente me joguei nele.

I did lots of research.

Eu fiz muitas pesquisas.

I planned my episodes.

Planejei meus episódios.

I looked into getting good equipment.

Procurei conseguir um bom equipamento.

And I recorded lots of episodes before I'd even published anything.

E gravei muitos episódios antes mesmo de publicar qualquer coisa.

I really threw myself into it.

Eu realmente me joguei nisso.

I wanted to do a good job.

Eu queria fazer um bom trabalho.

So, to throw yourself into something.

Então, se jogar em alguma coisa.

Let's have another example,

Vejamos outro exemplo:

"Mike has really thrown himself into his new role, I think it's just

“Mike realmente se dedicou ao seu novo papel, acho que era exatamente

what he needed to boost his career."

o que ele precisava para impulsionar sua carreira”.

Right, let's recap.

Certo, vamos recapitular.

We started with the noun hustle, meaning energetic action.

Começamos com o substantivo hustle, que significa ação energética.

Then we moved on to a verb, to curate, which is all about choosing and

Depois passamos para um verbo, curar, que consiste em escolher e

arranging a set of things in order to display them or for a particular reason.

organizar um conjunto de coisas para exibi-las ou por um motivo específico.

Then we had the first of our phrasal verbs, engage in something, which is to

Depois tivemos o primeiro dos nossos phrasal verbs, engajar-se em algo, que é

take part in or be involved in something.

participar ou estar envolvido em algo.

Then we had the phrasal verb slack off, which is to work less hard.

Depois tivemos o phrasal verb slack off, que significa trabalhar menos.

And then we had the phrasal verb throw yourself into something,

E então tivemos o phrasal verb se jogar em alguma coisa,

which is to do something with enthusiasm, to really go for it.

que é fazer algo com entusiasmo, realmente ir em frente.

Let's now do this for pronunciation purposes.

Vamos agora fazer isso para fins de pronúncia.

Repeat after me,

Repita comigo,

Hustle.

Hustle.

Hustle.

Labuta.

Curate.

Curador.

Curate.

Curador.

Engage in something.

Envolva-se em algo.

Engage in something.

Envolva-se em algo.

Slack off.

Afrouxe.

Slack off.

Afrouxe.

Throw yourself into something.

Jogue-se em alguma coisa.

Throw yourself into something.

Jogue-se em alguma coisa.

Okay, let me do a little test now.

Ok, deixe-me fazer um pequeno teste agora.

If I'm talking about the energetic action within a city,

Se estou falando da ação energética dentro de uma cidade,

I would talk about the what?

falaria do quê?

The hustle.

A agitação.

And if I wanted to extend that, I might say the hustle and bustle.

E se eu quisesse estender isso, poderia dizer a agitação.

If I am working for a museum and my job is to select a variety of

Se trabalho para um museu e meu trabalho é selecionar uma variedade de

modern paintings, what am I doing?

pinturas modernas, o que estou fazendo?

Curating.

Curadoria.

I'm curating.

Estou fazendo curadoria.

And if when I start that job, I don't actually work very hard, maybe

E se quando eu começo esse trabalho, eu realmente não trabalho muito, talvez

I do on the first week, but after that, I don't work very hard at all,

eu trabalhe na primeira semana, mas depois disso, eu não trabalho muito,

what phrasal verb could you use to describe my action or lack of action?

que verbo frasal você poderia usar para descrever minha ação ou falta de ação?

Slack off.

Afrouxe.

Yes, I am slacking off.

Sim, estou relaxando.

But after my boss gives me a good telling-off, then I am

Mas depois que meu chefe me der uma boa bronca, continuarei

going to now continue to do my work with great enthusiasm.

a fazer meu trabalho com grande entusiasmo.

You could use the phrasal verb that I am...

Você poderia usar o verbo frasal que estou...

throwing myself into it.

me jogando nisso.

But if during my time with the museum, I start getting involved in

Mas se durante meu tempo no museu eu começar a me envolver em

a little bit of illegal activity, you could use the phrasal verb...

algumas atividades ilegais, você poderia usar o verbo frasal...

engaged in.

engajado.

Naughty Anna engaged in illegal activities while working at the museum.

A Naughty Anna se envolveu em atividades ilegais enquanto trabalhava no museu.

Not the British Museum, is it, by any chance?

Não é o Museu Britânico, não é, por acaso?

Someone was smuggling artwork out of there recently, or at

Alguém estava contrabandeando obras de arte de lá recentemente, ou pelo

least it came to light recently.

menos isso veio à tona recentemente.

So, that's our five for today.

Então, esses são os nossos cinco de hoje.

Let's bring them all together in a little story.

Vamos reuni-los todos em uma pequena história.

In the heart of New York City, amidst the constant hustle of city life, I

No coração da cidade de Nova Iorque, no meio da agitação constante da vida citadina,

found myself standing in the grand halls of the Metropolitan Museum of Art.

encontrei-me nos grandes salões do Metropolitan Museum of Art.

Back then, I was a young and enthusiastic curator, charged with curating the

Naquela época, eu era um curador jovem e entusiasmado, encarregado de fazer a curadoria das

most interesting and thought-provoking pieces that would excite the art world.

peças mais interessantes e instigantes que entusiasmariam o mundo da arte.

I was deeply engaged in my latest project ― the unveiling of a long-lost masterpiece.

Eu estava profundamente envolvido em meu último projeto – a revelação de uma obra-prima há muito perdida.

The museum was buzzing with anticipation; art enthusiasts

O museu fervilhava de expectativa; entusiastas da arte

and historians had gathered in droves for this landmark event.

e historiadores reuniram-se em massa para este evento marcante.

For months, I had dedicated myself to this day, meticulously researching

Durante meses, me dediquei a esse dia, pesquisando

and preparing every detail.

e preparando meticulosamente cada detalhe.

Despite feeling slightly overwhelmed and tired, I had thrown myself into

Apesar de me sentir um pouco sobrecarregado e cansado, me dediquei à

the restoration of this painting, the design of the exhibit, there was so much

restauração dessa pintura, ao desenho da exposição, havia tanta coisa

to do, so no time to be slacking off.

para fazer, então não havia tempo para relaxar.

This was no ordinary piece; it was a recently discovered work of

Esta não era uma peça comum; foi uma obra recentemente descoberta de

Leonardo da Vinci, a portrait of a mysterious woman whose enigmatic smile

Leonardo da Vinci, um retrato de uma mulher misteriosa cujo sorriso enigmático

could rival that of the Mona Lisa.

poderia rivalizar com o da Mona Lisa.

As the crowds gathered around the exhibit, I took a deep breath and

Enquanto a multidão se reunia em torno da exposição, respirei fundo e

pulled back the velvet curtain.

puxei a cortina de veludo.

A hush fell over the room, every eye transfixed on the unveiled masterpiece.

Um silêncio tomou conta da sala, todos os olhos fixos na obra-prima revelada.

The colours were more vibrant than I remembered, the

As cores eram mais vibrantes do que eu lembrava, os

details even more mesmerising.

detalhes ainda mais fascinantes.

It was a moment of sheer magic.

Foi um momento de pura magia.

But then, something extraordinary caught my eye.

Mas então, algo extraordinário chamou minha atenção.

As I shared the history behind the painting, a small, hidden symbol in the

Ao compartilhar a história por trás da pintura, um pequeno símbolo escondido no

corner of the canvas drew my attention.

canto da tela chamou minha atenção.

A rush of excitement surged through me as I realised its

Uma onda de excitação tomou conta de mim quando percebi o seu

significance ― it was a clue leading to another lost Da Vinci artwork!

significado – era uma pista que levava a outra obra de arte perdida de Da Vinci!

The museum erupted into a frenzy of excitement.

O museu explodiu em um frenesi de excitação.

Historians began theorising, art lovers whispered in amazement,

Os historiadores começaram a teorizar, os amantes da arte sussurraram surpresos

and the news spread like wildfire.

e as notícias se espalharam como um incêndio.

This discovery, I knew, would mark a new chapter in the annals of art history.

Esta descoberta, eu sabia, marcaria um novo capítulo nos anais da história da arte.

That day, the Metropolitan Museum of Art transformed from a mere building housing

Naquele dia, o Metropolitan Museum of Art deixou de ser um mero edifício que abrigava

art into a realm of discovery and wonder.

arte e se transformou em um reino de descobertas e maravilhas.

And I, once just a humble curator, had become a part of history, my name

E eu, antes apenas um humilde curador, me tornei parte da história, meu nome

forever intertwined with one of the greatest discoveries in the art world.

para sempre entrelaçado com uma das maiores descobertas do mundo da arte.

And that brings us to the end of today's episode and the end of Week 16.

E isso nos leva ao final do episódio de hoje e ao final da semana 16.

I do hope you'll join me tomorrow for our usual Saturday episode.

Espero que você se junte a mim amanhã para nosso episódio habitual de sábado.

And until then, take very good care, have a wonderful weekend, and goodbye.

E até lá, se cuidem muito bem, tenham um ótimo fim de semana, e adeus.