Learn English Vocabulary Daily #16.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 5 of Your English

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 16, jour 5 de Your English

Five a Day, the series that aims to increase your active vocabulary by

Five a Day, la série qui vise à augmenter votre vocabulaire actif en

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

plongeant en profondeur dans cinq morceaux chaque jour de la semaine du lundi au vendredi.

Let's start today's list with a noun and it is hustle, hustle.

Commençons la liste d'aujourd'hui avec un nom et c'est bousculade, bousculade.

We spell this H U S T L E.

Nous épelons ceci HUSTL E.

Hustle.

Hustle.

Hustle.

Agitation.

Hustle means energetic action.

Agitation signifie action énergique.

Now, you would normally hear this coupled with bustle.

Maintenant, vous entendriez normalement cela associé à de l'agitation.

Hustle and bustle.

Animation.

So, that's a typical collocation; we often talk about the energy, the movement

C'est donc une collocation typique ; on parle souvent de l'énergie, du mouvement

of a crowd or a specific area, which is full of people as the hustle and bustle.

d'une foule ou d'une zone spécifique, qui regorge de monde, comme de l'agitation.

So, the hustle and bustle in the supermarket, the hustle and bustle

Ainsi, l'agitation du supermarché, l'agitation

of the town, the hustle and bustle of everyday life, the energetic action.

de la ville, l'agitation de la vie quotidienne, l'action énergique.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"The team showed a lot of determination and hustle going into the finals of

"L'équipe a fait preuve de beaucoup de détermination et d'efforts avant la finale des

the cross country championships."

championnats de cross-country."

I wish I could get a bit of hustle in my house in the mornings to get my

J'aimerais pouvoir faire un peu de bousculade chez moi le matin pour faire

children moving because they just seem to take so long to get dressed, to get

bouger mes enfants parce qu'ils semblent mettre tellement de temps à s'habiller, à prendre

their breakfast eaten, to do the things I've asked them to do, to get their

leur petit-déjeuner, à faire les choses que je leur ai demandé de faire, pour mettre leurs

shoes on, get their coat on, and get out of the door, and get to school.

chaussures, enfiler leur manteau, sortir de la porte et aller à l'école.

It's just like they have no energy, but then as soon as

C'est comme s'ils n'avaient pas d'énergie, mais dès qu'ils

they see their friends — pow!

voient leurs amis, pow !

They're like a firecracker, full of energy.

Ils sont comme un pétard, plein d'énergie.

So, I need a bit more hustle in my house in the mornings.

J’ai donc besoin d’un peu plus d’agitation chez moi le matin.

If you have any tips, then please let me know.

Si vous avez des conseils, n'hésitez pas à me le faire savoir.

Right, moving on to our next word, we have a verb and it is to curate.

Bon, passons à notre mot suivant, nous avons un verbe et c'est curer.

Curate.

Sélectionner.

We spell this C U R A T E.

Nous épelons ceci CURAT E.

Curate.

Curate.

To curate is to carefully choose, arrange, and present different items

Organiser, c'est choisir, organiser et présenter avec soin différents objets

in order to create a particular effect.

afin de créer un effet particulier.

So, I might curate a selection of reading material, especially for you to learn

Ainsi, je pourrais organiser une sélection de matériel de lecture, spécialement pour que vous appreniez

English, or a museum employee may curate certain pieces of art or artefacts to put

l'anglais, ou un employé du musée pourrait organiser certaines œuvres d'art ou artefacts pour monter

together a display about a certain topic.

une exposition sur un certain sujet.

So, they go out and they choose certain things.

Alors ils sortent et choisissent certaines choses.

Okay.

D'accord.

In museums and within the art world, these people are called curators.

Dans les musées et dans le monde de l’art, ces personnes sont appelées conservateurs.

Here's an example sentence:

Voici un exemple de phrase :

"I've just seen your diary, you have too much on.

"Je viens de voir votre agenda, vous avez trop de choses à faire.

Let me help curate your day effectively so that you get the most out of it."

Laissez-moi vous aider à organiser efficacement votre journée afin que vous en profitiez au maximum."

Next on our list, we have the phrasal verb engage in, engage in.

Ensuite sur notre liste, nous avons le verbe à particule s'engager dans, s'engager dans.

We spell this E N G A G E, engage.

Nous épelons ceci ENGAGE, s'engager.

In, I N.

Dans, I N.

To engage in something is to take part in it or to be involved in it.

S'engager dans quelque chose, c'est y participer ou y être impliqué.

So, I might engage in sporting activities which I do.

Ainsi, je pourrais participer à des activités sportives, ce que je fais.

I often play squash and I engage in local sporting activities like climbing.

Je joue souvent au squash et je pratique des activités sportives locales comme l'escalade.

There's a big climbing event coming up that I'm engaged in.

Je participe à un grand événement d'escalade à venir.

I might engage in antisocial behaviour if I was going out and doing things

Je pourrais avoir un comportement antisocial si je sortais et faisais des choses

that were frowned upon, like causing trouble and maybe graffiting or

qui étaient mal vues, comme causer des ennuis et peut-être faire des graffitis ou

something terrible like that.

quelque chose de terrible comme ça.

So, here's an example sentence,

Voici donc un exemple de phrase :

"My sister is part of a team of scientists who are engaged in cancer research."

« Ma sœur fait partie d'une équipe de scientifiques engagés dans la recherche sur le cancer. »

What are you currently engaged in?

Dans quoi êtes-vous engagé actuellement ?

Next on our list is another phrasal verb.

Le prochain sur notre liste est un autre verbe à particule.

And it is slack off, slack off.

Et c'est détendez-vous, détendez-vous.

We spell this S L A C K, slack.

Nous épelons ceci SLACK, slack.

Off, O F F.

Off, OF F.

Slack off.

Détendez-vous.

To slack off is to work less hard or less than is needed.

Se relâcher, c’est travailler moins dur ou moins que nécessaire.

So, if we are both working hard to build a wall brick by brick, and I've

Donc, si nous travaillons tous les deux dur pour construire un mur brique par brique, et que j'ai

laid 40 bricks today, but you've only laid five, I will look at you and say,

posé 40 briques aujourd'hui, mais que vous n'en avez posé que cinq, je vous regarderai et vous dirai :

"Oh my goodness, you are really slacking off today.

« Oh mon Dieu, vous êtes vraiment relâché. de congé aujourd'hui.

What's going on?

Que se passe-t-il ?

You need to work harder.

Vous devez travailler plus dur.

Come on, this isn't fair.

Allez, ce n'est pas juste.

You're slacking off while I'm working hard.

Vous vous relâchez pendant que je travaille dur.

But we're both being paid the same amount of money.

Mais nous sommes tous les deux payés le même montant d'argent.

Come on!"

Allez ! "

OK, here's another example sentence,

OK, voici un autre exemple de phrase :

"My staff tend to slack off on Friday afternoons, I might just close

« Mon personnel a tendance à se relâcher le vendredi après-midi, je pourrais

the office at 1 pm from now on!"

désormais fermer le bureau à 13 heures !

Gosh, that's a very understanding boss, isn't it?

Mon Dieu, c'est un patron très compréhensif, n'est-ce pas ?

Someone who just goes,

Quelqu'un qui dit simplement :

"Ah, my workforce aren't really engaged this afternoon, so I'm just gonna close

« Ah, mes employés ne sont pas vraiment engagés cet après-midi, alors je vais juste fermer

the office and send everybody home."

le bureau et renvoyer tout le monde chez eux.

Have you ever slacked off?

Avez-vous déjà été relâché ?

I think we all have at some point or another.

Je pense que nous l'avons tous fait à un moment ou à un autre.

Let's move on.

Allons-nous en.

Last on our list is yet another phrasal verb and it is

Le dernier sur notre liste est encore un autre verbe à particule et il s'agit

throw oneself into something.

de se lancer dans quelque chose.

Usually say throw yourself into something or throw myself into something.

Dites généralement de me jeter dans quelque chose ou de me jeter dans quelque chose.

This is spelt T H R O W, throw yourself or oneself, which

Cela s'écrit THROW, jetez-vous ou vous-même, qui

is Y O U R S E L F, yourself.

est VOUS-MÊME, vous-même.

Into, I N T O something.

Dans, DANS quelque chose.

To throw yourself into something is to do something with enthusiasm,

Se lancer dans quelque chose, c'est faire quelque chose avec enthousiasme,

do it with effort, be excited and passionate about doing it.

le faire avec effort, être excité et passionné par le fait de le faire.

So, for example, when I started this podcast, I really threw myself into it.

Ainsi, par exemple, lorsque j’ai commencé ce podcast, je me suis vraiment lancé dedans.

I did lots of research.

J'ai fait beaucoup de recherches.

I planned my episodes.

J'ai planifié mes épisodes.

I looked into getting good equipment.

J'ai cherché à me procurer du bon matériel.

And I recorded lots of episodes before I'd even published anything.

Et j'ai enregistré beaucoup d'épisodes avant même de publier quoi que ce soit.

I really threw myself into it.

Je me suis vraiment lancé dedans.

I wanted to do a good job.

Je voulais faire du bon travail.

So, to throw yourself into something.

Alors, se lancer dans quelque chose.

Let's have another example,

Prenons un autre exemple :

"Mike has really thrown himself into his new role, I think it's just

"Mike s'est vraiment lancé dans son nouveau rôle, je pense que c'est exactement

what he needed to boost his career."

ce dont il avait besoin pour booster sa carrière."

Right, let's recap.

Bon, récapitulons.

We started with the noun hustle, meaning energetic action.

Nous avons commencé avec le nom hustle, qui signifie action énergique.

Then we moved on to a verb, to curate, which is all about choosing and

Nous sommes ensuite passés à un verbe, curate, qui consiste à choisir et

arranging a set of things in order to display them or for a particular reason.

à agencer un ensemble de choses afin de les afficher ou pour une raison particulière.

Then we had the first of our phrasal verbs, engage in something, which is to

Ensuite, nous avons eu le premier de nos verbes à particule, s'engager dans quelque chose, c'est-à-dire

take part in or be involved in something.

participer ou être impliqué dans quelque chose.

Then we had the phrasal verb slack off, which is to work less hard.

Ensuite, nous avons eu le verbe à particule slack off, qui signifie travailler moins dur.

And then we had the phrasal verb throw yourself into something,

Et puis nous avons eu le verbe à particule se lancer dans quelque chose,

which is to do something with enthusiasm, to really go for it.

c'est-à-dire faire quelque chose avec enthousiasme, vraiment y aller.

Let's now do this for pronunciation purposes.

Faisons-le maintenant à des fins de prononciation.

Repeat after me,

Répétez après moi,

Hustle.

Hustle.

Hustle.

Agitation.

Curate.

Sélectionner.

Curate.

Sélectionner.

Engage in something.

S'engager dans quelque chose.

Engage in something.

S'engager dans quelque chose.

Slack off.

Détendez-vous.

Slack off.

Détendez-vous.

Throw yourself into something.

Lancez-vous dans quelque chose.

Throw yourself into something.

Lancez-vous dans quelque chose.

Okay, let me do a little test now.

Bon, laissez-moi faire un petit test maintenant.

If I'm talking about the energetic action within a city,

Si je parle de l'action énergétique au sein d'une ville,

I would talk about the what?

je parlerais de quoi ?

The hustle.

L'agitation.

And if I wanted to extend that, I might say the hustle and bustle.

Et si je voulais prolonger cela, je dirais l’agitation.

If I am working for a museum and my job is to select a variety of

Si je travaille pour un musée et que mon travail consiste à sélectionner une variété de

modern paintings, what am I doing?

peintures modernes, que fais-je ?

Curating.

Soigne.

I'm curating.

Je suis curateur.

And if when I start that job, I don't actually work very hard, maybe

Et si lorsque je commence ce travail, je ne travaille pas vraiment très dur, peut-être que

I do on the first week, but after that, I don't work very hard at all,

je le fais la première semaine, mais après cela, je ne travaille pas très dur du tout,

what phrasal verb could you use to describe my action or lack of action?

quel verbe à particule pourriez-vous utiliser pour décrire mon action ou manque d'action ?

Slack off.

Détendez-vous.

Yes, I am slacking off.

Oui, je me relâche.

But after my boss gives me a good telling-off, then I am

Mais après que mon patron m'ait fait une bonne réprimande, je vais

going to now continue to do my work with great enthusiasm.

maintenant continuer à faire mon travail avec beaucoup d'enthousiasme.

You could use the phrasal verb that I am...

Vous pourriez utiliser le verbe à particule que je suis...

throwing myself into it.

me lançant dedans.

But if during my time with the museum, I start getting involved in

Mais si pendant mon séjour au musée, je commence à m'impliquer dans

a little bit of illegal activity, you could use the phrasal verb...

un peu d'activités illégales, vous pourriez utiliser le verbe à particule...

engaged in.

engagé dans.

Naughty Anna engaged in illegal activities while working at the museum.

La coquine Anna s'est livrée à des activités illégales alors qu'elle travaillait au musée.

Not the British Museum, is it, by any chance?

Pas le British Museum, n'est-ce pas, par hasard ?

Someone was smuggling artwork out of there recently, or at

Quelqu’un faisait sortir clandestinement des œuvres d’art de là récemment, ou du

least it came to light recently.

moins, cela a été découvert récemment.

So, that's our five for today.

Voilà donc nos cinq pour aujourd'hui.

Let's bring them all together in a little story.

Rassemblons-les tous dans une petite histoire.

In the heart of New York City, amidst the constant hustle of city life, I

Au cœur de New York, au milieu de l'agitation constante de la vie urbaine, je

found myself standing in the grand halls of the Metropolitan Museum of Art.

me suis retrouvé dans les grandes salles du Metropolitan Museum of Art.

Back then, I was a young and enthusiastic curator, charged with curating the

À l’époque, j’étais un jeune conservateur enthousiaste, chargé de sélectionner

most interesting and thought-provoking pieces that would excite the art world.

les œuvres les plus intéressantes et les plus stimulantes qui passionneraient le monde de l’art.

I was deeply engaged in my latest project ― the unveiling of a long-lost masterpiece.

J'étais profondément engagé dans mon dernier projet : le dévoilement d'un chef-d'œuvre perdu depuis longtemps.

The museum was buzzing with anticipation; art enthusiasts

Le musée bourdonnait d’impatience ; amateurs d’art

and historians had gathered in droves for this landmark event.

et historiens s’étaient rassemblés en masse pour cet événement marquant.

For months, I had dedicated myself to this day, meticulously researching

Pendant des mois, je me suis consacré à cette journée, recherchant

and preparing every detail.

et préparant méticuleusement chaque détail.

Despite feeling slightly overwhelmed and tired, I had thrown myself into

Même si je me sentais un peu dépassé et fatigué, je m'étais lancé dans

the restoration of this painting, the design of the exhibit, there was so much

la restauration de ce tableau, la conception de l'exposition, il y avait tellement de choses

to do, so no time to be slacking off.

à faire, donc pas le temps de me relâcher.

This was no ordinary piece; it was a recently discovered work of

Ce n’était pas une pièce ordinaire ; il s'agissait d'une œuvre récemment découverte de

Leonardo da Vinci, a portrait of a mysterious woman whose enigmatic smile

Léonard de Vinci, portrait d'une femme mystérieuse dont le sourire énigmatique

could rival that of the Mona Lisa.

pourrait rivaliser avec celui de la Joconde.

As the crowds gathered around the exhibit, I took a deep breath and

Alors que la foule se rassemblait autour de l’exposition, j’ai pris une profonde inspiration et

pulled back the velvet curtain.

j’ai tiré le rideau de velours.

A hush fell over the room, every eye transfixed on the unveiled masterpiece.

Le silence tomba sur la pièce, tous les yeux fixés sur le chef-d'œuvre dévoilé.

The colours were more vibrant than I remembered, the

Les couleurs étaient plus vives que dans mes souvenirs, les

details even more mesmerising.

détails encore plus fascinants.

It was a moment of sheer magic.

Ce fut un moment de pure magie.

But then, something extraordinary caught my eye.

Et puis, quelque chose d’extraordinaire a attiré mon attention.

As I shared the history behind the painting, a small, hidden symbol in the

Alors que je partageais l’histoire du tableau, un petit symbole caché dans le

corner of the canvas drew my attention.

coin de la toile a attiré mon attention.

A rush of excitement surged through me as I realised its

Une vague d’excitation m’a envahi lorsque j’ai réalisé sa

significance ― it was a clue leading to another lost Da Vinci artwork!

signification : c’était un indice menant à une autre œuvre d’art de Da Vinci perdue !

The museum erupted into a frenzy of excitement.

Le musée fut plongé dans une frénésie d’excitation.

Historians began theorising, art lovers whispered in amazement,

Les historiens ont commencé à théoriser, les amateurs d’art ont chuchoté avec étonnement

and the news spread like wildfire.

et la nouvelle s’est répandue comme une traînée de poudre.

This discovery, I knew, would mark a new chapter in the annals of art history.

Cette découverte, je le savais, marquerait un nouveau chapitre dans les annales de l’histoire de l’art.

That day, the Metropolitan Museum of Art transformed from a mere building housing

Ce jour-là, le Metropolitan Museum of Art est passé d'un simple bâtiment abritant

art into a realm of discovery and wonder.

l'art à un royaume de découverte et d'émerveillement.

And I, once just a humble curator, had become a part of history, my name

Et moi, autrefois simple conservateur, j'étais devenu une partie de l'histoire, mon nom étant

forever intertwined with one of the greatest discoveries in the art world.

à jamais lié à l'une des plus grandes découvertes du monde de l'art.

And that brings us to the end of today's episode and the end of Week 16.

Et cela nous amène à la fin de l'épisode d'aujourd'hui et à la fin de la semaine 16.

I do hope you'll join me tomorrow for our usual Saturday episode.

J'espère que vous me rejoindrez demain pour notre épisode habituel du samedi.

And until then, take very good care, have a wonderful weekend, and goodbye.

Et d’ici là, prenez bien soin de vous, passez un merveilleux week-end et au revoir.