Learn English Vocabulary Daily #16.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Witamy w podcaście The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 5 of Your English

Nazywam się Anna i słuchasz 16. tygodnia, dnia 5 programu Your English

Five a Day, the series that aims to increase your active vocabulary by

Five a Day, serii, której celem jest poszerzenie aktywnego słownictwa poprzez

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

głębokie zanurzenie się w pięciu utworach każdego dnia tygodnia od poniedziałku do piątku.

Let's start today's list with a noun and it is hustle, hustle.

Zacznijmy dzisiejszą listę od rzeczownika i będzie to hustle, hustle.

We spell this H U S T L E.

Piszemy to H U S T L E.

Hustle.

Hustle.

Hustle.

Gwar.

Hustle means energetic action.

Hustle oznacza energiczne działanie.

Now, you would normally hear this coupled with bustle.

Zwykle można to usłyszeć w połączeniu z hałasem.

Hustle and bustle.

Zgiełk i zgiełk. Jest to

So, that's a typical collocation; we often talk about the energy, the movement

więc typowa kolokacja; często mówimy o energii, ruchu

of a crowd or a specific area, which is full of people as the hustle and bustle.

tłumu lub konkretnym obszarze, który jest pełen ludzi, jak o gwarie.

So, the hustle and bustle in the supermarket, the hustle and bustle

Czyli zgiełk supermarketu, zgiełk

of the town, the hustle and bustle of everyday life, the energetic action.

miasta, zgiełk codzienności, energiczna akcja.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"The team showed a lot of determination and hustle going into the finals of

„Zespół wykazał się dużą determinacją i zacięciem, zbliżając się do finałów

the cross country championships."

mistrzostw w przełajach”.

I wish I could get a bit of hustle in my house in the mornings to get my

Szkoda, że ​​nie mogę rano trochę pobiegać w domu, żeby

children moving because they just seem to take so long to get dressed, to get

dzieci mogły się ruszyć, bo wydaje mi się, że zbyt dużo czasu zajmuje im ubieranie się, zjedzenie

their breakfast eaten, to do the things I've asked them to do, to get their

śniadania i robienie rzeczy, o które je prosiłam,

shoes on, get their coat on, and get out of the door, and get to school.

założyć buty, założyć płaszcz, wyjść z domu i udać się do szkoły.

It's just like they have no energy, but then as soon as

To tak, jakby nie mieli energii, ale gdy tylko

they see their friends — pow!

zobaczą swoich przyjaciół – puch!

They're like a firecracker, full of energy.

Są jak petarda, pełne energii.

So, I need a bit more hustle in my house in the mornings.

Dlatego potrzebuję trochę więcej ruchu rano w domu.

If you have any tips, then please let me know.

Jeśli masz jakieś wskazówki, to proszę, daj mi znać.

Right, moving on to our next word, we have a verb and it is to curate.

Dobra, przechodząc do następnego słowa, mamy czasownik, którym jest wikary.

Curate.

Wikary.

We spell this C U R A T E.

Piszemy to C U R A T E.

Curate.

Curate.

To curate is to carefully choose, arrange, and present different items

Kuratorowanie oznacza staranne wybieranie, układanie i prezentowanie różnych przedmiotów

in order to create a particular effect.

w celu uzyskania określonego efektu.

So, I might curate a selection of reading material, especially for you to learn

Mogę więc być kuratorem wybranych materiałów do czytania, szczególnie do nauki

English, or a museum employee may curate certain pieces of art or artefacts to put

języka angielskiego, lub pracownik muzeum może być kuratorem określonych dzieł sztuki lub artefaktów, aby

together a display about a certain topic.

przygotować wystawę na określony temat.

So, they go out and they choose certain things.

Wychodzą więc i wybierają pewne rzeczy.

Okay.

Dobra.

In museums and within the art world, these people are called curators.

W muzeach i w świecie sztuki osoby te nazywane są kuratorami.

Here's an example sentence:

Oto przykładowe zdanie:

"I've just seen your diary, you have too much on.

„Właśnie widziałem Twój pamiętnik, masz za dużo na głowie.

Let me help curate your day effectively so that you get the most out of it."

Pozwól, że pomogę Ci skutecznie zaplanować Twój dzień, abyś mógł z niego wyciągnąć jak najwięcej”.

Next on our list, we have the phrasal verb engage in, engage in.

Następny na naszej liście jest czasownik frazowy angażować się, angażować się.

We spell this E N G A G E, engage.

Piszemy to E N G A G E, angażować.

In, I N.

In, I N.

To engage in something is to take part in it or to be involved in it.

Zaangażowanie się w coś oznacza branie w tym udziału lub zaangażowanie się w to.

So, I might engage in sporting activities which I do.

Mógłbym więc uprawiać sport, który uprawiam.

I often play squash and I engage in local sporting activities like climbing.

Często gram w squasha i angażuję się w lokalne zajęcia sportowe, takie jak wspinaczka. Zbliża się

There's a big climbing event coming up that I'm engaged in.

duże wydarzenie wspinaczkowe, w którym biorę udział.

I might engage in antisocial behaviour if I was going out and doing things

Mógłbym zachować się aspołecznie, gdybym wychodził i robił rzeczy,

that were frowned upon, like causing trouble and maybe graffiting or

które byłyby źle widziane, na przykład sprawianie kłopotów, może robienie graffiti lub

something terrible like that.

coś podobnego.

So, here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"My sister is part of a team of scientists who are engaged in cancer research."

„Moja siostra należy do zespołu naukowców zajmujących się badaniami nad rakiem”.

What are you currently engaged in?

Czym się obecnie zajmujesz?

Next on our list is another phrasal verb.

Następny na naszej liście jest kolejny czasownik frazowy.

And it is slack off, slack off.

I tak jest luźniej, luźniej.

We spell this S L A C K, slack.

Piszemy to S L A C K, luźno.

Off, O F F.

Wyłącz, O F.

Slack off.

Odpręż się.

To slack off is to work less hard or less than is needed.

Osłabienie oznacza pracę mniej ciężką lub mniejszą, niż jest to konieczne.

So, if we are both working hard to build a wall brick by brick, and I've

Tak więc, jeśli oboje ciężko pracujemy, aby zbudować mur cegła po cegle, a ja

laid 40 bricks today, but you've only laid five, I will look at you and say,

dzisiaj położyłem 40 cegieł, a ty położyłeś tylko pięć, spojrzę na ciebie i powiem:

"Oh my goodness, you are really slacking off today.

„O mój Boże, naprawdę opieszałeś dzisiaj mam wolne.

What's going on?

Co się dzieje?

You need to work harder.

Musisz ciężej pracować. Daj spokój, to

Come on, this isn't fair.

niesprawiedliwe. Ty obijasz

You're slacking off while I'm working hard.

się, podczas gdy ja ciężko pracuję.

But we're both being paid the same amount of money.

Ale oboje zarabiamy tyle samo.

Come on!"

Daj spokój! "

OK, here's another example sentence,

OK, oto kolejne przykładowe zdanie:

"My staff tend to slack off on Friday afternoons, I might just close

„Moi pracownicy mają tendencję do odpoczywania w piątkowe popołudnia, więc

the office at 1 pm from now on!"

od tej pory mogę zamknąć biuro o 13:00!”

Gosh, that's a very understanding boss, isn't it?

Kurczę, to bardzo wyrozumiały szef, prawda?

Someone who just goes,

Ktoś, kto po prostu powie:

"Ah, my workforce aren't really engaged this afternoon, so I'm just gonna close

„Och, dzisiaj po południu moi pracownicy nie są zbyt zaangażowani , więc zamknę

the office and send everybody home."

biuro i odeślę wszystkich do domu”. Czy

Have you ever slacked off?

kiedykolwiek się rozluźniłeś?

I think we all have at some point or another.

Myślę, że każdy z nas w tym czy innym momencie.

Let's move on.

Przejdźmy dalej.

Last on our list is yet another phrasal verb and it is

Ostatni na naszej liście jest kolejny czasownik frazowy, czyli

throw oneself into something.

rzucić się w coś.

Usually say throw yourself into something or throw myself into something.

Zwykle mówię rzuć się w coś lub rzuć się w coś.

This is spelt T H R O W, throw yourself or oneself, which

Zapisuje się to jako T H R O W, rzucić siebie lub siebie, co

is Y O U R S E L F, yourself.

oznacza Y O U R S E L F, siebie.

Into, I N T O something.

W, N W coś.

To throw yourself into something is to do something with enthusiasm,

Zaangażowanie się w coś oznacza zrobienie czegoś z entuzjazmem,

do it with effort, be excited and passionate about doing it.

z wysiłkiem, z ekscytacją i pasją.

So, for example, when I started this podcast, I really threw myself into it.

Na przykład, kiedy zaczynałem ten podcast, naprawdę się w to zaangażowałem.

I did lots of research.

Przeprowadziłem wiele badań.

I planned my episodes.

Zaplanowałem swoje odcinki.

I looked into getting good equipment.

Zastanawiałem się nad zakupem dobrego sprzętu.

And I recorded lots of episodes before I'd even published anything.

Nagrałem wiele odcinków, zanim cokolwiek opublikowałem.

I really threw myself into it.

Naprawdę się w to wkręciłem.

I wanted to do a good job.

Chciałem wykonać dobrą robotę.

So, to throw yourself into something.

Więc rzucić się w coś.

Let's have another example,

Weźmy inny przykład:

"Mike has really thrown himself into his new role, I think it's just

„Mike naprawdę rzucił się w wir swojej nowej roli. Myślę, że właśnie tego

what he needed to boost his career."

potrzebował, aby przyspieszyć swoją karierę”.

Right, let's recap.

Jasne, podsumujmy.

We started with the noun hustle, meaning energetic action.

Zaczęliśmy od rzeczownika hustle, oznaczającego energiczne działanie.

Then we moved on to a verb, to curate, which is all about choosing and

Następnie przeszliśmy do czasownika to curate, który oznacza wybór i

arranging a set of things in order to display them or for a particular reason.

ułożenie zestawu rzeczy w celu ich wyeksponowania lub z określonego powodu.

Then we had the first of our phrasal verbs, engage in something, which is to

Następnie mieliśmy pierwszy z naszych czasowników frazowych, angażować się w coś, co oznacza

take part in or be involved in something.

branie udziału w czymś lub bycie w coś zaangażowanym.

Then we had the phrasal verb slack off, which is to work less hard.

Następnie użyliśmy czasownika frazowego slack off, czyli pracować mniej ciężko.

And then we had the phrasal verb throw yourself into something,

A potem mieliśmy czasownik frazowy rzucić się w coś,

which is to do something with enthusiasm, to really go for it.

co oznacza zrobienie czegoś z entuzjazmem, naprawdę się zaangażować.

Let's now do this for pronunciation purposes.

Zróbmy to teraz dla celów wymowy.

Repeat after me,

Powtarzaj za mną,

Hustle.

Hustle.

Hustle.

Gwar.

Curate.

Wikary.

Curate.

Wikary.

Engage in something.

Zaangażuj się w coś.

Engage in something.

Zaangażuj się w coś.

Slack off.

Osłabnąć.

Slack off.

Osłabnąć.

Throw yourself into something.

Wrzuć się w coś.

Throw yourself into something.

Wrzuć się w coś.

Okay, let me do a little test now.

OK, zrobię teraz mały test.

If I'm talking about the energetic action within a city,

Jeśli miałbym mówić o działaniu energetycznym w mieście, to

I would talk about the what?

powiedziałbym o czym?

The hustle.

Zgiełk.

And if I wanted to extend that, I might say the hustle and bustle.

A gdybym chciał to przedłużyć, powiedziałbym, że zgiełku.

If I am working for a museum and my job is to select a variety of

Jeśli pracuję w muzeum i moim zadaniem jest wybieranie różnorodnych

modern paintings, what am I doing?

współczesnych obrazów, co ja robię?

Curating.

Kuratorowanie.

I'm curating.

Jestem kuratorem.

And if when I start that job, I don't actually work very hard, maybe

A jeśli zaczynając tę ​​pracę, tak naprawdę nie pracuję zbyt ciężko, może w

I do on the first week, but after that, I don't work very hard at all,

pierwszym tygodniu, ale potem nie pracuję już wcale,

what phrasal verb could you use to describe my action or lack of action?

jakiego czasownika frazowego mógłbyś użyć, aby opisać moje działanie lub brak działania?

Slack off.

Osłabnąć.

Yes, I am slacking off.

Tak, odpuszczam.

But after my boss gives me a good telling-off, then I am

Ale po tym, jak mój szef dobrze mi opowie,

going to now continue to do my work with great enthusiasm.

zamierzam dalej wykonywać swoją pracę z wielkim entuzjazmem.

You could use the phrasal verb that I am...

Można użyć czasownika frazowego, że jestem...

throwing myself into it.

rzucam się w to.

But if during my time with the museum, I start getting involved in

Ale jeśli w czasie mojej pracy w muzeum zacznę angażować się w

a little bit of illegal activity, you could use the phrasal verb...

nielegalną działalność, można użyć czasownika frazowego...

engaged in.

zaangażowana.

Naughty Anna engaged in illegal activities while working at the museum.

Niegrzeczna Anna podczas pracy w muzeum zaangażowała się w nielegalną działalność. A

Not the British Museum, is it, by any chance?

nie przypadkiem Muzeum Brytyjskie ?

Someone was smuggling artwork out of there recently, or at

Ktoś ostatnio przemycał stamtąd dzieła sztuki , a

least it came to light recently.

przynajmniej niedawno wyszło to na jaw. To

So, that's our five for today.

nasza piątka na dziś.

Let's bring them all together in a little story.

Zbierzmy je wszystkie w krótkiej historii.

In the heart of New York City, amidst the constant hustle of city life, I

W sercu Nowego Jorku, pośród ciągłego zgiełku miejskiego życia,

found myself standing in the grand halls of the Metropolitan Museum of Art.

znalazłem się w wielkich salach Metropolitan Museum of Art.

Back then, I was a young and enthusiastic curator, charged with curating the

Byłem wtedy młodym i pełnym entuzjazmu kuratorem, którego zadaniem było tworzenie

most interesting and thought-provoking pieces that would excite the art world.

najciekawszych i prowokujących do myślenia dzieł, które ekscytowały świat sztuki.

I was deeply engaged in my latest project ― the unveiling of a long-lost masterpiece.

Byłem głęboko zaangażowany w mój najnowszy projekt – odsłonięcie dawno zaginionego arcydzieła.

The museum was buzzing with anticipation; art enthusiasts

Muzeum tętniło oczekiwaniem; Miłośnicy sztuki

and historians had gathered in droves for this landmark event.

i historycy zgromadzili się tłumnie na tym przełomowym wydarzeniu.

For months, I had dedicated myself to this day, meticulously researching

Przez wiele miesięcy poświęcałam się temu dniu, skrupulatnie badając

and preparing every detail.

i przygotowując każdy szczegół.

Despite feeling slightly overwhelmed and tired, I had thrown myself into

Mimo że czułem się nieco przytłoczony i zmęczony, rzuciłem się w wir

the restoration of this painting, the design of the exhibit, there was so much

renowacji tego obrazu, projektowania wystawy, było tak wiele

to do, so no time to be slacking off.

do zrobienia, że ​​nie było czasu na leniuchowanie.

This was no ordinary piece; it was a recently discovered work of

To nie był zwykły kawałek; było to niedawno odkryte dzieło

Leonardo da Vinci, a portrait of a mysterious woman whose enigmatic smile

Leonarda da Vinci, portret tajemniczej kobiety, której enigmatyczny uśmiech

could rival that of the Mona Lisa.

mógł dorównać Mona Lisie.

As the crowds gathered around the exhibit, I took a deep breath and

Kiedy tłumy zgromadziły się wokół wystawy, wziąłem głęboki oddech i

pulled back the velvet curtain.

odsunąłem aksamitną zasłonę. W

A hush fell over the room, every eye transfixed on the unveiled masterpiece.

pomieszczeniu zapadła cisza, a wszystkie oczy utkwione były w odsłoniętym arcydziele.

The colours were more vibrant than I remembered, the

Kolory były żywsze, niż zapamiętałem, a

details even more mesmerising.

szczegóły jeszcze bardziej hipnotyzujące.

It was a moment of sheer magic.

To był moment czystej magii.

But then, something extraordinary caught my eye.

Ale wtedy moją uwagę przykuło coś niezwykłego.

As I shared the history behind the painting, a small, hidden symbol in the

Kiedy opowiadałam historię obrazu, moją uwagę zwrócił mały, ukryty symbol w

corner of the canvas drew my attention.

rogu płótna. Poczułem

A rush of excitement surged through me as I realised its

dreszcz podniecenia, gdy zdałem sobie sprawę z jego

significance ― it was a clue leading to another lost Da Vinci artwork!

znaczenia – była to wskazówka prowadząca do kolejnej zagubionej grafiki Da Vinci! W

The museum erupted into a frenzy of excitement.

muzeum wybuchł szał podniecenia.

Historians began theorising, art lovers whispered in amazement,

Historycy zaczęli snuć teorie, miłośnicy sztuki szeptali ze zdumienia,

and the news spread like wildfire.

a wieść rozeszła się lotem błyskawicy.

This discovery, I knew, would mark a new chapter in the annals of art history.

Wiedziałem, że to odkrycie otworzy nowy rozdział w annałach historii sztuki.

That day, the Metropolitan Museum of Art transformed from a mere building housing

Tego dnia Metropolitan Museum of Art przekształciło się ze zwykłego budynku mieszczącego

art into a realm of discovery and wonder.

sztukę w krainę odkryć i cudów.

And I, once just a humble curator, had become a part of history, my name

A ja, niegdyś skromny kurator, przeszedłem do historii, a moje nazwisko

forever intertwined with one of the greatest discoveries in the art world.

na zawsze splatało się z jednym z największych odkryć w świecie sztuki.

And that brings us to the end of today's episode and the end of Week 16.

I tak dochodzimy do końca dzisiejszego odcinka i końca 16. tygodnia.

I do hope you'll join me tomorrow for our usual Saturday episode.

Mam nadzieję, że dołączycie do mnie jutro podczas naszego sobotniego odcinka, jak zwykle.

And until then, take very good care, have a wonderful weekend, and goodbye.

A do tego czasu trzymajcie się bardzo dobrze, miłego weekendu i do widzenia.