Learn English Vocabulary Daily #16.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Здравствуйте и добро пожаловать на подкаст The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 5 of Your English

Меня зовут Анна, и вы слушаете 16-ю неделю, 5-й день курса Your English

Five a Day, the series that aims to increase your active vocabulary by

Five a Day, серии, целью которой является увеличение вашего активного словарного запаса путем

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

глубокого погружения в пять частей каждый день недели с понедельника по пятницу.

Let's start today's list with a noun and it is hustle, hustle.

Давайте начнем сегодняшний список с существительного: суета, суета.

We spell this H U S T L E.

Мы пишем это HUSTL E.

Hustle.

Hustle.

Hustle.

Суетиться.

Hustle means energetic action.

Хастл означает энергичное действие.

Now, you would normally hear this coupled with bustle.

Обычно вы слышите это в сочетании с суетой.

Hustle and bustle.

Шум и суета.

So, that's a typical collocation; we often talk about the energy, the movement

Итак, это типичное словосочетание; мы часто говорим об энергии, движении

of a crowd or a specific area, which is full of people as the hustle and bustle.

толпы или конкретной местности, которая заполнена людьми, как суета.

So, the hustle and bustle in the supermarket, the hustle and bustle

Итак, суета в супермаркете, суета

of the town, the hustle and bustle of everyday life, the energetic action.

города, суета повседневной жизни, энергичное действие.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"The team showed a lot of determination and hustle going into the finals of

«Команда проявила большую решимость и упорство перед выходом в финал

the cross country championships."

чемпионата по лыжным гонкам».

I wish I could get a bit of hustle in my house in the mornings to get my

Мне бы хотелось немного суетиться дома по утрам, чтобы заставить своих

children moving because they just seem to take so long to get dressed, to get

детей двигаться, потому что им, похоже, требуется так много времени, чтобы одеться, съесть

their breakfast eaten, to do the things I've asked them to do, to get their

завтрак, сделать то, что я их просил, надеть

shoes on, get their coat on, and get out of the door, and get to school.

обувь, надеть пальто, выйти за дверь и пойти в школу.

It's just like they have no energy, but then as soon as

Будто у них нет сил, но как только

they see their friends — pow!

они увидят своих друзей — бах!

They're like a firecracker, full of energy.

Они словно фейерверк, полные энергии.

So, I need a bit more hustle in my house in the mornings.

Итак, мне нужно немного больше суеты в доме по утрам.

If you have any tips, then please let me know.

Если у вас есть какие-либо советы, пожалуйста, дайте мне знать.

Right, moving on to our next word, we have a verb and it is to curate.

Итак, переходим к следующему слову: у нас есть глагол – курировать.

Curate.

Куратор.

We spell this C U R A T E.

Мы пишем это CURAT E.

Curate.

Curate.

To curate is to carefully choose, arrange, and present different items

Курировать — значит тщательно выбирать, расставлять и представлять различные предметы

in order to create a particular effect.

для создания определенного эффекта.

So, I might curate a selection of reading material, especially for you to learn

Итак, я могу курировать подборку материалов для чтения, специально для вас, изучающих

English, or a museum employee may curate certain pieces of art or artefacts to put

английский язык, или сотрудник музея может курировать определенные произведения искусства или артефакты, чтобы собрать

together a display about a certain topic.

экспозицию на определенную тему.

So, they go out and they choose certain things.

Итак, они выходят и выбирают определенные вещи.

Okay.

Хорошо.

In museums and within the art world, these people are called curators.

В музеях и в мире искусства таких людей называют кураторами.

Here's an example sentence:

Вот пример предложения:

"I've just seen your diary, you have too much on.

«Я только что видел ваш дневник, у вас слишком много дел.

Let me help curate your day effectively so that you get the most out of it."

Позвольте мне помочь эффективно организовать ваш день, чтобы вы получили от него максимум пользы».

Next on our list, we have the phrasal verb engage in, engage in.

Следующим в нашем списке идет фразовый глагол «заниматься», «заниматься».

We spell this E N G A G E, engage.

Мы пишем это «заниматься», «заниматься».

In, I N.

В, И Н.

To engage in something is to take part in it or to be involved in it.

Заниматься чем-либо – значит принимать в этом участие или быть причастным к этому.

So, I might engage in sporting activities which I do.

Итак, я мог бы заниматься спортом, которым я занимаюсь.

I often play squash and I engage in local sporting activities like climbing.

Я часто играю в сквош и занимаюсь местными видами спорта, например скалолазанием.

There's a big climbing event coming up that I'm engaged in.

Приближается большое мероприятие по скалолазанию, в котором я участвую.

I might engage in antisocial behaviour if I was going out and doing things

Я мог бы проявить асоциальное поведение, если бы выходил на улицу и делал вещи

that were frowned upon, like causing trouble and maybe graffiting or

, которые не одобрялись, например, создавал проблемы и, возможно, рисовал граффити или

something terrible like that.

что-то ужасное в этом роде.

So, here's an example sentence,

Итак, вот пример предложения:

"My sister is part of a team of scientists who are engaged in cancer research."

«Моя сестра входит в группу ученых, занимающихся исследованиями рака».

What are you currently engaged in?

Чем вы сейчас занимаетесь?

Next on our list is another phrasal verb.

Следующим в нашем списке идет еще один фразовый глагол.

And it is slack off, slack off.

И оно ослабевает, ослабевает.

We spell this S L A C K, slack.

Мы пишем это СЛАК, слабина.

Off, O F F.

Off, OF F.

Slack off.

Расслабьтесь.

To slack off is to work less hard or less than is needed.

Расслабиться – значит работать меньше или меньше, чем необходимо.

So, if we are both working hard to build a wall brick by brick, and I've

Итак, если мы оба усердно работаем, чтобы построить стену по кирпичику, и я

laid 40 bricks today, but you've only laid five, I will look at you and say,

сегодня уложил 40 кирпичей, а ты положил только пять, я посмотрю на тебя и скажу:

"Oh my goodness, you are really slacking off today.

«О боже мой, ты действительно бездельничаешь». Сегодня выходной.

What's going on?

Что происходит?

You need to work harder.

Тебе нужно работать усерднее.

Come on, this isn't fair.

Да ладно, это несправедливо.

You're slacking off while I'm working hard.

Ты бездельничаешь, пока я усердно работаю.

But we're both being paid the same amount of money.

Но нам обоим платят одинаковую сумму денег.

Come on!"

Да ладно! "

OK, here's another example sentence,

Хорошо, вот еще один пример предложения:

"My staff tend to slack off on Friday afternoons, I might just close

«Мои сотрудники обычно расслабляются по пятницам после обеда,

the office at 1 pm from now on!"

с этого момента я могу просто закрыть офис в 13:00!»

Gosh, that's a very understanding boss, isn't it?

Господи, это очень понимающий босс, не так ли?

Someone who just goes,

Кто-то, кто просто говорит:

"Ah, my workforce aren't really engaged this afternoon, so I'm just gonna close

«Ах, мои сотрудники сегодня днем ​​не очень заняты, поэтому я просто закрою

the office and send everybody home."

офис и отправлю всех домой».

Have you ever slacked off?

Вы когда-нибудь расслаблялись?

I think we all have at some point or another.

Я думаю, что в тот или иной момент у всех нас было такое.

Let's move on.

Давайте двигаться дальше.

Last on our list is yet another phrasal verb and it is

Последним в нашем списке стоит еще один фразовый глагол: «броситься

throw oneself into something.

во что-то».

Usually say throw yourself into something or throw myself into something.

Обычно говорят броситься во что-нибудь или броситься во что-нибудь.

This is spelt T H R O W, throw yourself or oneself, which

Пишется БРОСАТЬ, бросать себя или самого себя, то

is Y O U R S E L F, yourself.

есть САМИ, себя.

Into, I N T O something.

Во что-то.

To throw yourself into something is to do something with enthusiasm,

Посвятить себя чему-то — значит делать что-то с энтузиазмом,

do it with effort, be excited and passionate about doing it.

делать это с усилием, быть воодушевленным и увлеченным этим делом.

So, for example, when I started this podcast, I really threw myself into it.

Так, например, когда я начал этот подкаст, я полностью погрузился в него.

I did lots of research.

Я провел много исследований.

I planned my episodes.

Я планировал свои эпизоды.

I looked into getting good equipment.

Я искал хорошее оборудование.

And I recorded lots of episodes before I'd even published anything.

И я записал множество серий еще до того, как что-либо опубликовал.

I really threw myself into it.

Я действительно погрузился в это.

I wanted to do a good job.

Я хотел сделать хорошую работу.

So, to throw yourself into something.

Итак, броситься во что-то.

Let's have another example,

Давайте приведем другой пример:

"Mike has really thrown himself into his new role, I think it's just

«Майк действительно с головой ушел в свою новую роль, я думаю, это именно

what he needed to boost his career."

то, что ему нужно для продвижения его карьеры».

Right, let's recap.

Хорошо, давайте подведем итоги.

We started with the noun hustle, meaning energetic action.

Мы начали с существительного hustle, означающего энергичное действие.

Then we moved on to a verb, to curate, which is all about choosing and

Затем мы перешли к глаголу курировать, который означает выбор и

arranging a set of things in order to display them or for a particular reason.

расположение набора вещей для их демонстрации или по определенной причине.

Then we had the first of our phrasal verbs, engage in something, which is to

Затем у нас появился первый из наших фразовых глаголов, заниматься чем-то, то есть

take part in or be involved in something.

принимать участие или быть вовлеченным в что-то.

Then we had the phrasal verb slack off, which is to work less hard.

Затем у нас отсутствовал фразовый глагол «salse», который означает «работать меньше».

And then we had the phrasal verb throw yourself into something,

А затем у нас появился фразовый глагол «броситься во что-то»,

which is to do something with enthusiasm, to really go for it.

то есть делать что-то с энтузиазмом, действительно стремиться к этому.

Let's now do this for pronunciation purposes.

Давайте теперь сделаем это для целей произношения.

Repeat after me,

Повторяй за мной,

Hustle.

Хастл.

Hustle.

Суетиться.

Curate.

Куратор.

Curate.

Куратор.

Engage in something.

Займитесь чем-нибудь.

Engage in something.

Займитесь чем-нибудь.

Slack off.

Травить.

Slack off.

Травить.

Throw yourself into something.

Погрузитесь во что-нибудь.

Throw yourself into something.

Погрузитесь во что-нибудь.

Okay, let me do a little test now.

Хорошо, позвольте мне сейчас провести небольшой тест.

If I'm talking about the energetic action within a city,

Если я говорю об энергичном действии в городе,

I would talk about the what?

я бы говорил о чем?

The hustle.

Суета.

And if I wanted to extend that, I might say the hustle and bustle.

И если бы я хотел расширить это, я мог бы сказать, суета и суета.

If I am working for a museum and my job is to select a variety of

Если я работаю в музее и моя работа состоит в том, чтобы отбирать множество

modern paintings, what am I doing?

современных картин, что я делаю?

Curating.

Кураторство.

I'm curating.

Я курирую.

And if when I start that job, I don't actually work very hard, maybe

И если, когда я приступаю к этой работе, я на самом деле работаю не очень усердно, может быть,

I do on the first week, but after that, I don't work very hard at all,

в первую неделю я работаю, но после этого я вообще не работаю очень усердно,

what phrasal verb could you use to describe my action or lack of action?

какой фразовый глагол вы могли бы использовать, чтобы описать мое действие или отсутствие действий?

Slack off.

Травить.

Yes, I am slacking off.

Да, я расслабляюсь.

But after my boss gives me a good telling-off, then I am

Но после того, как мой начальник хорошо отругает меня, я собираюсь

going to now continue to do my work with great enthusiasm.

продолжать выполнять свою работу с большим энтузиазмом.

You could use the phrasal verb that I am...

Вы могли бы использовать фразовый глагол, что я...

throwing myself into it.

бросаюсь в это.

But if during my time with the museum, I start getting involved in

Но если во время работы в музее я начну немного заниматься

a little bit of illegal activity, you could use the phrasal verb...

незаконной деятельностью, вы можете использовать фразовый глагол...

engaged in.

занимался.

Naughty Anna engaged in illegal activities while working at the museum.

Непослушная Анна занималась незаконной деятельностью, работая в музее.

Not the British Museum, is it, by any chance?

Случайно не Британский музей?

Someone was smuggling artwork out of there recently, or at

Недавно оттуда кто-то контрабандой вывозил произведения искусства, или, по

least it came to light recently.

крайней мере, недавно об этом стало известно.

So, that's our five for today.

Итак, это наша пятёрка на сегодня.

Let's bring them all together in a little story.

Давайте соберем их все вместе в небольшой истории.

In the heart of New York City, amidst the constant hustle of city life, I

В самом сердце Нью-Йорка, среди постоянной суеты городской жизни, я

found myself standing in the grand halls of the Metropolitan Museum of Art.

оказался в больших залах Метрополитен-музея.

Back then, I was a young and enthusiastic curator, charged with curating the

В то время я был молодым и полным энтузиазма куратором, которому было поручено курировать самые

most interesting and thought-provoking pieces that would excite the art world.

интересные и заставляющие задуматься произведения, которые взволновали бы мир искусства.

I was deeply engaged in my latest project ― the unveiling of a long-lost masterpiece.

Я был глубоко занят своим последним проектом — открытием давно утраченного шедевра.

The museum was buzzing with anticipation; art enthusiasts

Музей гудел от ожидания; Любители искусства

and historians had gathered in droves for this landmark event.

и историки собрались толпами на это знаменательное событие.

For months, I had dedicated myself to this day, meticulously researching

Несколько месяцев я посвятил себя этому дню, тщательно исследуя

and preparing every detail.

и готовя каждую деталь.

Despite feeling slightly overwhelmed and tired, I had thrown myself into

Несмотря на некоторую разбитость и усталость, я с головой погрузился в

the restoration of this painting, the design of the exhibit, there was so much

реставрацию этой картины, оформление выставки, дел было так много

to do, so no time to be slacking off.

, что расслабляться было некогда.

This was no ordinary piece; it was a recently discovered work of

Это было необычное произведение; это была недавно обнаруженная работа

Leonardo da Vinci, a portrait of a mysterious woman whose enigmatic smile

Леонардо да Винчи, портрет загадочной женщины, чья загадочная улыбка

could rival that of the Mona Lisa.

могла бы соперничать с Моной Лизой.

As the crowds gathered around the exhibit, I took a deep breath and

Когда вокруг выставки собралась толпа, я глубоко вздохнул и

pulled back the velvet curtain.

отдернул бархатный занавес.

A hush fell over the room, every eye transfixed on the unveiled masterpiece.

В комнате воцарилась тишина, все взгляды были прикованы к представленному шедевру.

The colours were more vibrant than I remembered, the

Цвета оказались более яркими, чем я помнил, а

details even more mesmerising.

детали еще более завораживающими.

It was a moment of sheer magic.

Это был момент чистого волшебства.

But then, something extraordinary caught my eye.

Но тут мое внимание привлекло нечто необычное.

As I shared the history behind the painting, a small, hidden symbol in the

Когда я поделился историей создания картины,

corner of the canvas drew my attention.

мое внимание привлек небольшой скрытый символ в углу холста.

A rush of excitement surged through me as I realised its

Меня охватило волнение, когда я осознал его

significance ― it was a clue leading to another lost Da Vinci artwork!

значение — это был ключ, ведущий к еще одному утерянному произведению Да Винчи!

The museum erupted into a frenzy of excitement.

В музее вспыхнуло безумное волнение.

Historians began theorising, art lovers whispered in amazement,

Историки начали теоретизировать, любители искусства перешептывались в изумлении,

and the news spread like wildfire.

и новости распространились со скоростью лесного пожара.

This discovery, I knew, would mark a new chapter in the annals of art history.

Я знал, что это открытие ознаменует новую главу в анналах истории искусства.

That day, the Metropolitan Museum of Art transformed from a mere building housing

В тот день Метрополитен-музей превратился из простого здания, в котором хранится

art into a realm of discovery and wonder.

искусство, в царство открытий и чудес.

And I, once just a humble curator, had become a part of history, my name

И я, когда-то всего лишь скромный куратор, стал частью истории, мое имя

forever intertwined with one of the greatest discoveries in the art world.

навсегда переплелось с одним из величайших открытий в мире искусства.

And that brings us to the end of today's episode and the end of Week 16.

И это подводит нас к концу сегодняшнего выпуска и концу 16-й недели.

I do hope you'll join me tomorrow for our usual Saturday episode.

Я очень надеюсь, что вы присоединитесь ко мне завтра на наш обычный субботний выпуск.

And until then, take very good care, have a wonderful weekend, and goodbye.

А до тех пор берегите себя, приятных выходных и до свидания.