Learn English Vocabulary Daily #16.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Merhaba, Yerli Gibi İngilizce Podcast'ine hoş geldiniz.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 5 of Your English

Benim adım Anna ve Pazartesi'den Cuma'ya haftanın her günü beş parçaya derinlemesine dalarak

Five a Day, the series that aims to increase your active vocabulary by

aktif kelime dağarcığınızı geliştirmeyi amaçlayan

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

Your English Five a Day serisinin 16. Haftası, 5. Günü'nü dinliyorsunuz

Let's start today's list with a noun and it is hustle, hustle.

. Bugünkü listemize bir isimle başlayalım, o da hustle, hustle.

We spell this H U S T L E.

Bunu HUSTL E. Hustle olarak heceliyoruz

Hustle.

.

Hustle.

Acele.

Hustle means energetic action.

Hustle enerjik eylem anlamına gelir.

Now, you would normally hear this coupled with bustle.

Normalde bunu telaşla birlikte duyarsınız.

Hustle and bustle.

Koşuşturma.

So, that's a typical collocation; we often talk about the energy, the movement

Yani bu tipik bir sıralamadır;

of a crowd or a specific area, which is full of people as the hustle and bustle.

Bir kalabalığın enerjisinden, hareketinden ya da insanlarla dolu belirli bir alanın koşuşturmacasından, enerjisinden

So, the hustle and bustle in the supermarket, the hustle and bustle

sıklıkla bahsediyoruz . Yani süpermarketteki koşuşturmaca,

of the town, the hustle and bustle of everyday life, the energetic action.

şehrin koşuşturması, günlük yaşamın koşuşturması, enerjik hareket.

Here's an example sentence,

İşte bir örnek cümle: "Takım

"The team showed a lot of determination and hustle going into the finals of

, kros şampiyonasının finallerine giderken çok fazla kararlılık ve çaba gösterdi

the cross country championships."

."

I wish I could get a bit of hustle in my house in the mornings to get my

Keşke sabahları çocuklarımı hareket ettirmek için evimde biraz koşuşturabilseydim

children moving because they just seem to take so long to get dressed, to get

çünkü giyinmeleri,

their breakfast eaten, to do the things I've asked them to do, to get their

kahvaltılarını etmeleri, onlardan yapmalarını istediğim şeyleri yapmaları çok uzun sürüyor gibi görünüyor. ayakkabılarını giymek

shoes on, get their coat on, and get out of the door, and get to school.

, paltolarını giymek, kapıdan çıkıp okula gitmek.

It's just like they have no energy, but then as soon as

Sanki hiç enerjileri yokmuş gibi ama

they see their friends — pow!

arkadaşlarını görür görmez - pow!

They're like a firecracker, full of energy.

Enerji dolu bir havai fişek gibidirler.

So, I need a bit more hustle in my house in the mornings.

Bu yüzden sabahları evimde biraz daha hareketliliğe ihtiyacım var.

If you have any tips, then please let me know.

Herhangi bir ipucunuz varsa lütfen bana bildirin.

Right, moving on to our next word, we have a verb and it is to curate.

Tamam, bir sonraki kelimemize geçiyoruz, bir fiilimiz var ve o da küratörlük yapmak.

Curate.

Küratörlük yapın.

We spell this C U R A T E.

Bunu CURAT E. Curate olarak heceliyoruz

Curate.

.

To curate is to carefully choose, arrange, and present different items

Küratörlük,

in order to create a particular effect.

belirli bir etki yaratmak için farklı öğeleri dikkatlice seçmek, düzenlemek ve sunmaktır.

So, I might curate a selection of reading material, especially for you to learn

Bu nedenle, özellikle sizin İngilizce öğrenmeniz için bir dizi okuma materyali hazırlayabilirim

English, or a museum employee may curate certain pieces of art or artefacts to put

veya bir müze çalışanı, belirli bir konu hakkında bir sergi oluşturmak için belirli sanat eserleri veya sanat eserlerinin küratörlüğünü yapabilir

together a display about a certain topic.

.

So, they go out and they choose certain things.

Böylece dışarı çıkıyorlar ve bazı şeyleri seçiyorlar.

Okay.

Tamam aşkım.

In museums and within the art world, these people are called curators.

Müzelerde ve sanat dünyasında bu kişilere küratör denir.

Here's an example sentence:

İşte bir örnek cümle:

"I've just seen your diary, you have too much on.

"Günlüğünü az önce gördüm, çok fazla şey var. İzin

Let me help curate your day effectively so that you get the most out of it."

ver, gününüzü etkili bir şekilde düzenlemenize yardımcı olayım, böylece ondan en iyi şekilde yararlanabilirsiniz."

Next on our list, we have the phrasal verb engage in, engage in.

Listemizde bir sonraki sırada, meşgul olmak, meşgul olmak fiili var.

We spell this E N G A G E, engage.

Bunu ENGAGE, meşgul olarak yazıyoruz.

In, I N.

İçinde, I N.

To engage in something is to take part in it or to be involved in it.

Bir şeye katılmak, onun içinde yer almak veya ona dahil olmaktır.

So, I might engage in sporting activities which I do.

Yani yaptığım spor aktivitelerine katılabilirim.

I often play squash and I engage in local sporting activities like climbing.

Sık sık squash oynuyorum ve tırmanma gibi yerel spor aktiviteleriyle ilgileniyorum.

There's a big climbing event coming up that I'm engaged in.

Yaklaşan benim de katıldığım büyük bir tırmanma etkinliği var.

I might engage in antisocial behaviour if I was going out and doing things

Eğer dışarı çıkıp sorun çıkarmak ve belki duvar yazısı yapmak veya

that were frowned upon, like causing trouble and maybe graffiting or

bunun gibi korkunç şeyler gibi hoş karşılanmayan şeyler yaparsam antisosyal davranışlarda bulunabilirim

something terrible like that.

.

So, here's an example sentence,

İşte örnek bir cümle:

"My sister is part of a team of scientists who are engaged in cancer research."

"Kız kardeşim kanser araştırmalarıyla ilgilenen bilim adamlarından oluşan bir ekibin parçası."

What are you currently engaged in?

Şu anda neyle meşgulsünüz?

Next on our list is another phrasal verb.

Listemizde bir sonraki sırada başka bir deyimsel fiil var.

And it is slack off, slack off.

Ve gevşedi, gevşedi.

We spell this S L A C K, slack.

Bunu SLACK, slack olarak yazıyoruz.

Off, O F F.

Kapalı, OF F.

Slack off.

Gevşeme kapalı.

To slack off is to work less hard or less than is needed.

Gevşemek, gerekenden daha az veya daha az çalışmaktır.

So, if we are both working hard to build a wall brick by brick, and I've

Yani, eğer ikimiz de tuğla tuğla bir duvar inşa etmek için çok çalışıyorsak ve ben

laid 40 bricks today, but you've only laid five, I will look at you and say,

bugün 40 tuğla koydum ama sen sadece beş tane koydun, sana bakıp şöyle diyeceğim:

"Oh my goodness, you are really slacking off today.

"Aman Tanrım, gerçekten gevşeklik yapıyorsun bugün izinli.

What's going on?

Neler oluyor?

You need to work harder.

Daha çok çalışman lazım.

Come on, this isn't fair.

Hadi, bu adil değil.

You're slacking off while I'm working hard.

Ben çok çalışırken sen tembellik ediyorsun.

But we're both being paid the same amount of money.

Ama ikimize de aynı miktarda para ödeniyor.

Come on!"

Hadi! "

OK, here's another example sentence,

Tamam, işte başka bir örnek cümle:

"My staff tend to slack off on Friday afternoons, I might just close

"Personelim Cuma öğleden sonraları gevşeme eğilimindedir,

the office at 1 pm from now on!"

bundan sonra ofisi saat 13:00'te

Gosh, that's a very understanding boss, isn't it?

kapatabilirim

Someone who just goes,

!"

"Ah, my workforce aren't really engaged this afternoon, so I'm just gonna close

Tanrım, çok anlayışlı bir patron, değil mi? "Ah, iş gücüm bu öğleden sonra pek meşgul değil, bu yüzden

the office and send everybody home."

ofisi kapatıp herkesi eve göndereceğim."

Have you ever slacked off?

diyen biri . Hiç gevşedin mi?

I think we all have at some point or another.

Sanırım hepimiz bir noktada bunu yaşadık.

Let's move on.

Hadi devam edelim.

Last on our list is yet another phrasal verb and it is

Listemizin sonuncusu yine bir deyimsel fiildir ve

throw oneself into something.

kendini bir şeye atmaktır.

Usually say throw yourself into something or throw myself into something.

Genellikle kendini bir şeye at ya da kendimi bir şeye at derler.

This is spelt T H R O W, throw yourself or oneself, which

Bu, ATIN, kendinizi veya kendinizi atın, yani

is Y O U R S E L F, yourself.

KENDİNİZ, kendiniz diye yazılır

Into, I N T O something.

. Bir şeyin içine, içine.

To throw yourself into something is to do something with enthusiasm,

Kendini bir işe adamak, bir şeyi şevkle yapmak,

do it with effort, be excited and passionate about doing it.

emek vererek yapmak, heyecan ve tutkuyla yapmaktır.

So, for example, when I started this podcast, I really threw myself into it.

Mesela bu podcast'e başladığımda kendimi gerçekten buna adadım.

I did lots of research.

Çok fazla araştırma yaptım.

I planned my episodes.

Bölümlerimi planladım.

I looked into getting good equipment.

İyi bir ekipman almaya baktım.

And I recorded lots of episodes before I'd even published anything.

Ve daha hiçbir şey yayınlamadan önce birçok bölümü kaydettim.

I really threw myself into it.

Kendimi gerçekten buna adadım.

I wanted to do a good job.

İyi bir iş yapmak istiyordum.

So, to throw yourself into something.

Yani kendini bir şeyin içine atmak.

Let's have another example,

Başka bir örnek verelim:

"Mike has really thrown himself into his new role, I think it's just

"Mike kendini gerçekten yeni rolüne adadı, bence

what he needed to boost his career."

kariyerini geliştirmek için tam da buna ihtiyacı vardı."

Right, let's recap.

Tamam, özetleyelim.

We started with the noun hustle, meaning energetic action.

Enerjik eylem anlamına gelen hustle ismiyle başladık.

Then we moved on to a verb, to curate, which is all about choosing and

Daha sonra küratörlük fiiline geçtik, bu da

arranging a set of things in order to display them or for a particular reason.

bir takım şeyleri sergilemek için veya belirli bir nedenden dolayı seçip düzenlemekle ilgili.

Then we had the first of our phrasal verbs, engage in something, which is to

Daha sonra, bir şeye katılmak, bir şeye dahil olmak

take part in or be involved in something.

anlamına gelen meşgul fiillerimizden ilkini aldık

Then we had the phrasal verb slack off, which is to work less hard.

. Daha sonra daha az çalışmak anlamına gelen deyimsel fiili gevşettik.

And then we had the phrasal verb throw yourself into something,

Ve sonra, kendinizi bir şeye,

which is to do something with enthusiasm, to really go for it.

coşkuyla yapmak, gerçekten onun peşinden gitmek anlamına gelen deyimsel fiili kullandık

Let's now do this for pronunciation purposes.

. Şimdi bunu telaffuz amacıyla yapalım.

Repeat after me,

Benden sonra tekrar et,

Hustle.

Hustle.

Hustle.

Acele.

Curate.

Küratörlük yapın.

Curate.

Küratörlük yapın.

Engage in something.

Bir şeyle meşgul olun.

Engage in something.

Bir şeyle meşgul olun.

Slack off.

Gevşe.

Slack off.

Gevşe.

Throw yourself into something.

Kendini bir şeyin içine at.

Throw yourself into something.

Kendini bir şeyin içine at.

Okay, let me do a little test now.

Tamam, şimdi küçük bir test yapayım.

If I'm talking about the energetic action within a city,

Eğer bir şehrin içindeki enerjik hareketten bahsediyorsam,

I would talk about the what?

ne hakkında konuşurdum?

The hustle.

Acele.

And if I wanted to extend that, I might say the hustle and bustle.

Ve eğer bunu uzatmak istersem, koşuşturma diyebilirim.

If I am working for a museum and my job is to select a variety of

Bir müze için çalışıyorsam ve işim çeşitli

modern paintings, what am I doing?

modern tabloları seçmekse ne yapıyorum?

Curating.

Küratörlük.

I'm curating.

Ben küratörlük yapıyorum.

And if when I start that job, I don't actually work very hard, maybe

Ve eğer o işe başladığımda, aslında çok fazla çalışmıyorsam, belki

I do on the first week, but after that, I don't work very hard at all,

ilk hafta çalışırım ama sonrasında pek fazla çalışmazsam,

what phrasal verb could you use to describe my action or lack of action?

eylemimi tanımlamak için hangi fiili kullanabilirsin veya eylem eksikliği?

Slack off.

Gevşe.

Yes, I am slacking off.

Evet, gevşetiyorum.

But after my boss gives me a good telling-off, then I am

Ama patronum beni güzelce azarladıktan sonra artık

going to now continue to do my work with great enthusiasm.

büyük bir şevkle işimi yapmaya devam edeceğim.

You could use the phrasal verb that I am...

Kendimi içine attığım

throwing myself into it.

fiili kullanabilirsiniz

But if during my time with the museum, I start getting involved in

. Ancak müzede geçirdiğim süre boyunca,

a little bit of illegal activity, you could use the phrasal verb...

biraz yasadışı faaliyete bulaşmaya başlarsam, fiili kullanabilirsiniz...

engaged in.

meşgul.

Naughty Anna engaged in illegal activities while working at the museum.

Yaramaz Anna müzede çalışırken yasadışı faaliyetlerde bulundu.

Not the British Museum, is it, by any chance?

British Museum değil, değil mi?

Someone was smuggling artwork out of there recently, or at

Yakın zamanda birileri oradan sanat eseri kaçırıyordu ya da en

least it came to light recently.

azından yakın zamanda ortaya çıktı.

So, that's our five for today.

Bugünkü beşimiz bu kadar.

Let's bring them all together in a little story.

Hepsini küçük bir hikayede bir araya getirelim.

In the heart of New York City, amidst the constant hustle of city life, I

New York City'nin kalbinde, şehir hayatının sürekli koşuşturmasının ortasında,

found myself standing in the grand halls of the Metropolitan Museum of Art.

kendimi Metropolitan Sanat Müzesi'nin büyük salonlarında ayakta dururken buldum.

Back then, I was a young and enthusiastic curator, charged with curating the

O zamanlar sanat dünyasını heyecanlandıracak en ilginç ve düşündürücü eserlerin küratörlüğünü

most interesting and thought-provoking pieces that would excite the art world.

yapmakla görevli, genç ve hevesli bir küratördüm .

I was deeply engaged in my latest project ― the unveiling of a long-lost masterpiece.

Son projem olan, uzun süredir kayıp olan bir başyapıtın gün yüzüne çıkarılmasıyla derinden meşguldüm.

The museum was buzzing with anticipation; art enthusiasts

Müze beklentiyle doluydu; sanat meraklıları

and historians had gathered in droves for this landmark event.

ve tarihçiler bu dönüm noktası niteliğindeki etkinlik için gruplar halinde toplanmıştı.

For months, I had dedicated myself to this day, meticulously researching

Aylardır kendimi bu güne adamıştım,

and preparing every detail.

her detayı titizlikle araştırıp hazırlamıştım.

Despite feeling slightly overwhelmed and tired, I had thrown myself into

Biraz bunalmış ve yorgun hissetsem de kendimi bu tablonun restorasyonuna, serginin tasarımına

the restoration of this painting, the design of the exhibit, there was so much

vermiştim , yapacak o kadar çok şey vardı ki, kaytaracak vaktim yoktu.

to do, so no time to be slacking off.

Bu sıradan bir parça değildi;

This was no ordinary piece; it was a recently discovered work of

Leonardo da Vinci'nin yakın zamanda keşfedilen bir eseriydi

Leonardo da Vinci, a portrait of a mysterious woman whose enigmatic smile

; esrarengiz gülümsemesi olan gizemli bir kadının portresi.

could rival that of the Mona Lisa.

Mona Lisa'ya rakip olabilir.

As the crowds gathered around the exhibit, I took a deep breath and

Kalabalık serginin etrafında toplanırken derin bir nefes aldım ve

pulled back the velvet curtain.

kadife perdeyi çektim.

A hush fell over the room, every eye transfixed on the unveiled masterpiece.

Odaya bir sessizlik çöktü, tüm gözler ortaya çıkan şahesere kilitlendi.

The colours were more vibrant than I remembered, the

Renkler hatırladığımdan daha canlıydı,

details even more mesmerising.

ayrıntılar daha da büyüleyiciydi.

It was a moment of sheer magic.

Bu tam bir sihir anıydı.

But then, something extraordinary caught my eye.

Ama sonra olağanüstü bir şey gözüme çarptı.

As I shared the history behind the painting, a small, hidden symbol in the

Tablonun öyküsünü paylaşırken

corner of the canvas drew my attention.

tuvalin köşesinde gizli küçük bir sembol dikkatimi çekti.

A rush of excitement surged through me as I realised its

Önemini anladığımda içimi bir heyecan dalgası kapladı

significance ― it was a clue leading to another lost Da Vinci artwork!

; bu, başka bir kayıp Da Vinci sanat eserine yol açan bir ipucuydu!

The museum erupted into a frenzy of excitement.

Müzede büyük bir heyecan yaşandı.

Historians began theorising, art lovers whispered in amazement,

Tarihçiler teoriler üretmeye başladı, sanatseverler hayretle fısıldaştı

and the news spread like wildfire.

ve haberler kontrolsüz bir yangın gibi yayıldı.

This discovery, I knew, would mark a new chapter in the annals of art history.

Bu keşfin sanat tarihinde yeni bir sayfa açacağını biliyordum.

That day, the Metropolitan Museum of Art transformed from a mere building housing

O gün Metropolitan Sanat Müzesi, sanatı barındıran basit bir binadan

art into a realm of discovery and wonder.

bir keşif ve merak alanına dönüştü.

And I, once just a humble curator, had become a part of history, my name

Ve bir zamanlar mütevazı bir küratör olan ben, tarihin bir parçası haline gelmiştim; adım

forever intertwined with one of the greatest discoveries in the art world.

sanat dünyasının en büyük keşiflerinden biriyle sonsuza dek iç içe geçmişti.

And that brings us to the end of today's episode and the end of Week 16.

Bu da bizi bugünkü bölümün ve 16. Haftanın sonuna getiriyor.

I do hope you'll join me tomorrow for our usual Saturday episode.

Umarım yarın her zamanki Cumartesi bölümümüz için bana katılırsınız.

And until then, take very good care, have a wonderful weekend, and goodbye.

O zamana kadar kendinize çok iyi bakın, harika bir hafta sonu geçirin ve hoşçakalın.