Learn English Vocabulary Daily #18.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่ The English Like a Native Podcast

My name is Anna and you're listening to Week 18, Day 5 of Your English Five a

ฉันชื่อแอนนา และคุณกำลังฟัง Your English Five a

Day, the series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every

Day สัปดาห์ที่ 18 วันที่ 5 ซีรีส์ที่มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มคำศัพท์ที่ใช้งานของคุณ 5 คำทุก

day of the week from Monday to Friday.

วันในสัปดาห์ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์

Today we start the list with a noun and it is mortality, mortality.

วันนี้เราเริ่มรายการด้วยคำนามและมันคือความตาย ความตาย

We spell this M O R T A L I T Y.

เราสะกดคำว่า MORTALIT Y.

Mortality.

Mortality

Mortality describes the state of being, or the subject of death.

ความตายอธิบายถึงสภาวะของการเป็นหรือเรื่องของความตาย

Okay.

So, not a happy topic, really, death, is it?

ตกลง.

ไม่ใช่กระทู้ชวนชื่น ตายจริง ๆ เหรอ?

But that's what mortality is.

แต่นั่นคือสิ่งที่เป็นความตาย

It's the state of being dead or the subject of death, mortality.

เป็นสภาวะของการตายหรือเรื่องของความตายความตาย

So, here's an example sentence of how you would use it,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่างว่าคุณจะใช้อย่างไร

"After suffering from a sudden heart attack, my uncle became

"หลังจากทรมานจากอาการหัวใจวายกะทันหัน ลุงของฉันก็เริ่ม

conscious of his own mortality."

ตระหนักถึงการเสียชีวิตของเขาเอง"

Right, moving on to a brighter note, we have the verb ingest, ingest.

เอาล่ะ มาดูโน้ตที่สว่างกว่ากัน เรามีคำกริยา ingest, ingest

We spell this I N G E S T, ingest.

เราสะกดคำว่า INGEST นี้ว่า ingest

To ingest something means to absorb something or take something in.

การกินบางสิ่งบางอย่างเข้าไปหมายถึงการดูดซึมบางสิ่งบางอย่างหรือเอาบางสิ่งบางอย่างเข้าไป

You can ingest food, but in this case, we're talking about absorbing

คุณสามารถกินอาหารเข้าไปได้ แต่ในกรณีนี้ เรากำลังพูดถึงการซึมซับ

information or absorbing an experience, taking it in ourselves,

ข้อมูล หรือการซึมซับประสบการณ์ การนำมันเข้าสู่ตัวเรา

into our brains, into our memories.

เข้าสู่สมอง เข้าสู่ความทรงจำของเรา

When was the last time you ingested something?

ครั้งสุดท้ายที่คุณกินอะไรบางอย่างคือเมื่อไหร่?

When we use ingest to talk about food, ingesting food, then it's

เวลาเราใช้ ingest เพื่อพูดถึงอาหาร การกินอาหาร ก็

usually used to talk about taking something in that you shouldn't.

มักใช้พูดถึงการเอาของที่ไม่ควรเข้าไปเข้าไป

So like if you ingest some poisonous mushrooms or something like that then

เช่น ถ้าคุณกินเห็ดพิษหรืออะไรทำนองนั้น

we would more often use the verb ingest rather than eat or consume, which are

เราก็มักจะใช้กริยา ingest มากกว่ากินหรือบริโภค ซึ่งเป็น

the more common verbs to talk about food, taking food in, to ingest.

กริยาที่ใช้บ่อยกว่าในการพูดถึงอาหาร การกินอาหาร หรือการกิน

So, here we're talking about ingest, meaning absorbing information.

ตรงนี้เรากำลังพูดถึงการนำเข้า ซึ่งหมายถึงการดูดซับข้อมูล

Here's an example

ตัวอย่าง

"I spent hours ingesting the history books at the library when I was a

"ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงไปกับการอ่านหนังสือประวัติศาสตร์ที่ห้องสมุดเมื่อตอนที่ฉันยังเป็น

kid, I still love going there now."

เด็ก ตอนนี้ฉันยังคงชอบไปที่นั่นอยู่"

I used to love the library too.

ฉันเคยชอบห้องสมุดเหมือนกัน

I don't visit the library much anymore.

ฉันไม่ค่อยไปห้องสมุดอีกต่อไป

I've always had a thing about books, just being surrounded by

ฉันมีเรื่องเกี่ยวกับหนังสือมาโดยตลอด แค่ถูกรายล้อมไปด้วย

hundreds and hundreds of books.

หนังสือนับร้อยๆ เล่ม

There's a smell to books, isn't there?

มีกลิ่นหนังสือไม่ใช่เหรอ?

Do you know the film Beauty and the Beast, where Belle discovers the library?

คุณรู้จักภาพยนตร์เรื่อง Beauty and the Beast ที่เบลล์ค้นพบห้องสมุดหรือไม่?

And she just turns around, the Disney film.

และเธอก็หันกลับมาดูหนังของดิสนีย์

She turns around and around and just sees these huge walls full

เธอหมุนไปรอบๆ และเห็นกำแพงขนาดใหญ่เหล่านี้เต็มไป

from floor to ceiling of books.

ด้วยหนังสือตั้งแต่พื้นจรดเพดาน

So, she's like,

เธอจึงแบบว่า

"Wow, this is heaven."

"ว้าว นี่คือสวรรค์"

I mean, she doesn't say that, but that's her reaction,

ฉันหมายถึงว่าเธอไม่ได้พูดแบบนั้น แต่นั่นคือปฏิกิริยาของเธอ

"Ahh, wow!"

"อ่า ว้าว!"

That was me.

นั้นคือฉัน.

That's how I feel about books.

นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับหนังสือ

I used to collect so many books.

ฉันเคยสะสมหนังสือมากมาย

I had to give many of them away.

ฉันต้องแจกพวกมันไปมากมาย

Anyway, I'm getting sidetracked.

ยังไงซะฉันก็กำลังหลงทาง

Let's move on from ingest to an adjective detrimental or detrimental, depending

เรามาต่อจากคำคุณศัพท์ ingest ที่เป็น detrimental หรือ detrimental กัน ขึ้นอยู่กับ

on how you treat that T, that second T.

ว่าคุณปฏิบัติต่อ T ตัวนั้นอย่างไร T ตัวที่สองนั้น

Detrimental.

Detrimental

So, detrimental, spelt D E T R I M E N T A L.

ดังนั้น เป็นอันตราย สะกดว่า DETRIMENTA L.

Detrimental.

เป็นอันตราย

If something is detrimental, then it is harmful or causing damage.

หากสิ่งใดเป็นอันตรายก็แสดงว่าเป็นอันตรายหรือทำให้เกิดความเสียหาย

So, I often use this word when talking about things that are bad for your health

ดังนั้นฉันมักจะใช้คำนี้เมื่อพูดถึงสิ่งที่ไม่ดีต่อสุขภาพ

or bad for your relationship, it damages or harms your health or relationship.

หรือความสัมพันธ์ของคุณ มันทำลายหรือเป็นอันตรายต่อสุขภาพหรือความสัมพันธ์ของคุณ

Allowing stress to build up and sit with you for a long time is detrimental

การปล่อยให้ความเครียดสะสมและนั่งกับคุณเป็นเวลานานเป็นอันตราย

to your health, to your mental health, and then to your physical health.

ต่อสุขภาพ สุขภาพจิต และสุขภาพกายของคุณด้วย

Too much screen time for children is detrimental to their development.

การใช้เวลาอยู่หน้าจอมากเกินไปสำหรับเด็กส่งผลเสียต่อพัฒนาการของพวกเขา

Sugar and ultra-processed foods are detrimental to your health.

น้ำตาลและอาหารแปรรูปพิเศษเป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ

Can you think of any other sentences using detrimental?

คุณนึกถึงประโยคอื่นๆ ที่ใช้คำว่า detrimental บ้างไหม?

Here's another example,

นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง

"My grandmother wants to move out of the care facility and back to her own home,

"คุณยายของฉันต้องการย้ายออกจากสถานดูแลและกลับไปบ้านของเธอเอง

but the doctors have said this will have a detrimental effect on her health."

แต่แพทย์บอกว่าการทำเช่นนี้จะส่งผลเสียต่อสุขภาพของเธอ"

Moving on to an adverb, now we have the word rationally, rationally.

ต่อไปเป็นคำวิเศษณ์ ตอนนี้เรามีคำว่า rationally, rationally แล้ว

Spelt R A T I O N A L L Y, rationally.

สะกดอย่างมีเหตุผล, อย่างมีเหตุผล

If something is done rationally, then it's done in a sensible

หากสิ่งใดกระทำอย่างมีเหตุผล สิ่งนั้นก็จะกระทำด้วย

and logical way or manner.

วิธีการหรือลักษณะ ที่สมเหตุสมผลและสมเหตุสมผล

So, it's sensible, it's rational, you've thought about it.

มันสมเหตุสมผล มันมีเหตุผล คุณลองคิดดูแล้ว

That's good.

ดีแล้ว.

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"We need to think rationally about this move, Australia is a long way

"เราต้องคิดอย่างมีเหตุผลเกี่ยวกับการย้ายครั้งนี้ ออสเตรเลียอยู่ไกล

from home so we all need to agree that it's the right thing to do."

จากบ้านมาก ดังนั้นเราทุกคนต้องตกลงกันว่านี่เป็นสิ่งที่ถูกต้อง"

Next on the list is an idiom and it is pretty much, pretty much.

ถัดไปในรายการคือสำนวนและค่อนข้างมากทีเดียว

This is two words and we spell them pretty, P R E T T Y, pretty.

นี่คือคำสองคำ และเราสะกดคำว่า สวย, สวย, สวย

Much, M U C H.

มาก MUC H.

Pretty much.

ค่อนข้างมาก

Pretty much means nearly or almost completely, not quite.

Pretty very แปลว่า เกือบหรือเกือบสมบูรณ์, ไม่มากทีเดียว

Nearly.

เกือบ.

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"I've pretty much finished packing for the holiday.

"ฉันจัดกระเป๋าสำหรับวันหยุดเสร็จแล้วเกือบหมด

Did you get the money and the sun cream?"

แล้ว คุณได้รับเงินและครีมกันแดดหรือเปล่า"

So, in that example, I would imagine that the majority of the packing has

ในตัวอย่างนี้ ฉันจินตนาการว่าส่วนใหญ่บรรจุเสร็จแล้ว

been done, but there's just a few more items that need to be put into the

แต่มีสิ่งของอีกสองสามชิ้นที่ต้องใส่ใน

suitcase at the very last minute, like toothbrushes and things like that.

กระเป๋าเดินทางในนาทีสุดท้าย เช่น แปรงสีฟันและอะไรทำนองนั้น

Okay.

It's pretty much done.

ตกลง. มันค่อนข้างเสร็จแล้ว

Pretty much done.

ค่อนข้างเสร็จแล้ว

Alright.

ใช้ได้.

So, that's our five for today.

นั่นคือห้าของเราสำหรับวันนี้

Let's do a quick recap.

เรามาสรุปสั้นๆ กันดีกว่า

We started with the noun mortality, which means the state

เราเริ่มต้นด้วยคำนาม mortality ซึ่งหมายถึงสภาวะ

of being or the subject of death.

ของการเป็นหรือเรื่องของความตาย

Then we moved on to the verb ingest, ingest, which means to

จากนั้นเรามาดูคำกริยา ingest, ingest ซึ่งหมายถึงการ

absorb something like information.

ดูดซับบางอย่างเช่นข้อมูล

Then we had the adjective detrimental, which is harmful or causing damage.

แล้วเราก็มีคำคุณศัพท์ detrimental ซึ่งเป็นอันตรายหรือก่อให้เกิดความเสียหาย

Detrimental.

เป็นอันตราย

Then we had the adverb rationally, rationally, which is in a

จากนั้นเราก็มีคำวิเศษณ์อย่างมีเหตุผล มีเหตุผล ซึ่งอยู่ใน

sensible or logical manner.

ลักษณะที่สมเหตุสมผลหรือสมเหตุสมผล

And we finished with the idiom pretty much.

และเราก็จบสำนวนนี้ไปค่อนข้างมาก

Pretty much, which means nearly, almost completely.

Pretty very แปลว่า เกือบ, เกือบหมด.

Alright, let's do this for pronunciation purposes.

เอาล่ะ มาทำสิ่งนี้เพื่อการออกเสียงกันดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

Mortality.

ความตาย

Mortality.

ความตาย

Ingest.

นำเข้า

Ingest.

นำเข้า

Detrimental.

เป็นอันตราย

Detrimental.

เป็นอันตราย

Rationally.

อย่างมีเหตุผล

Rationally.

อย่างมีเหตุผล

Pretty much.

ค่อนข้างมาก

Pretty much.

ค่อนข้างมาก

Very good.

ดีมาก.

Alright, let me test you now.

เอาล่ะ ให้ฉันทดสอบคุณตอนนี้

If I wanted to warn you that something is quite bad for your health, what adjective

หากฉันต้องการเตือนคุณว่ามีบางสิ่งที่ค่อนข้างไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ

could I use to describe that thing?

ฉันสามารถใช้คำคุณศัพท์อะไรเพื่ออธิบายสิ่งนั้นได้

That is so negative, that causes so much damage.

นั่นเป็นผลลบมากจนทำให้เกิดความเสียหายมากมาย

Detrimental.

เป็นอันตราย

Yes, it is very detrimental.

ใช่ มันส่งผลเสียมาก

A lack of sleep is detrimental to your health.

การอดนอนเป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ

And if I think that you are making a good, sensible decision and that you're

และถ้าฉันคิดว่าคุณกำลังทำการตัดสินใจที่ดีและสมเหตุสมผล และคุณกำลัง

thinking about it in a very sensible way, I'd say that you're behaving quite what?

คิดเกี่ยวกับมันอย่างสมเหตุสมผล ฉันจะบอกว่าคุณประพฤติตัวค่อนข้างอย่างไร?

What adverb would I use to describe your behaving?

ฉันจะใช้คำวิเศษณ์อะไรอธิบายพฤติกรรมของคุณ?

If it's very sensible, logical.

ถ้ามันสมเหตุสมผลมากก็มีเหตุผล

Rationally.

อย่างมีเหตุผล

And if you ask me,

และถ้าคุณถามฉันว่า

"Anna, have you finished your tea?"

"แอนนา คุณดื่มชาเสร็จแล้วหรือยัง"

And I look at my cup and I say,

ฉันมองดูถ้วยของฉันแล้วพูดว่า

"Hmm, it's mostly gone.

"อืม ส่วนใหญ่หมดแล้ว

It's nearly finished."

ใกล้จะเสร็จแล้ว"

What idiom could I use instead?

ฉันสามารถใช้สำนวนใดแทนได้?

Pretty much, pretty much.

ค่อนข้างมาก ค่อนข้างมาก

And then for some reason, I start talking about the fact that I'm very

และด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันเริ่มพูดถึงความจริงที่ว่า ฉัน

aware that I'm going to die soon.

ตระหนักดีว่าฉันกำลังจะต้องตายเร็วๆ นี้

What noun could I use instead?

ฉันสามารถใช้คำนามอะไรแทนได้?

I'm very aware of my own...

ฉันตระหนักดีถึง...

mortality.

ความตาย ของตัวเอง

Mortality.

ความตาย

And once I finished reading a book, a very important book full of lots

และเมื่อฉันอ่านหนังสือจบ ซึ่งเป็นหนังสือสำคัญมากที่เต็มไปด้วย

of great information, you might ask me whether I have absorbed all the

ข้อมูลดีๆ มากมาย คุณอาจถามฉันว่าฉันได้ซึมซับข้อมูลทั้งหมดแล้ว

information, if I've taken it in.

หรือยัง ถ้าฉันได้อ่านเข้าไป

What other verb could you use?

คุณจะใช้คำกริยาอะไรอีก?

Have you...

คุณ...

ingested that book?

กินหนังสือเล่มนั้นแล้วหรือยัง?

Have you ingested all the information?

คุณได้รวบรวมข้อมูลทั้งหมดแล้วหรือยัง?

Hmm, I might have to re-read it, make some notes.

อืม ฉันอาจจะต้องอ่านซ้ำ จดบันทึกไว้บ้าง

Okay, I think that's all of them.

โอเค ฉันคิดว่านั่นคือทั้งหมด

Did you get them all right?

คุณได้รับทั้งหมดใช่มั้ย?

Hopefully.

หวังว่า.

Right, let's bring them all together now in a little story.

เอาล่ะ เราจะนำทั้งหมดมารวมกันเป็นเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ กัน

John's life looked perfect on the outside: a solid job, a

ภายนอกชีวิตของจอห์นดูสมบูรณ์แบบ ทั้งงานที่มั่นคง

loving wife, and a bright future.

ภรรยาที่รัก และอนาคตที่สดใส

But beneath the surface, he was battling a serious gambling addiction.

แต่ภายใต้ผิวเผิน เขากำลังต่อสู้กับการติดการพนันขั้นร้ายแรง

It started off as harmless fun, but quickly spiralled out of control, becoming

มันเริ่มต้นจากความสนุกที่ไม่เป็นอันตราย แต่กลับกลายเป็นเรื่องควบคุมไม่ได้อย่างรวดเร็ว และกลายเป็น

detrimental to every aspect of his life.

อันตรายต่อทุกด้านของชีวิตของเขา

The consequences of his actions hit hard when he lost his job.

ผลที่ตามมาของการกระทำของเขาได้รับผลกระทบอย่างหนักเมื่อเขาตกงาน

The reality that his career was over due to his addiction forced him to

ความจริงที่ว่าอาชีพของเขาสิ้นสุดลงเนื่องจากการเสพติดทำให้เขาต้อง

ingest the harsh truth of his situation.

ยอมรับความจริงอันโหดร้ายในสถานการณ์ของเขา

This was a wake-up call about his mortality, highlighting how

นี่เป็นการปลุกให้ตื่นเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขา โดยเน้นว่า

quickly things could go downhill if he didn't change his ways.

สิ่งต่างๆ อาจตกต่ำได้เร็วเพียงใดหากเขาไม่เปลี่ยนวิถีทาง

His wife's departure was the final straw.

การจากไปของภรรยาของเขาถือเป็นฟางเส้นสุดท้าย

He was faced with financial ruin.

เขาต้องเผชิญกับความหายนะทางการเงิน

His savings were pretty much wiped out and now the collapse of his marriage.

เงินออมของเขาหมดเกลี้ยงไปแล้ว และตอนนี้ชีวิตแต่งงานของเขาพังทลายลง

It was a stark reminder that his choices had real consequences, not just

เป็นการเตือนใจอย่างชัดเจนว่าการเลือกของเขาส่งผลอย่างแท้จริง ไม่ใช่แค่

for him, but for the people he loved.

สำหรับเขาเท่านั้น แต่สำหรับคนที่เขารักด้วย

Realising the gravity of his situation, John knew he had to turn his life around.

เมื่อตระหนักถึงความหนักหน่วงของสถานการณ์ของเขา จอห์นจึงรู้ว่าเขาต้องพลิกชีวิต

He sought help, joining support groups where he learned the importance

เขาขอความช่วยเหลือโดยเข้าร่วมกลุ่มสนับสนุนซึ่งเขาได้เรียนรู้ถึงความสำคัญ

of thinking rationally, making carefully considered decisions.

ของการคิดอย่างมีเหตุผล การตัดสินใจอย่างรอบคอบ

It was a tough journey, filled with introspection and accountability, but

มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบาก เต็มไปด้วยความใคร่ครวญและความรับผิดชอบ แต่

it was necessary for his recovery.

มันจำเป็นสำหรับการฟื้นตัวของเขา

Now, John is on a better path.

ตอนนี้จอห์นอยู่บนเส้นทางที่ดีกว่า

He has a new job and is rebuilding the trust he lost with his friends and family.

เขาได้งานใหม่และกำลังสร้างความไว้วางใจที่เขาสูญเสียไปกับเพื่อนและครอบครัวขึ้นมาใหม่

His experience taught him the hard lesson that while it's easy to let

ประสบการณ์ของเขาสอนบทเรียนที่ยากแก่เขาว่าแม้จะเป็นเรื่องง่ายที่จะปล่อยให้

addiction take control, fighting back and making responsible choices

การเสพติดครอบงำ แต่การต่อสู้และการตัดสินใจเลือกอย่างรับผิดชอบ

is crucial for a better future.

ถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับอนาคตที่ดีกว่า

John's story is a powerful reminder that it's never too late to change

เรื่องราวของจอห์นเป็นเครื่องเตือนใจที่ทรงพลังว่าไม่มีคำว่าสายเกินไปที่จะเปลี่ยน

direction and take control of your life.

ทิศทางและควบคุมชีวิตของคุณ

It underscores the importance of living rationally and recognising the

เป็นการเน้นย้ำถึงความสำคัญของการดำเนินชีวิตอย่างมีเหตุผลและตระหนักถึง

detrimental effects of addiction, not just to oneself but on loved ones as well.

ผลเสียของการเสพติด ไม่ใช่แค่ต่อตัวเองเท่านั้น แต่ต่อคนที่รักด้วย

Well, I really hope you enjoyed today's episode.

ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับตอนของวันนี้จริงๆ

If you did, it would help me so much if you could give this episode a like, leave

หากคุณทำเช่นนั้น มันจะช่วยฉันได้มากหากคุณสามารถกดไลค์และแสดง

a comment, if you're watching on YouTube.

ความคิดเห็นเกี่ยวกับตอนนี้ได้ หากคุณกำลังรับชมบน YouTube

Or make sure you're following the podcast and leave a rating or review.

หรือตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณติดตามพอดแคสต์และให้คะแนนหรือวิจารณ์

Thank you so much for your support and for lending me your ears today.

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณและให้ฉันยืมหูของคุณในวันนี้

Until next time, take very good care and goodbye.

คราวหน้าจะดูแลและลาเป็นอย่างดี