Learn English Vocabulary Daily #18.5 — British English Podcast
4,846 views ・ 2024-03-15
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:01
Hello, and welcome to The
English Like a Native Podcast.
0
1427
3640
안녕하세요. The
English Like a Native Podcast에 오신 것을 환영합니다.
00:05
My name is Anna and you're listening to
Week 18, Day 5 of Your English Five a
1
5477
7520
제 이름은 Anna입니다. 여러분은 월요일부터 금요일까지 매주 매일 5개의 어휘력을 늘리는 것을 목표로 하는
Your English Five a Day의 18주차, 5
00:12
Day, the series that aims to increase your
active vocabulary by five pieces every
2
12997
6125
일차를 듣고 계십니다
00:19
day of the week from Monday to Friday.
3
19122
2670
.
00:22
Today we start the list with a noun
and it is mortality, mortality.
4
22702
7350
오늘 우리는 명사로 목록을 시작하는데
그것은 사망, 사망입니다.
00:30
We spell this M O R T A L I T Y.
5
30562
6760
M O R T A L I T Y.
00:37
Mortality.
6
37832
1170
Mortality의 철자입니다.
00:39
Mortality describes the state of
being, or the subject of death.
7
39762
7245
죽음이란 존재의 상태
, 즉 죽음의 주체를 묘사합니다.
00:48
Okay.
8
48077
600
00:48
So, not a happy topic,
really, death, is it?
9
48947
3830
좋아요.
그렇다면 행복한 주제는 아니죠.
사실 죽음이라는 주제죠?
00:53
But that's what mortality is.
10
53237
1810
그러나 그것이 바로 죽음입니다.
00:55
It's the state of being dead or
the subject of death, mortality.
11
55047
5911
죽어 있는 상태이거나
죽음의 주체, 필멸의 상태이다.
01:02
So, here's an example sentence
of how you would use it,
12
62328
2750
그래서 여기에 이 표현을
어떻게 사용할지에 대한 예문이 있습니다.
01:05
"After suffering from a sudden
heart attack, my uncle became
13
65368
4200
"나의 삼촌은 갑작스런 심장마비로 고통받은 후
01:09
conscious of his own mortality."
14
69568
2140
자신의 죽음을 의식하게 되었습니다."
01:13
Right, moving on to a brighter note,
we have the verb ingest, ingest.
15
73513
6760
맞습니다, 좀 더 밝은 말로 넘어가면,
섭취하다, 섭취하다라는 동사가 있습니다.
01:20
We spell this I N G E S T, ingest.
16
80673
4750
우리는 이것을 I N G E S T라고 철자합니다.
01:25
To ingest something means to absorb
something or take something in.
17
85963
7450
무언가를 섭취한다는 것은
무언가를 흡수하거나 받아들이는 것을 의미합니다.
01:34
You can ingest food, but in this
case, we're talking about absorbing
18
94343
4060
음식을 섭취할 수도 있지만, 이
경우에는 정보를 흡수하거나 경험을
01:38
information or absorbing an
experience, taking it in ourselves,
19
98583
7150
흡수하는 것
, 그것을 우리 자신 속으로,
01:45
into our brains, into our memories.
20
105733
2080
뇌 속으로, 기억 속으로 가져가는 것에 대해 이야기하고 있습니다.
01:48
When was the last time
you ingested something?
21
108993
2340
마지막으로
뭔가를 섭취한 게 언제였나요? 음식에
01:51
When we use ingest to talk about
food, ingesting food, then it's
22
111753
3690
대해 이야기하기 위해 ingest를 사용할 때
, 음식을 섭취하는 것은
01:55
usually used to talk about taking
something in that you shouldn't.
23
115443
4770
일반적으로 섭취해서는 안되는 것을 섭취하는 것에 대해 이야기하는 데 사용됩니다
.
02:00
So like if you ingest some poisonous
mushrooms or something like that then
24
120883
7030
예를 들어, 유독한
버섯이나 그와 유사한 것을 섭취하는 경우
02:07
we would more often use the verb ingest
rather than eat or consume, which are
25
127913
5650
우리는 먹다, 소비하다보다는 섭취하다라는 동사를 더 자주 사용하게 됩니다.
이는 음식에 관해
02:13
the more common verbs to talk about
food, taking food in, to ingest.
26
133663
6210
이야기할 때 더 흔히 사용되는 동사입니다.
음식을 섭취하다, 섭취하다.
02:19
So, here we're talking about ingest,
meaning absorbing information.
27
139923
4030
여기서는
정보 흡수를 의미하는 섭취(Ingest)에 대해 이야기하고 있습니다.
02:24
Here's an example
28
144263
830
다음은 예입니다.
02:26
"I spent hours ingesting the history
books at the library when I was a
29
146283
4745
"저는 어렸을 때 도서관에서 역사책을 읽으며 몇 시간을 보냈습니다
02:31
kid, I still love going there now."
30
151028
2800
. 지금도 여전히 그곳에 가는 것을 좋아합니다."
02:36
I used to love the library too.
31
156338
1440
저도 예전에는 도서관을 좋아했어요.
02:37
I don't visit the library much anymore.
32
157988
1700
나는 이제 도서관을 자주 방문하지 않습니다.
02:40
I've always had a thing about
books, just being surrounded by
33
160678
3250
나는 항상 책에 대한 관심을 갖고 있었습니다
. 단지
02:44
hundreds and hundreds of books.
34
164698
1640
수백, 수백 권의 책에 둘러싸여 있었기 때문입니다.
02:46
There's a smell to books, isn't there?
35
166838
2090
책에서는 냄새가 나죠?
02:49
Do you know the film Beauty and the
Beast, where Belle discovers the library?
36
169788
4710
벨이 도서관을 발견하는 영화 '미녀와 야수'를 아시나요?
02:55
And she just turns
around, the Disney film.
37
175018
1870
그리고 그녀는
디즈니 영화를 돌아보게 됩니다.
02:57
She turns around and around and
just sees these huge walls full
38
177168
5195
그녀는 돌아서서
03:02
from floor to ceiling of books.
39
182373
1940
바닥부터 천장까지 책들로 가득한 거대한 벽을 봅니다.
03:04
So, she's like,
40
184323
680
그래서 그녀는
03:05
"Wow, this is heaven."
41
185023
1190
"와, 여기가 천국이구나"라고 말하더군요.
03:06
I mean, she doesn't say that,
but that's her reaction,
42
186213
2810
내 말은, 그녀는 그렇게 말하지는 않지만
그녀의 반응은
03:10
"Ahh, wow!"
43
190073
920
"아, 와!"입니다.
03:11
That was me.
44
191993
780
그게 바로 나였어.
03:13
That's how I feel about books.
45
193573
1260
나는 책에 대해 이렇게 생각한다.
03:14
I used to collect so many books.
46
194833
2340
나는 정말 많은 책을 수집하곤 했다.
03:17
I had to give many of them away.
47
197713
1280
나는 그들 중 많은 것을 포기해야했습니다.
03:19
Anyway, I'm getting sidetracked.
48
199313
1880
어쨌든, 나는 옆길로 가고 있다.
03:21
Let's move on from ingest to an adjective
detrimental or detrimental, depending
49
201253
8120
섭취에서
03:29
on how you treat that T, that second T.
50
209373
2560
T, 두 번째 T를 어떻게 대하느냐에 따라 형용사 유해 또는 유해로 넘어가겠습니다
03:32
Detrimental.
51
212293
870
.
03:33
So, detrimental, spelt
D E T R I M E N T A L.
52
213463
8250
따라서
D E T R I M E N T A L.
03:42
Detrimental.
53
222293
1140
Detrimental이라고 표기합니다.
03:44
If something is detrimental, then
it is harmful or causing damage.
54
224283
5495
무언가가 해롭다면
해롭거나 피해를 입히는 것입니다.
03:51
So, I often use this word when talking
about things that are bad for your health
55
231048
3980
그래서
건강에 해롭
03:55
or bad for your relationship, it damages
or harms your health or relationship.
56
235298
5480
거나 인간관계에 좋지 않은 일,
건강이나 인간관계에 해를 끼치거나 해를 끼치는 일을 말할 때 이 단어를 자주 사용합니다.
04:01
Allowing stress to build up and sit
with you for a long time is detrimental
57
241468
6550
스트레스가 쌓이도록 방치하고
오랫동안 함께 앉아 있는 것은
04:08
to your health, to your mental health,
and then to your physical health.
58
248018
4210
건강, 정신 건강,
그리고 신체 건강에 해롭습니다.
04:13
Too much screen time for children
is detrimental to their development.
59
253118
5640
아이들에게 너무 많은 화면 시간은
발달에 해롭습니다.
04:19
Sugar and ultra-processed foods
are detrimental to your health.
60
259503
4340
설탕과 초가공식품은
건강에 해롭습니다.
04:23
Can you think of any other
sentences using detrimental?
61
263843
3040
detrimental을 사용하는 다른 문장을 생각해 볼 수 있나요?
04:26
Here's another example,
62
266883
1200
여기에 또 다른 예가 있습니다.
04:28
"My grandmother wants to move out of the
care facility and back to her own home,
63
268393
5210
"할머니는
요양 시설을 떠나 자신의 집으로 돌아가기를 원
04:33
but the doctors have said this will have
a detrimental effect on her health."
64
273703
4050
하지만 의사들은 이것이 할머니의
건강에 해로운 영향을 미칠 것이라고 말했습니다."
04:38
Moving on to an adverb, now we have
the word rationally, rationally.
65
278276
6240
부사로 넘어가면 이제
합리적으로, 합리적으로라는 단어가 있습니다.
04:45
Spelt R A T I O N A L L Y, rationally.
66
285316
7280
합리적으로 R A T I O N A L Y라고 철자합니다.
04:54
If something is done rationally,
then it's done in a sensible
67
294186
4750
어떤 일이 합리적으로 이루어졌다면
그것은 합리적
04:59
and logical way or manner.
68
299066
3310
이고 논리적인 방식으로 이루어진 것입니다.
05:03
So, it's sensible, it's rational,
you've thought about it.
69
303426
3220
그래서 그것은 합리적이고 합리적입니다.
당신은 그것에 대해 생각해 보았습니다.
05:08
That's good.
70
308581
610
좋아요.
05:09
Here's an example sentence,
71
309861
1470
다음은 예문입니다.
05:12
"We need to think rationally about
this move, Australia is a long way
72
312301
6040
"우리는 이 움직임에 대해 합리적으로 생각할 필요가 있습니다
. 호주는
05:18
from home so we all need to agree
that it's the right thing to do."
73
318341
3810
집에서 멀리 떨어져 있기 때문에 그것이 옳은 일이라는 데 우리 모두 동의해야 합니다
."
05:23
Next on the list is an idiom and
it is pretty much, pretty much.
74
323921
5740
다음 목록에는 관용구가 있는데, 꽤
많이 있습니다.
05:30
This is two words and we spell
them pretty, P R E T T Y, pretty.
75
330681
6440
이것은 두 단어로 이루어져 있으며 우리는
이를 Pretty, P R E T T Y, Pretty로 철자합니다.
05:37
Much, M U C H.
76
337491
2450
많이, M U C H.
05:40
Pretty much.
77
340211
830
꽤 많이요.
05:41
Pretty much means nearly or
almost completely, not quite.
78
341421
5690
Pretty much는 거의 또는
거의 완전히, 완전히는 아니라는 뜻입니다.
05:47
Nearly.
79
347921
450
거의.
05:49
Here's an example sentence,
80
349371
1480
예문은 다음과 같습니다.
05:51
"I've pretty much finished
packing for the holiday.
81
351311
3310
"명절 준비를 거의 다 했어요
.
05:55
Did you get the money and the sun cream?"
82
355031
1790
돈이랑 선크림은 잘 구하셨나요?"
05:58
So, in that example, I would imagine
that the majority of the packing has
83
358701
3820
따라서 이 예에서는
대부분의 포장이
06:02
been done, but there's just a few more
items that need to be put into the
84
362521
5045
완료되었지만
06:07
suitcase at the very last minute, like
toothbrushes and things like that.
85
367566
5400
마지막 순간에 여행 가방에 넣어야 할 품목이 몇 개 더 있습니다(예:
칫솔 등).
06:14
Okay.
86
374286
280
06:14
It's pretty much done.
87
374566
1280
좋아요.
거의 완료되었습니다.
06:16
Pretty much done.
88
376926
990
거의 완료되었습니다.
06:18
Alright.
89
378656
450
괜찮은.
06:19
So, that's our five for today.
90
379126
1280
오늘은 다섯 가지입니다.
06:20
Let's do a quick recap.
91
380406
1650
간단히 요약해 보겠습니다.
06:22
We started with the noun
mortality, which means the state
92
382066
4350
우리는
06:26
of being or the subject of death.
93
386766
3650
존재 상태나 죽음의 주체를 뜻하는 명사인 필멸성(mortality)에서 시작했습니다.
06:31
Then we moved on to the verb
ingest, ingest, which means to
94
391556
3730
그런 다음 동사
ingest, ingest로 넘어갔습니다. 이는
06:35
absorb something like information.
95
395286
2440
정보와 같은 것을 흡수한다는 의미입니다.
06:38
Then we had the adjective detrimental,
which is harmful or causing damage.
96
398831
5710
그 다음에는
해롭다 또는 피해를 입히는 형용사 detrimental이 있었습니다.
06:44
Detrimental.
97
404841
920
해로운.
06:46
Then we had the adverb rationally,
rationally, which is in a
98
406731
4420
그런 다음
06:51
sensible or logical manner.
99
411151
1790
합리적이거나 논리적인 방식으로 합리적으로, 합리적으로 부사를 사용했습니다.
06:53
And we finished with
the idiom pretty much.
100
413951
2600
그리고 우리는
관용구를 거의 끝냈습니다.
06:57
Pretty much, which means
nearly, almost completely.
101
417241
4780
거의,
거의 완전히라는 뜻입니다.
07:03
Alright, let's do this for
pronunciation purposes.
102
423481
2150
좋습니다. 발음을 위해 이렇게 해보겠습니다
.
07:05
Please repeat after me.
103
425631
1810
저를 따라 반복해주세요.
07:08
Mortality.
104
428551
1180
인류.
07:11
Mortality.
105
431781
1240
인류.
07:15
Ingest.
106
435081
1110
섭취.
07:18
Ingest.
107
438411
1170
섭취.
07:19
Detrimental.
108
439581
1140
해로운.
07:23
Detrimental.
109
443571
1230
해로운.
07:27
Rationally.
110
447181
1200
합리적으로.
07:30
Rationally.
111
450631
1430
합리적으로.
07:35
Pretty much.
112
455111
1030
꽤 많이.
07:38
Pretty much.
113
458211
910
꽤 많이.
07:42
Very good.
114
462151
910
매우 좋은.
07:43
Alright, let me test you now.
115
463711
2160
좋습니다. 이제 테스트해 보겠습니다.
07:46
If I wanted to warn you that something is
quite bad for your health, what adjective
116
466521
10110
건강에 상당히 나쁜 것이 있다고 경고하고 싶다면,
07:56
could I use to describe that thing?
117
476631
2070
그것을 설명하기 위해 어떤 형용사를 사용할 수 있을까요?
07:59
That is so negative, that
causes so much damage.
118
479011
3220
그것은 너무 부정적이어서
너무 많은 피해를 입힙니다.
08:05
Detrimental.
119
485901
800
해로운.
08:06
Yes, it is very detrimental.
120
486701
1990
예, 매우 해롭습니다.
08:09
A lack of sleep is
detrimental to your health.
121
489741
2590
수면 부족은
건강에 해롭습니다.
08:13
And if I think that you are making a
good, sensible decision and that you're
122
493801
10163
그리고 당신이
훌륭하고 합리적인 결정을 내리고 있고
08:23
thinking about it in a very sensible way,
I'd say that you're behaving quite what?
123
503974
8390
그것에 대해 매우 합리적인 방식으로 생각하고 있다고 내가 생각한다면,
당신은 꽤 어떻게 행동하고 있다고 말하고 싶습니다.
08:34
What adverb would I use
to describe your behaving?
124
514374
3150
당신의 행동을 설명하기 위해 어떤 부사를 사용해야 할까요?
08:39
If it's very sensible, logical.
125
519074
2350
매우 합리적이고 논리적이라면.
08:42
Rationally.
126
522480
920
합리적으로.
08:44
And if you ask me,
127
524250
1690
그리고 만약 당신이 나에게
08:46
"Anna, have you finished your tea?"
128
526220
1680
"안나, 차 다 마셨나요?"라고 묻는다면,
08:48
And I look at my cup and I say,
129
528650
1750
그리고 저는 제 컵을 보고
08:50
"Hmm, it's mostly gone.
130
530720
2400
"음, 거의 다 됐어요.
08:53
It's nearly finished."
131
533800
1700
거의 다 됐어요."라고 말하죠.
08:56
What idiom could I use instead?
132
536060
1690
대신 어떤 관용구를 사용할 수 있나요?
09:02
Pretty much, pretty much.
133
542690
2350
꽤 많이, 꽤 많이.
09:05
And then for some reason, I start
talking about the fact that I'm very
134
545350
4730
그러다가 어떤 이유에서인지
나는 곧 죽을 것이라는 사실을 매우 잘 알고 있다는 사실에 대해 이야기하기 시작합니다
09:10
aware that I'm going to die soon.
135
550080
3025
.
09:13
What noun could I use instead?
136
553715
1830
대신 어떤 명사를 사용할 수 있나요?
09:16
I'm very aware of my own...
137
556195
1950
나는 내 자신의... 죽음에 대해 잘 알고 있습니다
09:22
mortality.
138
562825
1410
.
09:24
Mortality.
139
564675
1080
인류.
09:26
And once I finished reading a book,
a very important book full of lots
140
566325
7400
그리고 훌륭한 정보가 많이 들어 있는 매우 중요한 책을 다 읽고 난 후에는
09:33
of great information, you might ask
me whether I have absorbed all the
141
573725
6330
내가 모든 정보를 흡수했는지
09:40
information, if I've taken it in.
142
580055
1620
, 받아들였는지 물을 수도 있습니다.
09:42
What other verb could you use?
143
582960
1720
다른 동사를 사용할 수 있습니까?
09:45
Have you...
144
585020
980
당신은...
09:50
ingested that book?
145
590760
2330
그 책을 섭취했나요?
09:53
Have you ingested all the information?
146
593250
1920
모든 정보를 섭취하셨나요?
09:56
Hmm, I might have to
re-read it, make some notes.
147
596620
2470
흠,
다시 읽어보고 메모를 해야 할 것 같습니다.
10:00
Okay, I think that's all of them.
148
600560
1720
좋아요, 그게 전부인 것 같아요.
10:02
Did you get them all right?
149
602350
1150
다 맞췄나요?
10:03
Hopefully.
150
603630
610
바라건대.
10:04
Right, let's bring them all
together now in a little story.
151
604770
3095
자,
이제 작은 이야기로 그것들을 모두 하나로 모아 봅시다.
10:11
John's life looked perfect on
the outside: a solid job, a
152
611330
5520
John의 삶은 겉보기에는 완벽해 보였습니다
. 탄탄한 직업,
10:16
loving wife, and a bright future.
153
616850
2500
사랑하는 아내, 그리고 밝은 미래.
10:20
But beneath the surface, he was
battling a serious gambling addiction.
154
620630
4650
그러나 그 이면에는
심각한 도박 중독과 싸우고 있었습니다.
10:26
It started off as harmless fun, but
quickly spiralled out of control, becoming
155
626390
6000
그것은 무해한 재미로 시작되었지만
빠르게 통제 불능 상태가 되어
10:32
detrimental to every aspect of his life.
156
632390
2770
그의 삶의 모든 측면에 해를 끼치게 되었습니다.
10:36
The consequences of his actions
hit hard when he lost his job.
157
636210
4190
그의 행동의 결과는
그가 직장을 잃었을 때 큰 타격을 입었습니다. 중독으로 인해
10:41
The reality that his career was over
due to his addiction forced him to
158
641480
4380
그의 경력이 끝났다는 현실은
그로 하여금 자신이 처한
10:45
ingest the harsh truth of his situation.
159
645880
3710
상황의 가혹한 진실을 받아들이게 만들었습니다.
10:50
This was a wake-up call about
his mortality, highlighting how
160
650480
5360
이것은 그의 죽음에 대한 경종이었고
, 그가 자신의 길을 바꾸지 않으면
10:55
quickly things could go downhill
if he didn't change his ways.
161
655860
4970
상황이 얼마나 빨리 내리막길로 갈 수 있는지를 강조했습니다
.
11:02
His wife's departure was the final straw.
162
662010
3260
그의 아내의 출발은 마지막 지푸라기였습니다.
11:05
He was faced with financial ruin.
163
665830
2190
그는 재정적 파탄에 직면했습니다.
11:08
His savings were pretty much wiped out
and now the collapse of his marriage.
164
668080
5540
그의 저축은 거의 사라졌고
이제 그의 결혼 생활은 무너졌습니다.
11:14
It was a stark reminder that his
choices had real consequences, not just
165
674680
5830
이는 그의
선택이 그
11:20
for him, but for the people he loved.
166
680520
2980
자신뿐만 아니라 그가 사랑하는 사람들에게도 실질적인 결과를 가져왔다는 사실을 극명하게 일깨워주는 사건이었습니다.
11:25
Realising the gravity of his situation,
John knew he had to turn his life around.
167
685170
5660
자신이 처한 상황의 심각성을 깨달은
존은 자신의 삶을 바꿔야 한다는 것을 알았습니다.
11:31
He sought help, joining support
groups where he learned the importance
168
691750
4680
그는 도움을 구하고 지원 그룹에 가입하여
11:36
of thinking rationally, making
carefully considered decisions.
169
696430
4960
합리적으로 생각하고
신중하게 결정하는 것의 중요성을 배웠습니다. 성찰과 책임감
11:42
It was a tough journey, filled with
introspection and accountability, but
170
702540
6880
으로 가득 찬 힘든 여정이었지만
11:49
it was necessary for his recovery.
171
709420
2760
그의 회복을 위해서는 꼭 필요한 일이었습니다.
11:53
Now, John is on a better path.
172
713660
2700
이제 John은 더 나은 길을 가고 있습니다.
11:56
He has a new job and is rebuilding the
trust he lost with his friends and family.
173
716860
4840
그는 새 직장을 갖게 되었고,
친구와 가족들과 잃었던 신뢰를 다시 회복하고 있습니다.
12:02
His experience taught him the hard
lesson that while it's easy to let
174
722580
4620
그의 경험은 그에게
12:07
addiction take control, fighting
back and making responsible choices
175
727230
5780
중독을 통제하기는 쉽지만 이에 맞서 싸우고
책임감 있는 선택을 하는 것이 더
12:13
is crucial for a better future.
176
733450
2130
나은 미래를 위해 중요하다는 어려운 교훈을 가르쳐 주었습니다.
12:16
John's story is a powerful reminder
that it's never too late to change
177
736960
5220
존의 이야기는
12:22
direction and take control of your life.
178
742180
2520
방향을 바꾸고 인생을 통제하기에 너무 늦은 때란 없다는 사실을 강력하게 일깨워줍니다.
12:25
It underscores the importance of
living rationally and recognising the
179
745705
5800
이는
합리적으로 생활하고
12:31
detrimental effects of addiction, not
just to oneself but on loved ones as well.
180
751505
6870
중독이
자신뿐만 아니라 사랑하는 사람에게도 해로운 영향을 미친다는 것을 인식하는 것의 중요성을 강조합니다.
12:41
Well, I really hope you
enjoyed today's episode.
181
761138
2720
오늘 에피소드가 즐거웠기를 바랍니다.
12:43
If you did, it would help me so much if
you could give this episode a like, leave
182
763868
5440
그렇다면
이 에피소드를
12:49
a comment, if you're watching on YouTube.
183
769308
1710
유튜브로 보시고 계시다면 좋아요와 댓글 남겨주시면 큰 도움이 될 것 같습니다.
12:51
Or make sure you're following the
podcast and leave a rating or review.
184
771358
4810
또는
팟캐스트를 팔로우하고 평가나 리뷰를 남겨주세요. 오늘도
12:56
Thank you so much for your support
and for lending me your ears today.
185
776778
3800
응원해주시고 귀를 빌려주셔서 너무 감사드립니다
.
13:00
Until next time, take very
good care and goodbye.
186
780978
5370
다음 번까지
건강 잘 챙기시고 안녕히 계세요.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.