Talk About the Weather in English: Advanced English Lesson

By now, I am sure you are well-versed in the art  of “talking about the weather” – a well-loved  

Vid det här laget är jag säker på att du är väl bevandrad i konsten att "prata om vädret" - ett populärt

pastime of the average Brit, but what about  understanding weather forecasts in English?

tidsfördriv för den genomsnittlige britten, men hur är det med att förstå väderprognoser på engelska?

Hello everyone Anna here from  Englishlikeanative.co.uk,  

Hej alla Anna här från Englishlikeanative.co.uk,

bringing you useful and unique English lessons.

som ger dig användbara och unika engelskalektioner.

If you’d like to download the notes for  this lesson, simply click on the link below,  

Om du vill ladda ner anteckningarna för den här lektionen klickar du helt enkelt på länken nedan,

sign up to my free English learner’s mailing  list and I will send the notes to you.

registrerar dig på min gratis e-postlista för engelska elever så skickar jag anteckningarna till dig.

And now it’s time for the weather.

Och nu är det dags för vädret.

Good morning, everyone!

God morgon allihopa!

It's Anna Tyrie here, ready to give you  the latest weather forecast for the UK.

Det är Anna Tyrie här, redo att ge dig den senaste väderprognosen för Storbritannien.

Today, we're looking at a chilly wintery day,  

Idag ser vi på en kylig vinterdag,

with temperatures ranging from  0°C to 6°C (degrees Celsius).

med temperaturer från 0°C till 6°C (grader Celsius).

There will be a biting wind coming  from the north, with gusts of up to  

Det kommer att blåsa en bitande vind från norr, med vindbyar på upp till

30 mph (miles per hour), so make sure to  wrap up warm if you're heading outside.

30 mph (miles per hour), så se till att varva varmt om du är på väg ut.

You can expect a fair amount of  cloud cover throughout the day,  

Du kan förvänta dig en hel del molntäcke under hela dagen,

with the occasional snow flurry in the afternoon.

med enstaka snöbyxor på eftermiddagen.

The humidity will be low, around 40%, so  it might feel a little dryer than usual.

Luftfuktigheten kommer att vara låg, runt 40 %, så det kan kännas lite torrare än vanligt.

But fear not, we can expect a bit of  sunshine peeking through those clouds  

Men frukta inte, vi kan förvänta oss lite solsken som tittar fram genom molnen

towards the end of the day to cheer us all  up as we head towards a chilly evening.

mot slutet av dagen för att muntra upp oss alla när vi går mot en kylig kväll.

Stay warm, and be sure to tune in  tomorrow for the latest weather forecast.

Håll dig varm och se till att ställa in den senaste väderprognosen imorgon.

Back to the studio.

Tillbaka till studion.

Thank you, Anna, now let’s explore some of  the vocabulary that weather forecasters use.

Tack, Anna, nu ska vi utforska lite av ordförrådet som väderprognosmakare använder.

Temperature. Tem-pera-ture.

Temperatur. Temperatur.

This is the degree of hotness  or coldness in the air.

Detta är graden av hethet eller kyla i luften.

Most countries measure the  temperature in degrees Celsius,  

De flesta länder mäter temperaturen i grader Celsius,

where 0 is the freezing point of  water and 100 is the boiling point.

där 0 är fryspunkten för vatten och 100 är kokpunkten.

We used to say Centigrade in Britain – Celsius  

Vi brukade säga Celsius i Storbritannien – Celsius

and Centigrade are the same but  Celsius is preferred these days.

och Celsius är samma men Celsius är att föredra nuförtiden.

Also, in Britain and America,  the Fahrenheit scale is used.

Även i Storbritannien och Amerika används Fahrenheit-skalan.

So, 0 Celsius is 32 degrees Fahrenheit.

Så, 0 Celsius är 32 grader Fahrenheit.

So, when we have really hot weather it  sounds even hotter, when we use Fahrenheit.

Så när vi har riktigt varmt väder låter det ännu varmare när vi använder Fahrenheit.

Because 38 Celsius is over 100 Fahrenheit!

Eftersom 38 Celsius är över 100 Fahrenheit!

Do you use Celsius or Fahrenheit in your country?

Använder du Celsius eller Fahrenheit i ditt land?

Let me know!

Låt mig veta!

Humidity. Humidity.

Fuktighet. Fuktighet.

This refers to the amount of moisture in the air.

Detta hänvisar till mängden fukt i luften.

Humidity is usually expressed as a percentage  of the maximum amount of moisture that the air  

Fuktighet uttrycks vanligtvis som en procentandel av den maximala mängd fukt som luften

can hold at a given temperature and pressure,  which is known as the "relative humidity".

kan hålla vid en given temperatur och tryck, vilket är känt som den "relativa luftfuktigheten".

If there is a lot of water vapour  in the air the humidity is high.

Om det finns mycket vattenånga i luften är luftfuktigheten hög.

So, if you sweat in high humidity,  

Så om du svettas i hög luftfuktighet

it can be difficult to cool down  as the sweat doesn’t evaporate.

kan det vara svårt att kyla ner eftersom svetten inte avdunstar.

We say that we feel sticky  or clammy at this point.

Vi säger att vi känner oss klibbiga eller klibbiga vid det här laget.

Wind speed - this is the  rate at which wind is moving.

Vindhastighet - detta är hastigheten med vilken vinden rör sig.

There are different describe the  wind according to the wind speed.

Det finns olika beskriva vinden beroende på vindhastigheten.

These range from calm, which is  when there is basically no wind;

Dessa sträcker sig från lugnt, vilket är när det i princip inte blåser;

a light, moderate or strong breeze, with a  windspeed of between 4-27km/h (kilometres  

en lätt, måttlig eller stark bris, med en vindhastighet på mellan 4-27 km/h (kilometer

per hour); then we have a near gale when we  really start to notice difficulty walking.

per timme); då har vi nästan kuling när vi verkligen börjar märka svårigheter att gå.

That was me trying to be blown by the wind.  And then there’s a gale or strong gale when we  

Det var jag som försökte bli blåst av vinden. Och så är det kuling eller hård kuling när vi

will have difficulty walking and structural  damage might start to occur on buildings.

kommer att ha svårt att gå och strukturella skador kan börja uppstå på byggnader.

Above this at speeds of 48km/h  (kilometres per hour) and more  

Över detta i hastigheter på 48km/h (kilometer per timme) och mer

we have storms and at 64km/h hurricanes.

har vi stormar och i 64km/h orkaner.

This brings us on to…

Detta för oss vidare till...

Direction.

Riktning.

In weather forecasts direction is referring to  the direction from which the wind is blowing.

I väderprognoser hänvisar riktningen till den riktning från vilken vinden blåser.

When wind direction is reported it helps us to  

När vindriktningen rapporteras hjälper det oss att

visualise the direction of the  wind relative to our location.

visualisera vindens riktning relativt vår plats.

So, if we say a north wind, we can imagine that  the wind is blowing towards us from the north.

Så om vi säger nordanvind kan vi tänka oss att vinden blåser mot oss från norr.

This is an intuitive way of describing  wind direction that is easy to understand,  

Detta är ett intuitivt sätt att beskriva vindriktningen som är lätt att förstå,

especially for people who are not familiar with  technical terminology or complex wind patterns.

särskilt för personer som inte är bekanta med teknisk terminologi eller komplexa vindmönster.

There are 8 of these directions:  North, Northeast, East, Southeast,  

Det finns 8 av dessa riktningar: norr, nordost, öst, sydost,

South, Southwest, West, and Northwest.

syd, sydväst, väst och nordväst.

Precipitation. Precipitation is any form of water  that falls from the sky and reaches the ground.

Nederbörd. Nederbörd är någon form av vatten som faller från himlen och når marken.

This includes rain and snow, but also: sleet,  

Detta inkluderar regn och snö, men också: snöslask,

which begins as snowflakes and partially  melts as it falls before refreezing;

som börjar som snöflingor och delvis smälter när det faller innan det fryser igen;

hail, which consists of balls or irregular  lumps of ice that are produced in strong storms;

hagel, som består av bollar eller oregelbundna isklumpar som produceras i starka stormar;

and even graupel /ˈɡraʊ.pəl/, snowflakes  covered in frozen water droplets.

och även Graupel /ˈɡraʊ.pəl/, snöflingor täckta av frusna vattendroppar.

Precipitation occurs when water  vapor in the air condenses into  

Nederbörd uppstår när vattenånga i luften kondenseras till

water droplets or ice crystals, which then  become heavy enough to fall to the ground.

vattendroppar eller iskristaller, som sedan blir tillräckligt tunga för att falla till marken.

Now let's warm things up a bit as  and take another look at the weather.

Nu ska vi värma upp lite och ta en ny titt på vädret.

Good morning, everyone!

God morgon allihopa!

It's Anna Tyrie here, ready to give you  the latest weather forecast for the UK.

Det är Anna Tyrie här, redo att ge dig den senaste väderprognosen för Storbritannien.

Today, it’s going a beautiful summer day,  

Idag blir det en vacker sommardag,

with temperatures ranging from  20°C to 25°C (degrees Celsius).

med temperaturer från 20°C till 25°C (grader Celsius).

There will be a light breeze  coming from the south,  

Det kommer en lätt bris från söder,

so a light jacket may be needed  if you're heading to the coast.

så en lätt jacka kan behövas om du ska till kusten.

You can expect mostly clear skies throughout the  day, with a few passing clouds in the afternoon.

Du kan förvänta dig mestadels klar himmel under hela dagen, med några moln som passerar under eftermiddagen.

The humidity will be moderate, around 60% (per  cent), making it feel a bit muggy at times.

Fuktigheten kommer att vara måttlig, runt 60 % (procent), vilket gör att det ibland känns lite kvavt.

But don't worry, we can expect plenty of sunshine  throughout the day to brighten things up.

Men oroa dig inte, vi kan förvänta oss mycket sol hela dagen för att lysa upp saker och ting.

Be warned, there is a cold weather  front on the horizon for next week,  

Varnas, det är en kall väderfront vid horisonten för nästa vecka,

so enjoy the warm weather while  it lasts. Back to the studio.

så njut av det varma vädret medan det varar. Tillbaka till studion.

Thank you, Anna. Let's get back to our vocabulary.

Tack, Anna. Låt oss gå tillbaka till vårt ordförråd.

Sunshine.

Solsken.

Basically, the amount of time  the sun is visible in the sky.

I grund och botten, hur lång tid solen är synlig på himlen.

In descending order of how sunny  a day can be: clear, sunny,  

I fallande ordning efter hur solig en dag kan vara: klart, soligt,

mostly sunny, partly sunny, cloudy, and overcast.

mestadels soligt, delvis soligt, molnigt och mulet.

Weather forecasters tell us how many  daylight hours we can expect. If you’re  

Väderprognos berättar för oss hur många dagsljustimmar vi kan förvänta oss. Om du är

a sun-seeker in the UK then you could head  somewhere like Eastbourne on the south  

en solsökare i Storbritannien kan du bege dig någonstans som Eastbourne på sydkusten

coast where they enjoy on average  around 6 hours of sunshine a day.

där de i genomsnitt njuter av cirka 6 timmar sol om dagen.

You won’t be surprised that the least  sunny places in the UK are in the north: 

Du kommer inte bli förvånad över att de minst soliga platserna i Storbritannien ligger i norr:

Stornoway in the Outer Hebrides gets only  around half of that amount of sunshine.

Stornoway i Yttre Hebriderna får bara runt hälften av den mängden solsken.

Cloud cover.

Molntäcke.

This is the amount of the sky  that is covered by clouds.

Detta är mängden av himlen som är täckt av moln.

There are many different types of clouds. In  the UK we’re quite used to seeing the cumulus,  

Det finns många olika typer av moln. I Storbritannien är vi ganska vana vid att se cumulus,

those fluffy clouds which resemble cotton wool  and which in general release only occasional rain,  

de fluffiga molnen som liknar bomullsull och som i allmänhet bara släpper ut enstaka regn,

and the stratocumulus, the epitome of the  

och stratocumulus, symbolen för

cloud cover that produces so many  grey days by blocking out the sun.

molntäcket som producerar så många gråa dagar genom att blockera solen .

Cirrus is a lovely cloud, like the  brushstrokes of a watercolour artist.

Cirrus är ett härligt moln, som en akvarellkonstnärs penseldrag.

It produces rain, but the main reason  for our green and pleasant lands are  

Det ger regn, men den främsta orsaken till våra gröna och trevliga landområden är

the nimbostratus and cumulonimbus clouds,  which give us persistent and heavy rain.

nimbostratus- och cumulonimbusmolnen, som ger oss ihållande och kraftiga regn.

Visibility - this is the distance that  can be seen ahead in the atmosphere.

Sikt - det här är avståndet som kan ses framåt i atmosfären.

Meteorological factors along with rain and  snow which can reduce visibility are: fog,  

Meteorologiska faktorer tillsammans med regn och snö som kan minska sikten är: dimma,

a type of cloud that forms close to  the surface of the land; and mist,  

en typ av moln som bildas nära markytan; och dimma,

which is finer than fog as the  water droplets are more scattered.

som är finare än dimma eftersom vattendropparna är mer utspridda.

Smoke, darkness, and finally haze, which is  dust or other dry particles hanging suspended  

Rök, mörker och slutligen dis, som är damm eller andra torra partiklar som hänger svävande

in the air, can reduce visibility, making  driving, sailing, and flying hazardous.

i luften, kan minska sikten, vilket gör körning, segling och flygning farlig.

Weather forecasts often tell us if we  should expect high or low visibility.

Väderprognoser säger ofta om vi ska förvänta oss hög eller låg sikt.

Oh, and we must interrupt our usual  programming and head straight to the weather.

Åh, och vi måste avbryta vår vanliga programmering och bege oss direkt till vädret.

Attention all residents of Britain, we  have a severe weather forecast to report.

Observera alla invånare i Storbritannien, vi har en svår väderprognos att rapportera.

An intense storm system is expected to move  into the region over the next 24 to 48 hours,  

Ett intensivt stormsystem förväntas flytta in i regionen under de kommande 24 till 48 timmarna,

bringing with it the potential  for severe weather conditions.

vilket medför potentialen för svåra väderförhållanden.

Starting tonight, we're expecting a band  of heavy rain to move in from the west,  

Från och med i kväll förväntar vi oss ett band av kraftigt regn som kommer att flytta in från väster,

with some areas experiencing rainfall totals of up  to 100mm (millimetres) or more. This heavy rain,  

med vissa områden som upplever nederbörd på upp till 100 mm (millimeter) eller mer. Detta kraftiga regn,

combined with strong winds of  up to 60mph (miles per hour),  

i kombination med starka vindar på upp till 60 mph (miles per timme),

could lead to localized flooding,  downed trees, and power outages.

kan leda till lokala översvämningar, fällda träd och strömavbrott.

Travel disruptions are likely, so if  you must travel, exercise caution,  

Reseavbrott är troligt, så om du måste resa, var försiktig

and stay informed of road closures  and other weather-related issues.

och håll dig informerad om vägavstängningar och andra väderrelaterade problem.

Moving into tomorrow, the storm  system is expected to intensify,  

Inför morgondagen väntas stormsystemet intensifieras,

with a risk of thunderstorms and  hail across much of the country.

med risk för åskväder och hagel över stora delar av landet.

In addition, there is a risk of coastal flooding,  particularly in areas where high tides coincide  

Dessutom finns det risk för kustöversvämningar, särskilt i områden där högvatten sammanfaller

with the strongest winds. Winds could gust  up to 80mph (miles per hour) in some areas,  

med de starkaste vindarna. Vindar kan blåsa upp till 80 mph (miles per timme) i vissa områden,

causing significant damage to trees and buildings.

vilket kan orsaka betydande skador på träd och byggnader.

As we head into the latter part of the week,  

När vi går in i den senare delen av veckan

the storm system is expected to  slowly move away from the region,  

förväntas stormsystemet långsamt flytta sig bort från regionen,

but we could still see some residual impacts,  such as gusty winds and scattered showers.

men vi kan fortfarande se några kvarvarande effekter, såsom byiga vindar och spridda skurar.

We advise all residents to stay informed  about the latest weather warnings,  

Vi rekommenderar alla boende att hålla sig informerade om de senaste vädervarningarna,

and please take any necessary precautions  to protect yourself and your family,  

och vänligen vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för att skydda dig själv och din familj

and your property from severe weather conditions.

och din egendom från svåra väderförhållanden.

If you encounter flooded roadways, do not attempt  to drive through them, as the water may be deeper  

Om du stöter på översvämmade vägar, försök inte köra genom dem, eftersom vattnet kan vara djupare

than it appears and could sweep your vehicle  away. Stay safe, and stay tuned for updates.

än det ser ut och kan svepa bort ditt fordon. Håll dig säker och håll utkik efter uppdateringar.

Thank you Anna, and thank you to our  viewers for supporting today’s lesson.

Tack Anna, och tack till våra tittare för att ni stöttade dagens lektion.

Let me know in the comments if you have  ever experienced any severe weather.

Låt mig veta i kommentarerna om du någonsin har upplevt något hårt väder.

Until next time, take care and goodbye.

Tills nästa gång, ta hand om er och hejdå.