Talk About the Weather in English: Advanced English Lesson

By now, I am sure you are well-versed in the art  of “talking about the weather” – a well-loved  

Ich bin mir sicher, dass Sie sich inzwischen mit der Kunst des „Redens über das Wetter“ auskennen – ein beliebter

pastime of the average Brit, but what about  understanding weather forecasts in English?

Zeitvertreib des durchschnittlichen Briten, aber was ist mit dem Verstehen von Wettervorhersagen auf Englisch?

Hello everyone Anna here from  Englishlikeanative.co.uk,  

Hallo an alle, Anna hier von Englishlikeanative.co.uk,

bringing you useful and unique English lessons.

die Ihnen nützliche und einzigartige Englischkurse bietet.

If you’d like to download the notes for  this lesson, simply click on the link below,  

Wenn Sie die Notizen für diese Lektion herunterladen möchten, klicken Sie einfach auf den Link unten,

sign up to my free English learner’s mailing  list and I will send the notes to you.

melden Sie sich bei meiner kostenlosen Mailingliste für Englischlerner an und ich werde Ihnen die Notizen zusenden.

And now it’s time for the weather.

Und jetzt ist das Wetter dran.

Good morning, everyone!

Guten Morgen, alle zusammen!

It's Anna Tyrie here, ready to give you  the latest weather forecast for the UK.

Hier ist Anna Tyrie, die bereit ist, Ihnen die neueste Wettervorhersage für Großbritannien zu geben.

Today, we're looking at a chilly wintery day,  

Heute sehen wir einem kalten Wintertag

with temperatures ranging from  0°C to 6°C (degrees Celsius).

mit Temperaturen zwischen 0 °C und 6 °C (Grad Celsius) entgegen.

There will be a biting wind coming  from the north, with gusts of up to  

Es weht ein beißender Wind aus dem Norden mit Böen von bis zu

30 mph (miles per hour), so make sure to  wrap up warm if you're heading outside.

30 mph (Meilen pro Stunde), also ziehen Sie sich warm an, wenn Sie nach draußen gehen.

You can expect a fair amount of  cloud cover throughout the day,  

Sie können den ganzen Tag über eine ziemliche Wolkendecke erwarten,

with the occasional snow flurry in the afternoon.

mit gelegentlichem Schneegestöber am Nachmittag.

The humidity will be low, around 40%, so  it might feel a little dryer than usual.

Die Luftfeuchtigkeit wird niedrig sein, etwa 40 %, sodass es sich etwas trockener als gewöhnlich anfühlen kann. Aber keine Angst, wir können

But fear not, we can expect a bit of  sunshine peeking through those clouds  

gegen Ende des Tages ein bisschen Sonnenschein erwarten, der durch diese Wolken lugt,

towards the end of the day to cheer us all  up as we head towards a chilly evening.

um uns alle aufzuheitern, während wir uns auf einen kühlen Abend zubewegen.

Stay warm, and be sure to tune in  tomorrow for the latest weather forecast.

Bleiben Sie warm und schalten Sie morgen die neueste Wettervorhersage ein.

Back to the studio.

Zurück ins Studio.

Thank you, Anna, now let’s explore some of  the vocabulary that weather forecasters use.

Vielen Dank, Anna, lassen Sie uns nun einige der Vokabeln erkunden, die Wettervorhersagen verwenden.

Temperature. Tem-pera-ture.

Temperatur. Temperatur.

This is the degree of hotness  or coldness in the air.

Dies ist der Grad der Hitze oder Kälte in der Luft.

Most countries measure the  temperature in degrees Celsius,  

Die meisten Länder messen die Temperatur in Grad Celsius,

where 0 is the freezing point of  water and 100 is the boiling point.

wobei 0 der Gefrierpunkt von Wasser und 100 der Siedepunkt ist.

We used to say Centigrade in Britain – Celsius  

Früher haben wir in Großbritannien Celsius gesagt – Celsius

and Centigrade are the same but  Celsius is preferred these days.

und Celsius sind dasselbe, aber heutzutage wird Celsius bevorzugt.

Also, in Britain and America,  the Fahrenheit scale is used.

Auch in Großbritannien und Amerika wird die Fahrenheit-Skala verwendet.

So, 0 Celsius is 32 degrees Fahrenheit.

0 Grad Celsius sind also 32 Grad Fahrenheit.

So, when we have really hot weather it  sounds even hotter, when we use Fahrenheit.

Wenn wir also wirklich heißes Wetter haben, klingt es noch heißer, wenn wir Fahrenheit verwenden.

Because 38 Celsius is over 100 Fahrenheit!

Denn 38 Grad Celsius sind über 100 Fahrenheit!

Do you use Celsius or Fahrenheit in your country?

Verwenden Sie in Ihrem Land Celsius oder Fahrenheit?

Let me know!

Gib mir Bescheid!

Humidity. Humidity.

Feuchtigkeit. Feuchtigkeit.

This refers to the amount of moisture in the air.

Dies bezieht sich auf die Menge an Feuchtigkeit in der Luft.

Humidity is usually expressed as a percentage  of the maximum amount of moisture that the air  

Die Luftfeuchtigkeit wird normalerweise als Prozentsatz der maximalen Feuchtigkeitsmenge ausgedrückt, die die Luft

can hold at a given temperature and pressure,  which is known as the "relative humidity".

bei einer bestimmten Temperatur und einem bestimmten Druck aufnehmen kann, was als „relative Luftfeuchtigkeit“ bekannt ist.

If there is a lot of water vapour  in the air the humidity is high.

Wenn viel Wasserdampf in der Luft ist, ist die Luftfeuchtigkeit hoch.

So, if you sweat in high humidity,  

Wenn Sie also bei hoher Luftfeuchtigkeit schwitzen,

it can be difficult to cool down  as the sweat doesn’t evaporate.

kann es schwierig sein, sich abzukühlen, da der Schweiß nicht verdunstet.

We say that we feel sticky  or clammy at this point.

Wir sagen, dass wir uns an dieser Stelle klebrig oder klamm fühlen.

Wind speed - this is the  rate at which wind is moving.

Windgeschwindigkeit - Dies ist die Geschwindigkeit, mit der sich der Wind bewegt.

There are different describe the  wind according to the wind speed.

Je nach Windgeschwindigkeit gibt es unterschiedliche Beschreibungen des Windes.

These range from calm, which is  when there is basically no wind;

Diese reichen von Windstille, wenn im Grunde kein Wind weht;

a light, moderate or strong breeze, with a  windspeed of between 4-27km/h (kilometres  

eine leichte, mäßige oder starke Brise mit einer Windgeschwindigkeit zwischen 4 und 27 km/h (Kilometer

per hour); then we have a near gale when we  really start to notice difficulty walking.

pro Stunde); dann haben wir einen Beinahe-Sturm, wenn wir wirklich beginnen, Schwierigkeiten beim Gehen zu bemerken.

That was me trying to be blown by the wind.  And then there’s a gale or strong gale when we  

Das war ich, der versuchte, vom Wind verweht zu werden. Und dann gibt es einen Sturm oder starken Sturm, wenn wir

will have difficulty walking and structural  damage might start to occur on buildings.

Schwierigkeiten beim Gehen haben und strukturelle Schäden an Gebäuden auftreten können.

Above this at speeds of 48km/h  (kilometres per hour) and more  

Darüber haben wir ab 48 km/h (Kilometer pro Stunde)

we have storms and at 64km/h hurricanes.

Stürme und ab 64 km/h Orkane.

This brings us on to…

Das bringt uns zu…

Direction.

Richtung.

In weather forecasts direction is referring to  the direction from which the wind is blowing.

In Wettervorhersagen bezieht sich die Richtung auf die Richtung, aus der der Wind weht.

When wind direction is reported it helps us to  

Wenn die Windrichtung gemeldet wird, hilft uns dies,

visualise the direction of the  wind relative to our location.

die Richtung des Windes relativ zu unserem Standort zu visualisieren.

So, if we say a north wind, we can imagine that  the wind is blowing towards us from the north.

Wenn wir also Nordwind sagen, können wir uns vorstellen, dass der Wind aus dem Norden auf uns zukommt.

This is an intuitive way of describing  wind direction that is easy to understand,  

Dies ist eine intuitive Art, die Windrichtung zu beschreiben, die leicht verständlich ist,

especially for people who are not familiar with  technical terminology or complex wind patterns.

insbesondere für Personen, die mit Fachterminologie oder komplexen Windmustern nicht vertraut sind.

There are 8 of these directions:  North, Northeast, East, Southeast,  

Es gibt 8 dieser Richtungen: Norden, Nordosten, Osten, Südosten,

South, Southwest, West, and Northwest.

Süden, Südwesten, Westen und Nordwesten.

Precipitation. Precipitation is any form of water  that falls from the sky and reaches the ground.

Niederschlag. Niederschlag ist jede Form von Wasser, das vom Himmel fällt und den Boden erreicht.

This includes rain and snow, but also: sleet,  

Dazu gehören Regen und Schnee, aber auch: Schneeregen,

which begins as snowflakes and partially  melts as it falls before refreezing;

der als Schneeflocken beginnt und beim Fallen teilweise schmilzt, bevor er wieder gefriert;

hail, which consists of balls or irregular  lumps of ice that are produced in strong storms;

Hagel, der aus Kugeln oder unregelmäßigen Eisklumpen besteht, die bei starken Stürmen entstehen;

and even graupel /ˈɡraʊ.pəl/, snowflakes  covered in frozen water droplets.

und sogar graupel /ˈɡraʊ.pəl/, Schneeflocken, die mit gefrorenen Wassertropfen bedeckt sind.

Precipitation occurs when water  vapor in the air condenses into  

Niederschlag tritt auf, wenn Wasserdampf in der Luft zu

water droplets or ice crystals, which then  become heavy enough to fall to the ground.

Wassertröpfchen oder Eiskristallen kondensiert, die dann schwer genug werden, um zu Boden zu fallen.

Now let's warm things up a bit as  and take another look at the weather.

Jetzt wärmen wir uns ein bisschen auf und werfen noch einmal einen Blick auf das Wetter.

Good morning, everyone!

Guten Morgen, alle zusammen!

It's Anna Tyrie here, ready to give you  the latest weather forecast for the UK.

Hier ist Anna Tyrie, die bereit ist, Ihnen die neueste Wettervorhersage für Großbritannien zu geben.

Today, it’s going a beautiful summer day,  

Heute ist ein schöner Sommertag

with temperatures ranging from  20°C to 25°C (degrees Celsius).

mit Temperaturen zwischen 20°C und 25°C (Grad Celsius).

There will be a light breeze  coming from the south,  

Es weht eine leichte Brise aus Süden,

so a light jacket may be needed  if you're heading to the coast.

daher ist eine leichte Jacke erforderlich, wenn Sie an die Küste fahren.

You can expect mostly clear skies throughout the  day, with a few passing clouds in the afternoon.

Sie können den ganzen Tag über einen überwiegend klaren Himmel erwarten, mit ein paar vorbeiziehenden Wolken am Nachmittag.

The humidity will be moderate, around 60% (per  cent), making it feel a bit muggy at times.

Die Luftfeuchtigkeit wird moderat sein, etwa 60 % (Prozent), wodurch es sich manchmal etwas schwül anfühlt.

But don't worry, we can expect plenty of sunshine  throughout the day to brighten things up.

Aber keine Sorge, wir können den ganzen Tag über viel Sonnenschein erwarten, um die Dinge aufzuhellen.

Be warned, there is a cold weather  front on the horizon for next week,  

Seien Sie gewarnt, für nächste Woche zeichnet sich eine Kaltwetterfront am Horizont ab,

so enjoy the warm weather while  it lasts. Back to the studio.

also genießen Sie das warme Wetter, solange es anhält. Zurück ins Studio.

Thank you, Anna. Let's get back to our vocabulary.

Danke, Anna. Kommen wir zurück zu unserem Wortschatz.

Sunshine.

Sonnenschein.

Basically, the amount of time  the sun is visible in the sky.

Grundsätzlich die Zeit, die die Sonne am Himmel sichtbar ist.

In descending order of how sunny  a day can be: clear, sunny,  

In absteigender Reihenfolge, wie sonnig ein Tag sein kann: klar, sonnig,

mostly sunny, partly sunny, cloudy, and overcast.

überwiegend sonnig, teilweise sonnig, bewölkt und bedeckt.

Weather forecasters tell us how many  daylight hours we can expect. If you’re  

Meteorologen sagen uns, mit wie vielen Tageslichtstunden wir rechnen können. Wenn Sie

a sun-seeker in the UK then you could head  somewhere like Eastbourne on the south  

ein Sonnenhungriger in Großbritannien sind, können Sie irgendwohin wie Eastbourne an der Südküste fahren,

coast where they enjoy on average  around 6 hours of sunshine a day.

wo sie im Durchschnitt etwa 6 Stunden Sonnenschein pro Tag genießen.

You won’t be surprised that the least  sunny places in the UK are in the north: 

Sie werden nicht überrascht sein, dass die am wenigsten sonnigen Orte im Vereinigten Königreich im Norden liegen:

Stornoway in the Outer Hebrides gets only  around half of that amount of sunshine.

Stornoway auf den Äußeren Hebriden erhält nur etwa die Hälfte dieser Sonneneinstrahlung.

Cloud cover.

Wolkendecke.

This is the amount of the sky  that is covered by clouds.

Dies ist die Menge des Himmels, die von Wolken bedeckt ist.

There are many different types of clouds. In  the UK we’re quite used to seeing the cumulus,  

Es gibt viele verschiedene Arten von Wolken. In Großbritannien sind wir ziemlich daran gewöhnt, den Cumulus zu sehen,

those fluffy clouds which resemble cotton wool  and which in general release only occasional rain,  

diese flauschigen Wolken, die Watte ähneln und die im Allgemeinen nur gelegentlich Regen abgeben,

and the stratocumulus, the epitome of the  

und den Stratocumulus, den Inbegriff der

cloud cover that produces so many  grey days by blocking out the sun.

Wolkendecke, die so viele graue Tage erzeugt, indem sie die Sonne abschirmt .

Cirrus is a lovely cloud, like the  brushstrokes of a watercolour artist.

Cirrus ist eine schöne Wolke, wie die Pinselstriche eines Aquarellmalers.

It produces rain, but the main reason  for our green and pleasant lands are  

Es regnet, aber der Hauptgrund für unser grünes und angenehmes Land sind

the nimbostratus and cumulonimbus clouds,  which give us persistent and heavy rain.

die Nimbostratus- und Cumulonimbus-Wolken, die uns anhaltenden und starken Regen bescheren.

Visibility - this is the distance that  can be seen ahead in the atmosphere.

Sichtbarkeit - Dies ist die Entfernung, die in der Atmosphäre voraus gesehen werden kann.

Meteorological factors along with rain and  snow which can reduce visibility are: fog,  

Meteorologische Faktoren zusammen mit Regen und Schnee, die die Sicht beeinträchtigen können, sind: Nebel,

a type of cloud that forms close to  the surface of the land; and mist,  

eine Wolkenart, die sich nahe der Landoberfläche bildet; und Nebel,

which is finer than fog as the  water droplets are more scattered.

der feiner als Nebel ist, da die Wassertröpfchen stärker verstreut sind.

Smoke, darkness, and finally haze, which is  dust or other dry particles hanging suspended  

Rauch, Dunkelheit und schließlich Dunst, bei dem es sich um Staub oder andere trockene Partikel handelt, die in der Luft schweben

in the air, can reduce visibility, making  driving, sailing, and flying hazardous.

, können die Sicht beeinträchtigen und das Fahren, Segeln und Fliegen gefährlich machen.

Weather forecasts often tell us if we  should expect high or low visibility.

Wettervorhersagen sagen uns oft, ob wir mit hoher oder geringer Sicht rechnen sollten.

Oh, and we must interrupt our usual  programming and head straight to the weather.

Oh, und wir müssen unsere übliche Programmierung unterbrechen und direkt zum Wetter gehen.

Attention all residents of Britain, we  have a severe weather forecast to report.

Alle Bewohner Großbritanniens aufgepasst, wir haben eine Unwettervorhersage zu vermelden.

An intense storm system is expected to move  into the region over the next 24 to 48 hours,  

Es wird erwartet, dass in den nächsten 24 bis 48 Stunden ein intensives Sturmsystem in die Region zieht,

bringing with it the potential  for severe weather conditions.

was das Potenzial für Unwetter mit sich bringt.

Starting tonight, we're expecting a band  of heavy rain to move in from the west,  

Ab heute Nacht rechnen wir mit einem starken Regenband aus dem Westen,

with some areas experiencing rainfall totals of up  to 100mm (millimetres) or more. This heavy rain,  

wobei in einigen Gebieten Niederschlagsmengen von bis zu 100 mm (Millimeter) oder mehr zu verzeichnen sind. Dieser starke Regen,

combined with strong winds of  up to 60mph (miles per hour),  

kombiniert mit starken Winden von bis zu 60 mph (Meilen pro Stunde),

could lead to localized flooding,  downed trees, and power outages.

könnte zu lokalen Überschwemmungen, umgestürzten Bäumen und Stromausfällen führen.

Travel disruptions are likely, so if  you must travel, exercise caution,  

Reiseunterbrechungen sind wahrscheinlich. Wenn Sie also reisen müssen, seien Sie vorsichtig

and stay informed of road closures  and other weather-related issues.

und bleiben Sie über Straßensperrungen und andere wetterbedingte Probleme informiert.

Moving into tomorrow, the storm  system is expected to intensify,  

Es wird erwartet, dass sich das Sturmsystem morgen intensiviert,

with a risk of thunderstorms and  hail across much of the country.

mit der Gefahr von Gewittern und Hagel in weiten Teilen des Landes.

In addition, there is a risk of coastal flooding,  particularly in areas where high tides coincide  

Darüber hinaus besteht die Gefahr von Küstenüberschwemmungen, insbesondere in Gebieten, in denen Hochwasser

with the strongest winds. Winds could gust  up to 80mph (miles per hour) in some areas,  

mit den stärksten Winden zusammenfällt. Winde können in manchen Gegenden bis zu 80 mph (Meilen pro Stunde) wehen und

causing significant damage to trees and buildings.

erhebliche Schäden an Bäumen und Gebäuden verursachen.

As we head into the latter part of the week,  

Gegen Ende der Woche

the storm system is expected to  slowly move away from the region,  

wird sich das Sturmsystem voraussichtlich langsam von der Region entfernen,

but we could still see some residual impacts,  such as gusty winds and scattered showers.

aber wir konnten immer noch einige Restauswirkungen wie böige Winde und vereinzelte Schauer sehen.

We advise all residents to stay informed  about the latest weather warnings,  

Wir raten allen Einwohnern, sich über die neuesten Wetterwarnungen auf dem Laufenden zu halten,

and please take any necessary precautions  to protect yourself and your family,  

und treffen Sie bitte alle notwendigen Vorkehrungen, um sich und Ihre Familie

and your property from severe weather conditions.

sowie Ihr Eigentum vor Unwettern zu schützen.

If you encounter flooded roadways, do not attempt  to drive through them, as the water may be deeper  

Wenn Sie auf überflutete Straßen stoßen, versuchen Sie nicht, sie zu durchfahren, da das Wasser möglicherweise tiefer ist

than it appears and could sweep your vehicle  away. Stay safe, and stay tuned for updates.

als es scheint und Ihr Fahrzeug wegspülen könnte. Bleiben Sie gesund und bleiben Sie dran für Updates.

Thank you Anna, and thank you to our  viewers for supporting today’s lesson.

Danke Anna und danke an unsere Zuschauer für die Unterstützung der heutigen Lektion.

Let me know in the comments if you have  ever experienced any severe weather.

Lassen Sie mich in den Kommentaren wissen, ob Sie jemals Unwetter erlebt haben.

Until next time, take care and goodbye.

Bis zum nächsten Mal, pass auf dich auf und auf Wiedersehen.