Talk About the Weather in English: Advanced English Lesson

By now, I am sure you are well-versed in the art  of “talking about the weather” – a well-loved  

ここまでで、あなたは「天気について話す」という芸術に精通していると思いますが、これは

pastime of the average Brit, but what about  understanding weather forecasts in English?

平均的な英国人に愛されている娯楽で​​すが、英語で天気予報を理解することはどうでしょうか?

Hello everyone Anna here from  Englishlikeanative.co.uk,  

みなさんこんにちは、Englishlikeanative.co.uk のアンナです。

bringing you useful and unique English lessons.

便利でユニークな英語レッスンをお届けします。

If you’d like to download the notes for  this lesson, simply click on the link below,  

このレッスンのメモをダウンロードしたい場合は、下のリンクをクリックして、

sign up to my free English learner’s mailing  list and I will send the notes to you.

無料の英語学習者用メーリング リストにサインアップしてください。メモをお送りします。

And now it’s time for the weather.

そして今、天気の時間です。

Good morning, everyone!

皆さん、おはようございます！

It's Anna Tyrie here, ready to give you  the latest weather forecast for the UK.

アンナ・ティリーが英国の最新の天気予報をお伝えします。 今日は、

Today, we're looking at a chilly wintery day,  

気温が 0°C から 6°C (摂氏) の範囲の

with temperatures ranging from  0°C to 6°C (degrees Celsius).

寒い冬の日です 。

There will be a biting wind coming  from the north, with gusts of up to  

北からの刺すような風が吹き、最大時速

30 mph (miles per hour), so make sure to  wrap up warm if you're heading outside.

30 マイル (時速 30 マイル) の突風が吹くでしょう。外に出る場合は、暖かくしてください。

You can expect a fair amount of  cloud cover throughout the day,  

日中はかなりの量の雲がかかることが予想されますが、

with the occasional snow flurry in the afternoon.

午後には時折雪が舞い散る可能性があります。

The humidity will be low, around 40%, so  it might feel a little dryer than usual.

湿度は40%前後と低く、いつもより少し乾燥して感じるかもしれません。

But fear not, we can expect a bit of  sunshine peeking through those clouds  

しかし、恐れる必要はありません。一日の終わりに向かって雲の切れ間から太陽の光が少し差し込む

towards the end of the day to cheer us all  up as we head towards a chilly evening.

と、肌寒い夜に向かう私たちを元気づけてくれます。

Stay warm, and be sure to tune in  tomorrow for the latest weather forecast.

暖かくして、明日の最新の天気予報に耳を傾けてください。

Back to the studio.

スタジオに戻ります。

Thank you, Anna, now let’s explore some of  the vocabulary that weather forecasters use.

ありがとう、アンナ。天気予報士が使う語彙を見てみましょう。

Temperature. Tem-pera-ture.

温度。温度。

This is the degree of hotness  or coldness in the air.

これは、空気の熱さまたは冷たさの度合いです。

Most countries measure the  temperature in degrees Celsius,  

ほとんどの国では、温度は摂氏で測定されます

where 0 is the freezing point of  water and 100 is the boiling point.

。0 は水の凝固点、100 は沸点です。

We used to say Centigrade in Britain – Celsius  

英国では以前は摂氏と言っていました。摂氏

and Centigrade are the same but  Celsius is preferred these days.

と摂氏は同じですが、最近では摂氏の方が好まれています。

Also, in Britain and America,  the Fahrenheit scale is used.

また、イギリスとアメリカでは、華氏スケールが使用されます。

So, 0 Celsius is 32 degrees Fahrenheit.

つまり、摂氏 0 度は華氏 32 度です。

So, when we have really hot weather it  sounds even hotter, when we use Fahrenheit.

そのため、本当に暑いときは、華氏を使用するとさらに熱く聞こえます。

Because 38 Celsius is over 100 Fahrenheit!

摂氏 38 度は華氏 100 度を超えているからです。

Do you use Celsius or Fahrenheit in your country?

あなたの国では摂氏または華氏を使用しますか?

Let me know!

お知らせ下さい！

Humidity. Humidity.

湿度。湿度。

This refers to the amount of moisture in the air.

これは、空気中の水分量を表しています。 湿度は通常

Humidity is usually expressed as a percentage  of the maximum amount of moisture that the air  

、特定の温度と圧力で 空気が保持できる最大水分量のパーセンテージとして表され

can hold at a given temperature and pressure,  which is known as the "relative humidity".

、「相対湿度」として知られています。

If there is a lot of water vapour  in the air the humidity is high.

空気中に水蒸気が多いと湿度が高くなります。

So, if you sweat in high humidity,  

そのため、湿度の高い場所で汗をかくと、

it can be difficult to cool down  as the sweat doesn’t evaporate.

汗が蒸発しにくくなり、冷めにくくなります。

We say that we feel sticky  or clammy at this point.

この時点で、ベタベタしたり、ベトベトしたりします。

Wind speed - this is the  rate at which wind is moving.

風速 - 風が動いている速度です。

There are different describe the  wind according to the wind speed.

風速に応じて風を表現する方法が異なります。

These range from calm, which is  when there is basically no wind;

これらは、基本的に風がないときの穏やかな状態から始まります。

a light, moderate or strong breeze, with a  windspeed of between 4-27km/h (kilometres  

微風、中風、または強風で、風速は 4 ～ 27 km/h (

per hour); then we have a near gale when we  really start to notice difficulty walking.

時速キロメートル) です。それから、歩行困難に本当に気づき始めるとき、私たちは強風に近づきます。

That was me trying to be blown by the wind.  And then there’s a gale or strong gale when we  

それは私が風に吹かれようとしていたことです。そして、強風や強風で

will have difficulty walking and structural  damage might start to occur on buildings.

歩くのが困難になったり、建物に構造的な損傷が発生したりする可能性があります。

Above this at speeds of 48km/h  (kilometres per hour) and more  

これを超えると、時速 48 km (時速キロメートル) 以上の速度で

we have storms and at 64km/h hurricanes.

嵐が発生し、時速 64 km でハリケーンが発生します。

This brings us on to…

これにより、… 方向に進みます

Direction.

。

In weather forecasts direction is referring to  the direction from which the wind is blowing.

天気予報では、風向とは風が吹いている方向を指します。

When wind direction is reported it helps us to  

風向が報告されると、

visualise the direction of the  wind relative to our location.

現在地に対する風の方向を視覚化するのに役立ちます。

So, if we say a north wind, we can imagine that  the wind is blowing towards us from the north.

ですから、北風と言えば、北から風が吹いていると想像できます。 これは

This is an intuitive way of describing  wind direction that is easy to understand,  

、特に専門用語や複雑な風のパターンに慣れていない人にとって、

especially for people who are not familiar with  technical terminology or complex wind patterns.

理解しやすい風向きを説明する直感的な方法です

There are 8 of these directions:  North, Northeast, East, Southeast,  

。これらの方向には、北、北東、東、南東、 南、南西、西、北西

South, Southwest, West, and Northwest.

の 8 つがあります 。

Precipitation. Precipitation is any form of water  that falls from the sky and reaches the ground.

降水量。降水とは、空から降って地面に到達するあらゆる形態の水です。

This includes rain and snow, but also: sleet,  

これには雨と雪が含まれますが、次の

which begins as snowflakes and partially  melts as it falls before refreezing;

ことも含まれます。

hail, which consists of balls or irregular  lumps of ice that are produced in strong storms;

雹は、強い嵐の中で生成されるボールまたは不規則な氷の塊で構成されています。

and even graupel /ˈɡraʊ.pəl/, snowflakes  covered in frozen water droplets.

さらにはあられ /ˈɡraʊ.pəl/、凍った水滴で覆われた雪片.

Precipitation occurs when water  vapor in the air condenses into  

降水は、空気中の水蒸気が凝縮して

water droplets or ice crystals, which then  become heavy enough to fall to the ground.

水滴または氷の結晶になり、地面に落ちるのに十分な重さになるときに発生します。

Now let's warm things up a bit as  and take another look at the weather.

さて、少し暖かくして、天気をもう一度見てみましょう。

Good morning, everyone!

皆さん、おはようございます！

It's Anna Tyrie here, ready to give you  the latest weather forecast for the UK.

アンナ・ティリーが英国の最新の天気予報をお伝えします。 今日は、

Today, it’s going a beautiful summer day,  

気温が 20°C から 25°C (摂氏度) の

with temperatures ranging from  20°C to 25°C (degrees Celsius).

美しい夏の日です 。

There will be a light breeze  coming from the south,  

南からそよ風が吹くので、

so a light jacket may be needed  if you're heading to the coast.

海岸に行く場合は薄手のジャケットが必要かもしれません。

You can expect mostly clear skies throughout the  day, with a few passing clouds in the afternoon.

日中はおおむね晴れ、午後は雲が少し出ます。

The humidity will be moderate, around 60% (per  cent), making it feel a bit muggy at times.

湿度は約 60% (パーセント) の中程度で、少し蒸し暑いと感じることもあります。

But don't worry, we can expect plenty of sunshine  throughout the day to brighten things up.

しかし、心配しないでください。一日中たくさんの日差しが降り注ぐと、物事が明るくなります。

Be warned, there is a cold weather  front on the horizon for next week,  

来週は前線寒波が予想されますので、

so enjoy the warm weather while  it lasts. Back to the studio.

暖かく過ごしてくださいね。スタジオに戻ります。

Thank you, Anna. Let's get back to our vocabulary.

ありがとう、アンナ。語彙に戻りましょう。

Sunshine.

日光。

Basically, the amount of time  the sun is visible in the sky.

基本的に、太陽が空に見える時間の長さ。

In descending order of how sunny  a day can be: clear, sunny,  

1 日の晴れの程度の降順: 快晴、晴れ、

mostly sunny, partly sunny, cloudy, and overcast.

おおむね晴れ、ときどき晴れ、曇り、曇り。

Weather forecasters tell us how many  daylight hours we can expect. If you’re  

気象予報士は、私たちが期待できる日照時間を教えてくれます。あなたが

a sun-seeker in the UK then you could head  somewhere like Eastbourne on the south  

英国で太陽を求めるなら、南

coast where they enjoy on average  around 6 hours of sunshine a day.

海岸のイーストボーンのような場所に向かうことができます。そこでは、1 日平均約 6 時間の日照を楽しんでいます。

You won’t be surprised that the least  sunny places in the UK are in the north: 

英国で最も日当たりの悪い場所が北部にあることに驚かれることはありません。

Stornoway in the Outer Hebrides gets only  around half of that amount of sunshine.

アウター ヘブリディーズ諸島のストーノウェーでは、その日照量の約半分しか得られません。

Cloud cover.

雲隠れ。

This is the amount of the sky  that is covered by clouds.

これは、雲に覆われた空の量です。

There are many different types of clouds. In  the UK we’re quite used to seeing the cumulus,  

雲にはさまざまな種類があります。英国では、積雲と

those fluffy clouds which resemble cotton wool  and which in general release only occasional rain,  

呼ばれる綿毛に似たフワフワした雲で、一般的に時折の雨しか降らない層積雲と、

and the stratocumulus, the epitome of the  

太陽を遮ることで非常に多くの灰色の日を生み出す雲の覆い

cloud cover that produces so many  grey days by blocking out the sun.

の典型である層積雲 を見るのに慣れています。 .

Cirrus is a lovely cloud, like the  brushstrokes of a watercolour artist.

Cirrus は、水彩画家の筆運びのような美しい雲です。

It produces rain, but the main reason  for our green and pleasant lands are  

それは雨を降らせますが、私たちの緑豊かで快適な土地の主な理由は、

the nimbostratus and cumulonimbus clouds,  which give us persistent and heavy rain.

持続的で激しい雨を私たちに与える薄層雲と積乱雲です。

Visibility - this is the distance that  can be seen ahead in the atmosphere.

可視性 - これは、大気中で前方を見ることができる距離です。

Meteorological factors along with rain and  snow which can reduce visibility are: fog,  

雨や雪に加えて、視界を低下させる可能性のある気象要因は次のとおりです。霧、

a type of cloud that forms close to  the surface of the land; and mist,  

地表近くに形成される一種の雲。ミストは、

which is finer than fog as the  water droplets are more scattered.

水滴がより分散されるため、霧よりも細かくなります。

Smoke, darkness, and finally haze, which is  dust or other dry particles hanging suspended  

煙、暗闇、そして 空気中に 浮遊するほこりやその他の乾燥粒子であるもやは、

in the air, can reduce visibility, making  driving, sailing, and flying hazardous.

視界を妨げ、運転、セーリング、飛行を危険にさらす可能性があります。

Weather forecasts often tell us if we  should expect high or low visibility.

天気予報は、可視性が高いか低いかを教えてくれることがよくあります。

Oh, and we must interrupt our usual  programming and head straight to the weather.

ああ、いつものプログラミングを中断して、天気予報に直行しなければなりません。

Attention all residents of Britain, we  have a severe weather forecast to report.

英国のすべての居住者に注意してください。報告する厳しい天気予報があります。

An intense storm system is expected to move  into the region over the next 24 to 48 hours,  

今後 24 時間から 48 時間の間に激しい暴風雨がこの地域に移動し、

bringing with it the potential  for severe weather conditions.

悪天候が発生する可能性があります。

Starting tonight, we're expecting a band  of heavy rain to move in from the west,  

今夜から西から大雨が降り、

with some areas experiencing rainfall totals of up  to 100mm (millimetres) or more. This heavy rain,  

一部の地域では総降水量が最大 100 mm (ミリメートル) 以上になると予想されます。この大雨は、

combined with strong winds of  up to 60mph (miles per hour),  

最大時速 60 マイル (マイル/時) の強風と相まって、

could lead to localized flooding,  downed trees, and power outages.

局地的な洪水、倒木、停電につながる可能性があります。

Travel disruptions are likely, so if  you must travel, exercise caution,  

旅行に混乱が生じる可能性が高いため、旅行が必要な場合は注意を払い、

and stay informed of road closures  and other weather-related issues.

道路の閉鎖やその他の天候関連の問題に注意してください。

Moving into tomorrow, the storm  system is expected to intensify,  

明日に向けて、嵐のシステムは激化し、

with a risk of thunderstorms and  hail across much of the country.

国の多くで雷雨と雹が降る危険性があると予想されます。

In addition, there is a risk of coastal flooding,  particularly in areas where high tides coincide  

さらに、特に満潮時に

with the strongest winds. Winds could gust  up to 80mph (miles per hour) in some areas,  

最も強い風が吹く地域では、沿岸で洪水が発生する危険性があります。地域によっては時速 80 マイル (時速 80 マイル) の突風が吹き、

causing significant damage to trees and buildings.

樹木や建物に甚大な被害を与える可能性があります。

As we head into the latter part of the week,  

週の後半に向けて、

the storm system is expected to  slowly move away from the region,  

暴風雨系はゆっくりとこの地域から遠ざかると予想されますが、

but we could still see some residual impacts,  such as gusty winds and scattered showers.

突風や散発的なにわか雨などの影響がまだ残っている可能性があります。

We advise all residents to stay informed  about the latest weather warnings,  

住民の皆様には、最新の気象警報について常に情報を入手するようお勧めします。

and please take any necessary precautions  to protect yourself and your family,  

また、

and your property from severe weather conditions.

悪天候から

If you encounter flooded roadways, do not attempt  to drive through them, as the water may be deeper  

ご自身とご家族、および財産を守るために必要な予防措置を講じてください 。 冠水した道路に出くわした場合は、水が

than it appears and could sweep your vehicle  away. Stay safe, and stay tuned for updates.

見た目よりも深く、車を押し流してしまう可能性があるため、そこを通り抜けようとしないでください。安全を確保し、最新情報にご注目ください。

Thank you Anna, and thank you to our  viewers for supporting today’s lesson.

アンナ、今日のレッスンをサポートしてくれた視聴者に感謝します。

Let me know in the comments if you have  ever experienced any severe weather.

悪天候を経験したことがある場合は、コメントでお知らせください。

Until next time, take care and goodbye.

次回まで、気をつけて、さようなら。