Talk About the Weather in English: Advanced English Lesson

By now, I am sure you are well-versed in the art  of “talking about the weather” – a well-loved  

지금쯤이면 일반 영국인이 좋아하는 취미인 '날씨에 대해 이야기하기' 기술에 정통하다고 확신합니다

pastime of the average Brit, but what about  understanding weather forecasts in English?

. 하지만 영어로 일기 예보를 이해하는 것은 어떻습니까?

Hello everyone Anna here from  Englishlikeanative.co.uk,  

bringing you useful and unique English lessons.

유용하고 독특한 영어 수업을 제공하는 Englishlikeanative.co.uk의 Anna 여러분 안녕하세요. 이 수업에

If you’d like to download the notes for  this lesson, simply click on the link below,  

대한 노트를 다운로드하려면 아래 링크를 클릭하고

sign up to my free English learner’s mailing  list and I will send the notes to you.

무료 영어 학습자의 메일링 리스트에 가입하면 노트를 보내드립니다.

And now it’s time for the weather.

이제 날씨를 볼 시간입니다.

Good morning, everyone!

모두 안녕하십니까! 영국의 최신 일기 예보를

It's Anna Tyrie here, ready to give you  the latest weather forecast for the UK.

제공할 준비가 된 Anna Tyrie입니다 .

Today, we're looking at a chilly wintery day,  

오늘 우리는

with temperatures ranging from  0°C to 6°C (degrees Celsius).

기온이 0°C에서 6°C(섭씨도)인 쌀쌀한 겨울날을 보고 있습니다.

There will be a biting wind coming  from the north, with gusts of up to  

최대

30 mph (miles per hour), so make sure to  wrap up warm if you're heading outside.

시속 30마일(30mph)의 돌풍을 동반한 매서운 바람이 북쪽에서 올 예정이므로 외출할 때는 옷을 따뜻하게 입으세요. 하루 종일

You can expect a fair amount of  cloud cover throughout the day,  

상당한 양의 구름이

with the occasional snow flurry in the afternoon.

끼고 오후에는 가끔 눈보라가 날릴 수 있습니다.

The humidity will be low, around 40%, so  it might feel a little dryer than usual.

습도는 약 40%로 낮아 평소보다 약간 건조하게 느껴질 수 있습니다.

But fear not, we can expect a bit of  sunshine peeking through those clouds  

그러나 두려워하지 마세요. 하루가 끝날 무렵 구름 사이로 비치는 약간의 햇빛이

towards the end of the day to cheer us all  up as we head towards a chilly evening.

쌀쌀한 저녁을 향해 갈 때 우리 모두를 격려할 수 있습니다. 몸을

Stay warm, and be sure to tune in  tomorrow for the latest weather forecast.

따뜻하게 하시고 내일 최신 일기예보를 확인하세요.

Back to the studio.

스튜디오로 돌아갑니다.

Thank you, Anna, now let’s explore some of  the vocabulary that weather forecasters use.

감사합니다, Anna, 이제 일기 예보관이 사용하는 몇 가지 어휘를 살펴보겠습니다.

Temperature. Tem-pera-ture.

온도. 온도.

This is the degree of hotness  or coldness in the air.

이것은 공기의 뜨거움 또는 차가움의 정도입니다.

Most countries measure the  temperature in degrees Celsius,  

대부분의 국가는 온도를 섭씨 온도로 측정합니다.

where 0 is the freezing point of  water and 100 is the boiling point.

여기서 0은 물의 어는점이고 100은 끓는점입니다.

We used to say Centigrade in Britain – Celsius  

우리는 영국에서 섭씨라고 말하곤 했습니다. 섭씨

and Centigrade are the same but  Celsius is preferred these days.

와 섭씨는 같지만 요즘에는 섭씨가 더 선호됩니다.

Also, in Britain and America,  the Fahrenheit scale is used.

또한 영국과 미국에서는 화씨 온도 단위가 사용됩니다.

So, 0 Celsius is 32 degrees Fahrenheit.

따라서 섭씨 0도는 화씨 32도입니다.

So, when we have really hot weather it  sounds even hotter, when we use Fahrenheit.

따라서 날씨가 정말 더울 때는 화씨를 사용하면 더 덥게 들립니다. 섭씨

Because 38 Celsius is over 100 Fahrenheit!

38도가 화씨 100도가 넘으니까!

Do you use Celsius or Fahrenheit in your country?

한국에서 섭씨 또는 화씨를 사용합니까?

Let me know!

알려줘요!

Humidity. Humidity.

습기. 습기.

This refers to the amount of moisture in the air.

이것은 공기 중의 수분의 양을 나타냅니다.

Humidity is usually expressed as a percentage  of the maximum amount of moisture that the air  

습도는 일반적으로 공기가

can hold at a given temperature and pressure,  which is known as the "relative humidity".

주어진 온도와 압력에서 보유할 수 있는 최대 수분량의 백분율로 표시되며 이를 '상대 습도'라고 합니다.

If there is a lot of water vapour  in the air the humidity is high.

공기 중에 수증기가 많으면 습도가 높습니다.

So, if you sweat in high humidity,  

따라서 습도가 높은 곳에서 땀을 흘리면

it can be difficult to cool down  as the sweat doesn’t evaporate.

땀이 증발하지 않아 식히기가 어려울 수 있습니다.

We say that we feel sticky  or clammy at this point.

이 시점에서 끈적거리거나 축축한 느낌이 든다고 합니다.

Wind speed - this is the  rate at which wind is moving.

풍속 - 바람이 움직이는 속도입니다.

There are different describe the  wind according to the wind speed.

풍속에 따라 바람을 다르게 묘사합니다.

These range from calm, which is  when there is basically no wind;

이는 기본적으로 바람이 없는 고요함에서 시작됩니다.

a light, moderate or strong breeze, with a  windspeed of between 4-27km/h (kilometres  

4~27km/h(시속 킬로미터) 사이의 풍속을 가진 미풍, 중풍 또는 강풍

per hour); then we have a near gale when we  really start to notice difficulty walking.

그런 다음 실제로 걷는 데 어려움을 느끼기 시작하면 강풍에 가깝습니다.

That was me trying to be blown by the wind.  And then there’s a gale or strong gale when we  

바람에 날리려는 나였다. 그런 다음 강풍이나 강한 강풍이 발생하여

will have difficulty walking and structural  damage might start to occur on buildings.

보행에 어려움을 겪고 건물에 구조적 손상이 발생할 수 있습니다.

Above this at speeds of 48km/h  (kilometres per hour) and more  

48km/h (시간당 킬로미터) 이상의 속도에서는

we have storms and at 64km/h hurricanes.

폭풍이, 64km/h에서는 허리케인이 발생합니다.

This brings us on to…

이것은 우리를… 방향으로 인도합니다

Direction.

.

In weather forecasts direction is referring to  the direction from which the wind is blowing.

일기예보에서 방향은 바람이 부는 방향을 말합니다.

When wind direction is reported it helps us to  

풍향이 보고되면

visualise the direction of the  wind relative to our location.

우리 위치를 기준으로 풍향을 시각화하는 데 도움이 됩니다.

So, if we say a north wind, we can imagine that  the wind is blowing towards us from the north.

따라서 북풍이라고 하면 북쪽에서 우리를 향해 불어오는 바람을 상상할 수 있습니다.

This is an intuitive way of describing  wind direction that is easy to understand,  

이것은

especially for people who are not familiar with  technical terminology or complex wind patterns.

특히 기술 용어나 복잡한 바람 패턴에 익숙하지 않은 사람들을 위해 이해하기 쉬운 풍향을 설명하는 직관적인 방법입니다.

There are 8 of these directions:  North, Northeast, East, Southeast,  

북쪽, 북동쪽, 동쪽, 남동쪽, 남쪽,

South, Southwest, West, and Northwest.

남서쪽, 서쪽, 북서쪽의 8가지 방향이 있습니다.

Precipitation. Precipitation is any form of water  that falls from the sky and reaches the ground.

강수량. 강수는 하늘에서 땅에 떨어지는 모든 형태의 물입니다 .

This includes rain and snow, but also: sleet,  

여기에는 비와 눈이 포함되지만 다음도 포함됩니다.

which begins as snowflakes and partially  melts as it falls before refreezing;

진눈깨비는 눈송이로 시작하여 부분적으로 녹다가 다시 얼게 됩니다.

hail, which consists of balls or irregular  lumps of ice that are produced in strong storms;

강한 폭풍에서 생성되는 공 또는 불규칙한 얼음 덩어리로 구성된 우박;

and even graupel /ˈɡraʊ.pəl/, snowflakes  covered in frozen water droplets.

심지어 graupel /ˈɡraʊ.pəl/, 얼어붙은 물방울로 뒤덮인 눈송이.

Precipitation occurs when water  vapor in the air condenses into  

강수는 공기 중의 수증기가

water droplets or ice crystals, which then  become heavy enough to fall to the ground.

물방울이나 얼음 결정으로 응축되어 땅에 떨어질 정도로 무거워질 때 발생합니다.

Now let's warm things up a bit as  and take another look at the weather.

이제 조금 따뜻하게 하고 날씨를 다시 살펴보겠습니다.

Good morning, everyone!

모두 안녕하십니까! 영국의 최신 일기 예보를

It's Anna Tyrie here, ready to give you  the latest weather forecast for the UK.

제공할 준비가 된 Anna Tyrie입니다 .

Today, it’s going a beautiful summer day,  

오늘은

with temperatures ranging from  20°C to 25°C (degrees Celsius).

기온이 20°C에서 25°C(섭씨도)인 아름다운 여름날입니다. 남쪽에서

There will be a light breeze  coming from the south,  

산들바람이 불기

so a light jacket may be needed  if you're heading to the coast.

때문에 해안으로 향하는 경우 가벼운 재킷이 필요할 수 있습니다.

You can expect mostly clear skies throughout the  day, with a few passing clouds in the afternoon.

하루 종일 대체로 맑은 하늘을 기대할 수 있으며 오후에는 구름이 조금 지나갑니다.

The humidity will be moderate, around 60% (per  cent), making it feel a bit muggy at times.

습도는 약 60%(퍼센트)로 적당할 것이며 때때로 약간 후덥지근하게 느껴질 것입니다.

But don't worry, we can expect plenty of sunshine  throughout the day to brighten things up.

하지만 걱정하지 마세요. 하루 종일 충분한 햇빛이 상황을 밝게 해 줄 것으로 예상할 수 있습니다 .

Be warned, there is a cold weather  front on the horizon for next week,  

다음 주에 한파가 예상되니 조심하세요.

so enjoy the warm weather while  it lasts. Back to the studio.

따뜻한 날씨가 지속되는 동안 즐거운 시간 보내세요. 스튜디오로 돌아갑니다.

Thank you, Anna. Let's get back to our vocabulary.

고마워, 안나. 우리의 어휘로 돌아가 봅시다.

Sunshine.

햇빛.

Basically, the amount of time  the sun is visible in the sky.

기본적으로 태양이 하늘에 보이는 시간입니다.

In descending order of how sunny  a day can be: clear, sunny,  

맑은 날의 내림차순: 맑음, 맑음,

mostly sunny, partly sunny, cloudy, and overcast.

대부분 맑음, 부분적으로 맑음, 흐림, 흐림.

Weather forecasters tell us how many  daylight hours we can expect. If you’re  

일기 예보관은 우리가 예상할 수 있는 일광 시간을 알려줍니다.

a sun-seeker in the UK then you could head  somewhere like Eastbourne on the south  

영국에서 태양을 찾는 사람이라면

coast where they enjoy on average  around 6 hours of sunshine a day.

하루 평균 약 6시간의 햇빛을 즐기는 남쪽 해안의 이스트본과 같은 곳으로 갈 수 있습니다.

You won’t be surprised that the least  sunny places in the UK are in the north: 

영국에서 가장 일조량이 적은 곳이 북쪽에 있다는 사실에 놀라지 않을 것입니다.

Stornoway in the Outer Hebrides gets only  around half of that amount of sunshine.

Outer Hebrides의 Stornoway는 일조량의 절반 정도만 받습니다.

Cloud cover.

구름 덮개.

This is the amount of the sky  that is covered by clouds.

이것은 구름으로 덮인 하늘의 양입니다 .

There are many different types of clouds. In  the UK we’re quite used to seeing the cumulus,  

구름의 종류는 다양합니다. 영국에서 우리는 솜털과 비슷하고

those fluffy clouds which resemble cotton wool  and which in general release only occasional rain,  

일반적으로 가끔 비만 내뿜는 푹신한 구름인 적운

and the stratocumulus, the epitome of the  

과 태양을 차단하여

cloud cover that produces so many  grey days by blocking out the sun.

많은 회색 날을 만들어내는 구름 덮개의 전형인 성층권을 보는 데 꽤 익숙합니다. .

Cirrus is a lovely cloud, like the  brushstrokes of a watercolour artist.

Cirrus는 수채화 작가의 붓놀림과 같은 사랑스러운 구름입니다.

It produces rain, but the main reason  for our green and pleasant lands are  

그것은 비를 내지만, 우리의 푸르르고 쾌적한 땅의 주된 이유는 후

the nimbostratus and cumulonimbus clouds,  which give us persistent and heavy rain.

층운과 적란운으로 지속적이고 폭우를 내립니다.

Visibility - this is the distance that  can be seen ahead in the atmosphere.

가시성 - 대기에서 앞으로 볼 수 있는 거리입니다.

Meteorological factors along with rain and  snow which can reduce visibility are: fog,  

가시성 을 감소시킬 수 있는 비 및 눈과 함께 기상 요인은 다음과 같습니다. 안개, 육지 표면

a type of cloud that forms close to  the surface of the land; and mist,  

가까이에서 형성되는 구름 유형 안개는 물방울이 더 많이 흩어지기

which is finer than fog as the  water droplets are more scattered.

때문에 안개보다 더 미세합니다 .

Smoke, darkness, and finally haze, which is  dust or other dry particles hanging suspended  

연기, 어둠, 마지막으로 공기 중에 떠다니는 먼지 또는 기타 건조 입자인 연무는

in the air, can reduce visibility, making  driving, sailing, and flying hazardous.

가시성을 감소시켜 운전, 항해 및 비행을 위험하게 만들 수 있습니다.

Weather forecasts often tell us if we  should expect high or low visibility.

일기 예보는 가시성이 높을지 낮을지 예측하는 경우가 많습니다.

Oh, and we must interrupt our usual  programming and head straight to the weather.

아, 그리고 우리는 일상적인 프로그래밍을 중단하고 바로 날씨로 가야 합니다.

Attention all residents of Britain, we  have a severe weather forecast to report.

영국에 거주하는 모든 분들에게 주의를 기울이세요. 심각한 일기 예보가 있습니다.

An intense storm system is expected to move  into the region over the next 24 to 48 hours,  

강렬한 폭풍우가 앞으로 24~48시간 동안 이 지역으로 이동하여 악천후의

bringing with it the potential  for severe weather conditions.

가능성을 가져올 것으로 예상됩니다 .

Starting tonight, we're expecting a band  of heavy rain to move in from the west,  

오늘 밤부터 서쪽에서 폭우가 내릴 것으로 예상되며,

with some areas experiencing rainfall totals of up  to 100mm (millimetres) or more. This heavy rain,  

일부 지역에는 최대 100mm(밀리미터) 이상의 총 강우량이 발생할 것으로 예상됩니다. 이 폭우는

combined with strong winds of  up to 60mph (miles per hour),  

최대 시속 60마일(60mph)의 강한 바람과 결합되어

could lead to localized flooding,  downed trees, and power outages.

국지적인 홍수, 나무 쓰러짐, 정전으로 이어질 수 있습니다.

Travel disruptions are likely, so if  you must travel, exercise caution,  

여행 중단이 발생할 수 있으므로 여행해야 하는 경우 주의를 기울이고

and stay informed of road closures  and other weather-related issues.

도로 폐쇄 및 기타 날씨 관련 문제에 대한 정보를 계속 확인하세요.

Moving into tomorrow, the storm  system is expected to intensify,  

내일로 접어들면 전국적으로

with a risk of thunderstorms and  hail across much of the country.

천둥 번개와 우박의 위험과 함께 폭풍이 심화될 것으로 예상됩니다 .

In addition, there is a risk of coastal flooding,  particularly in areas where high tides coincide  

또한, 특히 만조가 가장 강한 바람과 일치하는 지역에서는 해안 범람의 위험이 있습니다

with the strongest winds. Winds could gust  up to 80mph (miles per hour) in some areas,  

. 바람은 일부 지역에서 최대 시속 80마일의 돌풍을 일으켜

causing significant damage to trees and buildings.

나무와 건물에 심각한 피해를 줄 수 있습니다.

As we head into the latter part of the week,  

이번 주 후반으로 접어들면서

the storm system is expected to  slowly move away from the region,  

폭풍우 체계는 이 지역에서 서서히 멀어질 것으로 예상되지만

but we could still see some residual impacts,  such as gusty winds and scattered showers.

여전히 돌풍과 산발적인 소나기 같은 일부 영향이 남아 있을 수 있습니다.

We advise all residents to stay informed  about the latest weather warnings,  

모든 거주자는 최신 기상 경보에 대해 계속 확인하고

and please take any necessary precautions  to protect yourself and your family,  

자신과 가족,

and your property from severe weather conditions.

재산을 악천후로부터 보호하기 위해 필요한 예방 조치를 취하시기 바랍니다.

If you encounter flooded roadways, do not attempt  to drive through them, as the water may be deeper  

침수된 도로를 만난 경우 물이

than it appears and could sweep your vehicle  away. Stay safe, and stay tuned for updates.

보이는 것보다 더 깊을 수 있고 차량이 휩쓸려 갈 수 있으므로 도로를 통과하려고 시도하지 마세요 . 안전을 유지하고 업데이트를 계속 지켜봐 주십시오.

Thank you Anna, and thank you to our  viewers for supporting today’s lesson.

Anna에게 감사하고 오늘 수업을 지원해 주신 시청자 여러분께 감사드립니다. 악천후를 경험한 적이

Let me know in the comments if you have  ever experienced any severe weather.

있다면 댓글로 알려주세요 .

Until next time, take care and goodbye.

다음 시간까지 조심하고 안녕히 계십시오.