Talk About the Weather in English: Advanced English Lesson

By now, I am sure you are well-versed in the art  of “talking about the weather” – a well-loved  

Saat ini, saya yakin Anda sudah mahir dalam seni "berbicara tentang cuaca" - hobi yang sangat disukai

pastime of the average Brit, but what about  understanding weather forecasts in English?

orang Inggris pada umumnya, tetapi bagaimana dengan memahami prakiraan cuaca dalam bahasa Inggris?

Hello everyone Anna here from  Englishlikeanative.co.uk,  

Halo semua Anna di sini dari Englishlikeanative.co.uk,

bringing you useful and unique English lessons.

membawakan Anda pelajaran bahasa Inggris yang berguna dan unik.

If you’d like to download the notes for  this lesson, simply click on the link below,  

Jika Anda ingin mengunduh catatan untuk pelajaran ini, cukup klik tautan di bawah ini,

sign up to my free English learner’s mailing  list and I will send the notes to you.

daftar ke milis pelajar bahasa Inggris gratis saya dan saya akan mengirimkan catatannya kepada Anda.

And now it’s time for the weather.

Dan sekarang saatnya untuk cuaca.

Good morning, everyone!

Selamat pagi semuanya!

It's Anna Tyrie here, ready to give you  the latest weather forecast for the UK.

Ini Anna Tyrie di sini, siap memberi Anda ramalan cuaca terbaru untuk Inggris.

Today, we're looking at a chilly wintery day,  

Hari ini, kita melihat hari musim dingin yang dingin,

with temperatures ranging from  0°C to 6°C (degrees Celsius).

dengan suhu berkisar antara 0°C hingga 6°C (derajat Celcius).

There will be a biting wind coming  from the north, with gusts of up to  

Akan ada angin kencang yang datang dari utara, dengan hembusan hingga

30 mph (miles per hour), so make sure to  wrap up warm if you're heading outside.

30 mph (mil per jam), jadi pastikan untuk berbalut pakaian hangat jika Anda menuju ke luar.

You can expect a fair amount of  cloud cover throughout the day,  

Anda dapat mengharapkan tutupan awan yang cukup banyak sepanjang hari,

with the occasional snow flurry in the afternoon.

dengan sesekali salju turun di sore hari.

The humidity will be low, around 40%, so  it might feel a little dryer than usual.

Kelembapannya akan rendah, sekitar 40%, sehingga mungkin terasa sedikit lebih kering dari biasanya.

But fear not, we can expect a bit of  sunshine peeking through those clouds  

Tapi jangan takut, kita bisa berharap sedikit sinar matahari mengintip melalui awan

towards the end of the day to cheer us all  up as we head towards a chilly evening.

menjelang akhir hari untuk menghibur kita semua saat kita menuju malam yang dingin.

Stay warm, and be sure to tune in  tomorrow for the latest weather forecast.

Tetap hangat, dan pastikan besok untuk mengetahui ramalan cuaca terbaru.

Back to the studio.

Kembali ke studio.

Thank you, Anna, now let’s explore some of  the vocabulary that weather forecasters use.

Terima kasih, Anna, sekarang mari jelajahi beberapa kosakata yang digunakan peramal cuaca.

Temperature. Tem-pera-ture.

Suhu. Suhu.

This is the degree of hotness  or coldness in the air.

Ini adalah derajat panas atau dinginnya udara.

Most countries measure the  temperature in degrees Celsius,  

Sebagian besar negara mengukur suhu dalam derajat Celcius,

where 0 is the freezing point of  water and 100 is the boiling point.

di mana 0 adalah titik beku air dan 100 adalah titik didihnya.

We used to say Centigrade in Britain – Celsius  

Kami biasa mengatakan Celcius di Inggris – Celcius

and Centigrade are the same but  Celsius is preferred these days.

dan Celcius adalah sama tetapi Celcius lebih disukai akhir-akhir ini.

Also, in Britain and America,  the Fahrenheit scale is used.

Juga, di Inggris dan Amerika, skala Fahrenheit digunakan.

So, 0 Celsius is 32 degrees Fahrenheit.

Jadi, 0 Celcius adalah 32 derajat Fahrenheit.

So, when we have really hot weather it  sounds even hotter, when we use Fahrenheit.

Jadi, saat cuaca sangat panas kedengarannya lebih panas, saat kita menggunakan Fahrenheit.

Because 38 Celsius is over 100 Fahrenheit!

Karena 38 Celcius lebih dari 100 Fahrenheit!

Do you use Celsius or Fahrenheit in your country?

Apakah Anda menggunakan Celsius atau Fahrenheit di negara Anda?

Let me know!

Biarkan aku tahu!

Humidity. Humidity.

Kelembaban. Kelembaban.

This refers to the amount of moisture in the air.

Ini mengacu pada jumlah uap air di udara.

Humidity is usually expressed as a percentage  of the maximum amount of moisture that the air  

Kelembaban biasanya dinyatakan sebagai persentase dari jumlah maksimum uap air yang dapat ditahan oleh udara

can hold at a given temperature and pressure,  which is known as the "relative humidity".

pada suhu dan tekanan tertentu, yang dikenal sebagai "kelembaban relatif".

If there is a lot of water vapour  in the air the humidity is high.

Jika ada banyak uap air di udara, kelembabannya tinggi.

So, if you sweat in high humidity,  

Jadi, jika Anda berkeringat dalam kelembapan tinggi,

it can be difficult to cool down  as the sweat doesn’t evaporate.

akan sulit untuk menjadi dingin karena keringat tidak menguap.

We say that we feel sticky  or clammy at this point.

Kami mengatakan bahwa kami merasa lengket atau lembap pada saat ini.

Wind speed - this is the  rate at which wind is moving.

Kecepatan angin - ini adalah laju pergerakan angin.

There are different describe the  wind according to the wind speed.

Ada yang berbeda menggambarkan angin sesuai dengan kecepatan angin.

These range from calm, which is  when there is basically no wind;

Ini berkisar dari ketenangan, yaitu ketika pada dasarnya tidak ada angin;

a light, moderate or strong breeze, with a  windspeed of between 4-27km/h (kilometres  

angin sepoi-sepoi, sedang atau kencang, dengan kecepatan angin antara 4-27km/jam (kilometer

per hour); then we have a near gale when we  really start to notice difficulty walking.

per jam); kemudian kita mengalami angin kencang ketika kita benar-benar mulai menyadari kesulitan berjalan.

That was me trying to be blown by the wind.  And then there’s a gale or strong gale when we  

Itulah aku yang mencoba ditiup angin. Dan kemudian ada angin kencang atau angin kencang ketika kita

will have difficulty walking and structural  damage might start to occur on buildings.

akan mengalami kesulitan berjalan dan kerusakan struktural mungkin mulai terjadi pada bangunan.

Above this at speeds of 48km/h  (kilometres per hour) and more  

Di atas ini dengan kecepatan 48km/jam (kilometer per jam) dan lebih banyak lagi

we have storms and at 64km/h hurricanes.

kita mengalami badai dan angin topan dengan kecepatan 64km/jam.

This brings us on to…

Ini membawa kita ke…

Direction.

Arah.

In weather forecasts direction is referring to  the direction from which the wind is blowing.

Dalam prakiraan cuaca, arah mengacu pada arah dari mana angin bertiup.

When wind direction is reported it helps us to  

Saat arah angin dilaporkan, ini membantu kita

visualise the direction of the  wind relative to our location.

memvisualisasikan arah angin relatif terhadap lokasi kita.

So, if we say a north wind, we can imagine that  the wind is blowing towards us from the north.

Jadi, jika kita mengatakan angin utara, kita dapat membayangkan angin bertiup ke arah kita dari utara.

This is an intuitive way of describing  wind direction that is easy to understand,  

Ini adalah cara intuitif untuk mendeskripsikan arah angin yang mudah dipahami,

especially for people who are not familiar with  technical terminology or complex wind patterns.

terutama bagi orang yang tidak terbiasa dengan terminologi teknis atau pola angin yang rumit.

There are 8 of these directions:  North, Northeast, East, Southeast,  

Ada 8 arah ini: Utara, Timur Laut, Timur, Tenggara,

South, Southwest, West, and Northwest.

Selatan, Barat Daya, Barat, dan Barat Laut.

Precipitation. Precipitation is any form of water  that falls from the sky and reaches the ground.

Pengendapan. Curah hujan adalah segala bentuk air yang jatuh dari langit dan mencapai tanah.

This includes rain and snow, but also: sleet,  

Ini termasuk hujan dan salju, tetapi juga: hujan es,

which begins as snowflakes and partially  melts as it falls before refreezing;

yang dimulai sebagai kepingan salju dan sebagian mencair saat jatuh sebelum membeku kembali;

hail, which consists of balls or irregular  lumps of ice that are produced in strong storms;

hujan es, yang terdiri dari bola-bola atau bongkahan es tidak beraturan yang dihasilkan dalam badai yang kuat;

and even graupel /ˈɡraʊ.pəl/, snowflakes  covered in frozen water droplets.

dan bahkan graupel /ˈɡraʊ.pəl/, kepingan salju tertutup tetesan air beku.

Precipitation occurs when water  vapor in the air condenses into  

Presipitasi terjadi ketika uap air di udara mengembun menjadi

water droplets or ice crystals, which then  become heavy enough to fall to the ground.

tetesan air atau kristal es, yang kemudian menjadi cukup berat untuk jatuh ke tanah.

Now let's warm things up a bit as  and take another look at the weather.

Sekarang mari kita hangatkan sedikit dan lihat lagi cuacanya.

Good morning, everyone!

Selamat pagi semuanya!

It's Anna Tyrie here, ready to give you  the latest weather forecast for the UK.

Ini Anna Tyrie di sini, siap memberi Anda ramalan cuaca terbaru untuk Inggris.

Today, it’s going a beautiful summer day,  

Hari ini akan menjadi hari musim panas yang indah,

with temperatures ranging from  20°C to 25°C (degrees Celsius).

dengan suhu berkisar antara 20°C hingga 25°C (derajat Celcius).

There will be a light breeze  coming from the south,  

Akan ada angin sepoi-sepoi yang datang dari selatan,

so a light jacket may be needed  if you're heading to the coast.

jadi jaket tipis mungkin diperlukan jika Anda menuju pantai.

You can expect mostly clear skies throughout the  day, with a few passing clouds in the afternoon.

Anda dapat mengharapkan sebagian besar langit cerah sepanjang hari, dengan sedikit awan yang lewat di sore hari.

The humidity will be moderate, around 60% (per  cent), making it feel a bit muggy at times.

Kelembapannya sedang, sekitar 60% (persen), sehingga terkadang terasa agak lembab.

But don't worry, we can expect plenty of sunshine  throughout the day to brighten things up.

Tapi jangan khawatir, kita bisa mengharapkan banyak sinar matahari sepanjang hari untuk mencerahkan keadaan.

Be warned, there is a cold weather  front on the horizon for next week,  

Berhati-hatilah, ada cuaca dingin di depan cakrawala untuk minggu depan,

so enjoy the warm weather while  it lasts. Back to the studio.

jadi nikmati cuaca hangat selagi masih ada. Kembali ke studio.

Thank you, Anna. Let's get back to our vocabulary.

Terima kasih, Anna. Mari kita kembali ke kosa kata kita.

Sunshine.

Cahaya matahari.

Basically, the amount of time  the sun is visible in the sky.

Pada dasarnya, jumlah waktu matahari terlihat di langit.

In descending order of how sunny  a day can be: clear, sunny,  

Dalam urutan menurun seberapa cerah suatu hari: cerah, cerah,

mostly sunny, partly sunny, cloudy, and overcast.

sebagian besar cerah, sebagian cerah, berawan, dan mendung.

Weather forecasters tell us how many  daylight hours we can expect. If you’re  

Peramal cuaca memberi tahu kami berapa jam siang hari yang bisa kami harapkan. Jika Anda

a sun-seeker in the UK then you could head  somewhere like Eastbourne on the south  

seorang pencari sinar matahari di Inggris maka Anda dapat pergi ke suatu tempat seperti Eastbourne di

coast where they enjoy on average  around 6 hours of sunshine a day.

pantai selatan di mana mereka menikmati rata-rata sekitar 6 jam sinar matahari sehari.

You won’t be surprised that the least  sunny places in the UK are in the north: 

Anda tidak akan terkejut bahwa tempat yang paling tidak cerah di Inggris berada di utara:

Stornoway in the Outer Hebrides gets only  around half of that amount of sunshine.

Stornoway di Outer Hebrides hanya mendapat sekitar setengah dari jumlah sinar matahari itu.

Cloud cover.

Tutupan awan.

This is the amount of the sky  that is covered by clouds.

Ini adalah jumlah langit yang tertutup awan.

There are many different types of clouds. In  the UK we’re quite used to seeing the cumulus,  

Ada banyak jenis awan. Di Inggris kita cukup terbiasa melihat cumulus,

those fluffy clouds which resemble cotton wool  and which in general release only occasional rain,  

awan halus yang menyerupai kapas dan yang pada umumnya hanya melepaskan hujan sesekali,

and the stratocumulus, the epitome of the  

dan stratocumulus, lambang

cloud cover that produces so many  grey days by blocking out the sun.

tutupan awan yang menghasilkan begitu banyak hari kelabu dengan menghalangi matahari. .

Cirrus is a lovely cloud, like the  brushstrokes of a watercolour artist.

Cirrus adalah awan yang indah, seperti sapuan kuas seorang seniman cat air.

It produces rain, but the main reason  for our green and pleasant lands are  

Ini menghasilkan hujan, tetapi alasan utama tanah kita yang hijau dan menyenangkan adalah

the nimbostratus and cumulonimbus clouds,  which give us persistent and heavy rain.

awan nimbostratus dan cumulonimbus, yang memberi kita hujan lebat dan terus-menerus.

Visibility - this is the distance that  can be seen ahead in the atmosphere.

Visibilitas - ini adalah jarak yang dapat dilihat ke depan di atmosfer.

Meteorological factors along with rain and  snow which can reduce visibility are: fog,  

Faktor meteorologi bersama hujan dan salju yang dapat mengurangi jarak pandang adalah: kabut,

a type of cloud that forms close to  the surface of the land; and mist,  

sejenis awan yang terbentuk dekat dengan permukaan tanah; dan kabut,

which is finer than fog as the  water droplets are more scattered.

yang lebih halus daripada kabut karena tetesan air lebih tersebar.

Smoke, darkness, and finally haze, which is  dust or other dry particles hanging suspended  

Asap, kegelapan, dan akhirnya kabut, yaitu debu atau partikel kering lainnya yang menggantung

in the air, can reduce visibility, making  driving, sailing, and flying hazardous.

di udara, dapat mengurangi jarak pandang, membuat mengemudi, berlayar, dan terbang menjadi berbahaya.

Weather forecasts often tell us if we  should expect high or low visibility.

Prakiraan cuaca sering memberi tahu kita apakah kita harus mengharapkan jarak pandang yang tinggi atau rendah.

Oh, and we must interrupt our usual  programming and head straight to the weather.

Oh, dan kita harus menghentikan program kita yang biasa dan langsung menuju cuaca.

Attention all residents of Britain, we  have a severe weather forecast to report.

Perhatian semua penduduk Inggris, kami memiliki ramalan cuaca buruk untuk dilaporkan.

An intense storm system is expected to move  into the region over the next 24 to 48 hours,  

Sistem badai yang intens diperkirakan akan bergerak ke wilayah tersebut selama 24 hingga 48 jam ke depan,

bringing with it the potential  for severe weather conditions.

membawa serta potensi kondisi cuaca buruk.

Starting tonight, we're expecting a band  of heavy rain to move in from the west,  

Mulai malam ini, kami memperkirakan akan terjadi hujan deras dari barat,

with some areas experiencing rainfall totals of up  to 100mm (millimetres) or more. This heavy rain,  

dengan beberapa area mengalami total curah hujan hingga 100mm (milimeter) atau lebih. Hujan deras ini,

combined with strong winds of  up to 60mph (miles per hour),  

dikombinasikan dengan angin kencang hingga 60 mph (mil per jam),

could lead to localized flooding,  downed trees, and power outages.

dapat menyebabkan banjir lokal, pohon tumbang, dan pemadaman listrik.

Travel disruptions are likely, so if  you must travel, exercise caution,  

Gangguan perjalanan kemungkinan besar terjadi, jadi jika Anda harus bepergian, berhati-hatilah,

and stay informed of road closures  and other weather-related issues.

dan tetap dapatkan informasi tentang penutupan jalan dan masalah terkait cuaca lainnya.

Moving into tomorrow, the storm  system is expected to intensify,  

Pindah ke besok, sistem badai diperkirakan akan meningkat,

with a risk of thunderstorms and  hail across much of the country.

dengan risiko badai petir dan hujan es di sebagian besar negara.

In addition, there is a risk of coastal flooding,  particularly in areas where high tides coincide  

Selain itu, terdapat risiko banjir pesisir, khususnya di daerah di mana air pasang tinggi bersamaan

with the strongest winds. Winds could gust  up to 80mph (miles per hour) in some areas,  

dengan angin kencang. Angin dapat berembus hingga 80 mph (mil per jam) di beberapa daerah,

causing significant damage to trees and buildings.

menyebabkan kerusakan signifikan pada pepohonan dan bangunan.

As we head into the latter part of the week,  

Saat kita memasuki bagian akhir minggu ini,

the storm system is expected to  slowly move away from the region,  

sistem badai diperkirakan akan perlahan-lahan menjauh dari wilayah tersebut,

but we could still see some residual impacts,  such as gusty winds and scattered showers.

tetapi kita masih dapat melihat beberapa dampak sisa, seperti angin kencang dan hujan deras.

We advise all residents to stay informed  about the latest weather warnings,  

Kami menyarankan semua warga untuk tetap mendapat informasi tentang peringatan cuaca terbaru,

and please take any necessary precautions  to protect yourself and your family,  

dan harap lakukan tindakan pencegahan yang diperlukan untuk melindungi diri Anda dan keluarga Anda,

and your property from severe weather conditions.

dan properti Anda dari kondisi cuaca buruk.

If you encounter flooded roadways, do not attempt  to drive through them, as the water may be deeper  

Jika Anda menjumpai jalan raya yang banjir, jangan coba-coba melewatinya, karena airnya mungkin lebih dalam

than it appears and could sweep your vehicle  away. Stay safe, and stay tuned for updates.

dari yang terlihat dan dapat menghanyutkan kendaraan Anda. Tetap aman, dan pantau terus untuk pembaruan.

Thank you Anna, and thank you to our  viewers for supporting today’s lesson.

Terima kasih Anna, dan terima kasih kepada pemirsa kami yang telah mendukung pelajaran hari ini.

Let me know in the comments if you have  ever experienced any severe weather.

Beri tahu saya di komentar jika Anda pernah mengalami cuaca buruk.

Until next time, take care and goodbye.

Sampai lain kali, hati-hati dan selamat tinggal.