100 English Lessons 💯 - British English Podcast

Hello and welcome to this very special episode of the

Здравствуйте и добро пожаловать на этот особенный выпуск

English Like a Native Podcast.

подкаста English Like a Native.

Why is it so special?

Почему это так особенно?

Well, because this is our 100th Episode.

Ну, потому что это наш сотый эпизод.

And right from the very top, I just want to express my gratitude

И с самого начала я просто хочу выразить благодарность

to all of you, my listeners for enabling us to reach this milestone.

всем вам, моим слушателям, за то, что позволили нам достичь этого рубежа.

Wow!

Ух ты!

100 episodes.

100 серий. В наших первых 99

We've been through some weird and wonderful topics in our first 99

подкастах мы рассмотрели несколько странных и замечательных тем

podcasts; from British bathing habits, to our Friday fish and chip

; от британских привычек купания до нашего пятничного ужина с рыбой и жареным картофелем

supper, our nervousness around nudity and driving over the speed limit.

, нашей нервозности по поводу наготы и превышения скорости вождения.

We've had some amazing guests and we've explored loads and loads of vocabulary.

У нас были замечательные гости, и мы изучили огромное количество словарного запаса.

It has been a blast.

Это был настоящий фурор.

So, for our hundredth episode, I want to look at the number a

Итак, в нашем сотом эпизоде ​​я хочу рассмотреть

hundred itself, and some noteworthy appearances that it has made in the

само число сто и некоторые примечательные проявления, которые оно произвело в

culture of the English-speaking world.

культуре англоязычного мира.

Now, to be honest, it's a sensational number, isn't it?

Честно говоря, это сенсационная цифра, не так ли?

Sometimes we talk about something being a perfect 10.

Иногда мы говорим о том, что это идеальная 10.

Well, a hundred is 10 times as good as a perfect ten!

Ну, сто в 10 раз лучше, чем идеальная десятка!

It's actually ten tens!

На самом деле это десять десятков!

It's an emoji, too.

Это тоже смайлик.

In fact, I've already used that emoji today to express my total

На самом деле, сегодня я уже использовал этот смайлик, чтобы выразить свою полную

support for an idea someone gave me.

поддержку идеи, которую кто-то мне подал.

It's a number that represents completeness and flawlessness.

Это число представляет собой полноту и безупречность.

If something is flawless, then it has no flaws, no errors.

Если что-то безупречно, то в нем нет ни недостатков, ни ошибок.

No faults, no defect.

Никаких дефектов, никаких дефектов.

We demand 100% effort from our sports teams.

Мы требуем от наших спортивных команд 100% усилий.

We want our energy to be 100% renewable; we agree, or disagree, with someone 100%.

Мы хотим, чтобы наша энергия была на 100% возобновляемой; мы согласны или не согласны с кем-то на 100%.

By the way, "per cent" literally means “out of a hundred” and it's taken

Кстати, «процент» буквально означает «из ста» и происходит

from the Latin phrase per centum.

от латинского выражения «per centum».

Although "cent" is not the English word for a hundred, it appears all over the

Хотя «цент» не является английским словом, обозначающим сто, оно встречается повсюду

place: there are a hundred cents in a dollar and a hundred years in a century.

: в долларе сто центов, а в столетии — сто лет.

If we think about measurement, there are a hundred centimetres in

Если задуматься об измерении, то в метре сто сантиметров

a metre, and water boils at exactly a hundred degrees centigrade.

, а вода кипит ровно при ста градусах Цельсия.

Someone reaching a hundred years of age is called a centenarian.

Человека, достигшего ста лет, называют долгожителем.

And the hundredth anniversary of a state or organisation is known as a centenary.

А столетний юбилей государства или организации известен как столетие.

And in the animal kingdom, the multi-legged arthropod, the centipede,

А в животном мире у многоногого членистоногого, многоножки,

has, well, actually, no centipede has a hundred legs because they all

ну, вообще-то, ни у одной многоножки нет ста ног, потому что у всех них

have an odd number of pairs, like 47, or 49, or 51, or 53, and so on.

нечетное количество пар, например, 47, или 49, или 51, или 53, и скоро.

So, not perfection this time, but you can see why someone would say that

Итак, на этот раз не совершенство, но вы можете понять, почему кто-то сказал, что

these curious little carnivores have a hundred legs; I mean, who was going

у этих любопытных маленьких хищников сотня ног; Я имею в виду, кто мог

to count them and say, well, this one is a 94-pede, or this one is 162-pede.

их пересчитать и сказать: ну, этот 94 педа, а этот 162 педа.

No, we call them centipedes for ease.

Нет, мы для простоты называем их многоножками.

So, let's explore now an explosive example of the number a hundred; a

Итак, давайте теперь рассмотрим взрывной пример числа сто; масштабное

massive sporting event that can be over in less time than it's taken

спортивное событие, которое может завершиться за меньшее время, чем

me to introduce it in this sentence: the one hundred-metre sprint.

мне потребовалось, чтобы представить его в этом предложении: спринт на стометровку.

When a race is called a sprint, it means that the participants

Когда гонка называется спринтом, это означает, что участники,

are basically moving as fast as they can for as long as they can.

по сути, движутся так быстро, как только могут, и так долго, как только могут.

They're not typically saving a great deal of energy for later,

Обычно они не откладывают много энергии на потом,

because there won't be a later!

потому что «потом» не наступит!

It's all going to be over very quickly.

Все закончится очень быстро.

Now, if you were listening exceptionally carefully, you would have noticed

Вот если бы вы слушали исключительно внимательно, вы бы заметили

that I said, one-hundred metre sprint, when I talked about the

, что я сказал «спринт на сто метров», когда говорил о забеге

race, whereas before I was saying a hundred instead of one hundred.

, тогда как раньше я говорил «сто», а не «сто».

The name of the number is a hundred, but we sometimes say one hundred

Название числа – сто, но мы иногда говорим сто,

when we want to emphasise or clearly differentiate the number from any

когда хотим подчеркнуть или четко отличить это число от любого

other possible number of hundreds.

другого возможного числа сотен.

There are quite a few athletic races that are run over a different

Существует немало спортивных забегов, которые проводятся на разное

number of hundreds of metres.

количество сотен метров.

So you might have the two-hundred metre race, the four-hundred

Итак, у вас может быть забег на двести метров, забег на четыреста

metre race, and so on.

метров и так далее.

The men's one hundred metres was part of the first modern Olympic

Мужской забег на сто метров был частью первых современных Олимпийских

Games, in Athens, Greece in 1896.

игр в Афинах, Греция, в 1896 году.

Women had to wait until 1928 for their race to be included.

Женщинам пришлось ждать до 1928 года, чтобы их забег был включен в программу.

There have been a few iconic one hundred-metre races at the Olympics.

На Олимпийских играх было несколько знаковых забегов на стометровку.

One of enormous historical significance took place at the 1936 Berlin Olympics

Одно из событий огромного исторического значения произошло на Олимпийских играх в Берлине в 1936 году,

when Jesse Owens, an African American athlete, broke the world record and won

когда Джесси Оуэнс, афроамериканский спортсмен, побил мировой рекорд и выиграл

the gold medal for what the Americans referred to as the 100-metre dash.

золотую медаль в беге на 100 метров, который американцы называли бегом на 100 метров.

It was in fact just one of the four golds that he took home with him as

На самом деле это было лишь одно из четырех золотых медалей, которые он взял с собой домой, бросая

he defied Adolf Hitler's attempts to promote the fascist Nazi ideology.

вызов попыткам Адольфа Гитлера продвигать фашистскую нацистскую идеологию.

If Owens was the hero of 1936, then in 1924 there were actually two heroes!

Если Оуэнс был героем 1936 года, то в 1924 году героев было на самом деле два!

Have you ever seen the multi-Academy Award-winning film Chariots of Fire?

Вы когда-нибудь видели фильм «Огненные колесницы», удостоенный множества премий «Оскар»?

This 1981 British classic was based on the events of the 1924 Olympics

Эта британская классика 1981 года была основана на событиях Олимпийских игр 1924 года,

when Scotsman Eric Liddell refused to run in the one hundred metres, his

когда шотландец Эрик Лидделл отказался бежать на стометровке, своей

favoured distance, because qualifying races took place on a Sunday.

любимой дистанции, поскольку квалификационные забеги проходили в воскресенье.

Liddell was a devout Christian, which means that he strictly followed his

Лидделл был набожным христианином, а это значит, что он строго следовал своей

religion and obeyed all its principles.

религии и подчинялся всем ее принципам.

So, he would not run on the day of rest.

Значит, он не будет бегать в день отдыха.

His English rival Harold Abrahams, who Liddell was strongly favoured to beat,

Его английский соперник Гарольд Абрахамс, которого Лидделлу очень хотелось победить,

won the gold medal, but Eric Liddell didn't go home empty-handed; he qualified

выиграл золотую медаль, но Эрик Лидделл не ушел домой с пустыми руками; он квалифицировался

for the 400-metres final on a Thursday, and won the gold medal on a Friday.

для финала на 400 метров в четверг и выиграл золотую медаль в пятницу.

In more recent years, we saw the scandal of the then world-record breaking

В последние годы мы стали свидетелями скандала с тогдашним мировым рекордсменом

Canadian athlete Ben Johnson, who was disqualified after testing positive

канадского спортсмена Бена Джонсона, который был дисквалифицирован после положительного результата теста

for banned substances in Seoul in 1988 after winning the 100-metres.

на запрещенные вещества в Сеуле в 1988 году после победы на дистанции 100 метров.

There has been tragedy too, in the form of the death at just 39 years of age

Была и трагедия: в возрасте всего 39 лет умерла

of Florence Griffith-Joyner who won gold at Seoul and in the same year set

Флоренс Гриффит-Джойнер, которая выиграла золото в Сеуле и в том же году установила

a world record of 10.49 seconds, which still stands today, 35 years later.

мировой рекорд 10,49 секунды, который сохраняется и сегодня, 35 лет спустя.

The current men's world record is Usain Bolt's scarcely-believable

Текущий мировой рекорд среди мужчин — невероятные

9.58 seconds, earning him the title of the fastest human ever.

9,58 секунды Усэйна Болта, что принесло ему титул самого быстрого человека в истории.

After all that sprinting and dashing, it's time for something that took

После всего этого бега и рывков пришло время для чего-то, что заняло

a little longer than even my own attempts to run a hundred metres.

немного больше времени, чем даже мои собственные попытки пробежать сто метров.

More than 100 years longer, in fact.

Фактически, более чем на 100 лет дольше.

The Hundred Years’ War between England and France in the 14th and 15th centuries

Столетняя война между Англией и Францией в XIV и XV веках

was a bit like our old friend the centipede in a way; the conflict actually

в чем-то напоминала нашего старого друга — многоножку; Фактически конфликт

lasted 116 years, from 1337 to 1453.

длился 116 лет, с 1337 по 1453 год.

This interminable war saw the appearance of the teenage French

В этой бесконечной войне появилась французская

heroine, Joan of Arc, whose miraculous intervention turned the tide of the

героиня-подросток Жанна д'Арк, чье чудесное вмешательство повернуло ход войны

war back in favour of the French.

в пользу французов.

Joan or Jeanne, was born to humble parents, and yet she was able to

Жанна или Жанна родилась в семье скромных родителей, и тем не менее она смогла

convince the dauphin, the heir apparent to the French crown, that she had

убедить дофина, наследника французской короны, что ей были

received visions from saints and angels.

видения от святых и ангелов.

These visions told her that she would be the one to fulfill the prophecy

Эти видения сказали ей, что именно она исполнит пророчество

that an armed virgin would come to rescue France from its enemies.

о том, что вооруженная дева придет, чтобы спасти Францию ​​от ее врагов.

Joan dressed in men's clothes, which at the time was considered an act of

Жанна переоделась в мужскую одежду, что в то время считалось ересью

heresy, punishable by imprisonment or even execution, and fought at

, караемой тюремным заключением или даже казнью, и сражалась на

the front of the revitalised army, achieving important victories to

фронте возрожденной армии, одержав важные победы,

pave the way for the coronation of the king, Charles VII of France.

подготовившие почву для коронации короля Карла VII. Франции.

Also known as the 'Maid of Orleans', the relief of the siege of this city

Также известная как «Орлеанская дева», облегчение осады этого города

that she led was taken by many as a sign that she was indeed sent by God.

, которое она возглавляла, было воспринято многими как знак того, что она действительно была послана Богом.

Unfortunately, Joan wouldn't live to see the end of the war as she was

К сожалению, Джоан не дожила до конца войны, поскольку ее схватили

captured, sold, tried and executed.

, продали, судили и казнили.

She is considered to be a martyr, not because she was executed for her

Ее считают мученицей не потому, что она была казнена за свои

Christian beliefs, but in the broader sense of someone who willingly suffered

христианские убеждения, а в более широком смысле как человек, который добровольно пострадал

and died for a cause or principle.

и умер за дело или принцип.

Her name, story, and inspiration lives on in films, books,

Ее имя, история и вдохновение до сих пор

and songs still to this day.

живут в фильмах, книгах

And speaking of inspiration, how about a bit of Shakespeare?

и песнях. Говоря о вдохновении, как насчет немного Шекспира?

Have you ever heard the phrase “a band of brothers” before?

Слышали ли вы когда-нибудь фразу «группа братьев»?

Until Joan of Arc put on her suit of armour and changed the

До тех пор, пока Жанна д'Арк не надела свои доспехи и не изменила

course of history, the English had been sitting pretty following a

ход истории, англичане чувствовали себя неплохо после

spectacular victory in Agincourt.

впечатляющей победы при Азенкуре.

The men are said to have been inspired by a rousing speech from King Henry V,

Говорят, что мужчин вдохновила воодушевляющая речь короля Генриха V,

a speech which William Shakespeare put to paper in his play of the same name.

речь, которую Уильям Шекспир записал на бумаге в своей одноименной пьесе.

Although we can't be precisely sure what Henry said about courage and

Хотя мы не можем быть точно уверены, что сказал Генрих о мужестве и

unity to motivate his men to victory, one of the famous lines from the

единстве, которые мотивируют своих людей к победе, одна из знаменитых строк из

speech in the play is; "We few, we happy few, we band of brothers,".

речи в пьесе звучит так: «Мы немногие, мы немногие счастливые, мы группа братьев».

This part in particular has been quoted and referenced in countless films and

Эта часть, в частности, цитировалась и упоминалась в бесчисленных фильмах и

books, as well as being used to boost morale in wars such as the American

книгах, а также использовалась для поднятия морального духа в таких войнах, как

Civil War and the Second World War.

Гражданская война в США и Вторая мировая война.

A hundred metres, a hundred years, and now...

Сто метров, сто лет и вот...

a hundred dollars.

сто долларов.

The hundred-dollar bill is actually the largest denomination bill in

Стодолларовая банкнота на самом деле является купюрой крупнейшего номинала,

regular use in the United States.

регулярно используемой в Соединенных Штатах.

Although larger denominations do exist, they were discounted in 1969

Хотя существуют более крупные номиналы, в 1969 году на них была сделана скидка

and so aren't exactly easy to come by!

, и поэтому их не так-то легко найти!

The bill is referred to by some as a c-note, the ‘c’ representing ‘century’,

Некоторые называют этот законопроект нотой «c», где буква «c» означает «столетие»,

and by others as Benjamins, or Franklins, because on one side of the bill, you'll

а другие называют его «Бенджаминами» или «Франклинами», потому что на одной стороне законопроекта вы увидите

see Benjamin Franklin, a member of the Founding Fathers of the United States.

Бенджамина Франклина, члена Отцы-основатели США.

This name was given to the group of revolutionaries, featuring four

Это название было присвоено группе революционеров, в которую вошли четыре

future Presidents who played different roles in leading the American War

будущих президента, сыгравшие разные роли в руководстве американской войной

of Independence and establishing the United States of America.

за независимость и создании Соединенных Штатов Америки.

Although Franklin never held the office of President of the United States,

Хотя Франклин никогда не занимал пост президента Соединенных Штатов,

he was elected as President of the State of Pennsylvania for three years.

он был избран президентом штата Пенсильвания сроком на три года.

He was a signatory of both the Declaration of Independence and the

Он подписал Декларацию независимости и

Constitution of the United States.

Конституцию Соединенных Штатов.

He was also a scientist, and among his contributions to the advancement

Он также был учёным, и среди его вкладов в развитие

of our society is the development of the lightning rod, the lightning

нашего общества — разработка громоотвода, громоотвода

conductor in British English.

на британском английском языке.

A lightning conductor is a mounted metal rod intended to protect

Молниеотвод – это навесной металлический стержень, предназначенный для защиты

buildings from lightning strikes.

зданий от ударов молнии.

The idea is that the electrical charge of the lightning will be attracted to the rod

Идея состоит в том, что электрический заряд молнии будет притягиваться к стержню

and then pass safely down an attached wire and into the ground, rather than strike

, а затем безопасно проходить по прикрепленному проводу и в землю, а не ударять по

a building and cause damage or harm.

зданию и причинять ущерб или вред.

Also, in metaphorical terms, a "lightning rod" can represent an individual, an

Кроме того, метафорически, «громоотвод» может представлять собой человека,

idea, or a concept that attracts and absorbs a certain type of attention or

идею или концепцию, которая привлекает и поглощает определенный тип внимания или

criticism, diverting it away from other potential, more vulnerable targets.

критики, отвлекая ее от других потенциальных, более уязвимых целей.

By the way, as part of his research, Franklin proposed to prove that lightning

Кстати, в рамках своих исследований Франклин предлагал доказать, что молния

was electricity by flying a kite in a storm and collecting electrical

— это электричество, запустив воздушного змея во время грозы и собрав электрические

charges from a lightning strike.

заряды от удара молнии.

Do not try this at home!

Не пытайтесь повторить это дома!

Finally, now that this podcast has meant that we have joined the “hundred club”,

Наконец, теперь, когда этот подкаст означает, что мы присоединились к «клубу сотни»,

let's check out a different hundred club.

давайте заглянем в другой клуб сотни.

At number 100 Oxford Street in London's West End, there is a music venue that

На Оксфорд-стрит, 100 в лондонском Вест-Энде находится музыкальная площадка, где

organised a festival that must have been one of the most influential in history.

был организован фестиваль, который, должно быть, стал одним из самых влиятельных в истории.

In September 1976, The Hundred Club hosted two nights of punk music featuring The

В сентябре 1976 года в клубе The Hundred Club прошли два вечера панк-музыки с участием The

Sex Pistols, The Clash, Siouxsie and The Banshees, The Damned and the Buzzcocks;

Sex Pistols, The Clash, Siouxsie and The Banshees, The Damned and the Buzzcocks;

with Paul Weller, from The Jam, Chrissie Hynde, from The Pretenders, Shane McGowan,

в зале присутствовали Пол Уэллер из The Jam, Крисси Хайнд из The Pretenders, Шейн Макгоуэн

from The Pogues, and fashion designer Vivienne Westwood in the audience.

из The Pogues и модельер Вивьен Вествуд.

This event saw a gathering of musicians and performers who have had

На этом мероприятии собрались музыканты и исполнители, которые оказали

a major impact on guitar-based rock and post-rock as we know it today,

большое влияние на гитарный рок и пост-рок, какими мы его знаем сегодня,

both alternative and mainstream.

как альтернативные, так и мейнстримные.

Thank you so much for accompanying me as we followed the number 100 around history.

Огромное спасибо за то, что сопровождали меня, пока мы следовали за числом 100 в истории.

Of course, I'm already looking forward to the bi-centennial podcast, so I

Конечно, я уже с нетерпением жду подкаста, посвященного двухсотлетнему юбилею, поэтому

hope that you'll still be with me to celebrate episode number 200 of the

надеюсь, что вы все еще будете со мной, чтобы отпраздновать выпуск 200-го эпизода

English Like a Native Podcast series...

серии подкастов English Like a Native...

Thank you again.

Еще раз спасибо.

Until next time, take very good care and goodbye.

До следующего раза, будьте очень осторожны и до свидания.