100 English Lessons 💯 - British English Podcast

Hello and welcome to this very special episode of the

नमस्ते और इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट

English Like a Native Podcast.

के इस विशेष एपिसोड में आपका स्वागत है

Why is it so special?

। यह इतना खास क्यों है?

Well, because this is our 100th Episode.

खैर, क्योंकि यह हमारा 100वां एपिसोड है।

And right from the very top, I just want to express my gratitude

और ऊपर से ही, मैं

to all of you, my listeners for enabling us to reach this milestone.

इस मील के पत्थर तक पहुंचने में हमें सक्षम बनाने के लिए आप सभी, मेरे श्रोताओं के प्रति अपना आभार व्यक्त करना चाहता हूं।

Wow!

बहुत खूब!

100 episodes.

100 एपिसोड. हम अपने पहले 99

We've been through some weird and wonderful topics in our first 99

पॉडकास्ट में कुछ अजीब और अद्भुत विषयों से गुज़रे हैं

podcasts; from British bathing habits, to our Friday fish and chip

; ब्रिटिश स्नान की आदतों से लेकर, हमारे शुक्रवार के मछली और चिप

supper, our nervousness around nudity and driving over the speed limit.

रात्रिभोज तक, नग्नता को लेकर हमारी घबराहट और गति सीमा से अधिक गाड़ी चलाने तक।

We've had some amazing guests and we've explored loads and loads of vocabulary.

हमारे पास कुछ अद्भुत मेहमान आए हैं और हमने ढेर सारी शब्दावली का पता लगाया है।

It has been a blast.

यह एक धमाका रहा है.

So, for our hundredth episode, I want to look at the number a

इसलिए, हमारे सौवें एपिसोड के लिए, मैं

hundred itself, and some noteworthy appearances that it has made in the

स्वयं सौ की संख्या और

culture of the English-speaking world.

अंग्रेजी भाषी दुनिया की संस्कृति में इसकी कुछ उल्लेखनीय उपस्थिति को देखना चाहता हूं।

Now, to be honest, it's a sensational number, isn't it?

अब, ईमानदारी से कहें तो, यह एक सनसनीखेज संख्या है, है ना?

Sometimes we talk about something being a perfect 10.

कभी-कभी हम किसी चीज़ के पूर्ण 10 होने की बात करते हैं।

Well, a hundred is 10 times as good as a perfect ten!

ख़ैर, एक शतक पूर्ण दस से 10 गुना अच्छा है!

It's actually ten tens!

यह वास्तव में दस दहाई है!

It's an emoji, too.

यह भी एक इमोजी है.

In fact, I've already used that emoji today to express my total

वास्तव में, मैंने

support for an idea someone gave me.

किसी के द्वारा मुझे दिए गए विचार के प्रति अपना पूर्ण समर्थन व्यक्त करने के लिए आज पहले ही उस इमोजी का उपयोग कर लिया है।

It's a number that represents completeness and flawlessness.

यह एक संख्या है जो पूर्णता और दोषहीनता का प्रतिनिधित्व करती है।

If something is flawless, then it has no flaws, no errors.

यदि कोई चीज़ दोषरहित है तो उसमें कोई खामी नहीं, कोई त्रुटि नहीं।

No faults, no defect.

कोई दोष नहीं, कोई दोष नहीं.

We demand 100% effort from our sports teams.

हम अपनी खेल टीमों से 100% प्रयास की मांग करते हैं।

We want our energy to be 100% renewable; we agree, or disagree, with someone 100%.

हम चाहते हैं कि हमारी ऊर्जा 100% नवीकरणीय हो; हम किसी से 100% सहमत या असहमत हैं।

By the way, "per cent" literally means “out of a hundred” and it's taken

वैसे, "प्रतिशत" का शाब्दिक अर्थ है "सौ में से" और यह

from the Latin phrase per centum.

लैटिन वाक्यांश प्रति सेंटम से लिया गया है।

Although "cent" is not the English word for a hundred, it appears all over the

हालाँकि "सेंट" सौ के लिए अंग्रेजी शब्द नहीं है, यह हर जगह दिखाई देता है

place: there are a hundred cents in a dollar and a hundred years in a century.

: एक डॉलर में सौ सेंट और एक सदी में सौ साल होते हैं।

If we think about measurement, there are a hundred centimetres in

यदि हम माप के बारे में सोचें, तो एक मीटर में सौ सेंटीमीटर होते हैं

a metre, and water boils at exactly a hundred degrees centigrade.

, और पानी ठीक सौ डिग्री सेंटीग्रेड पर उबलता है।

Someone reaching a hundred years of age is called a centenarian.

सौ वर्ष की आयु तक पहुंचने वाले व्यक्ति को शतायु कहा जाता है।

And the hundredth anniversary of a state or organisation is known as a centenary.

और किसी राज्य या संगठन की सौवीं वर्षगांठ को शताब्दी के रूप में जाना जाता है।

And in the animal kingdom, the multi-legged arthropod, the centipede,

और जानवरों के साम्राज्य में, बहु-पैर वाले आर्थ्रोपोड, सेंटीपीड,

has, well, actually, no centipede has a hundred legs because they all

वास्तव में, किसी भी सेंटीपीड के सौ पैर नहीं होते हैं क्योंकि उन सभी में

have an odd number of pairs, like 47, or 49, or 51, or 53, and so on.

विषम संख्या में जोड़े होते हैं, जैसे 47, या 49, या 51, या 53, और जल्द ही।

So, not perfection this time, but you can see why someone would say that

तो, इस बार पूर्णता नहीं, लेकिन आप देख सकते हैं कि कोई क्यों कहेगा कि

these curious little carnivores have a hundred legs; I mean, who was going

इन जिज्ञासु छोटे मांसाहारियों के सौ पैर होते हैं; मेरा मतलब है, कौन

to count them and say, well, this one is a 94-pede, or this one is 162-pede.

उन्हें गिनने वाला था और कहता था, अच्छा, यह 94-पेड है, या यह 162-पेड है।

No, we call them centipedes for ease.

नहीं, हम आसानी से उन्हें सेंटीपीड कहते हैं।

So, let's explore now an explosive example of the number a hundred; a

तो, आइए अब सौ की संख्या का एक विस्फोटक उदाहरण देखें; एक

massive sporting event that can be over in less time than it's taken

विशाल खेल आयोजन जो

me to introduce it in this sentence: the one hundred-metre sprint.

मुझे इस वाक्य में प्रस्तुत करने में लगने वाले समय से भी कम समय में समाप्त हो सकता है: एक सौ मीटर की दौड़।

When a race is called a sprint, it means that the participants

जब किसी दौड़ को स्प्रिंट कहा जाता है, तो इसका मतलब है कि प्रतिभागी

are basically moving as fast as they can for as long as they can.

मूल रूप से जितनी देर तक संभव हो उतनी तेजी से आगे बढ़ रहे हैं।

They're not typically saving a great deal of energy for later,

वे आम तौर पर बाद के लिए बहुत अधिक ऊर्जा नहीं बचा रहे हैं,

because there won't be a later!

क्योंकि बाद में ऐसा नहीं होगा!

It's all going to be over very quickly.

यह सब बहुत जल्दी खत्म हो जाएगा।

Now, if you were listening exceptionally carefully, you would have noticed

अब, यदि आप असाधारण रूप से ध्यान से सुन रहे थे, तो आपने देखा होगा

that I said, one-hundred metre sprint, when I talked about the

कि जब मैंने दौड़ के बारे में बात की थी, तो मैंने कहा था, एक सौ मीटर दौड़

race, whereas before I was saying a hundred instead of one hundred.

, जबकि इससे पहले मैं एक सौ के बजाय सौ कह रहा था।

The name of the number is a hundred, but we sometimes say one hundred

संख्या का नाम सौ है, लेकिन हम कभी-कभी सौ कहते हैं

when we want to emphasise or clearly differentiate the number from any

जब हम सैकड़ों की

other possible number of hundreds.

किसी अन्य संभावित संख्या से संख्या पर जोर देना या स्पष्ट रूप से अंतर करना चाहते हैं।

There are quite a few athletic races that are run over a different

ऐसी बहुत सी एथलेटिक दौड़ें हैं जो अलग-अलग

number of hundreds of metres.

संख्या में सैकड़ों मीटर तक दौड़ी जाती हैं।

So you might have the two-hundred metre race, the four-hundred

तो आपके पास दो सौ मीटर की दौड़, चार सौ

metre race, and so on.

मीटर की दौड़, इत्यादि हो सकती है।

The men's one hundred metres was part of the first modern Olympic

पुरुषों की सौ मीटर दौड़ 1896 में एथेंस, ग्रीस में हुए

Games, in Athens, Greece in 1896.

पहले आधुनिक ओलंपिक खेलों का हिस्सा थी।

Women had to wait until 1928 for their race to be included.

महिलाओं को अपनी दौड़ में शामिल होने के लिए 1928 तक इंतजार करना पड़ा।

There have been a few iconic one hundred-metre races at the Olympics.

ओलंपिक में सौ मीटर की कुछ प्रतिष्ठित दौड़ें हुई हैं।

One of enormous historical significance took place at the 1936 Berlin Olympics

1936 के बर्लिन ओलंपिक में अत्यधिक ऐतिहासिक महत्व की घटना घटी

when Jesse Owens, an African American athlete, broke the world record and won

जब एक अफ्रीकी अमेरिकी एथलीट जेसी ओवेन्स ने विश्व रिकॉर्ड तोड़ दिया और

the gold medal for what the Americans referred to as the 100-metre dash.

अमेरिकियों द्वारा 100 मीटर की दौड़ के रूप में संदर्भित स्वर्ण पदक जीता।

It was in fact just one of the four golds that he took home with him as

यह वास्तव में उन चार स्वर्णों में से एक था जो वह

he defied Adolf Hitler's attempts to promote the fascist Nazi ideology.

फासीवादी नाज़ी विचारधारा को बढ़ावा देने के एडॉल्फ हिटलर के प्रयासों को चुनौती देते हुए अपने साथ घर ले गए थे।

If Owens was the hero of 1936, then in 1924 there were actually two heroes!

यदि ओवेन्स 1936 के नायक थे, तो 1924 में वास्तव में दो नायक थे!

Have you ever seen the multi-Academy Award-winning film Chariots of Fire?

क्या आपने कभी बहु-अकादमी पुरस्कार विजेता फ़िल्म चेरियट्स ऑफ़ फ़ायर देखी है?

This 1981 British classic was based on the events of the 1924 Olympics

1981 का यह ब्रिटिश क्लासिक 1924 ओलंपिक की घटनाओं पर आधारित था

when Scotsman Eric Liddell refused to run in the one hundred metres, his

जब स्कॉट्समैन एरिक लिडेल ने अपनी पसंदीदा दूरी, एक सौ मीटर में दौड़ने से इनकार कर दिया था

favoured distance, because qualifying races took place on a Sunday.

, क्योंकि क्वालीफाइंग दौड़ रविवार को होती थी।

Liddell was a devout Christian, which means that he strictly followed his

लिडेल एक धर्मनिष्ठ ईसाई थे, जिसका अर्थ है कि वह अपने

religion and obeyed all its principles.

धर्म का सख्ती से पालन करते थे और उसके सभी सिद्धांतों का पालन करते थे।

So, he would not run on the day of rest.

अत: वह विश्राम के दिन दौड़ नहीं सकेगा।

His English rival Harold Abrahams, who Liddell was strongly favoured to beat,

उनके अंग्रेजी प्रतिद्वंद्वी हेरोल्ड अब्राहम, जिन्हें लिडेल हराने के प्रबल पक्षधर थे, ने

won the gold medal, but Eric Liddell didn't go home empty-handed; he qualified

स्वर्ण पदक जीता, लेकिन एरिक लिडेल खाली हाथ घर नहीं गए; उन्होंने

for the 400-metres final on a Thursday, and won the gold medal on a Friday.

गुरुवार को 400 मीटर फ़ाइनल के लिए क्वालीफाई किया और शुक्रवार को स्वर्ण पदक जीता।

In more recent years, we saw the scandal of the then world-record breaking

हाल के वर्षों में, हमने तत्कालीन विश्व-रिकॉर्ड तोड़ने वाले

Canadian athlete Ben Johnson, who was disqualified after testing positive

कनाडाई एथलीट बेन जॉनसन का घोटाला देखा, जिन्हें

for banned substances in Seoul in 1988 after winning the 100-metres.

1988 में सियोल में 100 मीटर जीतने के बाद प्रतिबंधित पदार्थों के लिए सकारात्मक परीक्षण के बाद अयोग्य घोषित कर दिया गया था।

There has been tragedy too, in the form of the death at just 39 years of age

फ्लोरेंस ग्रिफ़िथ-जॉयनर की मात्र 39 वर्ष की आयु में मृत्यु के रूप में एक त्रासदी भी हुई,

of Florence Griffith-Joyner who won gold at Seoul and in the same year set

जिन्होंने सियोल में स्वर्ण पदक जीता और उसी वर्ष

a world record of 10.49 seconds, which still stands today, 35 years later.

10.49 सेकंड का विश्व रिकॉर्ड बनाया, जो 35 साल बाद आज भी कायम है।

The current men's world record is Usain Bolt's scarcely-believable

वर्तमान पुरुष विश्व रिकॉर्ड उसेन बोल्ट का अविश्वसनीय रूप से विश्वसनीय

9.58 seconds, earning him the title of the fastest human ever.

9.58 सेकंड है, जिसने उन्हें अब तक के सबसे तेज़ इंसान का खिताब दिलाया है।

After all that sprinting and dashing, it's time for something that took

इतनी दौड़ने और तेज दौड़ने के बाद, अब कुछ ऐसा करने का समय आ गया है जिसमें

a little longer than even my own attempts to run a hundred metres.

सौ मीटर दौड़ने के मेरे अपने प्रयास से भी थोड़ा अधिक समय लगा।

More than 100 years longer, in fact.

वास्तव में, 100 वर्ष से अधिक लंबा।

The Hundred Years’ War between England and France in the 14th and 15th centuries

14वीं और 15वीं शताब्दी में इंग्लैंड और फ्रांस के बीच सौ साल का युद्ध

was a bit like our old friend the centipede in a way; the conflict actually

एक तरह से हमारे पुराने दोस्त सेंटीपीड जैसा था; संघर्ष वास्तव में

lasted 116 years, from 1337 to 1453.

1337 से 1453 तक 116 वर्षों तक चला।

This interminable war saw the appearance of the teenage French

इस अंतहीन युद्ध में किशोर फ्रांसीसी नायिका, जोन ऑफ आर्क की उपस्थिति देखी गई

heroine, Joan of Arc, whose miraculous intervention turned the tide of the

, जिसके चमत्कारी हस्तक्षेप ने युद्ध का रुख

war back in favour of the French.

वापस फ्रांसीसियों के पक्ष में कर दिया।

Joan or Jeanne, was born to humble parents, and yet she was able to

जोन या जीन, विनम्र माता-पिता के घर पैदा हुई थी, और फिर भी वह

convince the dauphin, the heir apparent to the French crown, that she had

फ्रांसीसी ताज के उत्तराधिकारी, डौफिन को समझाने में सक्षम थी, कि उसे

received visions from saints and angels.

संतों और स्वर्गदूतों से दर्शन मिले थे।

These visions told her that she would be the one to fulfill the prophecy

इन दर्शनों ने उसे बताया कि वह इस भविष्यवाणी को पूरा करने वाली होगी

that an armed virgin would come to rescue France from its enemies.

कि एक सशस्त्र कुंवारी फ्रांस को उसके दुश्मनों से बचाने के लिए आएगी।

Joan dressed in men's clothes, which at the time was considered an act of

जोन ने पुरुषों के कपड़े पहने, जो उस समय

heresy, punishable by imprisonment or even execution, and fought at

विधर्म का कार्य माना जाता था, जिसके लिए कारावास या यहां तक ​​​​कि फांसी की सजा दी जा सकती थी, और

the front of the revitalised army, achieving important victories to

पुनर्जीवित सेना के सामने लड़ाई लड़ी, और

pave the way for the coronation of the king, Charles VII of France.

राजा, चार्ल्स VII के राज्याभिषेक का मार्ग प्रशस्त करने के लिए महत्वपूर्ण जीत हासिल की। फ्रांस की।

Also known as the 'Maid of Orleans', the relief of the siege of this city

'ऑरलियन्स की नौकरानी' के रूप में भी जानी जाने वाली, इस शहर की घेराबंदी से मिली राहत को

that she led was taken by many as a sign that she was indeed sent by God.

कई लोगों ने एक संकेत के रूप में लिया था कि वह वास्तव में भगवान द्वारा भेजी गई थी।

Unfortunately, Joan wouldn't live to see the end of the war as she was

दुर्भाग्य से, जोन युद्ध का अंत देखने के लिए जीवित नहीं रही क्योंकि उसे

captured, sold, tried and executed.

पकड़ लिया गया, बेच दिया गया, मुकदमा चलाया गया और मार डाला गया।

She is considered to be a martyr, not because she was executed for her

उसे शहीद माना जाता है, इसलिए नहीं कि उसे उसकी

Christian beliefs, but in the broader sense of someone who willingly suffered

ईसाई मान्यताओं के लिए मार डाला गया था, बल्कि व्यापक अर्थों में किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में माना जाता है जिसने स्वेच्छा से

and died for a cause or principle.

किसी कारण या सिद्धांत के लिए कष्ट सहा और मर गया।

Her name, story, and inspiration lives on in films, books,

उनका नाम, कहानी और प्रेरणा आज भी

and songs still to this day.

फिल्मों, किताबों और गानों में जीवित है।

And speaking of inspiration, how about a bit of Shakespeare?

और प्रेरणा की बात करें तो शेक्सपियर की थोड़ी सी झलक कैसी रहेगी?

Have you ever heard the phrase “a band of brothers” before?

क्या आपने पहले कभी "भाइयों का एक समूह" वाक्यांश सुना है?

Until Joan of Arc put on her suit of armour and changed the

जब तक जोन ऑफ आर्क ने अपना कवच नहीं पहना और इतिहास की दिशा नहीं बदल दी

course of history, the English had been sitting pretty following a

, तब तक एगिनकोर्ट में शानदार जीत

spectacular victory in Agincourt.

के बाद अंग्रेज आराम से बैठे थे

The men are said to have been inspired by a rousing speech from King Henry V,

। ऐसा कहा जाता है कि ये लोग राजा हेनरी पंचम के जोशीले भाषण से प्रेरित थे,

a speech which William Shakespeare put to paper in his play of the same name.

जिसे विलियम शेक्सपियर ने इसी नाम के अपने नाटक में प्रस्तुत किया था।

Although we can't be precisely sure what Henry said about courage and

हालाँकि हम निश्चित रूप से निश्चित नहीं हो सकते कि हेनरी ने अपने लोगों को जीत के लिए प्रेरित करने के लिए साहस और एकता के बारे में क्या कहा

unity to motivate his men to victory, one of the famous lines from the

, नाटक में भाषण की प्रसिद्ध पंक्तियों में से एक

speech in the play is; "We few, we happy few, we band of brothers,".

है; "हम कुछ हैं, हम कुछ खुश हैं, हम भाइयों का समूह है।"

This part in particular has been quoted and referenced in countless films and

विशेष रूप से इस भाग को अनगिनत फिल्मों और

books, as well as being used to boost morale in wars such as the American

पुस्तकों में उद्धृत और संदर्भित किया गया है, साथ ही अमेरिकी

Civil War and the Second World War.

गृहयुद्ध और द्वितीय विश्व युद्ध जैसे युद्धों में मनोबल बढ़ाने के लिए भी इसका उपयोग किया गया है।

A hundred metres, a hundred years, and now...

सौ मीटर, सौ साल, और अब...

a hundred dollars.

सौ डॉलर।

The hundred-dollar bill is actually the largest denomination bill in

सौ डॉलर का बिल वास्तव में

regular use in the United States.

संयुक्त राज्य अमेरिका में नियमित उपयोग में आने वाला सबसे बड़ा मूल्यवर्ग का बिल है।

Although larger denominations do exist, they were discounted in 1969

हालाँकि बड़े मूल्यवर्ग मौजूद हैं, उन्हें 1969 में छूट दी गई थी

and so aren't exactly easy to come by!

और इसलिए इन्हें प्राप्त करना बिल्कुल आसान नहीं है!

The bill is referred to by some as a c-note, the ‘c’ representing ‘century’,

बिल को कुछ लोगों द्वारा सी-नोट के रूप में संदर्भित किया जाता है, 'सी' को 'सेंचुरी' का प्रतिनिधित्व किया जाता है,

and by others as Benjamins, or Franklins, because on one side of the bill, you'll

और अन्य लोगों द्वारा बेंजामिन, या फ्रैंकलिन्स के रूप में संदर्भित किया जाता है, क्योंकि बिल के एक तरफ, आप

see Benjamin Franklin, a member of the Founding Fathers of the United States.

बेंजामिन फ्रैंकलिन को देखेंगे, जो सदस्य हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका के संस्थापक पिता.

This name was given to the group of revolutionaries, featuring four

यह नाम क्रांतिकारियों के समूह को दिया गया था, जिसमें चार

future Presidents who played different roles in leading the American War

भावी राष्ट्रपति शामिल थे जिन्होंने अमेरिकी

of Independence and establishing the United States of America.

स्वतंत्रता संग्राम का नेतृत्व करने और संयुक्त राज्य अमेरिका की स्थापना में अलग-अलग भूमिकाएँ निभाईं।

Although Franklin never held the office of President of the United States,

हालाँकि फ्रैंकलिन ने कभी भी संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति का पद नहीं संभाला, फिर भी

he was elected as President of the State of Pennsylvania for three years.

उन्हें तीन साल के लिए पेंसिल्वेनिया राज्य के राष्ट्रपति के रूप में चुना गया था।

He was a signatory of both the Declaration of Independence and the

वह स्वतंत्रता की घोषणा और संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान

Constitution of the United States.

दोनों के हस्ताक्षरकर्ता थे

He was also a scientist, and among his contributions to the advancement

। वह एक वैज्ञानिक भी थे, और हमारे समाज की

of our society is the development of the lightning rod, the lightning

उन्नति में उनके योगदान में बिजली की छड़,

conductor in British English.

ब्रिटिश अंग्रेजी में बिजली के कंडक्टर का विकास शामिल है।

A lightning conductor is a mounted metal rod intended to protect

तड़ित चालक एक स्थापित धातु की छड़ है जिसका उद्देश्य

buildings from lightning strikes.

इमारतों को बिजली के हमलों से बचाना है।

The idea is that the electrical charge of the lightning will be attracted to the rod

विचार यह है कि बिजली का विद्युत आवेश छड़ की ओर आकर्षित होगा

and then pass safely down an attached wire and into the ground, rather than strike

और फिर किसी इमारत से

a building and cause damage or harm.

टकराने और क्षति या नुकसान पहुंचाने के बजाय एक जुड़े तार के नीचे और जमीन में सुरक्षित रूप से गुजर जाएगा।

Also, in metaphorical terms, a "lightning rod" can represent an individual, an

इसके अलावा, रूपक शब्दों में, एक "बिजली की छड़ी" एक व्यक्ति, एक

idea, or a concept that attracts and absorbs a certain type of attention or

विचार या एक अवधारणा का प्रतिनिधित्व कर सकती है जो एक निश्चित प्रकार का ध्यान या

criticism, diverting it away from other potential, more vulnerable targets.

आलोचना को आकर्षित और अवशोषित करती है, इसे अन्य संभावित, अधिक कमजोर लक्ष्यों से दूर ले जाती है।

By the way, as part of his research, Franklin proposed to prove that lightning

वैसे, अपने शोध के हिस्से के रूप में, फ्रैंकलिन ने

was electricity by flying a kite in a storm and collecting electrical

तूफान में पतंग उड़ाकर और बिजली

charges from a lightning strike.

गिरने से विद्युत आवेश एकत्र करके यह साबित करने का प्रस्ताव रखा कि बिजली बिजली थी।

Do not try this at home!

इसे घर पर ना आजमायें!

Finally, now that this podcast has meant that we have joined the “hundred club”,

अंत में, अब जब इस पॉडकास्ट का मतलब है कि हम "सौ क्लब" में शामिल हो गए हैं, तो

let's check out a different hundred club.

आइए एक अलग सौ क्लब की जाँच करें।

At number 100 Oxford Street in London's West End, there is a music venue that

लंदन के वेस्ट एंड में 100 नंबर ऑक्सफ़ोर्ड स्ट्रीट पर, एक संगीत स्थल है जिसने

organised a festival that must have been one of the most influential in history.

एक उत्सव का आयोजन किया जो इतिहास में सबसे प्रभावशाली में से एक रहा होगा।

In September 1976, The Hundred Club hosted two nights of punk music featuring The

सितंबर 1976 में, द हंड्रेड क्लब ने पंक संगीत की दो रातों की मेजबानी की, जिसमें द

Sex Pistols, The Clash, Siouxsie and The Banshees, The Damned and the Buzzcocks;

सेक्स पिस्टल्स, द क्लैश, सिओक्सी और द बंशीज़, द डैम्ड और द बज़कॉक्स शामिल थे;

with Paul Weller, from The Jam, Chrissie Hynde, from The Pretenders, Shane McGowan,

दर्शकों में द जैम से पॉल वेलर, द प्रिटेंडर्स से क्रिसी हाइंडे, द पोग्स से शेन मैकगोवन

from The Pogues, and fashion designer Vivienne Westwood in the audience.

और फैशन डिजाइनर विविएन वेस्टवुड शामिल थे।

This event saw a gathering of musicians and performers who have had

इस कार्यक्रम में ऐसे संगीतकारों और कलाकारों का जमावड़ा देखा गया, जिनका

a major impact on guitar-based rock and post-rock as we know it today,

गिटार-आधारित रॉक और पोस्ट-रॉक, जैसा कि हम आज जानते हैं, पर

both alternative and mainstream.

वैकल्पिक और मुख्यधारा दोनों पर बड़ा प्रभाव पड़ा है।

Thank you so much for accompanying me as we followed the number 100 around history.

इतिहास में 100 की संख्या का अनुसरण करते समय मेरा साथ देने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

Of course, I'm already looking forward to the bi-centennial podcast, so I

बेशक, मैं पहले से ही द्विशताब्दी पॉडकास्ट का इंतजार कर रहा हूं, इसलिए मुझे

hope that you'll still be with me to celebrate episode number 200 of the

उम्मीद है कि इंग्लिश लाइक अ नेटिव पॉडकास्ट श्रृंखला के एपिसोड नंबर 200 का जश्न मनाने के लिए आप अभी भी मेरे साथ रहेंगे

English Like a Native Podcast series...

...

Thank you again.

फिर से धन्यवाद।

Until next time, take very good care and goodbye.

अगली बार तक, बहुत अच्छे से ख्याल रखना और अलविदा।