Listening and Reading Practice - The English Like a Native Podcast

Hello everyone, and welcome to another episode of the

皆さん、こんにちは。English

English Like a Native podcast.

Like a Native ポッドキャストの別のエピソードへようこそ。

I'm your host, Anna, and today we are talking about teeth whitening - ching.

私はホストのアンナです。今日は歯のホワイトニングについて話します - チン。

Now for those of you who are watching the video, I'm smiling right now.

今、動画を見てくれている皆さん、私は今、笑っています。

I am doing a big toothy smile, showing my teeth when I smile.

私は歯を見せる大きな笑顔をしており、笑うと歯を見せています。

I'm baring my teeth.

歯をむき出しにしています。

Why?

なんで？

Well, you might notice that my teeth are quite white and that's because I've

さて、私の歯がかなり白いことに気付くかもしれません。それは、

been doing some home teeth whitening.

ホームホワイトニングを行っているからです。

So teeth whitening is a cosmetic procedure, but I'm covering it today

ですから、歯のホワイトニングは美容処置です が、一般的に歯について話す

because there are some very interesting words and phrases that come up when

ときに出てくる非常に興味深い言葉やフレーズがいくつかあるので

talking about teeth in general.

、今日はそれを 取り上げます.

And hopefully everyone listening has teeth, or at least everyone

そして、うまくいけば、聞いている人全員が歯を持っているか、少なくとも

had teeth at some point, even if you don't have any anymore.

ある時点で誰もが歯を持っていた.

And we all, hopefully, brush our teeth and deal with our

そして、うまくいけば、私たちは皆、 1日に数回歯

teeth a couple of times per day.

を磨き、歯を扱います .

So this is going to be an interesting lesson for everyone, particularly

ですから、これは誰にとっても興味深いレッスンになるでしょう。特に

those who are learning English, which is what this podcast is for,

英語を学んでいる人にとっては、このポッドキャストが目的であり

it's to help you to improve your English and expand your vocabulary.

、英語を上達させ、語彙を増やすのに役立ちます。

So first of all, with teeth whitening, why do we do it?

歯のホワイトニングとは？

Well, I think the single answer to that is because we want our teeth to look nice.

それに対する唯一の答えは、歯を美しく見せたいからだと思います。

We have this idea that straight white teeth is something we should strive for.

私たちは真っ白な歯を目指すべきだと考えています。

It's like it...

みたいな…

this is the gold standard of teeth.

これが歯のゴールドスタンダードです。

A perfect, flawless smile with straight, very white teeth.

真っ白な真っ白な歯で完璧な笑顔。

In the UK we often call this a Hollywood smile, and that's because many actors

英国では、これをハリウッドの笑顔と呼ぶことがよくあります。これは、

who become successful Hollywood actors all have very straight, very white teeth.

成功したハリウッド俳優になる多くの俳優が、非常に真っ直ぐで非常に白い歯を持っているためです.

And there are some celebrities who famously had quite crooked, yellowed

そして、かなり曲がって黄ばんだ歯を持っていたことで有名な有名人がいますが

teeth who later in their career actually went and got the Hollywood smile.

、彼らのキャリアの後半で実際に行ってハリウッドの笑顔を得ました.

David Bowie is the first one that comes to mind.

デヴィッド・ボウイが真っ先に思い浮かびます。

And so I guess you could call it vanity, but I do want to talk

虚栄心と呼んでもいいかもしれませんが、それ

about that a little bit later on.

については少し後でお話ししたいと思います。

So it's all about appearance.

だから、見た目がすべてです。

That's the only reason really, you would have your teeth whitened.

それが本当に唯一の理由です、あなたはあなたの歯を白くするでしょう.

But you do have to consider.

しかし、考慮しなければなりません。

Why are your teeth yellow?

歯が黄色いのはなぜ？

Your teeth have an outer layer called enamel.

歯にはエナメル質と呼ばれる外層があります。

You'll find that a lot of toothpaste brands offer to

多くの歯磨き粉ブランドが

strengthen and repair your enamel.

エナメル質の強化と修復を提供していることがわかります.

Your enamel is very important.

エナメル質は非常に重要です。

It's the shield to your teeth, and once the enamel wears away or becomes damaged,

それはあなたの歯の盾であり、エナメル質がすり減ったり損傷したり

then it could mean that your teeth are exposed to infection, to rotting.

すると、歯が感染や腐敗にさらされる可能性があります.

You know, and the thing is, with enamel, it's very white.

ご存知のように、エナメルを使用すると、非常に白くなります。

When it's thick, it's white.

とろみがつくと真っ白。

However, the layer underneath is called dentine, and this is not white.

ただし、その下の層は象牙質と呼ばれ、白ではありません。

This is yellow.

これは黄色です。

In some cases, our teeth are yellow because our enamel has thinned, either

場合によっては、エナメル質が

through age, because that happens naturally as part of the aging process

加齢によって薄くなったり、老化プロセスの一部として自然に起こっ

or because of a high acidic diet.

たり、酸性度の高い食事のためにエナメル質が薄くなったりして、歯が黄色くなることがあります.

And that could be acidic drinks as well as acidic food.

そして、それは酸性の飲み物だけでなく、酸性の食べ物でもありえます.

So you are enamel thins and it starts to show the dentine underneath, so the

エナメル質が薄くなり、その下の象牙質が見え始めるので、

colour moves from white into yellow.

色が白から黄色に変わります.

So that's one reason why your teeth could be yellow.

これが、歯が黄色くなる理由の 1 つです。

In this case teeth whitening will not work because the problem is thin or no enamel.

この場合、問題はエナメル質が薄いか無いため、歯のホワイトニングは効果がありません。

In many cases, especially in younger people, yellow teeth is simply staining,

多くの場合、特に若い人、

especially those of us who have a very heavy tea or coffee addiction.

特にお茶やコーヒーに非常に依存している私たちの場合、黄色の歯は単に汚れているだけです.

Or those of us who eat lots of staining foods like curries, you know, that

または、カレーのような着色食品をたくさん食べる人は

can make your teeth quite yellow.

、歯がかなり黄色くなる可能性があります.

I went through a period of eating a lot of turmeric, and it's got

私はターメリックをたくさん食べた時期がありましたが

really great benefits, especially the anti-inflammatory effect that it has.

、特に抗炎症効果があり、本当に素晴らしい効果があります.

Inflammation in the body is one of most serious issues that we mostly

体内の炎症は、私たちがほとんど無視している最も深刻な問題の 1 つですが

ignore, but it can cause joint problems.

、関節の問題を引き起こす可能性があります。

It can cause all sorts of health issues.

あらゆる種類の健康問題を引き起こす可能性があります。

So bringing down inflammation in a natural way is a great way to

したがって、自然な方法で炎症を抑えることは、

boost your health span, to make you live longer and feel fantastic.

健康寿命を延ばし、寿命を延ばし、気分を良くするための優れた方法です.

Turmeric.

ターメリック。

Turmeric.

I never, I'm always mispronouncing that word.

ターメリック。

私は決して、私はいつもその言葉を間違って発音しています.

I wanna say turmeric, but I think it's turmeric.

ターメリックと言いたいところですが、ターメリックだと思います。

Uh, yes, I teach pronunciation, but some words, some words escape me,

ええと、はい、私は発音を教えていますが、いくつかの単語、いくつかの単語は私 を忘れてしまいます.

and turmeric is one of those that I just find a little bit tricky.

ターメリックは私が少しトリッキーだと思うものの1つです.

So, turmeric, turmeric.

だから、ターメリック、ターメリック。

Turmeric is one of those foods that naturally reduces inflammation.

ターメリックは、炎症を自然に軽減する食品の 1 つです。

However, why am I talking about it?

しかし、なぜ私はそれについて話しているのですか？

It's really staining.

本当に染まります。

I remember, and this was maybe seven years ago, six, seven years ago,

覚えていますが、これはおそらく7年前、6、7年前で、

I was about to do a live stream on video and I was wolfing down a salad.

ビデオでライブストリームをやろうとしていて、サラダを食べていました.

To wolf something down is to eat it very quickly, as if you are ravenously hungry.

何かを狼狽するというのは、あたかも貪欲に空腹であるかのように、それを非常に速く食べることです。

I was wolfing down my salad because I only had a few minutes before my, my stream

ストリームの数分前に 生の新鮮なターメリックを入れ

and I'd put some raw, fresh turmeric in...

たので、サラダを食べてい ました...

turmeric?

Turmeric?

ターメリック？

ターメリック？

I must look this up.

私はこれを調べる必要があります。

In fact, I'm gonna do it right now.

実際、私は今それをするつもりです。

So I'd put this fresh stuff, raw stuff in my salad.

だから私はこの新鮮なもの、生のものをサラダに入れました。

I'm just looking on my phone.

私は自分の携帯電話を見ているだけです。

I'm looking on Google for tur...

Google でターメリックを探しています

Turmeric.

。ターメリック。

I ate this salad and I started the video.

このサラダを食べて動画を始めました。

"Hi guys" opening my mouth really wide.

「やあ、みんな」と口を大きく開ける。

"How is everyone?

「お元気ですか？

Today we are doing a live stream", and as I caught sight of myself in the

今日はライブ配信を行っています」とカメラに映った自分の姿

camera, I was horrified because I had a really, really yellowy orange tongue and

が映ったとき、本当に、本当に黄色がかったオレンジ色の舌と

stained teeth from this, from this tur.

、これで歯が汚れ ていたので、私はぞっとしました 。

"Turmeric" Turmeric.

「ターメリック」 ウコン。

There we go.

では行きましょう。

I will remember now.

今思い出します。

Tur...mer...ic, turmeric, tur.

ウコン、ウコン、ウコン。

Okay, so this is a trick that I actually advise everyone to use.

さて、これは私が実際にみんなに使うようにアドバイスするトリックです.

You take the correct pronunciation of something and you try to attach

あなたは何かの正しい発音を取り、 それを似たように聞こえる単語に

it to a word that sounds similar.

付けようとします .

So I say turmeric as my mispronunciation of this word.

だから私はこの単語の発音の誤りとしてターメリックと言います.

The correct pronunciation is turmeric.

正しい発音はターメリックです。

So I'm going to take that initial vowel, ur, tur, tur, tur, and think of

ですから、最初の母音 ur tur tur tur を

a word that starts with those sounds.

使って、それらの音で始まる単語を考えてみましょう。

Tur, turn.

トゥル、ターン。

So I'm going to think about turning the turmeric round.

そこでターメリックを丸くすることを考えてみます。

Turn the turmeric, turn the turmeric, turn the turmeric.

ターメリックを回す、ターメリックを回す、ターメリックを回す。

I'm twisting my finger here, guys, with that physicalisation and that

私はここで指をねじっています、みんな、その身体化と

repetition of turn the turmeric.

ターメリックの回転の繰り返しで。

Turn the turmeric.

ウコンを回します。

Every time now I want to say the word turmeric, I'm gonna turn my finger.

ウコンという言葉を言いたくなるたびに、指を回すつもりです。

I'm gonna think about turning and that will give me the right

向きを変えることを考えるつもりです。そうすれば、正しい

lead into the pronunciation.

発音への導きが得られます。

So I ate raw turmeric and, I'm twisting my finger every time I say

だから私は生のターメリックを食べました、そして今これを言うたびに指をひねってい

this now, I ate raw turmeric, and yes, my livestream was just hilarious

ます、私は生のターメリックを食べました、そしてそうです、私のライブストリームは

with me speaking with a very orange, bright orange mouth and teeth.

私が非常にオレンジ色の、明るいオレンジ色の口と歯で話しているのでとても 陽気でした .

So I learnt my lesson, and now I, I rarely eat turmeric.

それで私は教訓を学びました、そして今私はウコンをめったに食べません.

Oh, that's worked.

ああ、うまくいった。

Okay, so staining is the main reason that people have teeth that are

歯が白くならない主な理由はステインです。

not so white, and this doesn't have to be solved with teeth whitening.

これは歯のホワイトニングで解決する必要はありません。

You can remove a lot of staining at home using a more abrasive toothpaste.

より研磨性の高い歯磨き粉を使用して、自宅で多くの汚れを取り除くことができます.

And you can also, and you should, every six months or so, go to have a proper,

また、6か月ごとに

what we call a hygiene clean at your dental surgery or go and see a hygienist.

、歯科手術で適切な衛生清掃を行うか、衛生士に診てもらうこともできます。

Make sure you see a good hygienist pay good money to go and have a

優秀な衛生士が十分なお金を払って行って、 6か月ごとに衛生を掃除

hygiene clean every six months.

するのを確認してください .

And it helps to keep your teeth in tip top condition.

そして、歯を最高の状態に保つのに役立ちます。

And it's not just your teeth, it's your gums as well.

歯だけではなく、歯茎も同様です。

That makes a big difference.

それは大きな違いになります。

I started to get a little bit self-conscious recently because my front

最近、前歯が中途半端に、 今まで見たことのないような

teeth had started to, about halfway down, really show signs of staining

汚れの兆候を見せ始め たので、少し自意識過剰になり

in a way that I've never seen before.

始めました.

And one of them in particular started to look like it was going translucent.

そして、特にそのうちの1つが半透明になりつつあるように見え始めました.

Which means see-through.

つまりシースルー。

Like, I could see, if I put my tongue on my finger behind the tooth, I could see

例えば、歯の後ろの指に舌を当てたら、

the pink of my finger through the tooth.

歯を通して指のピンク色が見えました。

So my tooth was becoming see through, which is a sign of

それで、私の歯が透けて見えてきました。これは

your, the mineralisation in your enamel breaking down.

、あなたのエナメル質の石灰化が崩壊して

So your enamel thinning, which is at 41 years old, thin enamel is not something

いる兆候です . あなたのエナメル質の薄化は 41 歳ですが、エナメル質の薄さは

I was expecting to, to have to deal with.

私が予想していたものではなく、対処しなければなりません。

So I went to my dentist and I said, I'm concerned about this.

それで私は歯科医に行き、私はこれについて心配していると言いました.

And they said, I think the majority of your concern is just staining.

そして彼らは、あなたの懸念の大部分はただの染みだと思います.

I think it could be solved when you go and have your hygiene clean.

行って衛生をきれいにすれば解決できると思います。

And sure enough, I went to see the . Hygienist and who

そして案の定、見に行きました。衛生士と

it made a huge difference.

それが大きな違いを生んだ人。

I was really surprised, even though I was actually using an abrasive

実は 自宅で 研磨剤入りの歯磨き粉を時々使っていたのに、本当に驚き

toothpaste occasionally at home.

ました。

But I have picked up a nasty coffee habit lately.

でも最近、コーヒーを飲む癖がついてしまいました。

Coffee with coconut milk.

ココナッツミルク入りのコーヒー。

Oh, I love it.

ああ、大好きです。

And this alongside my tea habit has caused this, this rapid staining of my teeth.

そして、これは私のお茶の習慣と並んで、私の歯のこの急速な着色を引き起こしました.

So the hygienist sorted that out for me.

そこで衛生士さんが解決してくれました。

And then I started using, like a remineralising toothpaste.

そして、再石灰化歯磨き粉のように使い始めました。

I think it was Sensodyne mineral boost toothpaste.

センソダインのミネラルブースト歯磨き粉だったと思います。

I was using that on a regular basis and I upped the amount of calcium rich

私はそれを定期的に使用していました

foods and drink that I was having in my diet to help try and replace any

が、失っていたミネラルを 補う ために、食事に含まれていたカルシウムが豊富な食べ物や飲み物

of the minerals that I was losing.

の量を増やしました.

And so those are the things you can do, the steps that you can take.

そして、それらはあなたができること、あなたが取ることができるステップです.

Now I'm doing teeth whitening, even though I was happy with my hygiene clean, I'm

現在、私は歯のホワイトニングを行っていますが、衛生状態には満足して

doing teeth whitening simply because I was offered a free take home kit as part of my

いました が、私立の歯科手術 のメンバーシップの一環として無料の持ち帰り用キットが提供されたという理由だけで、歯のホワイトニングを行ってい

membership to my private dental surgery.

ます.

So with the membership, they said you can get some free home teeth whitening.

そのため、メンバーシップを使用すると、無料のホームホワイトニングを受けることができると彼らは言いました.

Uh, so I was like, yes, I'll have that please.

ええと、はい、それをお願いします。

Let's do that.

それをしましょう。

So I've done it just for half the time, and I think my teeth look nicely white.

だから、半分の時間だけやっただけで、歯がきれいに白く見えると思います.

I think if they went any whiter, they would maybe look a little bit weird.

もっと白くなったら、少し変に見えると思います。

What do you think?

どう思いますか？

I'm smiling again, right?

また笑ってるよね？

So, The things to consider if you are thinking about teeth whitening.

歯のホワイトニング

So first of all, I would always go and see a dentist.

まず、いつも歯医者さんに行っていました。

Find out whether your teeth are just stained or whether

歯が汚れているだけなのか、それとも

it's actually thin enamel.

エナメル質が薄いのかを調べます。

A dentist would be able to tell you that.

歯科医師ならそう言ってくれるでしょう。

And so if you have thin enamel, teeth whitening would be terrible because

そのため、エナメル質が薄い場合、歯のホワイトニングはひどいもの

it would make your teeth very painful.

になるでしょう。

It would potentially damage the enamel you have left, and

あなたが残したエナメル質を傷つける可能性

it wouldn't have an outcome.

があり、結果はありません.

There would be no white teeth at the end, so that's something to consider.

最後に白い歯がなくなるので、それは考慮すべきことです.

You'd also want to consider whether it would suit your lifestyle because there

歯を白くするためには諦めなければならないこと

are things you have to give up in order to whiten your teeth successfully, and

もあるので、自分のライフスタイルに合うかどうかも考え

you also want to consider the price.

たいし、値段も考えたいところです。

Now, I've been very lucky.

今、私はとても幸運でした。

I managed to get my teeth whitening free, but if I were to pay, then

私は歯のホワイトニングを無料で手に入れることができましたが、支払うとしたら

a home teeth whitening kit, I believe is about 200 pounds.

、家庭用の歯のホワイトニングキットは約200ポンドだと思います.

If it comes from your dentist, you can also have an

歯科医からの場合は、

on-the-day, one-off treatment.

当日の 1 回限りの治療を受けることもできます。

You have to go into see a professional to have it done, and I think

それを行うには専門家に会う必要があり、それに

that costs more like 600 pounds.

は600ポンドほどの費用がかかる

It's very expensive and they use a machine and very, very

と思います .それは非常に高価であり、彼らは あなたの歯を白くするため

strong gel to whiten your teeth.

に機械と非常に強力なゲルを使用し

Or you can go for the cheaper option, which is to order

ます.または 、インターネットからホワイトニングストリップ

whitening strips off the internet.

を注文するという、より安価なオプションを選択することもできます

Now, personally I do not recommend this.

. さて、個人的にはこれはお勧めしません。

I think it's really dangerous to just randomly buy some strips from

良い品質の製品であり 、歯に損傷を与えないこと を期待して、インターネット

the internet hoping that it's a good quality product and that it's

からランダムにいくつかのストリップを購入するのは本当に危険だと思い

not going to damage your teeth.

ます.

I think your teeth, you know, apart from when you're a child and you know

あなたの歯は、あなたが子供の頃を除いて

you've got your adult teeth to come...

、大人の歯が生えてくることを知っていると思います...

So we talk about our baby teeth.

それで、乳歯について話します。

And then our adult teeth.

それから私たちの大人の歯。

So as a child, you have all your baby teeth and they fall out, and you are

イギリスでは、歯 が抜ける

mostly excited about losing your baby teeth because in the UK, every time you

たびに

lose a tooth, you put it under your pillow and the tooth fairy comes when you sleep.

枕の下に置くと、歯の妖精がやってきます。あなたは眠る。

And she replaces it with money.

そして彼女はそれをお金に置き換えます。

Fantastic.

素晴らしい。

Um, so as a, as a child, losing your teeth is, is something to look forward to.

ええと、子供として、歯を失うことは楽しみです。

And then getting your adult teeth come through is quite exciting too.

そして、大人の歯が生えてくるのもとてもエキサイティングです。

But once you lose your adult teeth or once you damage them, then that's it.

しかし、大人の歯を失ったり、傷つけたりしたら、それで終わりです。

And that, that's quite scary.

それと、それはかなり怖いです。

So treat your teeth with respect.

ですから、歯を大切に扱ってください。

Look after them, because you're not going to get any more.

もう手に入らないので、世話をしてください。

The only way to get new teeth after that is to go through painful and

その後、新しい歯を得る唯一の方法は、痛みと

expensive procedures to have implants.

費用がかかるインプラント手術を受けることです。

I mean, I say painful.

つまり、痛いと言います。

I've never had it done because I'm a wimp.

私は弱虫なのでやったことはありません。

I do have one tooth that had to be removed at the back here, and the

私はここの後ろで抜かなければならなかった歯を1本持っています

intention was to have the tooth removed and then replace it with an implant.

.

But I'm such a wimp.

しかし、私はとても弱虫です。

Having the tooth removed was really painful.

抜歯は本当に痛かったです。

I just thought, I can't even imagine them having to cut my

歯茎を切って、あごの骨にドリルで穴を開けてペグを入れてから、歯を入れ

gum, drill into my jaw bone to put in a peg to then put in a tooth.

なければならないなんて想像もできません 。

I just, I was like, "no thank you".

私はただ、「いいえ、ありがとう」のようでした。

It's at the back of my mouth.

口の奥です。

I can cope without it.

無くても大丈夫です。

Nobody sees it, so, no.

誰もそれを見ないので、いいえ。

I wouldn't say I'm a wimp, but I have my limits for sure.

私が弱虫だとは言いませんが、確かに限界があります。

So those are the things you need to consider.

したがって、それらはあなたが考慮する必要があるものです。

and, and those are the options.

そして、それらはオプションです。

You've got the very expensive one day whitening.

あなたは非常に高価なワンデーホワイトニングを手に入れました。

The take home teeth whitening kits, which usually take about two weeks.

ホームホワイトニングキットは、通常2週間ほどかかります。

Or the strips, which are not recommended.

または、推奨されていないストリップ。

So the procedure for going with the home kit is you have to go and see

したがって、ホームキットを使用するための手順は、歯科医に会いに行く必要が

your dentist and your dentist checks your teeth and says, yes, you're a

あり、歯科医はあなたの歯をチェックし、はい、あなたは

good candidate for teeth whitening.

歯のホワイトニングの良い候補であると言います.

Your teeth will respond well probably to teeth whitening.

あなたの歯はおそらく歯のホワイトニングによく反応します。

So then they will take impressions of your teeth, so to take impressions,

それから彼らはあなたの歯の型を取ります、つまり型をとる

which basically means they make a mold of your teeth, which they then send to a

ということは基本的に彼らがあなたの歯の型を作ることを意味し、それをラボに送り

lab, where someone makes trays for you.

、そこで誰かがあなたのためにトレーを作ります。

So to take these impressions, they have to use these big trays that they

したがって、これらの印象を得るには、この柔らかいパテで満たされたこれらの大きなトレイを使用する必要があり、

fill with this soft putty that they then shove into your mouth and you

それを口に押し込んで、

have to bite down, and hold while...

噛んで保持する必要があります...

until it sets the putty has to set.

パテが固まるまで。

To set means it has to go hard.

設定するということは、それが一生懸命にならなければならないことを意味します。

And so you are there with this putty filled tray in your mouth.

そして、あなたはこのパテで満たされたトレイを口に持ってそこにいます.

And it, oh my goodness.

そして、それは、なんてこった。

It's probably my least favorite thing that I've ever had done in the dental chair.

これはおそらく、歯科用椅子で行った中で最も嫌いなことです。

You know, needles are horrible, fillings are horrible, extractions are

ご存知のように、針は恐ろしいものであり、詰め物は恐ろしいものであり、抜歯は

horrible, root canals are horrible.

恐ろしいものであり、根管は恐ろしいものです.

But for me, I really hate having impressions taken.

でも、私は感想を言われるのが本当に嫌いです。

And actually I really don't like having x-rays taken either.

実は私もレントゲンを撮るのが苦手です。

The reason is with this putty filled tray, it's such a mouthful.

その理由は、このパテがいっぱい入ったトレイで、とても一口です。

It's so big, and this putty is so far back...

こんなに大きいのに、このパテがこんなに奥まで…

I've got a very small mouth.

口がすごく小さいんです。

The inside of my mouth is tiny.

私の口の中は小さいです。

And it fills right up to the back of your throat.

そして、喉の奥まで満たされます。

And I have a very sensitive, kind of, what we call a gag reflex.

そして、私は非常に敏感で、私たちが咽頭反射と呼んでいるものを持っています.

So your gag reflex is your reaction to something touching

つまり、咽頭反射は 喉の奥 に何かが触れたときの反応

the back of your throat.

です。

It makes you gag.

それはあなたをギャグにします。

That's to gag.

それはギャグです。

I won't do it too often.

あまり頻繁にはしません。

I don't want to make anyone feel unwell.

誰にも気分を悪くさせたくない。

That's a gag.

それはギャグです。

Okay.

So we use gag in a number of different ways.

わかった。

そのため、さまざまな方法でギャグを使用します。

Actually, if you gag someone, Oh, you need to gag him.

実際、誰かをギャグする場合は、ああ、ギャグする必要があります。

It means you either need to stop them from talking.

つまり、彼らが話すのを止める必要があるということです。

If someone's going to reveal a big secret that you don't want anyone to

誰にも知られたくない重大な秘密を誰かが明かそうとしている場合は、口を挟まなければなら

know, then you might have to gag them.

ないかもしれません。

You might pay them some money to gag them.

あなたは彼らにギャグをするためにいくらかのお金を払うかもしれません。

But to physically gag someone is to shove something in their

しかし、誰かを物理的にギャグするとは、口に何かを押し込んで

mouth to stop them from talking.

話すのを止めることです.

They've been gagged.

彼らは猿轡かませた。

People who've been kidnapped in the movies, they're often

映画で誘拐された人は、

shown to be gagged and bound.

猿轡かませて縛られていることがよくあります。

Gagged and bound.

猿轡かませて拘束。

And so gag someone, metaphorically gag them to stop them from talking.

そして、誰かをギャグします。比喩的にギャグをして、彼らが話すのを止めます。

You can gag the action of gagging.

ギャグのアクションをギャグできます。

I often have a sensitive gag reflex, so having something at the back of my throat

私はしばしば敏感な

makes me want to start gagging, and so I have to breathe and think, meditate, go to

嘔吐反射を持っているので、喉の奥に何かがあると吐き出したくなります。そのため、呼吸をし、考え、瞑想し

my happy place to stop myself from getting in a panic and starting my gag reflex.

、幸せな場所に行って、パニックに陥り始め ないようにする必要があります。 私の嘔吐反射。

If that happened, if I get to that point of gagging, then, then I would

それが起こった場合、その時点で吐き気を催すと、

just feel too sick to continue.

気分が悪くなって続行できなくなります.

Now they take the mold, they take the impression of your teeth and they

今、彼らは型を取り、あなたの歯の型を取り、それを

send them off and the trays are made.

送り出し、トレーが作られます.

So your trays are the little plastic replicas of your teeth, which you

つまり、トレーは歯の小さなプラスチック製のレプリカであり、歯の

then slot on top of your teeth.

上にはめ込みます。

And once they're on, because they're translucent, their see-through, you can

一度装着すると、半透明でシースルーな

see through them, they are transparent.

ので、透けて見えます。透明です。

You know, no one can really tell you've got them on, other than you

ちょっとおかしな話し

might speak in a slightly funny way.

​​方をしない限り、誰もあなたが装着しているとは言えません 。

I always do.

いつもしています。

When I've got mine on, I always sound a bit funny.

私が自分のものを持っているとき、私はいつも少しおかしく聞こえます。

I find my mouth gets quite dry when I wear my trays.

トレーをつけていると口の中がかなり乾きます。

So you take your trays home, they're normally fitted in the dentist's.

トレーを家に持ち帰ると、通常は歯科医院に取り付けられています。

They make sure everything's comfortable and that it fits properly, and then

彼らはすべてが快適で、適切にフィットすることを確認してから

you take them home with your gel.

、ジェルと一緒に家に持ち帰ります.

Often the gel should be kept in the fridge to keep it cool, to make it last longer.

多くの場合、ジェルは冷蔵庫で冷やして長持ちさせる必要があります。

And then each night you have to put some gel into your trays and put them

そして、毎晩、トレイにジェルを入れて入れ、

in and leave them on for a little while.

しばらくそのままにしておく必要があります.

Now what I'm going to do is read to you some of the instructions I

これから私がやろうとしていることは

had to read and sign off on when I was taking my trays home.

、トレイを家に持ち帰るときに読んでサインオフしなければならなかったいくつかの指示をあなたに読むことです.

So the first thing that I was given was a form that said:

それで、私が最初に渡されたのは、

There are a few things that you should know about teeth whitening.

「歯のホワイトニングについて知っておくべきことがいくつかあります.

We cannot guarantee the results.

結果を保証することはできません。

So this is them covering their backs.

それで、これは彼らが背中を覆っています。

To cover your back means that you make sure no one can come

背中を覆うということは、誰も

back and blame you for something.

戻ってきて何かを責めることができないようにすることを意味します.

Okay?

They are covering their back.

わかった？ 彼らは背中を覆っています。

So you can't hit them or stab them in the back, right?

だから、殴ったり、背中を刺したりできませんよね？

So we can't guarantee the results as everyone's teeth will respond

治療の経過に対する 歯の反応は人それぞれ異なるため、結果を保証することはできません

differently to the course of treatment.

。

Number two, you may experience some sensitivity.

第二に、あなたはいくらかの過敏症を経験するかもしれません.

Now, this is a really big thing.

さて、これは本当に大きなことです。

Sensitivity and teeth whitening pretty much go hand in hand.

知覚過敏と歯のホワイトニングは密接に関係しています。

I don't know anyone who's had their, excuse me, frog in my throat,

すみません、喉にカエルが入った

I don't know anyone who's had their teeth whitened, who hasn't

人は誰も知りません

experienced sensitivity on some level.

。 そのため

So you may experience some sensitivity, some cases more extreme than others,

、知覚過敏を経験することもあれば、他のものより極端な場合も あります

but there are ways to combat the sensitivity in order to help you progress

が、歯のホワイトニングを快適に 進行させるために知覚過敏と闘う方法があります

comfortably with the tooth whiten.

。知覚過敏を感じ

If you experience sensitivity, please stop the treatment

た場合は、治療を中止して

and use Sensodyne toothpaste.

センソダイン歯磨き粉を使用してください。

Number three.

数3。

I normally say the whitening lasts about 18 months, but obviously

私は通常、ホワイトニングは約18ヶ月続くと言いますが、

this depends on your habits, tea, cough, coffee, et cetera, and also

これは明らかにあなたの習慣、お茶、咳、コーヒーなど、そして

on your teeth as an individual.

個人としてのあなたの歯にもよります.

I normally recommend a mini top-up treatment, one or two applications

私は通常 、約 6 か月後 に 1 回または 2 回のミニ トップアップ トリートメントをお勧めします 。

after approximately six months.

衛生、清潔、歯のホワイトニングは密接に関連している

This should normally be done a few days after a hygiene clean because

ため、通常、これは衛生清掃の数日後に行う必要があります

again, hygiene, clean and teeth whitening, they go hand in hand.

。 それらはうまく連携します。

They work well together.

次に、

Then it goes on to tell me about the procedure of using

これらのトレイを使用して歯を白く

these trays to whiten my teeth.

する手順について 説明します.

It says: First floss.

それは言います：最初のフロス。

Now, we should all be flossing every day anyway, but it's good to be reminded

いずれにせよ、私たちは皆、毎日デンタルフロスを使用する必要がありますが、デンタルフロス

because some people are a little bit lax when it comes to flossing.

に関しては少し怠惰な人もいることを思い出してください.

So first, floss and brush your teeth, preferably with Sensodyne,

まず、できればSensodyne、

toothpaste and mouth rinse.

歯磨き粉、マウスリンスを使用して、デンタルフロスと歯を磨いてください.

Then load the trays as instructed.

次に、指示に従ってトレイをロードします。

Place a small amount of gel in each tooth compartment of the trays.

トレイの各歯コンパートメントに少量のジェルを入れます。

You have to put a little blob of gel within each space for each tooth.

各歯の各スペースにジェルの小さな塊を入れる必要があります。

The bigger the tooth, the more gel you will need.

歯が大きいほど、より多くのジェルが必要になります。

Then place the tray with the gel into your mouth and gently push on the trays

次に、ジェルを入れたトレイを口に入れ、トレイ

to position them uhuh so you get them right in nice and snug against your teeth.

をそっと押して配置します。

And it says, be sure to remove any excess from the gum margins.

そして、ガムの縁から余分なものを必ず取り除いてください.

The margins are the edges and do this with a cotton wool swab.

余白は端であり、脱脂綿でこれを行います。

I find that interesting.

私はそれが面白いと思います。

I don't call them swabs.

私はそれらを綿棒とは呼びません。

I call them cotton wool buds, cotton wool buds or ear earbuds, I call them.

私はそれらを脱脂綿のつぼみ、脱脂綿のつぼみ、または耳のイヤフォンと呼んでいます。

Although you are always advised never to put a cotton wool bud in your ear.

脱脂綿を耳に入れないように常にアドバイスされていますが.

But obviously I grew up calling them ear buds, so you can guess what I

しかし、明らかに私はそれらをイヤホンと呼んで育ったので

used to do with cotton wool buds.

、脱脂綿で何をしていたか推測できます.

Yes.

はい。

Stick them in my ear and twizzle them around, it's so satisfying.

耳に突っ込んでぐるぐる回して、満足です。

And then, oh, throw that away.

そして、ああ、それを捨ててください。

But yeah, it's really bad.

しかし、ええ、それは本当に悪いです。

It pushes wax deep down into your ear.

ワックスを耳の奥まで押し込みます。

And in some cases, if you push too hard, you could do damage to your eardrum.

場合によっては、強く押しすぎると、鼓膜に損傷を与える可能性があります。

But that's another podcast episode.

しかし、それは別のポッドキャストのエピソードです.

Today with talking about teeth.

今日は歯の話。

So you use a cotton wool swab.

だから、脱脂綿を使います。

Be careful not to leave any gel on your gums as this could result

歯ぐきにジェルが残らないように注意してください

in, it could cause, it could result in irritation of the gums.

。

Oh dear.

We don't want that.

まあ。

私たちはそれを望んでいません。

In the event that you do experience gum irritation, please

歯茎の炎症を経験した場合は

stop the treatment and apply...

、治療を中止して塗布してください...

here they've said, vit E oil to your gums.

ここで彼らは言った、あなたの歯茎にビタミンEオイル.

Now vit E...

ビタミン E

people write it in different ways, but it's vitamin short for vitamin,

は、さまざまな書き方がありますが、ビタミンの略で ビタミン

vitamin E oil ...only proceed with the treatment once the gums have healed fully.

E オイルです。歯茎が完全に治ってから治療を始めてください。

Number six, do not apply any gel to the very back molars.

6番、一番後ろの大臼歯にはジェルを塗らないでください。

Now, the back teeth, the big ones.

さて、奥歯、大きい歯です。

These are called molars.

これらは大臼歯と呼ばれます。

Your molars.

あなたの大臼歯。

You also have the sharp ones on, kind of, either side of your front

また、 前歯 の両側に鋭利な

teeth, like ...if you're thinking you got your two front teeth.

歯があります。

And then the next two along, and then the next two are along

そして、次の 2 つに沿って、次の 2 つに沿っ

are sharp -talking funny because I've got my fingers in my mouth.

て鋭い - 口の中に指を入れているのでおかしなことを話します。

The sharp ones are called your canines.

鋭いものは犬歯と呼ばれます。

Your canines.

あなたの犬歯。

And then if I remember correctly, your front ones, your incisors.

そして、私の記憶が正しければ、あなたの前歯、切歯です。

Incisors.

切歯。

So your molars, your canines, your incisors.

つまり、大臼歯、犬歯、切歯です。

Let's hope I'm not wrong on that.

私が間違っていないことを祈りましょう。

Okay?

わかった？

So, uh, it says you only need to apply gel to your visible teeth, essentially.

つまり、本質的に、目に見える歯にのみジェルを塗布する必要があると書かれています.

And then it talks about the fact that the gel should last for a week.

そして、ゲルが1週間持続するという事実について話します.

Oh, maybe I've not been liberal enough with my gel cause I've already done a

ああ、多分私は自分のジェルで十分に寛容ではなかったので、私はすでに

week and I still have lots of gel left.

1週間を過ごしましたが、まだたくさんのジェルが残っています.

Maybe I should be putting more on.

多分私はもっと置くべきです。

And it says, you can stop the treatment if you feel your teeth

そして、歯 が十分に反応している と感じたら、治療を中止することができます .

have responded sufficiently.

さて、また歯を見せています。

Well, I'm showing my teeth again.

この白い色合いに

I think I'm gonna stop my treatment because I'm happy

満足しているので、治療をやめようと思います

with this shade of white.

.

I don't think I need to go any . Lighter than this.

行く必要はないと思います。これより軽い。

Then it says, if you struggle, oh, I've got an itchy eyelid.

それから、もしもがいているなら、まぶたがかゆい、と言う。

That's bizarre.

それは奇妙です。

How often do you get an itchy eyelid?

どのくらいの頻度でまぶたがかゆくなりますか.

Not very often.

あまり頻繁ではありません。

That's weird.

それは変だ。

Also, like when you get an itchy palm, that's always weird, isn't it?

あと、手のひらがかゆくなったりとか、いつも変ですよね。

Getting an itchy palm, that's supposed to be a sign of money coming in or out.

手のひらがかゆくなるのは、お金の出入りのサインです。

I can't remember which is which.

どれがどれだか思い出せない。

But something like if your left palm is itchy, then it's a sign that

でも、左手の手のひらがかゆい場合は、

money's coming in and you should try and scratch it on some wood.

お金が入ってきているサインなので、木で引っ掻いてみてください。

It's one of these weird superstitions.

奇妙な迷信の一つです。

Quick find some wood.

すぐに木材を見つけます。

I've got itchy hand, and if your right palm is itchy, then it's

私は手がかゆくて、もしあなたの右の手のひらがかゆいなら、それは

money going out and you should leave it or you'll lose money.

お金がなくなっているということです。

I can't remember something like that.

私はそのようなことを覚えていない。

That's another podcast episode, isn't it?

それは別のポッドキャストのエピソードですね。

So, it says if you struggle to find time during the day, you

そのため、日中に時間を見つけるのに苦労している場合は、

can wear the trays overnight.

一晩トレイを着用できます.

But please note wearing them overnight does not equate to

ただし、一晩着用し ても美白効果

a better whitening result.

が高まるわけではないことに注意してください

It does not equate to, it's not equal to, it doesn't mean better whitening results.

。 それは同等ではありません、同等ではありません、それはより良い美白結果を意味するものではありません.

As the gel is usually inactive after a couple of hours.

ゲルは通常、数時間後に非アクティブになります。

So what I do is I put my trays in when I go to bed, and then that's

だから私は就寝時にトレイを入れます。それは

usually around 10, 11 o'clock at night.

通常、夜の10時か11時頃です。

And my youngest son often wakes me up around one o'clock in the morning.

そして、私の末っ子はよく朝の1時頃に私を起こしてくれます。

So after I've seen to him and put him back to sleep, then I go to

それで、彼に会って寝かしつけた後、私

the bathroom and take my trays out.

はトイレに行き、トレイを取り出します.

And that works for me because I don't like having them in all night.

私は一晩中それらを持っているのが好きではないので、それは私にとってはうまくいきます.

Then it says, please do not wear the trays overnight if you've recently

それから、最近 完了した場合、またはインビザラインなどの矯正治療の途中である

completed or in the middle of orthodontic treatments such as Invisalign.

場合は、一晩中トレイを着用しないでください

Orthodontic treatment is treatment to realign your teeth, so it's using

. 矯正治療は歯並びを整える治療ですので、

braces or this new method, which is Invisalign, which uses trays.

ブレースやこの新しい方法であるトレイを使用するインビザラインを使用します。

To adjust the alignment of your teeth.

歯並びを整えます。 その場合は、

So if you are doing that, then don't do teeth whitening until

その治療が終了 するまで歯のホワイトニングを行わないでください

that treatment is finished.

。

Here's a fun fact.

ここに面白い事実があります。

When I was a teenager, I had full, what I call train track braces, so

私がティーンエイジャーだったとき、私は満員で、私が線路ブレースと呼んでいるものを持っていたので

the old fashioned mouthful of metal.

、昔ながらの一口の金属でした。

Braces all across the front top and all across the front bottom.

フロント上部全体とフロント下部全体にブレース。

Really, you know, metallic braces.

本当に、ご存知のように、金属製のブレースです。

Very, uh, very frustrating.

非常に、ええと、非常にイライラします。

I was,...

私は...

I must have been 16 through to 18 years old, that kind of age, and maybe when

16歳から18歳くらいの年齢だったに違いありません

I was 19 I had them taken off and, uh, I still now actually have a bar on the

.19歳のときに脱いだのかもしれませんが、今でも

inside of my bottom teeth to hold my teeth in place because my teeth,...

お尻の内側に バーがあります.

I had overcrowding in my mouth and my teeth were moved so much...

歯を所定の位置に保持するための歯...

because once the teeth I needed removing were removed, made more space, we

口の中に過密状態があり、 歯 があまりにも移動したため

realigned my teeth and then my lower teeth were a little bit loose because there

... 下の歯は 歯茎のラインが足りなかったか何かで

was not enough gum line or something.

少し緩んでいました 。

I don't know.

知らない。

Anyway, they had to put a bar in place to stop my bottom teeth all falling out.

とにかく、彼らは私の下の歯がすべて落ちるのを防ぐために所定の位置にバーを置かなければなりませんでした.

And I said, how long do I have to have this on?

そして私は言った、私はこれをどのくらいつけなければならないのですか？

And they said forever.

そして彼らは永遠に言った。

Which is fine, but I often get food stuck just behind, underneath the back of my

それは問題ありませんが、下の歯の後ろのすぐ後ろに食べ物が詰まることがよくあり

bottom teeth, and it's so hard to get the floss, the little interdental brushes.

、フロスや小さな歯間ブラシを手に入れるのが非常に困難です.

The little brushes that you use to push between your teeth, I have to use them on

歯の間を押すのに使う小さなブラシ

the front bottom teeth, because I can't get flossed down because of the bar.

は、バーのせいでフロスを落とすことができないので、下の前歯に使わなければなりません。

It's very hard to get those brushes inside from the bottom up.

これらのブラシを下から中に入れるのは非常に困難です。

So when I do get something stuck there, what a nightmare?

それで、何かがそこに引っかかったら、なんて悪夢ですか？

Anyway, my teeth are still here, so I'm, I'm happy with anything

とにかく、私の歯はまだここにあるので、私は

that keeps my teeth in place.

歯を所定の位置に保つことができて満足しています.

So then it says, the next morning, or after two hours of

それで、翌朝、または2時間の

whitening, remove the trays, rinse them in cold water and dry them.

ホワイトニングの後、トレイを取り出し、冷水ですすぎ、乾かします.

Store them in the storage case in a cool, dry place.

保管ケースに入れて涼しく乾燥した場所に保管してください。

And then rinse and brush your teeth to remove excess gel, so any extra unneeded

その後、すすぎ、歯磨きをして余分なジェルを取り除きますので、余分な不要な

gel, and then avoid eating or drinking for two hours after the whitening treatment.

ジェルを取り除き、ホワイトニング施術後2時間は飲食を控えてください。

Okay, well, that's why I kind of do it overnight.

わかりました、まあ、それが私が夜通しやっている理由です。

It's just more convenient.

それはちょうどより便利です。

And then for best results, treatment should go uninterrupted.

そして、最良の結果を得るには、治療を中断する必要はありません。

But if you do miss a day or two, the process can be extended to

ただし、1 日か 2 日欠席した場合は

compensate for the time missed.

、欠落した時間を補うためにプロセスを延長できます。

And it says finally, in order to obtain the best results avoid

そして最後に、最良の結果を得るために、

substances such as tea, coffee, red wine, tobacco, and curries.

紅茶、コーヒー、赤ワイン、タバコ、カレーなどの物質を避ける.

Or anything that would stain a white t-shirt.

または、白いTシャツを汚すものなら何でも。

Well, hang on a minute.

ちょっと待ってください。

Now I have to deal with stained clothing a lot because I've got two

今は服の汚れによく悩まされています

young, two young boys who like to spill everything down their tops.

。2 人の若い男の子が 2 人いるからです。

And I know that anything that's tomato based stains their clothes.

そして、トマトベースのものは何でも服を汚すことを知っています.

Which is a lot of food.

これはたくさんの食べ物です。

That's a lot of things are tomato based.

トマトベースのものが多いです。

I love pasta and stews that all have a tomato base.

トマトベースのパスタやシチューが大好きです。

So if I can't eat curry and I can't eat tomato, and I can't drink coffee,

カレーが食べられず、トマトが食べられず、コーヒーが飲め ず、お茶が飲めず

and I can't drink tea, and I can't drink wine because I don't drink

、白ワインが 飲めないのでワインが飲めない場合 、

white wine, it has to be red wine...

赤ワインになる...

for two weeks.

2週間。

That's terrible.

それはひどい。

Means having a very bland diet.

非常に当たり障りのない食事をすることを意味します。

And this is another reason why at one week I'm stopping because I just

これが 、人生にお茶とコーヒーが必要な

need tea and coffee back in my life.

だけなので、1週間でやめたもう1つの理由です .

Yeah.

So you have to, you have to know your limits.

うん。 だからあなたはしなければならない、あなたは自分の限界を知らなければならない.

Are you willing to give up those things for a period of

最良の結果を得るために 、これらのことをしばらくの間あきらめても構わないと思っていますか

time to obtain the best result.

。

Okay, I'm going to finish.

さて、私は終了するつもりです。

How long have we been going over 30 minutes?

30分を超えたのはどれくらいですか？

Goodness me.

さようなら。

Who would've thought that such a topic would have such length?

そのようなトピックがこれほど長くなると誰が考えたでしょうか?

I'm going to end with asking, teeth whitening is a cosmetic procedure,

最後に、歯のホワイトニングは美容処置です。

and often when people talk about having a cosmetic procedure,

人々が美容処置について話すとき、多くの場合、

they think, oh, well that's vain.

それは無駄だと思います。

That's what vain people do.

それは虚栄心のある人々がすることです。

And that makes me wonder, well, is brushing your hair vain?

そして、それはあなたの髪をブラッシングするのは無駄ですか？

Because anything you do to your appearance, you are mostly doing

外見を良くするため に行うことは、ほとんどの場合、

it so that you look better.

見栄えを良くするために行っているからです。

Probably because you want other people to like the way you look,

おそらく、他の人にあなたの外見を気に入ってもらいたい、

or to fit in and then in turn to give you a higher self-esteem.

または自分に溶け込んで、より高い自尊心を与えてもらいたいからです.

So if whitening your teeth is vain, is brushing your hair vain?

歯を白くするのが無駄なら、髪を磨くのも無駄ですか？

Is shaving vain because men and women both shave, is that vein, making yourself

男性と女性の両方がひげをそるからといって、シェービングは無駄ですか? その静脈は、自分自身

look tidy, clean, fresh, more attractive, giving yourself a little goatee, or

をきれいに、きれいに、新鮮に、より魅力的に見せるために、小さなあごひげを

a moustache or shaving it all off?

生やしたり、口ひげを生やしたり、すべて剃ったりしますか?

Ladies shaving your underarm or your legs, is that vain?

わきの下や足を剃っている女性、それは無駄ですか？

And where is the line between vanity and simple pride in your appearance?

そして、あなたの外見における虚栄心と単純なプライドの境界線はどこにありますか?

Just wanting to look smart.

賢く見せたいだけ。

It's an interesting question, right?

興味深い質問ですね。

Where is that line?

その線はどこですか？

When is it just simple vanity and where is it just pride in appearance?

いつがただの虚栄心で、どこが単なる外見へのプライドなのか?

I personally think that having a teeth whitened isn't really a vain thing

個人的には、歯を白くすることは本当に無駄なことではないと思い

to do, especially if you are someone who, you know, films themself a lot

ます。特に、あなたが自分自身をたくさん撮影し、

and has thousands of people watching and staring at your mouth, especially

何千人もの人々があなたの口を見たり見つめたりしている人なら、特に

when you're teaching pronunciation and saying, "Hey, look at my mouth while

あなたが教えているときは なおさらです。発音して、「ねえ、

I show you how this word is spoken.

この言葉がどのように話されているかを見せている 間、私の口を見て

Let me show you how to form this sound."

ください。この音を形成する方法を教えてください.」

I'm literally putting my teeth on show, and therefore, just like if my car was

私は文字通り自分の歯を見せているので、自分の車が

a show car, I want to make sure they look as clean and fresh as possible.

ショーカーであるかのように、できるだけきれいで新鮮に見えるようにしたいと考えています.

So if my car had terrible paint work, if the paint had faded, the colour was jaded

だから、私の車の塗装がひどい場合、塗装が色褪せていたり、色がくすん

and the paint work was scratched and just, you know, needed a refresh, then you'd

でいて、塗装に傷があったり、リフレッシュが必要だったりした場合は

go and get a fresh lick of paint, right?

、新しい塗装を取りに行くでしょう？

You'd have the paint work done and you'd clean the car.

塗装作業を行い、車をきれいにします。

And that, you know, it's the same, it's the same with with teeth, I think.

それは、歯も同じだと思います。

I think it's just pride in appearance.

見た目だけの自慢だと思います。

And I did do a video not long ago about the stereotype of Brits having bad teeth.

少し前に、イギリス人の歯が悪いというステレオタイプについてのビデオを作りました。

And quite a few people said, oh, well you've definitely had work done.

そして、かなりの数の人が、ああ、あなたは間違いなく仕事を終えたと言いました。

You can't talk about Brits having good teeth because you've had work done.

仕事をしたからといって、英国人の歯が良いとは言えません。

You're so fake.

あなたはとても偽物です。

And I was like, "well what do you mean by work done?

そして私は、「仕事が終わったとはどういう意味ですか?

Because yes, I've had lots of hygiene cleans to remove stains.

なぜなら、そうです、私は染みを取り除くためにたくさんの衛生的な掃除を受けました.

Yes, I had orthodontic treatment to straighten my teeth up.

はい、私は歯をまっすぐにするために歯列矯正治療を受けました

And yes, now I've had teeth whitening done to make them a bit whiter, but I haven't

.歯を少し白くするために歯のホワイトニングを行いましたが、

had all my teeth like filed down into pegs and a complete set of fake teeth put on.

すべての歯をペグにやすりで削り、完全な義歯を装着した

And then even if I did, is that such a bad thing?

わけ ではありませ ん

If it makes me fit in and makes everyone, you know, enjoy looking

。 私をはめ込み、みんなに 私の歯を

at my teeth and not thinking, oh, you got a funny set of teeth, but

見て楽しんでもらえるように します

going, oh, she's got nice teeth.

。 そんなに

And if that in turn gives you confidence, is that such a bad thing?

悪いことですか? これらは考えるべき

These are things to think about, right?

ことですよね?

Things to consider.

考慮すべきことです.

So, I think we've covered enough.

だから、私たちは十分にカバーしたと思います.

If you are still here, if you're not grinding your teeth in frustration with me

もしあなたがまだここにいるなら, あなたが私

drawing out this topic then thank you so much and I really appreciate your loyalty

がこれを描く のにイライラして歯を食いしばっていないなら. トピックでは、どうもありがとうございまし た. この旅に沿って私と一緒にいる

sticking with me along this journey.

あなたの忠誠心に本当に感謝しています. 歯

There are plenty of other interesting episodes on other things, not

に関するものではなく、他のことに関する興味深いエピソードがたくさんあります .

teeth related, but hopefully that you'll find interesting.

しかし、うまくいけば、あなたが面白いと思うでしょう。

So do check out the other episodes of the English Like A Native podcast.

English Like A Native ポッドキャストの他のエピソードもチェックしてみてください。

Perhaps consider subscribing, and then you will hopefully be notified.

おそらく購読を検討してください。そうすれば、うまくいけば通知が届きます。

I don't really know how podcasts work, but you'll be notified

ポッドキャストの仕組みはよくわかりませんが

when I release a new podcast.

、新しいポッドキャストをリリースすると通知が届きます。

Or at least you might see it when you're browsing through your podcast options.

または、少なくともポッドキャストのオプションを閲覧しているときに表示される場合があります.

So thank you again for joining me.

ですから、私に加わってくれてありがとう。

I do hope you found it useful.

お役に立てば幸いです。

Until next time, take care and goodbye.

次回まで、気をつけて、さようなら。