IELTS vs Cambridge English Exams - Which One Is Best For You?

Today we’re going to look at what’s  different between the IELTS and Cambridge  

今日は、IELTS とケンブリッジ試験の違いについて見ていきます

exams. This can give you a better idea  of which exam is the right one for you!

。これにより、どの試験が自分に適しているかをよりよく知ることができます。

Hi, I’m Anna from English like a Native  dot com and welcome to my series on exam  

こんにちは、ネイティブのドットコムのような英語のアンナです。試験対策シリーズへようこそ

preparation. You asked so I’m delivering!   If you are new here, drop a comment below  

。あなたが頼んだので、私は配達します！初めての方は、下にコメントを残して、

telling me what video lessons you need and then  be sure to subscribe for more English lessons. 

必要なビデオ レッスンを教えてください。その後、他の英語レッスンに登録してください。

Let’s take a closer look at the differences and  

IELTS とケンブリッジ試験の

similarities between the  IELTS and Cambridge exams.

相違点と類似点を詳しく見てみましょう 。

Firstly, and the most important thing you should  know is that the IELTS exam is the same test  

まず、知っておくべき最も重要なことは、IELTS 試験はすべての受験者にとって同じテストであるということです

for all candidates. So you take the exam and  IELTS tells you what level you are. Whereas,  

。試験を受けると、IELTS があなたのレベルを教えてくれます。一方、

with the Cambridge exams, there are different  tests for each level. These levels go from A2 Key  

ケンブリッジ試験では、レベルごとに異なるテストがあります。これらのレベルは、A2 キーから

to C2 Proficiency. So you need to know which level  you are before you start to prepare for the exam. 

C2 熟練度まであります。そのため、試験の準備を始める前に、自分がどのレベルにあるかを知る必要があります。

Secondly, the IELTS exam expires after two  years so you may need to take the IELTS exam  

第 2 に、IELTS 試験は 2 年後に期限切れになるため、

more than once in your life, if you need it for  university entry and then a few years later,  

たとえば大学入学のために必要な場合と、数年後にビザ要件のために 必要な場合は、人生で複数回

for visa requirements, for example. The Cambridge  exams don’t expire, so they are valid for life. 

IELTS 試験を受ける必要があるかもしれません 。 ケンブリッジ試験には有効期限がないため、生涯有効です。

Thirdly, there are two versions of the IELTS exam  - General Training and Academic Training. The  

第三に、IELTS 試験には 2 つのバージョンがあります - General Training と Academic Training です。スピーキング

Speaking and Listening papers are the same for all  candidates but the Writing and Reading papers are  

とリスニングの課題はすべての受験者で同じですが、ライティングとリーディングの課題は

different for the General and Academic versions.  The General version concentrates on more every day  

ジェネラル バージョンとアカデミック バージョンで異なります。ジェネラル バージョンは、より日常的な

types of contexts and text types and the Academic  one is, well…more academic. The number of correct  

タイプのコンテキストとテキスト タイプに集中しており、アカデミック バージョンは、まあ…よりアカデミックです。

answers you need for different band scores is  different for the Reading paper too. Take a look  

異なるバンド スコアに必要な正解 の数は、 リーディング ペーパーでも異なります。 画面を

on the screen to see what I mean. The one that’s  best for you depends on why you need the exam.  

見て 、私が何を意味するかを確認してください。 最適な試験は、試験が必要な理由によって異なります。

If you need the exam to get into university, you  probably need the Academic version but if you need  

大学に入学するために試験が必要な場合は、おそらくアカデミック版が必要ですが、

to for a visa requirement, you’ll probably need  the General version. With the Cambridge exams,  

ビザの要件のために必要な場合は、おそらく一般版が必要になるでしょう.ケンブリッジ試験では、

there’s just one version of each exam  for each level. Everyone answers the  

各レベルの各試験のバージョンは 1 つだけです。 誰もが

same kinds of questions with the same kinds  of texts. There is one small thing to mention  

同じ種類のテキストで同じ種類の質問に 答えます 。ここで 1 つ注意すべき点があります

here - three exams - the A2 Key, B1 Preliminary  and B2 First have a ‘for schools’ exam with  

。3 つの試験があります。A2 Key、B1 Preliminary、B2 First には、

topics that are appropriate for younger  people. But the same things are tested!

若い人に適したトピックの「学校向け」試験があります。しかし、同じことがテストされています！

Fourth, you can’t fail the IELTS exam. You just  get a score and that gives you your level. People  

第 4 に、IELTS 試験に失敗することはありません。スコアを取得するだけで、レベルが上がります。人々は

say they failed the exam but they mean they didn’t  get the score they needed. You can fail Cambridge  

試験に不合格だと言いますが、それは必要な点数を取れなかったという意味です。ケンブリッジ

exams. On the bright side, if you get a grade A,  you get a higher level on your certificate. So,  

試験に不合格になる可能性があります。明るい面としては、グレード A を取得すると、証明書のレベルが高くなります。したがって、

if you take the B2 First exam and get more than  one hundred and eighty points, your certificate  

B2 First 試験を受けて 180 点以上を取得した場合、証明書には

will say your level is C1. This is true for  all the exams from A2 Key to C1 Advanced.

レベルが C1 であると示されます。これは、A2 Key から C1 Advanced までのすべての試験に当てはまります。

Fifth, on the IELTS exam, there is no specific  part that tests your grammar but your grammar is  

第五に、IELTS試験では、文法をテストする特定の部分はありませんが、文法が

tested! There’s just no dedicated section. If,  in the listening paper you write a word in the  

テストされます!専用のセクションはありません。リスニング ペーパーで単語を

plural, like informations but the answer  should be the uncountable, information,  

複数形で書いた場合、情報のように、答えが数えられない情報である場合、

then it’s marked as wrong. You don’t get  any points for knowing the answer if the  

それは間違っているとマークされます。 文法が提供されたスペースに適合しない

grammar doesn’t fit the space provided. What a  shame! However, on the Cambridge exam there is  

場合、答えを知っていてもポイントは得られません 。 残念だ！ ただし、ケンブリッジ試験には

a specific part that tests your knowledge  of grammar and vocabulary on the B2 First,  

、B2 First、C1 Advanced、および C2 Proficiency の文法と語彙の知識をテストする特定の部分が あり

C1 Advanced and C2 Proficiency, there is a  section at the end of the Reading paper called  

、リーディング レポートの最後に

‘Use of English’. This has exercises designed  to test very specific language like verb tenses,  

「Use of English」と呼ばれるセクションがあります。これには、動詞の時制、

collocations, idioms and verb  patterns, to name just a few.

コロケーション、イディオム、動詞のパターンなど、非常に具体的な言語をテストするように設計された演習があります。

There are four papers on the IELTS exam -  Listening, Reading, Writing and Speaking. You take  

IELTS 試験には、Listening、Reading、Writing、Speaking の 4 つの試験問題があります。

them in that order on the test day, so Listening,  Reading, Writing, then Speaking. On the Cambridge  

試験当日は、Listening、Reading、Writing、Speaking の順に 受験します 。 Cambridge

A2 Key exam there are just three papers, Reading  and Writing together as one, and Listening and  

A2 Key 試験では、Reading と Writing を 1 つにまとめたもの、Listening と Speaking の 3 つの問題しかありません

Speaking. On the B1 Preliminary exam and up to C2  Proficiency, all exams have four papers - Reading,  

。 B1 Preliminary 試験と C2 Proficiency までのすべての試験には、Reading、

Writing, Listening and Speaking and they are  taken in that order, except for the speaking. 

Writing、Listening、Speaking の 4 つの問題があり、Speaking を除いて、この順序で受験されます。

Speaking of the speaking exam, for the IELTS, it’s  just you and an examiner having a conversation in  

スピーキング試験といえば、IELTS の場合、あなたと試験官が 部屋 で会話をしているだけです 。

a room. For all the Cambridge exams, there  are two candidates and two examiners - one  

すべてのケンブリッジ試験には、2 人の受験者と 2 人の試験官がいます

who speaks to you and the other who just  listens. For both IELTS and Cambridge,  

。 IELTSもケンブリッジも、

the Speaking paper can be on the same day as the  other papers or up to seven days before or after.

スピーキング ペーパーは、他のペーパーと同じ日、または最大 7 日前または後の日付にすることができます。

There’s a difference in the time the  examinations take. The IELTS exam is about two  

審査にかかる時間に違いがあります。 IELTS 試験は

hours and forty-five minutes in total, while the  Cambridge exams can take up to four hours. They  

合計で約 2 時間 45 分ですが、ケンブリッジ試験は最大 4 時間かかります。 A2 キーの場合は 2 時間から 始まり

start at two hours for the A2 Key and each  higher level test takes more and more time.

、レベルが上がるごとに時間がかかります。

And that’s a brief outline of the main  differences and similarities between the  

以上が、

IELTS and Cambridge exams. If you want to  know about test questions in more detail,  

IELTS とケンブリッジ試験の主な相違点と類似点の概要です。テストの問題について詳しく知りたい場合は、

look out for my other videos  in this examination series.

この試験シリーズの他のビデオをご覧ください。

Remember, when trying to decide which test is  best for you, you should think about why you  

どの試験が自分に最適かを判断するときは、なぜ公式の英語資格が必要なのかを考えてください

need an official English qualification. If you  need the exam to go to a specific university,  

。特定の大学に行くために試験が必要な場合は、

please check what exams your  university accepts. Similarly,  

あなたの大学が受け入れている試験を確認してください。同様に、

if your employer has asked you to take an  official exam, check with them what they take.

雇用主から正式な試験を受けるように依頼された場合は、彼らが何を受験するかを確認してください。

If you are happy to stick with me for a little  longer then why not look at my video ‘10 Common  

もう少し私と一緒にいてよければ、私のビデオ「10のよくある

Grammar Mistakes’ so you’ll know what not  to do whichever exam you decide to take!

文法の間違い」を見てみませんか？

Until next time, take care and goodbye!

次回まで、気をつけてさようなら！