IELTS vs Cambridge English Exams - Which One Is Best For You?

Today we’re going to look at what’s  different between the IELTS and Cambridge  

Aujourd'hui, nous allons voir ce qui est différent entre les

exams. This can give you a better idea  of which exam is the right one for you!

examens IELTS et Cambridge. Cela peut vous donner une meilleure idée de l'examen qui vous convient le mieux !

Hi, I’m Anna from English like a Native  dot com and welcome to my series on exam  

Salut, je suis Anna de English like a Native dot com et bienvenue dans ma série sur

preparation. You asked so I’m delivering!   If you are new here, drop a comment below  

la préparation aux examens. Vous avez demandé alors je livre! Si vous êtes nouveau ici, déposez un commentaire ci-dessous

telling me what video lessons you need and then  be sure to subscribe for more English lessons. 

en me disant de quelles leçons vidéo vous avez besoin, puis assurez-vous de vous abonner pour plus de leçons d'anglais.

Let’s take a closer look at the differences and  

Examinons de plus près les différences et

similarities between the  IELTS and Cambridge exams.

les similitudes entre les examens IELTS et Cambridge.

Firstly, and the most important thing you should  know is that the IELTS exam is the same test  

Tout d'abord, et la chose la plus importante que vous devez savoir, c'est que l'examen IELTS est le même test

for all candidates. So you take the exam and  IELTS tells you what level you are. Whereas,  

pour tous les candidats. Donc, vous passez l'examen et l'IELTS vous indique votre niveau. Alors qu'avec

with the Cambridge exams, there are different  tests for each level. These levels go from A2 Key  

les examens de Cambridge, il y a des tests différents pour chaque niveau. Ces niveaux vont de A2 Key

to C2 Proficiency. So you need to know which level  you are before you start to prepare for the exam. 

à C2 Proficiency. Vous devez donc savoir quel niveau vous êtes avant de commencer à vous préparer à l'examen.

Secondly, the IELTS exam expires after two  years so you may need to take the IELTS exam  

Deuxièmement, l'examen IELTS expire après deux ans, vous devrez donc peut-être passer l'examen IELTS

more than once in your life, if you need it for  university entry and then a few years later,  

plus d'une fois dans votre vie, si vous en avez besoin pour l'entrée à l'université, puis quelques années plus tard,

for visa requirements, for example. The Cambridge  exams don’t expire, so they are valid for life. 

pour les exigences de visa, par exemple. Les examens de Cambridge n'expirent pas, ils sont donc valables à vie.

Thirdly, there are two versions of the IELTS exam  - General Training and Academic Training. The  

Troisièmement, il existe deux versions de l'examen IELTS - Formation générale et Formation académique. Les

Speaking and Listening papers are the same for all  candidates but the Writing and Reading papers are  

épreuves d'expression orale et d'écoute sont les mêmes pour tous les candidats, mais les épreuves d'écriture et de lecture sont

different for the General and Academic versions.  The General version concentrates on more every day  

différentes pour les versions générale et académique. La version générale se concentre sur plus

types of contexts and text types and the Academic  one is, well…more academic. The number of correct  

de types de contextes et de types de texte quotidiens et la version académique est, eh bien… plus académique. Le nombre de réponses correctes

answers you need for different band scores is  different for the Reading paper too. Take a look  

dont vous avez besoin pour différents scores de groupe est également différent pour le document de lecture. Jetez un oeil

on the screen to see what I mean. The one that’s  best for you depends on why you need the exam.  

sur l'écran pour voir ce que je veux dire. Celui qui vous convient le mieux dépend de la raison pour laquelle vous avez besoin de l'examen.

If you need the exam to get into university, you  probably need the Academic version but if you need  

Si vous avez besoin de l'examen pour entrer à l'université, vous aurez probablement besoin de la version académique, mais si vous avez besoin

to for a visa requirement, you’ll probably need  the General version. With the Cambridge exams,  

d'un visa, vous aurez probablement besoin de la version générale. Avec les examens de Cambridge,

there’s just one version of each exam  for each level. Everyone answers the  

il n'y a qu'une seule version de chaque examen pour chaque niveau. Tout le monde répond aux

same kinds of questions with the same kinds  of texts. There is one small thing to mention  

mêmes types de questions avec les mêmes types de textes. Il y a une petite chose à mentionner

here - three exams - the A2 Key, B1 Preliminary  and B2 First have a ‘for schools’ exam with  

ici - trois examens - le A2 Key, le B1 Preliminary et le B2 First ont un examen "pour les écoles" avec

topics that are appropriate for younger  people. But the same things are tested!

des sujets qui conviennent aux plus jeunes. Mais les mêmes choses sont testées!

Fourth, you can’t fail the IELTS exam. You just  get a score and that gives you your level. People  

Quatrièmement, vous ne pouvez pas échouer à l'examen IELTS. Vous obtenez juste un score et cela vous donne votre niveau. Les gens

say they failed the exam but they mean they didn’t  get the score they needed. You can fail Cambridge  

disent qu'ils ont échoué à l'examen, mais ils veulent dire qu'ils n'ont pas obtenu le score dont ils avaient besoin. Vous pouvez échouer

exams. On the bright side, if you get a grade A,  you get a higher level on your certificate. So,  

aux examens de Cambridge. Du bon côté, si vous obtenez une note A, vous obtenez un niveau supérieur sur votre certificat. Donc,

if you take the B2 First exam and get more than  one hundred and eighty points, your certificate  

si vous passez l'examen B2 First et obtenez plus de cent quatre-vingts points, votre certificat

will say your level is C1. This is true for  all the exams from A2 Key to C1 Advanced.

indiquera que votre niveau est C1. Ceci est vrai pour tous les examens de A2 Key à C1 Advanced.

Fifth, on the IELTS exam, there is no specific  part that tests your grammar but your grammar is  

Cinquièmement, à l'examen IELTS, il n'y a pas de partie spécifique qui teste votre grammaire mais votre grammaire est

tested! There’s just no dedicated section. If,  in the listening paper you write a word in the  

testée ! Il n'y a tout simplement pas de section dédiée. Si, dans l'épreuve d'écoute, vous écrivez un mot au

plural, like informations but the answer  should be the uncountable, information,  

pluriel, comme informations mais que la réponse devrait être l'indénombrable, information,

then it’s marked as wrong. You don’t get  any points for knowing the answer if the  

alors il est marqué comme faux. Vous n'obtenez aucun point pour connaître la réponse si la

grammar doesn’t fit the space provided. What a  shame! However, on the Cambridge exam there is  

grammaire ne correspond pas à l'espace prévu. C'est dommage! Cependant, à l'examen de Cambridge, il y a

a specific part that tests your knowledge  of grammar and vocabulary on the B2 First,  

une partie spécifique qui teste vos connaissances en grammaire et en vocabulaire sur le B2 First,

C1 Advanced and C2 Proficiency, there is a  section at the end of the Reading paper called  

C1 Advanced et C2 Proficiency, il y a une section à la fin de l'épreuve de lecture intitulée

‘Use of English’. This has exercises designed  to test very specific language like verb tenses,  

"Utilisation de l'anglais". Cela a des exercices conçus pour tester un langage très spécifique comme les temps verbaux,

collocations, idioms and verb  patterns, to name just a few.

les collocations, les idiomes et les modèles verbaux, pour n'en nommer que quelques-uns.

There are four papers on the IELTS exam -  Listening, Reading, Writing and Speaking. You take  

Il y a quatre épreuves à l'examen IELTS - Listening, Reading, Writing et Speaking. Vous

them in that order on the test day, so Listening,  Reading, Writing, then Speaking. On the Cambridge  

les prenez dans cet ordre le jour du test, donc écoute, lecture, écriture, puis expression orale. À l'

A2 Key exam there are just three papers, Reading  and Writing together as one, and Listening and  

examen Cambridge A2 Key, il n'y a que trois épreuves, Lire et écrire ensemble, et Écouter et

Speaking. On the B1 Preliminary exam and up to C2  Proficiency, all exams have four papers - Reading,  

parler. À l'examen préliminaire B1 et jusqu'au niveau de compétence C2, tous les examens comportent quatre épreuves - lecture,

Writing, Listening and Speaking and they are  taken in that order, except for the speaking. 

écriture, écoute et expression orale et ils sont passés dans cet ordre, à l'exception de l'expression orale.

Speaking of the speaking exam, for the IELTS, it’s  just you and an examiner having a conversation in  

En parlant de l'examen oral, pour l'IELTS, c'est juste vous et un examinateur qui discutez dans

a room. For all the Cambridge exams, there  are two candidates and two examiners - one  

une pièce. Pour tous les examens de Cambridge, il y a deux candidats et deux examinateurs - l'un

who speaks to you and the other who just  listens. For both IELTS and Cambridge,  

qui vous parle et l'autre qui vous écoute. Pour l'IELTS et Cambridge,

the Speaking paper can be on the same day as the  other papers or up to seven days before or after.

le papier parlant peut être le même jour que les autres papiers ou jusqu'à sept jours avant ou après.

There’s a difference in the time the  examinations take. The IELTS exam is about two  

Il y a une différence dans la durée des examens. L'examen IELTS dure environ deux

hours and forty-five minutes in total, while the  Cambridge exams can take up to four hours. They  

heures et quarante-cinq minutes au total, tandis que les examens de Cambridge peuvent prendre jusqu'à quatre heures. Ils

start at two hours for the A2 Key and each  higher level test takes more and more time.

commencent à deux heures pour la clé A2 et chaque test de niveau supérieur prend de plus en plus de temps.

And that’s a brief outline of the main  differences and similarities between the  

Et c'est un bref aperçu des principales différences et similitudes entre les

IELTS and Cambridge exams. If you want to  know about test questions in more detail,  

examens IELTS et Cambridge. Si vous voulez en savoir plus sur les questions du test,

look out for my other videos  in this examination series.

regardez mes autres vidéos de cette série d'examens.

Remember, when trying to decide which test is  best for you, you should think about why you  

N'oubliez pas que lorsque vous essayez de décider quel test vous convient le mieux, vous devez réfléchir à la raison pour laquelle vous

need an official English qualification. If you  need the exam to go to a specific university,  

avez besoin d'une qualification officielle en anglais. Si vous avez besoin de l'examen pour aller dans une université spécifique,

please check what exams your  university accepts. Similarly,  

veuillez vérifier quels examens votre université accepte. De même,

if your employer has asked you to take an  official exam, check with them what they take.

si votre employeur vous a demandé de passer un examen officiel, vérifiez avec lui ce qu'il passe.

If you are happy to stick with me for a little  longer then why not look at my video ‘10 Common  

Si vous êtes heureux de rester avec moi un peu plus longtemps, pourquoi ne pas regarder ma vidéo "10

Grammar Mistakes’ so you’ll know what not  to do whichever exam you decide to take!

erreurs de grammaire courantes" afin que vous sachiez ce qu'il ne faut pas faire quel que soit l'examen que vous décidez de passer !

Until next time, take care and goodbye!

Jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous et au revoir!