IELTS vs Cambridge English Exams - Which One Is Best For You?

Today we’re going to look at what’s  different between the IELTS and Cambridge  

Dzisiaj przyjrzymy się, czym różnią się

exams. This can give you a better idea  of which exam is the right one for you!

egzaminy IELTS i Cambridge. Dzięki temu możesz lepiej zorientować się, który egzamin jest dla Ciebie odpowiedni!

Hi, I’m Anna from English like a Native  dot com and welcome to my series on exam  

Cześć, jestem Anna z angielskiego jak Native dot com i witam w mojej serii dotyczącej

preparation. You asked so I’m delivering!   If you are new here, drop a comment below  

przygotowań do egzaminów. Prosiłeś, więc dostarczam! Jeśli jesteś tu nowy, zostaw komentarz poniżej i

telling me what video lessons you need and then  be sure to subscribe for more English lessons. 

powiedz mi, jakich lekcji wideo potrzebujesz, a następnie zasubskrybuj więcej lekcji angielskiego.

Let’s take a closer look at the differences and  

Przyjrzyjmy się bliżej różnicom i

similarities between the  IELTS and Cambridge exams.

podobieństwom między egzaminami IELTS i Cambridge.

Firstly, and the most important thing you should  know is that the IELTS exam is the same test  

Po pierwsze i najważniejsze, o czym powinieneś wiedzieć, jest to, że egzamin IELTS jest tym samym testem

for all candidates. So you take the exam and  IELTS tells you what level you are. Whereas,  

dla wszystkich kandydatów. Więc podchodzisz do egzaminu, a IELTS mówi ci, na jakim jesteś poziomie. Podczas gdy

with the Cambridge exams, there are different  tests for each level. These levels go from A2 Key  

w przypadku egzaminów Cambridge istnieją różne testy dla każdego poziomu. Poziomy te obejmują zakres od A2 Key

to C2 Proficiency. So you need to know which level  you are before you start to prepare for the exam. 

do C2 Proficiency. Musisz więc wiedzieć, na jakim jesteś poziomie, zanim zaczniesz przygotowywać się do egzaminu.

Secondly, the IELTS exam expires after two  years so you may need to take the IELTS exam  

Po drugie, egzamin IELTS wygasa po dwóch latach, więc może być konieczne podejście do egzaminu IELTS

more than once in your life, if you need it for  university entry and then a few years later,  

więcej niż raz w życiu, jeśli potrzebujesz go na studia, a kilka lat później,

for visa requirements, for example. The Cambridge  exams don’t expire, so they are valid for life. 

na przykład, w celu uzyskania wizy. Egzaminy Cambridge nie tracą ważności, więc są ważne dożywotnio.

Thirdly, there are two versions of the IELTS exam  - General Training and Academic Training. The  

Po trzecie, istnieją dwie wersje egzaminu IELTS – General Training i Academic Training. Egzaminy

Speaking and Listening papers are the same for all  candidates but the Writing and Reading papers are  

z mówienia i słuchania są takie same dla wszystkich kandydatów, natomiast testy z pisania i czytania są

different for the General and Academic versions.  The General version concentrates on more every day  

różne dla wersji ogólnej i akademickiej. Wersja ogólna koncentruje się na bardziej codziennych

types of contexts and text types and the Academic  one is, well…more academic. The number of correct  

typach kontekstów i typach tekstów, a wersja akademicka jest… bardziej akademicka. Liczba poprawnych

answers you need for different band scores is  different for the Reading paper too. Take a look  

odpowiedzi potrzebnych do uzyskania różnych wyników w zespołach jest różna również w przypadku arkusza do czytania. Spójrz

on the screen to see what I mean. The one that’s  best for you depends on why you need the exam.  

na ekran, aby zobaczyć, co mam na myśli. Ten, który jest dla Ciebie najlepszy, zależy od tego, dlaczego potrzebujesz egzaminu.

If you need the exam to get into university, you  probably need the Academic version but if you need  

Jeśli potrzebujesz egzaminu, aby dostać się na uniwersytet, prawdopodobnie potrzebujesz wersji akademickiej, ale jeśli potrzebujesz

to for a visa requirement, you’ll probably need  the General version. With the Cambridge exams,  

wizy, prawdopodobnie będziesz potrzebować wersji ogólnej. W przypadku egzaminów Cambridge

there’s just one version of each exam  for each level. Everyone answers the  

istnieje tylko jedna wersja każdego egzaminu na każdym poziomie. Każdy odpowiada na te

same kinds of questions with the same kinds  of texts. There is one small thing to mention  

same pytania, używając tego samego rodzaju tekstów. W tym miejscu należy wspomnieć o jednej małej rzeczy

here - three exams - the A2 Key, B1 Preliminary  and B2 First have a ‘for schools’ exam with  

- trzy egzaminy - A2 Key, B1 Preliminary i B2 First mają egzamin „dla szkół” z

topics that are appropriate for younger  people. But the same things are tested!

tematami odpowiednimi dla młodszych osób. Ale te same rzeczy są testowane!

Fourth, you can’t fail the IELTS exam. You just  get a score and that gives you your level. People  

Po czwarte, nie możesz nie zdać egzaminu IELTS. Po prostu dostajesz wynik i to daje ci twój poziom. Ludzie

say they failed the exam but they mean they didn’t  get the score they needed. You can fail Cambridge  

mówią, że nie zdali egzaminu, ale mają na myśli, że nie uzyskali wymaganego wyniku. Możesz nie zdać

exams. On the bright side, if you get a grade A,  you get a higher level on your certificate. So,  

egzaminów Cambridge. Z drugiej strony, jeśli uzyskasz ocenę A, uzyskasz wyższy poziom na certyfikacie. Tak więc,

if you take the B2 First exam and get more than  one hundred and eighty points, your certificate  

jeśli przystąpisz do egzaminu B2 First i uzyskasz więcej niż sto osiemdziesiąt punktów, na Twoim certyfikacie

will say your level is C1. This is true for  all the exams from A2 Key to C1 Advanced.

będzie znajdować się informacja, że ​​Twój poziom to C1. Dotyczy to wszystkich egzaminów od A2 Key do C1 Advanced.

Fifth, on the IELTS exam, there is no specific  part that tests your grammar but your grammar is  

Po piąte, na egzaminie IELTS nie ma określonej części sprawdzającej Twoją gramatykę, ale Twoja gramatyka jest

tested! There’s just no dedicated section. If,  in the listening paper you write a word in the  

sprawdzana! Po prostu nie ma dedykowanej sekcji. Jeśli w zeszycie napiszesz słowo w

plural, like informations but the answer  should be the uncountable, information,  

liczbie mnogiej, takie jak informacja, ale odpowiedź powinna być niepoliczalna, informacja,

then it’s marked as wrong. You don’t get  any points for knowing the answer if the  

to jest to zaznaczone jako błędne. Nie dostaniesz żadnych punktów za znajomość odpowiedzi, jeśli gramatyka

grammar doesn’t fit the space provided. What a  shame! However, on the Cambridge exam there is  

nie mieści się w przewidzianym miejscu. Jaka szkoda! Jednak egzamin Cambridge zawiera

a specific part that tests your knowledge  of grammar and vocabulary on the B2 First,  

specjalną część, która sprawdza Twoją znajomość gramatyki i słownictwa na poziomach B2 First,

C1 Advanced and C2 Proficiency, there is a  section at the end of the Reading paper called  

C1 Advanced i C2 Proficiency

‘Use of English’. This has exercises designed  to test very specific language like verb tenses,  

. Zawiera ćwiczenia zaprojektowane do testowania bardzo specyficznego języka, takiego jak czasy czasowników,

collocations, idioms and verb  patterns, to name just a few.

kolokacje, idiomy i wzorce czasowników, by wymienić tylko kilka.

There are four papers on the IELTS exam -  Listening, Reading, Writing and Speaking. You take  

Egzamin IELTS składa się z czterech części - Listening, Reading, Writing i Speaking. Wykonujesz

them in that order on the test day, so Listening,  Reading, Writing, then Speaking. On the Cambridge  

je w tej kolejności w dniu testu, więc słuchanie, czytanie, pisanie, a następnie mówienie. Na

A2 Key exam there are just three papers, Reading  and Writing together as one, and Listening and  

egzaminie Cambridge A2 Key są tylko trzy części: czytanie i pisanie razem jako jedno oraz słuchanie i

Speaking. On the B1 Preliminary exam and up to C2  Proficiency, all exams have four papers - Reading,  

mówienie. Na egzaminie B1 Preliminary i do C2 Proficiency wszystkie egzaminy składają się z czterech części - Czytanie,

Writing, Listening and Speaking and they are  taken in that order, except for the speaking. 

Pisanie, Słuchanie i Mówienie i są zdawane w tej kolejności, z wyjątkiem części ustnej.

Speaking of the speaking exam, for the IELTS, it’s  just you and an examiner having a conversation in  

Mówiąc o egzaminie ustnym, IELTS to tylko ty i egzaminator prowadzący rozmowę w

a room. For all the Cambridge exams, there  are two candidates and two examiners - one  

pokoju. Do wszystkich egzaminów Cambridge jest dwóch kandydatów i dwóch egzaminatorów — jeden

who speaks to you and the other who just  listens. For both IELTS and Cambridge,  

mówi do Ciebie, a drugi tylko słucha. Zarówno dla IELTS, jak i Cambridge,

the Speaking paper can be on the same day as the  other papers or up to seven days before or after.

referat może być wygłoszony tego samego dnia co inne referaty lub do siedmiu dni wcześniej lub później.

There’s a difference in the time the  examinations take. The IELTS exam is about two  

Jest różnica w czasie trwania egzaminów. Egzamin IELTS trwa

hours and forty-five minutes in total, while the  Cambridge exams can take up to four hours. They  

łącznie około dwóch godzin i czterdziestu pięciu minut, podczas gdy egzaminy Cambridge mogą zająć nawet cztery godziny. Zaczynają

start at two hours for the A2 Key and each  higher level test takes more and more time.

się o dwie godziny dla klucza A2, a każdy test na wyższym poziomie zajmuje coraz więcej czasu.

And that’s a brief outline of the main  differences and similarities between the  

Oto krótki zarys głównych różnic i podobieństw między

IELTS and Cambridge exams. If you want to  know about test questions in more detail,  

egzaminami IELTS i Cambridge. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o pytaniach testowych,

look out for my other videos  in this examination series.

obejrzyj moje inne filmy z tej serii egzaminacyjnej.

Remember, when trying to decide which test is  best for you, you should think about why you  

Pamiętaj, próbując zdecydować, który test jest dla Ciebie najlepszy, powinieneś pomyśleć o tym, dlaczego potrzebujesz

need an official English qualification. If you  need the exam to go to a specific university,  

oficjalnego certyfikatu z języka angielskiego. Jeśli potrzebujesz egzaminu, aby dostać się na konkretną uczelnię,

please check what exams your  university accepts. Similarly,  

sprawdź, jakie egzaminy akceptuje Twoja uczelnia. Podobnie,

if your employer has asked you to take an  official exam, check with them what they take.

jeśli twój pracodawca poprosił cię o przystąpienie do oficjalnego egzaminu, sprawdź u niego, co zdał.

If you are happy to stick with me for a little  longer then why not look at my video ‘10 Common  

Jeśli chcesz zostać ze mną na dłużej, obejrzyj mój film „10 typowych

Grammar Mistakes’ so you’ll know what not  to do whichever exam you decide to take!

błędów gramatycznych”, abyś wiedział, czego nie robić, niezależnie od tego, do którego egzaminu się zdecydujesz!

Until next time, take care and goodbye!

Do następnego razu, uważaj i do widzenia!