IELTS vs Cambridge English Exams - Which One Is Best For You?

Today we’re going to look at what’s  different between the IELTS and Cambridge  

Hoy vamos a ver las diferencias entre los

exams. This can give you a better idea  of which exam is the right one for you!

exámenes IELTS y Cambridge. ¡Esto puede darle una mejor idea de qué examen es el adecuado para usted!

Hi, I’m Anna from English like a Native  dot com and welcome to my series on exam  

Hola, soy Anna de English like a Native punto com y bienvenida a mi serie sobre

preparation. You asked so I’m delivering!   If you are new here, drop a comment below  

preparación para exámenes. ¡Tú lo pediste, así que estoy entregando! Si eres nuevo aquí, deja un comentario a continuación

telling me what video lessons you need and then  be sure to subscribe for more English lessons. 

diciéndome qué lecciones en video necesitas y luego asegúrate de suscribirte para recibir más lecciones de inglés.

Let’s take a closer look at the differences and  

Echemos un vistazo más de cerca a las diferencias y

similarities between the  IELTS and Cambridge exams.

similitudes entre los exámenes IELTS y Cambridge.

Firstly, and the most important thing you should  know is that the IELTS exam is the same test  

En primer lugar, y lo más importante que debes saber, es que el examen IELTS es el mismo examen

for all candidates. So you take the exam and  IELTS tells you what level you are. Whereas,  

para todos los candidatos. Entonces tomas el examen y IELTS te dice en qué nivel estás. Mientras que,

with the Cambridge exams, there are different  tests for each level. These levels go from A2 Key  

con los exámenes de Cambridge, existen diferentes pruebas para cada nivel. Estos niveles van desde A2 Key

to C2 Proficiency. So you need to know which level  you are before you start to prepare for the exam. 

hasta C2 Proficiency. Por lo tanto, debe saber en qué nivel se encuentra antes de comenzar a prepararse para el examen.

Secondly, the IELTS exam expires after two  years so you may need to take the IELTS exam  

En segundo lugar, el examen IELTS vence después de dos años, por lo que es posible que deba realizar el examen IELTS

more than once in your life, if you need it for  university entry and then a few years later,  

más de una vez en su vida, si lo necesita para ingresar a la universidad y luego, unos años más tarde,

for visa requirements, for example. The Cambridge  exams don’t expire, so they are valid for life. 

para los requisitos de visa, por ejemplo. Los exámenes de Cambridge no caducan, por lo que son válidos de por vida.

Thirdly, there are two versions of the IELTS exam  - General Training and Academic Training. The  

En tercer lugar, hay dos versiones del examen IELTS: Formación general y Formación académica. Los

Speaking and Listening papers are the same for all  candidates but the Writing and Reading papers are  

exámenes de expresión oral y comprensión auditiva son los mismos para todos los candidatos, pero los exámenes de escritura y lectura son

different for the General and Academic versions.  The General version concentrates on more every day  

diferentes para las versiones general y académica. La versión General se concentra en cada vez más

types of contexts and text types and the Academic  one is, well…more academic. The number of correct  

tipos de contextos y tipos de texto y la Académica es, bueno… más académica. La cantidad de

answers you need for different band scores is  different for the Reading paper too. Take a look  

respuestas correctas que necesita para diferentes puntajes de banda también es diferente para el examen de lectura. Echa un vistazo

on the screen to see what I mean. The one that’s  best for you depends on why you need the exam.  

a la pantalla para ver a qué me refiero. El que sea mejor para usted depende de por qué necesita el examen.

If you need the exam to get into university, you  probably need the Academic version but if you need  

Si necesita el examen para ingresar a la universidad, probablemente necesite la versión académica, pero si lo necesita

to for a visa requirement, you’ll probably need  the General version. With the Cambridge exams,  

para un requisito de visa, probablemente necesitará la versión general. Con los exámenes de Cambridge,

there’s just one version of each exam  for each level. Everyone answers the  

solo hay una versión de cada examen para cada nivel. Todos responden el

same kinds of questions with the same kinds  of texts. There is one small thing to mention  

mismo tipo de preguntas con los mismos tipos de textos. Hay una pequeña cosa que mencionar

here - three exams - the A2 Key, B1 Preliminary  and B2 First have a ‘for schools’ exam with  

aquí: tres exámenes: A2 Key, B1 Preliminary y B2 First tienen un examen 'para escuelas' con

topics that are appropriate for younger  people. But the same things are tested!

temas que son apropiados para personas más jóvenes. ¡Pero las mismas cosas se prueban!

Fourth, you can’t fail the IELTS exam. You just  get a score and that gives you your level. People  

Cuarto, no puedes reprobar el examen IELTS. Solo obtienes una puntuación y eso te da tu nivel. Las personas

say they failed the exam but they mean they didn’t  get the score they needed. You can fail Cambridge  

dicen que reprobaron el examen, pero quieren decir que no obtuvieron la calificación que necesitaban. Puedes reprobar

exams. On the bright side, if you get a grade A,  you get a higher level on your certificate. So,  

los exámenes de Cambridge. En el lado positivo, si obtiene una calificación A, obtiene un nivel más alto en su certificado. Así que

if you take the B2 First exam and get more than  one hundred and eighty points, your certificate  

si haces el examen B2 First y obtienes más de ciento ochenta puntos, tu certificado

will say your level is C1. This is true for  all the exams from A2 Key to C1 Advanced.

dirá que tu nivel es C1. Esto es cierto para todos los exámenes desde A2 Key hasta C1 Advanced.

Fifth, on the IELTS exam, there is no specific  part that tests your grammar but your grammar is  

En quinto lugar, en el examen IELTS, no hay una parte específica que pruebe tu gramática, ¡pero tu gramática es

tested! There’s just no dedicated section. If,  in the listening paper you write a word in the  

evaluada! Simplemente no hay una sección dedicada. Si, en el examen de escucha, escribe una palabra en

plural, like informations but the answer  should be the uncountable, information,  

plural, como información, pero la respuesta debe ser incontable, información,

then it’s marked as wrong. You don’t get  any points for knowing the answer if the  

entonces se marca como incorrecta. No obtiene ningún punto por saber la respuesta si la

grammar doesn’t fit the space provided. What a  shame! However, on the Cambridge exam there is  

gramática no se ajusta al espacio proporcionado. ¡Qué vergüenza! Sin embargo, en el examen de Cambridge hay

a specific part that tests your knowledge  of grammar and vocabulary on the B2 First,  

una parte específica que evalúa tu conocimiento de gramática y vocabulario en B2 First,

C1 Advanced and C2 Proficiency, there is a  section at the end of the Reading paper called  

C1 Advanced y C2 Proficiency, hay una sección al final del examen de lectura llamada

‘Use of English’. This has exercises designed  to test very specific language like verb tenses,  

'Use of English'. Tiene ejercicios diseñados para probar lenguaje muy específico como tiempos verbales,

collocations, idioms and verb  patterns, to name just a few.

colocaciones, modismos y patrones verbales, por nombrar solo algunos.

There are four papers on the IELTS exam -  Listening, Reading, Writing and Speaking. You take  

Hay cuatro pruebas en el examen IELTS: comprensión auditiva, lectura, escritura y expresión oral. Los toma

them in that order on the test day, so Listening,  Reading, Writing, then Speaking. On the Cambridge  

en ese orden el día del examen, así que escucha, lee, escribe y luego habla. En el examen Cambridge

A2 Key exam there are just three papers, Reading  and Writing together as one, and Listening and  

A2 Key solo hay tres exámenes, Leer y Escribir juntos como uno, y Escuchar y

Speaking. On the B1 Preliminary exam and up to C2  Proficiency, all exams have four papers - Reading,  

Hablar. En el examen B1 Preliminary y hasta C2 Proficiency, todos los exámenes tienen cuatro partes: lectura,

Writing, Listening and Speaking and they are  taken in that order, except for the speaking. 

escritura, comprensión auditiva y expresión oral y se toman en ese orden, excepto la expresión oral.

Speaking of the speaking exam, for the IELTS, it’s  just you and an examiner having a conversation in  

Hablando del examen de expresión oral, para el IELTS, solo eres tú y un examinador conversando en

a room. For all the Cambridge exams, there  are two candidates and two examiners - one  

una habitación. Para todos los exámenes de Cambridge, hay dos candidatos y dos examinadores, uno

who speaks to you and the other who just  listens. For both IELTS and Cambridge,  

que habla contigo y el otro que solo escucha. Tanto para IELTS como para Cambridge,

the Speaking paper can be on the same day as the  other papers or up to seven days before or after.

el Speaking paper puede ser el mismo día que los otros papers o hasta siete días antes o después.

There’s a difference in the time the  examinations take. The IELTS exam is about two  

Hay una diferencia en el tiempo que toman los exámenes. El examen IELTS dura aproximadamente dos

hours and forty-five minutes in total, while the  Cambridge exams can take up to four hours. They  

horas y cuarenta y cinco minutos en total, mientras que los exámenes de Cambridge pueden durar hasta cuatro horas. Comienzan

start at two hours for the A2 Key and each  higher level test takes more and more time.

a las dos horas para la clave A2 y cada prueba de nivel superior lleva más y más tiempo.

And that’s a brief outline of the main  differences and similarities between the  

Y ese es un breve resumen de las principales diferencias y similitudes entre los

IELTS and Cambridge exams. If you want to  know about test questions in more detail,  

exámenes IELTS y Cambridge. Si desea obtener más información sobre las preguntas del examen,

look out for my other videos  in this examination series.

busque mis otros videos en esta serie de exámenes.

Remember, when trying to decide which test is  best for you, you should think about why you  

Recuerda, cuando intentes decidir qué prueba es mejor para ti, debes pensar por qué necesitas

need an official English qualification. If you  need the exam to go to a specific university,  

una titulación oficial de inglés. Si necesita el examen para ir a una universidad específica,

please check what exams your  university accepts. Similarly,  

verifique qué exámenes acepta su universidad. Del mismo modo,

if your employer has asked you to take an  official exam, check with them what they take.

si tu empleador te ha pedido que hagas un examen oficial, consulta con él qué es lo que hace.

If you are happy to stick with me for a little  longer then why not look at my video ‘10 Common  

Si está feliz de quedarse conmigo un poco más, ¿por qué no mira mi video '10

Grammar Mistakes’ so you’ll know what not  to do whichever exam you decide to take!

errores gramaticales comunes' para que sepa qué no hacer en cualquier examen que decida tomar?

Until next time, take care and goodbye!

¡Hasta la próxima, cuídense y adiós!