Stop Freezing in English - Speak English Confidently

10,247 views ・ 2024-04-27

English Like A Native


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:00
Hello everyone, and welcome to English Like a Native.
0
70
3280
Ciao a tutti e benvenuti a English Like a Native.
00:03
I'm Anna and today we're going to dive into a topic, that many
1
3660
4700
Sono Anna e oggi approfondiremo un argomento in cui molti
00:08
language learners can relate to.
2
8360
2510
studenti di lingue possono identificarsi.
00:11
That frustrating feeling of freezing up when you try to speak,
3
11110
5400
Quella frustrante sensazione di bloccarti quando provi a parlare,
00:16
even after years of learning.
4
16889
2151
anche dopo anni di apprendimento.
00:19
So you've been learning English for quite some time, you've put in the
5
19510
3830
Quindi stai imparando l'inglese da un bel po' di tempo, hai dedicato
00:23
hours, studied the grammar, practised your vocabulary, but when it comes
6
23400
5370
ore, studiato la grammatica, esercitato il tuo vocabolario, ma quando arriva
00:28
time to actually speak, you freeze.
7
28790
3770
il momento di parlare davvero, ti blocchi.
00:32
Does that sound familiar?
8
32930
1210
Ti suona familiare?
00:34
Don't worry.
9
34450
520
Non preoccuparti.
00:35
You're not alone.
10
35574
1340
Non sei solo.
00:37
Feeling blocked when speaking a foreign language, is a common
11
37515
3660
Sentirsi bloccati quando si parla una lingua straniera è una
00:41
struggle for many learners and there are a few reasons why it happens.
12
41175
4940
lotta comune per molti studenti e ci sono alcuni motivi per cui ciò accade.
00:46
First off, let's talk about the psychology behind it.
13
46375
4319
Prima di tutto, parliamo della psicologia che c'è dietro.
00:50
When we're learning a new language, our brains can sometimes get overwhelmed
14
50745
5570
Quando impariamo una nuova lingua, il nostro cervello a volte può essere sopraffatto
00:56
with all the rules and vocabulary.
15
56324
2491
da tutte le regole e il vocabolario.
00:59
This overload can cause our minds to go blank when we try to speak.
16
59355
5809
Questo sovraccarico può far sì che la nostra mente si svuoti quando proviamo a parlare.
01:05
Almost like a computer freezing up when it's running too many programs at once.
17
65544
5560
Quasi come un computer che si blocca quando esegue troppi programmi contemporaneamente.
01:11
Then there's the fear of making mistakes.
18
71554
2841
Poi c'è la paura di sbagliare.
01:14
Many of us are perfectionists, and we hate the thought of sounding
19
74910
5539
Molti di noi sono perfezionisti e odiamo il pensiero di sembrare
01:20
silly or getting something wrong.
20
80690
2140
sciocchi o di sbagliare qualcosa.
01:22
This fear can be so strong that it paralyses us, making
21
82899
5231
Questa paura può essere così forte da paralizzarci, rendendoci
01:28
it difficult to speak at all.
22
88130
1669
difficile parlare.
01:30
Then there's the pressure of speaking in real-time.
23
90605
4650
Poi c'è la pressione di parlare in tempo reale.
01:35
When you're having a conversation, there's no time to pause and
24
95975
4580
Durante una conversazione, non c'è tempo per fermarsi e
01:40
think carefully about every word.
25
100565
2310
pensare attentamente a ogni parola.
01:43
It can be overwhelming, unlike when we're writing and reading, speaking requires us
26
103015
6255
Può essere travolgente, a differenza di quando scriviamo e leggiamo, parlare ci richiede
01:49
to think on our feet and respond quickly.
27
109280
2850
di pensare con i nostri piedi e rispondere rapidamente.
01:52
This can be especially challenging if we're not used to it.
28
112250
3680
Questo può essere particolarmente impegnativo se non ci siamo abituati.
01:56
And finally, there's the issue of confidence.
29
116020
3530
E infine, c’è la questione della fiducia.
01:59
Even if you know the language well, it can be daunting to put yourself out there
30
119639
5571
Anche se conosci bene la lingua, può essere scoraggiante esporsi
02:05
and speak to other English speakers.
31
125350
2939
e parlare con altri anglofoni.
02:08
But fear not, there are plenty of ways to overcome these obstacles
32
128340
5110
Ma non temere, ci sono molti modi per superare questi ostacoli
02:13
and unlock your speaking potential.
33
133500
2960
e sbloccare il tuo potenziale nel parlare.
02:16
First and foremost, embrace the power of positive visualisation.
34
136579
5551
Innanzitutto, abbraccia il potere della visualizzazione positiva.
02:22
Take a moment each day to not only imagine yourself having a fluent
35
142800
5070
Prenditi un momento ogni giorno non solo per immaginare di avere una
02:27
conversation in English, but also to feel the emotions associated with success.
36
147870
6685
conversazione fluente in inglese, ma anche per provare le emozioni associate al successo.
02:34
Picture yourself speaking confidently, making jokes and connecting with others.
37
154615
5930
Immagina di parlare con sicurezza, fare battute e connetterti con gli altri.
02:40
For example, imagine you're at a cafe, ordering your favourite coffee.
38
160585
5359
Ad esempio, immagina di essere in un bar e di ordinare il tuo caffè preferito.
02:46
Visualise yourself effortlessly communicating your order and engaging
39
166764
4985
Visualizza te stesso mentre comunichi il tuo ordine senza sforzo e mentre parli
02:51
in small talk with the barista.
40
171749
2600
con il barista.
02:54
By visualising the scene and also feeling the emotions, you're training
41
174600
5120
Visualizzando la scena e provando anche le emozioni, alleni
02:59
your brain to associate speaking English with positive feelings.
42
179720
4379
il tuo cervello ad associare il parlare inglese a sentimenti positivi.
03:04
Next, let's talk about the power of active listening.
43
184779
4721
Successivamente, parliamo del potere dell'ascolto attivo.
03:10
The more you expose yourself to English in real-world contexts, the more natural
44
190090
6970
Quanto più ti esponi all'inglese in contesti del mondo reale, tanto più naturale
03:17
it will feel when it's your turn to speak.
45
197100
2580
ti sembrerà quando sarà il tuo turno di parlare.
03:19
For instance, try listening to English podcasts or audiobooks
46
199780
5683
Ad esempio, prova ad ascoltare podcast o audiolibri in inglese
03:25
during your daily commute.
47
205510
1599
durante i tuoi spostamenti quotidiani.
03:27
Pay attention to the intonation, rhythm and pronunciation of the speakers.
48
207840
5400
Presta attenzione all'intonazione, al ritmo e alla pronuncia di chi parla.
03:33
This will not only make it easier for you to understand what you hear,
49
213890
4510
Questo non solo ti renderà più facile capire ciò che senti,
03:38
but it will also help you to get used to how people naturally talk.
50
218850
5400
ma ti aiuterà anche ad abituarti al modo in cui le persone parlano naturalmente.
03:44
And finally, let's address the importance of embracing mistakes.
51
224555
6090
E infine, affrontiamo l'importanza di accettare gli errori.
03:50
Remember, making mistakes is an essential part of the learning process.
52
230755
5660
Ricorda, commettere errori è una parte essenziale del processo di apprendimento.
03:56
Instead of viewing mistakes as failures, see them as valuable
53
236925
4530
Invece di considerare gli errori come fallimenti, considerali come preziose
04:01
opportunities for growth.
54
241485
2090
opportunità di crescita.
04:03
For example, imagine you're having a conversation with a native speaker and
55
243635
5190
Ad esempio, immagina di avere una conversazione con un madrelingua e
04:08
you accidentally say the wrong word.
56
248825
2129
di dire accidentalmente la parola sbagliata.
04:11
Gasp!
57
251624
280
Sussulto!
04:12
Instead of thinking too much about the mistake, just smile and ask for help.
58
252624
6470
Invece di pensare troppo all’errore, sorridi e chiedi aiuto.
04:19
This not only shows that you want to learn and get better, Which may
59
259904
4486
Questo non solo dimostra che vuoi imparare e migliorare, il che potrebbe
04:24
encourage your speaking partner to help you more in the future, but it will
60
264400
4219
incoraggiare il tuo interlocutore ad aiutarti di più in futuro, ma ridurrà
04:28
also reduce your anxiety because you're staying relaxed and not overthinking it.
61
268619
6610
anche la tua ansia perché rimarrai rilassato e non ci penserai troppo.
04:35
Now one additional skill that can help you overcome the fear of freezing
62
275369
5220
Ora, un'abilità aggiuntiva che può aiutarti a superare la paura di irrigidirti
04:40
up is learning how to ask questions to keep the conversation going.
63
280590
4927
è imparare a porre domande per mantenere viva la conversazione.
04:45
Asking questions not only shows your interest in the conversation but also
64
285517
5377
Fare domande non solo mostra il tuo interesse per la conversazione, ma
04:51
but also takes the pressure off of you to constantly come up with things to say.
65
291065
5770
ti toglie anche la pressione di trovare costantemente cose da dire.
04:57
Plus, it's a great way to learn more about the other person and
66
297405
4339
Inoltre, è un ottimo modo per conoscere meglio l'altra persona e
05:01
practice your listening skills.
67
301744
1900
mettere in pratica le tue capacità di ascolto.
05:03
For instance, instead of asking questions that require a yes or no answer,
68
303654
6371
Ad esempio, invece di porre domande che richiedono una risposta sì o no,
05:10
try asking open-ended questions that encourage the other person to share more.
69
310514
6111
prova a porre domande aperte che incoraggino l'altra persona a condividere di più.
05:16
Like, instead of saying,
70
316755
1960
Ad esempio, invece di dire:
05:18
"Did you have a good weekend?"
71
318765
1259
"Hai passato un buon fine settimana?"
05:20
You could ask, "What did you do over the weekend?"
72
320415
3350
Potresti chiedere: "Cosa hai fatto durante il fine settimana?"
05:24
And show that you're listening by using phrases like, "I see."
73
324015
4290
E dimostra che stai ascoltando usando frasi come "Capisco".
05:29
"That's interesting."
74
329104
1041
"Interessante."
05:30
Or, "Tell me more."
75
330465
2180
Oppure "Dimmi di più".
05:33
These really show that you're interested in what the other person is saying.
76
333185
4460
Questi dimostrano davvero che sei interessato a ciò che dice l'altra persona.
05:37
Another way to show that you're listening and to encourage the other
77
337755
3979
Un altro modo per dimostrare che stai ascoltando e incoraggiare l'altra
05:41
person to speak is to summarise or paraphrase what the person has said.
78
341735
6340
persona a parlare è riassumere o parafrasare ciò che ha detto.
05:48
This helps to show the person that you're talking to that you understand
79
348305
4050
Questo aiuta a dimostrare alla persona con cui stai parlando che capisci
05:52
and you're listening intently.
80
352694
2231
e che stai ascoltando attentamente.
05:54
Let's look at some examples of this in practice.
81
354974
2831
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi di questo in pratica.
05:57
"I've been feeling really overwhelmed with work lately.
82
357925
3600
"Ultimamente mi sento davvero sopraffatto dal lavoro.
06:01
There's just so much to do, and I'm not sure how I'll manage it all."
83
361900
3500
C'è così tanto da fare e non sono sicuro di come gestirò il tutto."
06:05
"It sounds like you're feeling stressed out because of your workload.
84
365520
2880
"Sembra che tu ti senta stressato a causa del carico di lavoro.
06:09
It must be tough trying to juggle everything at once."
85
369050
2880
Deve essere difficile cercare di destreggiarsi tra tutto in una volta."
06:11
"I just gave a presentation in front of the entire team, and I
86
371990
4449
"Ho appena fatto una presentazione davanti a tutto il team e penso
06:16
think I messed up a few times.
87
376460
1450
di aver sbagliato un paio di volte.
06:17
I feel really embarrassed."
88
377910
1540
Mi sento davvero in imbarazzo."
06:19
"It takes a lot of courage to present in front of a group, and even the
89
379569
3661
"Ci vuole molto coraggio per presentarsi davanti a un gruppo, e anche i
06:23
best of us make mistakes sometimes.
90
383240
2460
migliori di noi a volte commettono errori.
06:26
I'm sure you did better than you think, and I admire you
91
386340
3720
Sono sicuro che hai fatto meglio di quanto pensi, e ti ammiro
06:30
for taking on the challenge."
92
390070
1490
per aver accettato la sfida."
06:32
"I've been trying to eat healthier, but it's been really hard to resist junk food.
93
392010
4870
"Ho cercato di mangiare in modo più sano, ma è stato davvero difficile resistere al cibo spazzatura.
06:37
I feel like I'm failing at this whole diet thing."
94
397150
3230
Mi sento come se stessi fallendo in tutta questa faccenda della dieta."
06:40
"It sounds like you're struggling to stick to your healthy eating goals, and that
95
400770
4389
"Sembra che tu stia lottando per restare fedele ai tuoi obiettivi alimentari sani, e questo
06:45
can be really challenging, especially when there are temptations all around.
96
405159
5140
può essere davvero impegnativo, soprattutto quando ci sono tentazioni ovunque.
06:50
But the fact that you're aware of the challenge and putting in effort shows
97
410839
4131
Ma il fatto che tu sia consapevole della sfida e che ti impegni dimostra
06:54
how much you care about your health."
98
414980
2080
quanto tu preoccupatevi della vostra salute."
06:57
By paraphrasing what your friend said, you're showing that you've
99
417535
4290
Parafrasando ciò che ha detto il tuo amico, dimostri di aver
07:01
listened and understood their concerns and you've offered support.
100
421825
5819
ascoltato e compreso le sue preoccupazioni e di aver offerto supporto.
07:08
This encourages them to continue sharing their thoughts and
101
428085
3360
Questo li incoraggia a continuare a condividere i loro pensieri e
07:11
feelings with you and it boosts their confidence at the same time.
102
431445
4740
sentimenti con te e allo stesso tempo aumenta la loro fiducia.
07:16
So the next time you find yourself freezing up when you try to speak
103
436224
5030
Quindi la prossima volta che ti ritrovi a congelarti quando provi a parlare
07:21
English, remember too visualise success, listen actively, embrace mistakes,
104
441254
9070
inglese, ricordati di visualizzare il successo, ascolta attivamente, accetta gli errori
07:30
and don't forget to ask questions to keep the conversation flowing.
105
450414
4510
e non dimenticare di fare domande per mantenere la conversazione fluida.
07:35
The important thing is to keep pushing yourself outside of your comfort zone.
106
455054
5260
L’importante è continuare a spingersi fuori dalla propria zona di comfort.
07:41
Practice equals progress.
107
461080
2400
La pratica equivale al progresso.
07:44
My recommendation is to find a safe and encouraging place to
108
464020
4250
La mia raccomandazione è di trovare un posto sicuro e incoraggiante per
07:48
practice your English speaking.
109
468270
1750
esercitare il tuo inglese parlato.
07:50
A place where you won't be judged but supported.
110
470580
4550
Un luogo dove non sarai giudicato ma supportato.
07:55
Meet regularly and decide what you will talk about in advance so that you can
111
475300
5549
Incontratevi regolarmente e decidete in anticipo di cosa parlerete in modo da poter
08:00
be prepared to talk about that topic.
112
480849
2231
essere preparati a parlare di quell'argomento.
08:03
Good preparation reduces the chances of freezing when it's your turn to
113
483780
4249
Una buona preparazione riduce le possibilità di bloccarsi quando è il tuo turno di
08:08
speak which will make your experience a positive one and increase your confidence.
114
488030
6069
parlare, il che renderà la tua esperienza positiva e aumenterà la tua sicurezza.
08:14
Now my conversation club provides you with everything you need to practice and
115
494349
5210
Ora il mio club di conversazione ti fornisce tutto ciò di cui hai bisogno per esercitarti e
08:19
improve your English-speaking confidence.
116
499559
2941
migliorare la tua sicurezza nella lingua inglese.
08:22
You can access hundreds of classes in a year, covering lots of
117
502570
5260
Puoi accedere a centinaia di lezioni in un anno, coprendo moltissimi
08:27
varied and exciting topics and facilitated by fantastic teachers.
118
507840
6300
argomenti vari ed entusiasmanti e facilitati da insegnanti fantastici.
08:34
On top of this you also get access to other fantastic resources that
119
514320
4340
Oltre a questo avrai anche accesso ad altre fantastiche risorse che
08:38
will help you to improve your English including my Telegram group
120
518660
4819
ti aiuteranno a migliorare il tuo inglese, incluso il mio gruppo Telegram
08:43
for daily chit chat on the go.
121
523489
2490
per chattare quotidianamente mentre sei in movimento.
08:46
The award-winning ELAN community is an engaging space that you
122
526059
4220
La pluripremiata community ELAN è uno spazio coinvolgente di cui
08:50
will love being a part of.
123
530279
2410
adorerai far parte.
08:53
To find out more, head to englishlikeanative.co.uk.
124
533030
3410
Per saperne di più, vai su englishlikeanative.co.uk.
08:56
Until next time, take very good care and goodbye.
125
536860
5490
Alla prossima volta, stai molto attento e arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7