Why Do Brits Have Bad Teeth? British Stereotypes Explained!

Miksi briteillä on huonot hampaat? Brittiläiset stereotypiat selitettyinä!

Hello, today I’m gonna teach you some vocabulary while diving deep into

Hei, tänään opetan sinulle sanastoa ja sukeltaen syvälle

a common British stereotype.

yleiseen brittiläiseen stereotypiaan.

British teeth are often the butt of the joke, especially in the USA.

Brittihampaat ovat usein vitsin perässä, etenkin Yhdysvalloissa.

From gags on Family Guy to Austin Powers famously crooked and stained set of gnashers,

Ison-Britannian suun terveys on kansainvälisesti tunnettua kaikista vääristä syistä

oral health in the UK is internationally renowned for all the wrong reasons.

aina Family Guyn huumeista Austin Powersin tunnetusti vinoihin ja tahraisiin naarmuihin

You might remember an episode of, The Simpson’s, which saw a dentist strike fear into poor

. Saatat muistaa jakson The Simpson'sista, jossa hammaslääkäri iski pelkoa köyhään

little Ralph Wiggum by showing him, “The Big Book of British Smiles”, a picture book

Ralph Wiggumiin näyttämällä hänelle "The Big Book of British Smiles", kuvakirjan

of famous faces like Prince Charles and Sherlock Holmes, all with gappy, wonky and let’s

kuuluisista kasvoista, kuten prinssi Charles ja Sherlock Holmes. , hämärät ja

be honest, terrifying teeth.

ollaan rehellisiä, pelottavia hampaita.

We are going to explore where this stereotype comes from?

Aiomme selvittää, mistä tämä stereotypia tulee?

But first, if this is your first time here and you are interested in learning real English

Mutta ensin, jos tämä on ensimmäinen kerta täällä ja olet kiinnostunut oppimaan oikeaa englantia

in a fun and engaging way, click subscribe, and if you are returning, welcome back.

hauskalla ja mukaansatempaavalla tavalla, napsauta Tilaa, ja jos olet palaamassa, tervetuloa takaisin.

Hang on to the end where I will explain some of the fan-toothy-tastic vocabulary you are

Odota loppuun asti, jossa selitän joitain fani-maukasta sanastoa, jota aiot

about to hear.

kuulla.

Now, our stereotypically bad teeth.

Nyt stereotyyppisesti huonot hampaamme.

Historically speaking, it’s probably true that Brits didn’t have the best set of chompers.

Historiallisesti katsottuna on luultavasti totta, että briteillä ei ollut parasta chomper-sarjaa.

In fact, in 1978 around a third of the British population had fake teeth.

Itse asiassa vuonna 1978 noin kolmanneksella Britannian väestöstä oli tekohampaat.

Before the National Health Service (the NHS) was founded, our poor teeth were largely neglected.

Ennen National Health Servicen (NHS) perustamista köyhät hampaamme jätettiin suurelta osin huomiotta.

Bad diets, poverty, and lack of access to health care all contributed to the lack of pearly

Huono ruokavalio, köyhyys ja terveydenhuoltoon pääsyn puute vaikuttivat helmivalkoisten puuttumiseen

whites in the U.K.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Different perspectives on oral hygiene also probably contribute to this stereotype.

Myös erilaiset näkökulmat suuhygieniaan vaikuttavat todennäköisesti tähän stereotypiaan.

Generally speaking, there is more concern about teeth being aesthetically appealing

Yleisesti ottaen USA:ssa ollaan enemmän huolissaan hampaiden esteettisyydestä

in the USA than in the UK.

kuin Isossa-Britanniassa.

You’ll see many British celebrities move to the U.S. and shortly afterwards they’ll

Näet monet brittiläiset julkkikset muuttavan Yhdysvaltoihin, ja pian sen jälkeen heidät

be spotted with a brand new Hollywood smile.

huomataan upouudella Hollywood-hymyllä.

David Bowie, for example, transformed his famous smile for a set of perfectly aligned

Esimerkiksi David Bowie muutti kuuluisan hymynsä täydellisesti kohdistetuiksi

and whitened teeth after moving to the U.S. Some famous Brits however, reject the Hollywood

ja valkaistuiksi hampaiksi muutettuaan Yhdysvaltoihin Jotkut kuuluisat britit kuitenkin hylkäävät Hollywood-

smile.

hymyn.

Actor, comedian and writer, Ricky Gervais was once asked by a reporter "what it was like

Näyttelijä, koomikko ja kirjailija Ricky Gervais kysyi kerran toimittajalta, millaista oli

to wear horrible-looking fake teeth for his role in the film Ghost Town", only

käyttää kauhistuttavan näköisiä tekohampaita roolissaan Ghost Town -elokuvassa, vain

to horrify the journalist by admitting that they were his real teeth!

kauhistuttaakseen toimittajaa myöntämällä, että ne olivat hänen oikeita hampaitaan!

Now let’s get down to the facts.

Mennään nyt tosiasioiden pariin.

British teeth are, without a doubt, in a much better state than they were in the past.

Brittiläiset hampaat ovat epäilemättä paljon paremmassa kunnossa kuin ennen.

However, how are they in comparison to our friends across the pond?

Mutta kuinka he ovat verrattuna ystäviimme lammen toisella puolella?

A 2015 study entitled, and I’m not joking, Austin Powers Bites Back, found that not only

Vuoden 2015 tutkimuksessa, enkä vitsaile, Austin Powers Bites Back todettiin, että

is oral health in the UK just as good as in the USA, in some cases it’s better.

suun terveys ei ole vain yhtä hyvä Isossa-Britanniassa kuin Yhdysvalloissa, vaan joissain tapauksissa se on parempi.

Yeah, baby!

Joo beibi!

The study found that Americans have more missing teeth than Brits and that there is more inequality

Tutkimuksessa todettiin, että amerikkalaisilla on enemmän puuttuvia hampaita kuin briteillä ja että

within oral healthcare in the US.

suun terveydenhoidossa on enemmän eriarvoisuutta Yhdysvalloissa.

Of course, staunch critics of British teeth would argue that the study has its limitations,

Tietysti brittiläisten hampaiden uskolliset kriitikot väittävät, että tutkimuksella on rajoituksensa,

and perhaps it does.

ja ehkä niin onkin.

But, what is clear, is that the stereotype of British people having bad teeth is no longer

Mutta on selvää, että stereotypia brittien huonoista hampaista ei enää pidä

true.

paikkaansa.

So, Brits, show off your gnashers with pride!

Joten, britit, esittele gnasherit ylpeänä!

Groovy teeth, baby!

Upeat hampaat, kulta!

Now to get a good glimpse of my pearly whites hit that like button…

Nyt saadaksesi hyvän kuvan helmivalkoisistani paina sitä tykkäysnappia...

Let’s revise some vocabulary and phrases from today’s video.

Tarkastellaanpa tämän päivän videon sanastoa ja lauseita.

If you refer to someone or something as the butt of the joke, you’re saying that they’re

Jos viittaat johonkin tai johonkin vitsin perseeseen, sanot, että he ovat

the target of the joke.

vitsin kohteena.

“I’m sick of being the butt of the joke.

"Olen kyllästynyt olemaan vitsin perse.

Stop making fun of me!”

Lopeta pilkkaaminen!"

Gnashers is an informal way to refer to teeth.

Gnashers on epävirallinen tapa viitata hampaisiin.

Notice the silent G there.

Huomaa hiljainen G siellä.

Gnashers!

Gnashers!

“I’m off to the dentist to get my gnashers checked!”

"Lähden hammaslääkäriin tarkastamaan naarmujani!"

You can also use pearly whites when referring to a person's teeth.

Voit myös käyttää helmiäisvalkuaisia ​​viitattaessa henkilön hampaisiin.

“Check out her pearly whites!”

"Katso hänen helmiäisvalkuaansa!"

The phrase “across the pond” refers the other side of the Atlantic Ocean, usually

Ilmaus "lammen toisella puolella" viittaa Atlantin valtameren toiselle puolelle, yleensä

the United States.

Yhdysvaltoihin.

“I’m finally moving across the pond.

”Olen vihdoin muuttamassa lammen yli.

It’s always been my dream to live in the US.”

Unelmani on aina ollut asua Yhdysvalloissa.”

Staunch is an adjective which means to be very loyal and committed, “He is a staunch

Staunch on adjektiivi, joka tarkoittaa olla erittäin uskollinen ja sitoutunut, "Hän on

supporter of animal rights.”

eläinten oikeuksien vankkumaton kannattaja."

A “Hollywood smile” refers to teeth which have been altered to look whiter and perfectly

"Hollywood-hymy" tarkoittaa hampaita, jotka on muutettu näyttämään valkoisemmilta ja täydellisesti

aligned.

kohdistetuilta.

“The first thing he did when he moved to L.A. was to get himself a brand new Hollywood smile."

"Ensimmäinen asia, jonka hän teki muutettuaan LA:han, oli hankkia itselleen upouusi Hollywood-hymy."

If you enjoyed today's video then I highly recommend that you take a look at this one.

Jos pidit tämän päivän videosta, suosittelen lämpimästi, että katsot tätä.

Because this is right up your street, or rather it's your cup of tea....you'll like it, take a look.

Koska tämä on aivan kadullasi, tai pikemminkin se on sinun kuppi teetäsi... pidät siitä, katso.