Why Do Brits Have Bad Teeth? British Stereotypes Explained!

Hello, today I’m gonna teach you some vocabulary while diving deep into

Merhaba, bugün size

a common British stereotype.

ortak bir İngiliz klişesine derinlemesine dalarken bazı kelimeler öğreteceğim.

British teeth are often the butt of the joke, especially in the USA.

İngiliz dişleri, özellikle ABD'de genellikle şaka konusu olur .

From gags on Family Guy to Austin Powers famously crooked and stained set of gnashers,

Family Guy'daki şakalardan Austin Powers'ın meşhur çarpık ve lekeli gnashers setine kadar,

oral health in the UK is internationally renowned for all the wrong reasons.

Birleşik Krallık'ta ağız sağlığı, tüm yanlış nedenlerle uluslararası bir üne sahiptir.

You might remember an episode of, The Simpson’s, which saw a dentist strike fear into poor

Bir diş hekiminin zavallı

little Ralph Wiggum by showing him, “The Big Book of British Smiles”, a picture book

küçük Ralph Wiggum'a Prens Charles ve Sherlock Holmes gibi ünlü yüzlerin resimli kitabı “İngiliz Gülüşlerinin Büyük Kitabı”nı göstererek onu korkuttuğunu gören The Simpson's'ın bir bölümünü hatırlayabilirsiniz.

of famous faces like Prince Charles and Sherlock Holmes, all with gappy, wonky and let’s

, sakat ve

be honest, terrifying teeth.

dürüst olalım, korkunç dişler.

We are going to explore where this stereotype comes from?

Bu klişenin nereden geldiğini keşfedeceğiz?

But first, if this is your first time here and you are interested in learning real English

Ama önce, buraya ilk gelişinizse ve gerçek İngilizceyi

in a fun and engaging way, click subscribe, and if you are returning, welcome back.

eğlenceli ve ilgi çekici bir şekilde öğrenmekle ilgileniyorsanız, abone ol'a tıklayın ve geri dönüyorsanız tekrar hoş geldiniz. Duymak üzere olduğunuz

Hang on to the end where I will explain some of the fan-toothy-tastic vocabulary you are

fan-dişlek-tastic kelime dağarcığının bazılarını açıklayacağım sonuna kadar bekleyin

about to hear.

.

Now, our stereotypically bad teeth.

Şimdi, basmakalıp kötü dişlerimiz.

Historically speaking, it’s probably true that Brits didn’t have the best set of chompers.

Tarihsel olarak konuşursak, İngilizlerin en iyi kıyma setine sahip olmadığı muhtemelen doğrudur.

In fact, in 1978 around a third of the British population had fake teeth.

Aslında, 1978'de İngiliz nüfusunun yaklaşık üçte birinin takma dişleri vardı.

Before the National Health Service (the NHS) was founded, our poor teeth were largely neglected.

Ulusal Sağlık Servisi (NHS) kurulmadan önce, zayıf dişlerimiz büyük ölçüde ihmal edildi.

Bad diets, poverty, and lack of access to health care all contributed to the lack of pearly

Kötü beslenme, yoksulluk ve sağlık hizmetlerine erişim eksikliği, Birleşik Krallık'ta inci beyazı eksikliğine katkıda bulundu.

whites in the U.K.

Different perspectives on oral hygiene also probably contribute to this stereotype.

Ağız hijyeni konusundaki farklı bakış açıları da muhtemelen bu klişeye katkıda bulunuyor.

Generally speaking, there is more concern about teeth being aesthetically appealing

Genel olarak konuşursak, ABD'de dişlerin estetik açıdan çekici olmasıyla ilgili endişe Birleşik

in the USA than in the UK.

Krallık'tan daha fazladır.

You’ll see many British celebrities move to the U.S. and shortly afterwards they’ll

Pek çok İngiliz ünlünün ABD'ye taşındığını göreceksiniz ve kısa bir süre sonra onlar

be spotted with a brand new Hollywood smile.

yepyeni bir Hollywood gülümsemesiyle fark edilecekler.

David Bowie, for example, transformed his famous smile for a set of perfectly aligned

Örneğin David Bowie, ABD'ye taşındıktan sonra ünlü gülümsemesini mükemmel şekilde hizalanmış

and whitened teeth after moving to the U.S. Some famous Brits however, reject the Hollywood

ve beyazlatılmış dişlere dönüştürdü. Ancak bazı ünlü İngilizler, Hollywood

smile.

gülüşünü reddediyor.

Actor, comedian and writer, Ricky Gervais was once asked by a reporter "what it was like

Oyuncu, komedyen ve yazar Ricky Gervais'e bir keresinde bir muhabir "

to wear horrible-looking fake teeth for his role in the film Ghost Town", only

Hayalet Kasaba filmindeki rolü için korkunç görünümlü takma dişler takmanın nasıl bir şey olduğunu" sormuştu, ancak

to horrify the journalist by admitting that they were his real teeth!

gazeteci bunların kendi gerçek dişleri olduğunu kabul ederek dehşete düşmesine neden olmuştu!

Now let’s get down to the facts.

Şimdi gerçeklere inelim.

British teeth are, without a doubt, in a much better state than they were in the past.

İngiliz dişleri hiç şüphesiz eskisinden çok daha iyi durumdadır.

However, how are they in comparison to our friends across the pond?

Ancak, göletin karşısındaki arkadaşlarımıza kıyasla nasıllar? Şaka

A 2015 study entitled, and I’m not joking, Austin Powers Bites Back, found that not only

yapmıyorum, Austin Powers Bites Back başlıklı 2015 tarihli bir araştırma,

is oral health in the UK just as good as in the USA, in some cases it’s better.

Birleşik Krallık'ta ağız sağlığının yalnızca ABD'deki kadar iyi olmadığını , bazı durumlarda daha iyi olduğunu buldu.

Yeah, baby!

Evet bebeğim!

The study found that Americans have more missing teeth than Brits and that there is more inequality

Çalışma, Amerikalıların İngilizlerden daha fazla eksik dişe sahip olduğunu ve

within oral healthcare in the US.

ABD'de ağız sağlığı hizmetlerinde daha fazla eşitsizlik olduğunu buldu.

Of course, staunch critics of British teeth would argue that the study has its limitations,

Tabii ki, İngiliz dişlerinin sadık eleştirmenleri, çalışmanın sınırlamaları olduğunu

and perhaps it does.

ve belki de olduğunu iddia edeceklerdir.

But, what is clear, is that the stereotype of British people having bad teeth is no longer

Ancak, net olan şu ki, İngiliz halkının kötü dişlere sahip olduğu klişesi artık

true.

doğru değil.

So, Brits, show off your gnashers with pride!

İngilizler, gıcıklarınızı gururla gösterin!

Groovy teeth, baby!

Harika dişler bebeğim!

Now to get a good glimpse of my pearly whites hit that like button…

Şimdi inci gibi beyazlarıma iyi bir göz atmak için beğen düğmesine basın... Bugünün videosundan

Let’s revise some vocabulary and phrases from today’s video.

bazı kelimeleri ve ifadeleri gözden geçirelim .

If you refer to someone or something as the butt of the joke, you’re saying that they’re

Birine veya bir şeye şakanın konusu olarak atıfta bulunursanız , onların

the target of the joke.

şakanın hedefi olduğunu söylüyorsunuz.

“I’m sick of being the butt of the joke.

"Şakanın konusu olmaktan bıktım.

Stop making fun of me!”

Benimle dalga geçmeyi bırak!"

Gnashers is an informal way to refer to teeth.

Gnashers, dişlere atıfta bulunmanın resmi olmayan bir yoludur.

Notice the silent G there.

Buradaki sessiz G'ye dikkat edin.

Gnashers!

Gıcırdayanlar!

“I’m off to the dentist to get my gnashers checked!”

"Gıcırdamalarımı kontrol ettirmek için dişçiye gidiyorum !" Bir kişinin dişlerinden

You can also use pearly whites when referring to a person's teeth.

bahsederken inci beyazı da kullanabilirsiniz .

“Check out her pearly whites!”

"İnci gibi beyazlarına bak!"

The phrase “across the pond” refers the other side of the Atlantic Ocean, usually

"Göletin karşısında" ifadesi, Atlantik Okyanusu'nun diğer tarafını, genellikle Amerika

the United States.

Birleşik Devletleri'ni ifade eder.

“I’m finally moving across the pond.

"Sonunda göletin karşısına geçiyorum.

It’s always been my dream to live in the US.”

Amerika'da yaşamak her zaman hayalim olmuştur ."

Staunch is an adjective which means to be very loyal and committed, “He is a staunch

Saunch, çok sadık ve kararlı olmak anlamına gelen bir sıfattır, “Sadık bir

supporter of animal rights.”

hayvan hakları savunucusudur.”

A “Hollywood smile” refers to teeth which have been altered to look whiter and perfectly

"Hollywood gülümsemesi", daha beyaz ve mükemmel şekilde hizalanmış görünmesi için değiştirilmiş dişleri ifade eder

aligned.

.

“The first thing he did when he moved to L.A. was to get himself a brand new Hollywood smile."

"Los Angeles'a taşındığında yaptığı ilk şey kendine yepyeni bir Hollywood gülüşü yaptırmak oldu."

If you enjoyed today's video then I highly recommend that you take a look at this one.

Bugünkü videoyu beğendiyseniz buna bir göz atmanızı şiddetle tavsiye ederim.

Because this is right up your street, or rather it's your cup of tea....you'll like it, take a look.

Çünkü bu tam size göre, ya da daha doğrusu bu senin çayın...beğeneceksin, bir bak.