Why Do Brits Have Bad Teeth? British Stereotypes Explained!

¿Por qué los británicos tienen mala dentadura? ¡Estereotipos británicos explicados!

Hello, today I’m gonna teach you some vocabulary while diving deep into

Hola, hoy les enseñaré un poco de vocabulario mientras me sumerjo en

a common British stereotype.

un estereotipo británico común.

British teeth are often the butt of the joke, especially in the USA.

Los dientes británicos son a menudo el blanco de las bromas, especialmente en los EE. UU.

From gags on Family Guy to Austin Powers famously crooked and stained set of gnashers,

Desde gags en Family Guy hasta el famoso juego de crujidos torcidos y manchados de Austin Powers,

oral health in the UK is internationally renowned for all the wrong reasons.

la salud bucal en el Reino Unido es reconocida internacionalmente por todas las razones equivocadas.

You might remember an episode of, The Simpson’s, which saw a dentist strike fear into poor

Es posible que recuerde un episodio de Los Simpson, en el que un dentista infundió miedo en el pobrecito

little Ralph Wiggum by showing him, “The Big Book of British Smiles”, a picture book

Ralph Wiggum al mostrarle "El gran libro de las sonrisas británicas", un libro ilustrado

of famous faces like Prince Charles and Sherlock Holmes, all with gappy, wonky and let’s

de rostros famosos como el príncipe Carlos y Sherlock Holmes, todos con la boca abierta. , wonky y seamos

be honest, terrifying teeth.

honestos, dientes aterradores.

We are going to explore where this stereotype comes from?

¿Vamos a explorar de dónde viene este estereotipo?

But first, if this is your first time here and you are interested in learning real English

Pero primero, si esta es su primera vez aquí y está interesado en aprender inglés real

in a fun and engaging way, click subscribe, and if you are returning, welcome back.

de una manera divertida y atractiva, haga clic en suscribirse y, si regresa, bienvenido.

Hang on to the end where I will explain some of the fan-toothy-tastic vocabulary you are

Espere hasta el final, donde explicaré parte del vocabulario fantástico que está

about to hear.

a punto de escuchar.

Now, our stereotypically bad teeth.

Ahora, nuestros estereotipados dientes malos.

Historically speaking, it’s probably true that Brits didn’t have the best set of chompers.

Históricamente hablando, probablemente sea cierto que los británicos no tenían el mejor conjunto de chompers.

In fact, in 1978 around a third of the British population had fake teeth.

De hecho, en 1978 alrededor de un tercio de la población británica tenía dientes postizos.

Before the National Health Service (the NHS) was founded, our poor teeth were largely neglected.

Antes de que se fundara el Servicio Nacional de Salud (NHS, por sus siglas en inglés), nuestros pobres dientes se descuidaban en gran medida. Las

Bad diets, poverty, and lack of access to health care all contributed to the lack of pearly

malas dietas, la pobreza y la falta de acceso a la atención médica contribuyeron a la falta de dientes

whites in the U.K.

blancos en el Reino Unido

Different perspectives on oral hygiene also probably contribute to this stereotype.

. Es probable que las diferentes perspectivas sobre la higiene bucal también contribuyan a este estereotipo.

Generally speaking, there is more concern about teeth being aesthetically appealing

En términos generales, existe más preocupación acerca de que los dientes sean estéticamente atractivos

in the USA than in the UK.

en los EE. UU. que en el Reino Unido.

You’ll see many British celebrities move to the U.S. and shortly afterwards they’ll

Verás a muchas celebridades británicas mudarse a los EE. UU. y poco después se las verá

be spotted with a brand new Hollywood smile.

con una nueva sonrisa de Hollywood.

David Bowie, for example, transformed his famous smile for a set of perfectly aligned

David Bowie, por ejemplo, transformó su famosa sonrisa en una dentadura perfectamente alineada

and whitened teeth after moving to the U.S. Some famous Brits however, reject the Hollywood

y blanqueada después de mudarse a los EE. UU. Sin embargo, algunos británicos famosos rechazan la

smile.

sonrisa de Hollywood.

Actor, comedian and writer, Ricky Gervais was once asked by a reporter "what it was like

Al actor, comediante y escritor, un reportero le preguntó una vez a Ricky Gervais "cómo era

to wear horrible-looking fake teeth for his role in the film Ghost Town", only

usar dientes falsos de aspecto horrible para su papel en la película Ghost Town", solo

to horrify the journalist by admitting that they were his real teeth!

para horrorizar al periodista al admitir que ¡eran sus dientes reales!

Now let’s get down to the facts.

Ahora vayamos a los hechos.

British teeth are, without a doubt, in a much better state than they were in the past.

Los dientes británicos están, sin duda, en mucho mejor estado que en el pasado.

However, how are they in comparison to our friends across the pond?

Sin embargo, ¿cómo son en comparación con nuestros amigos al otro lado del charco?

A 2015 study entitled, and I’m not joking, Austin Powers Bites Back, found that not only

Un estudio de 2015 titulado, y no estoy bromeando, Austin Powers Bites Back, descubrió que

is oral health in the UK just as good as in the USA, in some cases it’s better.

la salud bucal en el Reino Unido no solo es tan buena como en los EE. UU., sino que en algunos casos es mejor.

Yeah, baby!

¡Sí bebé!

The study found that Americans have more missing teeth than Brits and that there is more inequality

El estudio encontró que a los estadounidenses les faltan más dientes que a los británicos y que hay más desigualdad

within oral healthcare in the US.

en el cuidado de la salud oral en los EE. UU.

Of course, staunch critics of British teeth would argue that the study has its limitations,

Por supuesto, los críticos acérrimos de los dientes británicos argumentarían que el estudio tiene sus limitaciones,

and perhaps it does.

y tal vez las tenga.

But, what is clear, is that the stereotype of British people having bad teeth is no longer

Pero, lo que está claro, es que el estereotipo de que los británicos tienen mala dentadura ya no es

true.

cierto.

So, Brits, show off your gnashers with pride!

¡Entonces, británicos, presuman sus gnashers con orgullo!

Groovy teeth, baby!

¡Dientes maravillosos, bebé!

Now to get a good glimpse of my pearly whites hit that like button…

Ahora, para tener una buena idea de mis blancos perlados, presione el botón Me gusta...

Let’s revise some vocabulary and phrases from today’s video.

Revisemos un poco de vocabulario y frases del video de hoy.

If you refer to someone or something as the butt of the joke, you’re saying that they’re

Si te refieres a alguien o algo como el blanco de la broma, estás diciendo que esa persona es

the target of the joke.

el objetivo de la broma.

“I’m sick of being the butt of the joke.

“Estoy harto de ser el blanco de las bromas.

Stop making fun of me!”

¡Deja de burlarte de mi!"

Gnashers is an informal way to refer to teeth.

Gnashers es una forma informal de referirse a los dientes.

Notice the silent G there.

Observe la G silenciosa allí.

Gnashers!

¡Gnashers!

“I’m off to the dentist to get my gnashers checked!”

“¡Me voy al dentista para que me revisen los gnashers!”

You can also use pearly whites when referring to a person's teeth.

También puede usar blancos nacarados cuando se refiera a los dientes de una persona.

“Check out her pearly whites!”

“¡Echa un vistazo a sus blancos nacarados!”

The phrase “across the pond” refers the other side of the Atlantic Ocean, usually

La frase “al otro lado del charco” se refiere al otro lado del Océano Atlántico, generalmente

the United States.

los Estados Unidos.

“I’m finally moving across the pond.

“Por fin estoy cruzando el charco.

It’s always been my dream to live in the US.”

Siempre ha sido mi sueño vivir en los Estados Unidos”.

Staunch is an adjective which means to be very loyal and committed, “He is a staunch

Firme es un adjetivo que significa ser muy leal y comprometido, “es un firme

supporter of animal rights.”

defensor de los derechos de los animales”.

A “Hollywood smile” refers to teeth which have been altered to look whiter and perfectly

Una “sonrisa de Hollywood” se refiere a los dientes que han sido alterados para que se vean más blancos y perfectamente

aligned.

alineados.

“The first thing he did when he moved to L.A. was to get himself a brand new Hollywood smile."

“Lo primero que hizo cuando se mudó a Los Ángeles fue conseguir una nueva sonrisa de Hollywood”.

If you enjoyed today's video then I highly recommend that you take a look at this one.

Si disfrutaste el video de hoy, te recomiendo que le eches un vistazo a este

Because this is right up your street, or rather it's your cup of tea....you'll like it, take a look.

. es tu taza de té... te gustará, échale un vistazo.