Why Do Brits Have Bad Teeth? British Stereotypes Explained!

Защо британците имат лоши зъби? Обяснени британски стереотипи!

Hello, today I’m gonna teach you some vocabulary while diving deep into

Здравейте, днес ще ви науча малко речник, докато се гмуркам дълбоко в

a common British stereotype.

общия британски стереотип.

British teeth are often the butt of the joke, especially in the USA.

Британските зъби често са шегата, особено в САЩ.

From gags on Family Guy to Austin Powers famously crooked and stained set of gnashers,

От гаври на Family Guy до прочутия изкривен и изцапан набор от гризачи на Остин Пауърс,

oral health in the UK is internationally renowned for all the wrong reasons.

оралното здраве в Обединеното кралство е международно известно по всички грешни причини.

You might remember an episode of, The Simpson’s, which saw a dentist strike fear into poor

Може би си спомняте епизод от „Семейство Симпсън“, в който зъболекар внушава страх в горкия

little Ralph Wiggum by showing him, “The Big Book of British Smiles”, a picture book

малък Ралф Уигъм, като му показва „Голямата книга на британските усмивки“, книга с картинки

of famous faces like Prince Charles and Sherlock Holmes, all with gappy, wonky and let’s

на известни лица като принц Чарлз и Шерлок Холмс, всички с недоволство. , криволичещи и нека

be honest, terrifying teeth.

бъдем честни, ужасяващи зъби.

We are going to explore where this stereotype comes from?

Ще проучим откъде идва този стереотип?

But first, if this is your first time here and you are interested in learning real English

Но първо, ако за първи път сте тук и се интересувате да научите истински английски

in a fun and engaging way, click subscribe, and if you are returning, welcome back.

по забавен и увлекателен начин, щракнете върху „Абониране“ и ако се връщате, добре дошли отново.

Hang on to the end where I will explain some of the fan-toothy-tastic vocabulary you are

Изчакайте до края, където ще ви обясня част от фантастичния речник, който

about to hear.

ще чуете.

Now, our stereotypically bad teeth.

Сега, нашите стереотипно лоши зъби.

Historically speaking, it’s probably true that Brits didn’t have the best set of chompers.

Исторически погледнато, вероятно е вярно, че британците не са имали най-добрия набор от чомпери.

In fact, in 1978 around a third of the British population had fake teeth.

Всъщност през 1978 г. около една трета от британското население имаше фалшиви зъби.

Before the National Health Service (the NHS) was founded, our poor teeth were largely neglected.

Преди да бъде основана Националната здравна служба (NHS), нашите бедни зъби бяха до голяма степен пренебрегвани.

Bad diets, poverty, and lack of access to health care all contributed to the lack of pearly

Лошите диети, бедността и липсата на достъп до здравни грижи допринесоха за липсата на перлени

whites in the U.K.

бели в Обединеното кралство

Different perspectives on oral hygiene also probably contribute to this stereotype.

Различните гледни точки към устната хигиена също вероятно допринасят за този стереотип.

Generally speaking, there is more concern about teeth being aesthetically appealing

Най-общо казано, има повече загриженост за естетически привлекателни зъби

in the USA than in the UK.

в САЩ, отколкото в Обединеното кралство.

You’ll see many British celebrities move to the U.S. and shortly afterwards they’ll

Ще видите много британски знаменитости да се местят в САЩ и малко след това ще

be spotted with a brand new Hollywood smile.

бъдат забелязани с чисто нова холивудска усмивка.

David Bowie, for example, transformed his famous smile for a set of perfectly aligned

Дейвид Бауи, например, трансформира известната си усмивка за набор от перфектно подравнени

and whitened teeth after moving to the U.S. Some famous Brits however, reject the Hollywood

и избелени зъби, след като се премести в САЩ. Някои известни британци обаче отхвърлят холивудската

smile.

усмивка.

Actor, comedian and writer, Ricky Gervais was once asked by a reporter "what it was like

Веднъж актьорът, комик и писател Рики Джервейс беше попитан от репортер „какво е

to wear horrible-looking fake teeth for his role in the film Ghost Town", only

да носиш ужасно изглеждащи фалшиви зъби за ролята си във филма Ghost Town“, само

to horrify the journalist by admitting that they were his real teeth!

за да ужаси журналиста, като призна, че това са истинските му зъби!

Now let’s get down to the facts.

Сега нека да преминем към фактите.

British teeth are, without a doubt, in a much better state than they were in the past.

Британските зъби без съмнение са в много по-добро състояние, отколкото са били в миналото.

However, how are they in comparison to our friends across the pond?

Как са обаче те в сравнение с нашите приятели отвъд езерото?

A 2015 study entitled, and I’m not joking, Austin Powers Bites Back, found that not only

Проучване от 2015 г., озаглавено и не се шегувам, Austin Powers Bites Back, установи, че не само

is oral health in the UK just as good as in the USA, in some cases it’s better.

оралното здраве в Обединеното кралство е също толкова добро, колкото в САЩ, в някои случаи е и по-добро.

Yeah, baby!

Да, скъпа!

The study found that Americans have more missing teeth than Brits and that there is more inequality

Проучването установи, че американците имат повече липсващи зъби от британците и че има повече неравенство

within oral healthcare in the US.

в оралното здравеопазване в САЩ.

Of course, staunch critics of British teeth would argue that the study has its limitations,

Разбира се, убедените критици на британските зъби биха възразили, че изследването има своите ограничения

and perhaps it does.

и може би има.

But, what is clear, is that the stereotype of British people having bad teeth is no longer

Но това, което е ясно, е, че стереотипът за британците с лоши зъби вече не е

true.

верен.

So, Brits, show off your gnashers with pride!

Така че, британци, покажете с гордост своите хлапачи!

Groovy teeth, baby!

Здрави зъби, скъпа!

Now to get a good glimpse of my pearly whites hit that like button…

Сега, за да хвърлите добър поглед върху моите перлени бели, натиснете бутона за харесване...

Let’s revise some vocabulary and phrases from today’s video.

Нека преразгледаме някои речници и фрази от днешното видео.

If you refer to someone or something as the butt of the joke, you’re saying that they’re

Ако се отнасяте към някого или нещо като към основата на шегата, вие казвате, че те са

the target of the joke.

целта на шегата.

“I’m sick of being the butt of the joke.

„Писна ми да бъда шегата.

Stop making fun of me!”

Престани да ми се подиграваш!”

Gnashers is an informal way to refer to teeth.

Gnashers е неформален начин да се отнасяме към зъбите.

Notice the silent G there.

Забележете безшумното G там.

Gnashers!

Скърцачи!

“I’m off to the dentist to get my gnashers checked!”

„Отивам при зъболекаря, за да ми прегледат скърцащите!“

You can also use pearly whites when referring to a person's teeth.

Можете също да използвате перлени бели, когато имате предвид зъбите на човек.

“Check out her pearly whites!”

„Вижте нейните перлени бели!“

The phrase “across the pond” refers the other side of the Atlantic Ocean, usually

Изразът „отвъд езерото“ се отнася до другата страна на Атлантическия океан, обикновено

the United States.

Съединените щати.

“I’m finally moving across the pond.

„Най-накрая преминавам през езерото.

It’s always been my dream to live in the US.”

Винаги е била моята мечта да живея в САЩ.”

Staunch is an adjective which means to be very loyal and committed, “He is a staunch

Убеден е прилагателно, което означава да бъдеш много лоялен и отдаден, „Той е твърд

supporter of animal rights.”

привърженик на правата на животните“.

A “Hollywood smile” refers to teeth which have been altered to look whiter and perfectly

„Холивудска усмивка“ се отнася до зъби, които са били променени, за да изглеждат по-бели и перфектно

aligned.

подравнени.

“The first thing he did when he moved to L.A. was to get himself a brand new Hollywood smile."

„Първото нещо, което направи, когато се премести в Ел Ей, беше да си направи чисто нова холивудска усмивка."

If you enjoyed today's video then I highly recommend that you take a look at this one.

Ако ви е харесало днешното видео, горещо ви препоръчвам да погледнете това.

Because this is right up your street, or rather it's your cup of tea....you'll like it, take a look.

Защото това е точно на вашата улица, или по-скоро това е твоята чаша чай....ще ти хареса, погледни.