Why Do Brits Have Bad Teeth? British Stereotypes Explained!

なぜ英国人は悪い歯を持っているのですか？イギリスのステレオタイプの説明！

Hello, today I’m gonna teach you some vocabulary while diving deep into

こんにちは、今日 は一般的な英国のステレオタイプ

a common British stereotype.

を深く掘り下げながら、いくつかの語彙をお教えします

British teeth are often the butt of the joke, especially in the USA.

。 特に米国では、英国の歯が冗談の尻になることがよくあります。

From gags on Family Guy to Austin Powers famously crooked and stained set of gnashers,

ファミリーガイのギャグからオースティンパワーズまで、曲がって汚れた有名なグナッシャーのセットまで

oral health in the UK is internationally renowned for all the wrong reasons.

、英国の口腔衛生はすべての間違った理由で国際的に有名です。

You might remember an episode of, The Simpson’s, which saw a dentist strike fear into poor

歯科医がかわいそう

little Ralph Wiggum by showing him, “The Big Book of British Smiles”, a picture book

なラルフ・

of famous faces like Prince Charles and Sherlock Holmes, all with gappy, wonky and let’s

ウィガムに恐怖をぶつけ たシンプソンズのエピソードを覚えているかもしれません。 、不安定で、

be honest, terrifying teeth.

正直に言うと、恐ろしい歯です。

We are going to explore where this stereotype comes from?

このステレオタイプがどこから来ているのかを探りますか？

But first, if this is your first time here and you are interested in learning real English

しかし、最初に、これが初めて

in a fun and engaging way, click subscribe, and if you are returning, welcome back.

で、楽しく魅力的な方法で本物の英語を学ぶことに興味がある場合は、[購読]をクリックしてください。戻ってきた場合は、おかえりなさい。

Hang on to the end where I will explain some of the fan-toothy-tastic vocabulary you are

最後までお待ちください。ここでは、これから聞くファンの歯ごたえのある語彙

about to hear.

について説明します。

Now, our stereotypically bad teeth.

今、私たちの典型的に悪い歯。

Historically speaking, it’s probably true that Brits didn’t have the best set of chompers.

歴史的に言えば、英国人が最高のチョッパーのセットを持っていなかったのはおそらく本当です。

In fact, in 1978 around a third of the British population had fake teeth.

実際、1978年には英国の人口の約3分の1が入れ歯を持っていました。

Before the National Health Service (the NHS) was founded, our poor teeth were largely neglected.

国民保健サービス（NHS）が設立される前は、私たちの貧しい歯はほとんど無視されていました。

Bad diets, poverty, and lack of access to health care all contributed to the lack of pearly

悪い食生活、貧困、そしてヘルスケアへのアクセスの欠如はすべて

whites in the U.K.

、英国の真珠のような白

Different perspectives on oral hygiene also probably contribute to this stereotype.

の欠如に貢献し ました。口腔衛生に関するさまざまな見方もおそらくこのステレオタイプに貢献しています。

Generally speaking, there is more concern about teeth being aesthetically appealing

一般的に言っ て、英国よりも米国の方が

in the USA than in the UK.

歯が審美的に魅力的であることに懸念があり

You’ll see many British celebrities move to the U.S. and shortly afterwards they’ll

ます。多くの英国の有名人が米国に移住し、その後まもなく、彼らは

be spotted with a brand new Hollywood smile.

真新しいハリウッドの笑顔で発見される

David Bowie, for example, transformed his famous smile for a set of perfectly aligned

でしょう 。 たとえば、デヴィッド・ボウイは

and whitened teeth after moving to the U.S. Some famous Brits however, reject the Hollywood

、米国に移住した後、彼の有名な笑顔を完全に整列して白くなった歯のセットに変えました。しかし、一部の有名な英国人はハリウッドの

smile.

笑顔を拒否します。

Actor, comedian and writer, Ricky Gervais was once asked by a reporter "what it was like

俳優、コメディアン、作家のリッキー

to wear horrible-looking fake teeth for his role in the film Ghost Town", only

ジャーヴェイスは、記者から

to horrify the journalist by admitting that they were his real teeth!

「映画「ゴーストタウン」での彼の役割のために、恐ろしい見た目の入れ歯を着るの

Now let’s get down to the facts.

はどうだったのか」と尋ねられました。 それでは、事実に取り掛かりましょう。

British teeth are, without a doubt, in a much better state than they were in the past.

英国の歯は、間違いなく、以前よりもはるかに良い状態にあります。

However, how are they in comparison to our friends across the pond?

しかし、彼らは池の向こう側の私たちの友人と比較してどうですか？

A 2015 study entitled, and I’m not joking, Austin Powers Bites Back, found that not only

オースティンパワーズバイツバックと題された2015年の研究で

is oral health in the UK just as good as in the USA, in some cases it’s better.

は、英国の口腔衛生は米国と同じくらい良いだけでなく、場合によってはそれよりも優れていることがわかりました。

Yeah, baby!

ええ、ベイビー！

The study found that Americans have more missing teeth than Brits and that there is more inequality

この研究では、アメリカ人は英国人よりも歯が抜けていることが多く

within oral healthcare in the US.

、米国の口腔医療には不平等が多いことがわかりました。

Of course, staunch critics of British teeth would argue that the study has its limitations,

もちろん、英国の歯に対する頑固な批評家は、この研究には限界があると主張するでしょう、

and perhaps it does.

そしておそらくそれはそうです。

But, what is clear, is that the stereotype of British people having bad teeth is no longer

しかし、明らかなことは、歯の悪い英国人の固定観念はもはや

true.

真実ではないということです。

So, Brits, show off your gnashers with pride!

だから、英国人、誇りを持ってあなたのグナッシャーを自慢して見せてください！

Groovy teeth, baby!

かっこいい歯、ベイビー！

Now to get a good glimpse of my pearly whites hit that like button…

さて、私の真珠のような白を垣間見るために、そのようなボタンを押してください…

Let’s revise some vocabulary and phrases from today’s video.

今日のビデオからいくつかの語彙とフレーズを修正しましょう。

If you refer to someone or something as the butt of the joke, you’re saying that they’re

あなたが誰かまたは何かを冗談の尻と呼ぶなら、あなたは彼らが

the target of the joke.

冗談の標的であると言っています。

“I’m sick of being the butt of the joke.

「私は冗談の尻になるのにうんざりしています。

Stop making fun of me!”

私をからかうのはやめなさい！」

Gnashers is an informal way to refer to teeth.

Gnashersは、歯を参照するための非公式な方法です。

Notice the silent G there.

そこにある黙字のGに注目してください。

Gnashers!

Gnashers！

“I’m off to the dentist to get my gnashers checked!”

「私は歯科医のところに行って、私のグナッシャーをチェックしてもらいます！」

You can also use pearly whites when referring to a person's teeth.

人の歯を指すときに真珠のような白を使用することもできます。

“Check out her pearly whites!”

「彼女の真珠のような白をチェックしてください！」

The phrase “across the pond” refers the other side of the Atlantic Ocean, usually

「池の向こう側」というフレーズは、大西洋の反対側、通常

the United States.

は米国を指します。

“I’m finally moving across the pond.

「私はついに池を横切って移動しています。

It’s always been my dream to live in the US.”

アメリカに住むことはいつも私の夢でした。」

Staunch is an adjective which means to be very loyal and committed, “He is a staunch

スタンチは形容詞であり、「彼は 動物の権利をしっかりと支持し ている」と非常に忠実で献身的であることを意味します

supporter of animal rights.”

。 「ハリウッドスマイル」とは、より白く完全に

A “Hollywood smile” refers to teeth which have been altered to look whiter and perfectly

整列 するように変更された歯を指します

aligned.

。

“The first thing he did when he moved to L.A. was to get himself a brand new Hollywood smile."

「彼がロサンゼルスに引っ越したときに最初にしたことは、ハリウッドの真新しい笑顔を手に入れることでした。」

If you enjoyed today's video then I highly recommend that you take a look at this one.

今日のビデオを楽しんだら、これを見てみることを強くお勧めします

Because this is right up your street, or rather it's your cup of tea....you'll like it, take a look.

。それはあなたのお茶です....あなたはそれを好きになるでしょう、見てください。