Why Do Brits Have Bad Teeth? British Stereotypes Explained!

Warum haben Briten schlechte Zähne? Britische Stereotypen erklärt!

Hello, today I’m gonna teach you some vocabulary while diving deep into

Hallo, heute werde ich Ihnen einige Vokabeln beibringen, während ich tief in

a common British stereotype.

ein weit verbreitetes britisches Klischee eintauche.

British teeth are often the butt of the joke, especially in the USA.

Britische Zähne sind vor allem in den USA oft die Zielscheibe der Witze.

From gags on Family Guy to Austin Powers famously crooked and stained set of gnashers,

Von Gags über Family Guy bis hin zu Austin Powers berühmt krummen und fleckigen Knirschern,

oral health in the UK is internationally renowned for all the wrong reasons.

die Mundgesundheit in Großbritannien ist aus den falschen Gründen international bekannt.

You might remember an episode of, The Simpson’s, which saw a dentist strike fear into poor

Sie erinnern sich vielleicht an eine Folge von „Die Simpsons“, in der ein Zahnarzt dem armen

little Ralph Wiggum by showing him, “The Big Book of British Smiles”, a picture book

kleinen Ralph Wiggum Angst einflößte, indem er ihm „Das große Buch des britischen Lächelns“ zeigte, ein Bilderbuch

of famous faces like Prince Charles and Sherlock Holmes, all with gappy, wonky and let’s

berühmter Gesichter wie Prinz Charles und Sherlock Holmes, alle mit Gappy , wackelige und seien

be honest, terrifying teeth.

wir ehrlich, erschreckende Zähne.

We are going to explore where this stereotype comes from?

Wir werden untersuchen, woher dieses Klischee kommt?

But first, if this is your first time here and you are interested in learning real English

Aber zuerst, wenn Sie zum ersten Mal hier sind und daran interessiert sind, echtes Englisch

in a fun and engaging way, click subscribe, and if you are returning, welcome back.

auf unterhaltsame und ansprechende Weise zu lernen, klicken Sie auf Abonnieren, und wenn Sie zurückkehren, willkommen zurück.

Hang on to the end where I will explain some of the fan-toothy-tastic vocabulary you are

Bleiben Sie bis zum Ende dran, wo ich Ihnen einige der fantastisch-tastischen Vokabeln erklären werde, die Sie gleich

about to hear.

hören werden.

Now, our stereotypically bad teeth.

Nun, unsere stereotypisch schlechten Zähne.

Historically speaking, it’s probably true that Brits didn’t have the best set of chompers.

Historisch gesehen stimmt es wahrscheinlich, dass die Briten nicht die besten Chompers hatten.

In fact, in 1978 around a third of the British population had fake teeth.

Tatsächlich hatte 1978 etwa ein Drittel der britischen Bevölkerung falsche Zähne.

Before the National Health Service (the NHS) was founded, our poor teeth were largely neglected.

Bevor der National Health Service (NHS) gegründet wurde, wurden unsere schlechten Zähne weitgehend vernachlässigt.

Bad diets, poverty, and lack of access to health care all contributed to the lack of pearly

Schlechte Ernährung, Armut und mangelnder Zugang zur Gesundheitsversorgung trugen alle zum Mangel an Perlweiß

whites in the U.K.

im Vereinigten Königreich

Different perspectives on oral hygiene also probably contribute to this stereotype.

bei. Wahrscheinlich tragen auch unterschiedliche Perspektiven zur Mundhygiene zu diesem Klischee bei.

Generally speaking, there is more concern about teeth being aesthetically appealing

Im Allgemeinen gibt es

in the USA than in the UK.

in den USA mehr Bedenken hinsichtlich ästhetisch ansprechender Zähne als in Großbritannien.

You’ll see many British celebrities move to the U.S. and shortly afterwards they’ll

Sie werden sehen, wie viele britische Prominente in die USA ziehen und kurz darauf

be spotted with a brand new Hollywood smile.

mit einem brandneuen Hollywood-Lächeln gesichtet werden.

David Bowie, for example, transformed his famous smile for a set of perfectly aligned

David Bowie zum Beispiel verwandelte sein berühmtes Lächeln

and whitened teeth after moving to the U.S. Some famous Brits however, reject the Hollywood

nach seinem Umzug in die USA in perfekt ausgerichtete und aufgehellte Zähne. Einige berühmte Briten lehnen jedoch das Hollywood

smile.

-Lächeln ab. Der

Actor, comedian and writer, Ricky Gervais was once asked by a reporter "what it was like

Schauspieler, Komiker und Schriftsteller Ricky Gervais wurde einmal von einem Reporter gefragt, „wie es sei

to wear horrible-looking fake teeth for his role in the film Ghost Town", only

, für seine Rolle im Film Ghost Town schrecklich aussehende falsche Zähne zu tragen“, nur

to horrify the journalist by admitting that they were his real teeth!

um den Journalisten zu entsetzen, indem er zugab, dass es seine echten Zähne waren!

Now let’s get down to the facts.

Kommen wir nun zu den Fakten.

British teeth are, without a doubt, in a much better state than they were in the past.

Britische Zähne sind zweifellos in einem viel besseren Zustand als früher.

However, how are they in comparison to our friends across the pond?

Aber wie sind sie im Vergleich zu unseren Freunden auf der anderen Seite des großen Teichs?

A 2015 study entitled, and I’m not joking, Austin Powers Bites Back, found that not only

Eine Studie aus dem Jahr 2015 mit dem Titel, und ich mache keine Witze, Austin Powers Bites Back, fand heraus, dass

is oral health in the UK just as good as in the USA, in some cases it’s better.

die Mundgesundheit in Großbritannien nicht nur genauso gut ist wie in den USA, in einigen Fällen sogar besser.

Yeah, baby!

Ja, Schätzchen!

The study found that Americans have more missing teeth than Brits and that there is more inequality

Die Studie ergab, dass Amerikaner mehr fehlende Zähne haben als Briten und dass es

within oral healthcare in the US.

in den USA mehr Ungleichheit in der Mundgesundheit gibt.

Of course, staunch critics of British teeth would argue that the study has its limitations,

Natürlich würden überzeugte Kritiker der britischen Zähne argumentieren, dass die Studie ihre Grenzen hat,

and perhaps it does.

und vielleicht hat sie das auch.

But, what is clear, is that the stereotype of British people having bad teeth is no longer

Aber was klar ist, ist, dass das Klischee, dass Briten schlechte Zähne haben, nicht mehr

true.

stimmt.

So, Brits, show off your gnashers with pride!

Also, Briten, zeigt stolz eure Gnasher!

Groovy teeth, baby!

Tolle Zähne, Baby!

Now to get a good glimpse of my pearly whites hit that like button…

Nun, um einen guten Blick auf mein Perlmuttweiß zu erhaschen, drücke auf den „Gefällt mir“-Button…

Let’s revise some vocabulary and phrases from today’s video.

Lassen Sie uns einige Vokabeln und Sätze aus dem heutigen Video wiederholen.

If you refer to someone or something as the butt of the joke, you’re saying that they’re

Wenn Sie jemanden oder etwas als Zielscheibe des Witzes bezeichnen, sagen Sie damit, dass er

the target of the joke.

das Ziel des Witzes ist.

“I’m sick of being the butt of the joke.

„Ich habe es satt, der Hintern des Witzes zu sein.

Stop making fun of me!”

Hör auf dich über mich lustig zu machen!"

Gnashers is an informal way to refer to teeth.

Gnashers ist eine informelle Art, sich auf Zähne zu beziehen.

Notice the silent G there.

Beachten Sie das stumme G dort.

Gnashers!

Knirscher!

“I’m off to the dentist to get my gnashers checked!”

„Ich geh zum Zahnarzt, um mein Knirschen untersuchen zu lassen!“

You can also use pearly whites when referring to a person's teeth.

Du kannst Perlmutt auch verwenden, wenn du dich auf die Zähne einer Person beziehst.

“Check out her pearly whites!”

„Schau dir ihr Perlweiß an!“

The phrase “across the pond” refers the other side of the Atlantic Ocean, usually

Der Ausdruck „über den Teich“ bezieht sich auf die andere Seite des Atlantischen Ozeans, normalerweise

the United States.

die Vereinigten Staaten.

“I’m finally moving across the pond.

„Ich bewege mich endlich über den großen Teich.

It’s always been my dream to live in the US.”

Es war schon immer mein Traum, in den USA zu leben.“

Staunch is an adjective which means to be very loyal and committed, “He is a staunch

Staunch ist ein Adjektiv, das bedeutet, sehr loyal und engagiert zu sein, „Er ist ein überzeugter

supporter of animal rights.”

Unterstützer der Tierrechte.“

A “Hollywood smile” refers to teeth which have been altered to look whiter and perfectly

Ein „Hollywood-Lächeln“ bezieht sich auf Zähne, die so verändert wurden, dass sie weißer und perfekt

aligned.

ausgerichtet aussehen.

“The first thing he did when he moved to L.A. was to get himself a brand new Hollywood smile."

„Das erste, was er tat, als er nach LA zog, war, sich ein brandneues Hollywood-Lächeln zuzulegen.“

If you enjoyed today's video then I highly recommend that you take a look at this one.

Wenn Ihnen das heutige Video gefallen hat, dann empfehle ich Ihnen dringend, sich dieses anzusehen.

Because this is right up your street, or rather it's your cup of tea....you'll like it, take a look.

Denn das ist genau Ihr Ding, oder besser gesagt es ist Ihre Tasse Tee ... Sie werden es mögen, werfen Sie einen Blick darauf.