Why Do Brits Have Bad Teeth? British Stereotypes Explained!

Hello, today I’m gonna teach you some vocabulary while diving deep into

سلام، امروز به شما واژگانی را آموزش می‌دهم در حالی که عمیقاً در

a common British stereotype.

یک کلیشه رایج بریتانیایی فرو می‌روم.

British teeth are often the butt of the joke, especially in the USA.

دندان‌های بریتانیایی، به‌ویژه در ایالات متحده، اغلب موضوع شوخی هستند .

From gags on Family Guy to Austin Powers famously crooked and stained set of gnashers,

بهداشت دهان و

oral health in the UK is internationally renowned for all the wrong reasons.

دندان در بریتانیا به دلایل نادرست در سطح بین المللی مشهور است.

You might remember an episode of, The Simpson’s, which saw a dentist strike fear into poor

شاید اپیزودی از سریال سیمپسون را به خاطر بیاورید که در آن دندانپزشکی

little Ralph Wiggum by showing him, “The Big Book of British Smiles”, a picture book

با نشان دادن « کتاب بزرگ لبخند بریتانیایی»، یک کتاب تصویری

of famous faces like Prince Charles and Sherlock Holmes, all with gappy, wonky and let’s

از چهره‌های مشهوری مانند شاهزاده چارلز و شرلوک هلمز، ترسی به رالف ویگوم کوچک فقیر نشان داد. ، بی قرار و بیایید

be honest, terrifying teeth.

صادق باشیم، دندان های وحشتناک.

We are going to explore where this stereotype comes from?

ما می خواهیم بررسی کنیم که این کلیشه از کجا می آید؟

But first, if this is your first time here and you are interested in learning real English

اما در ابتدا، اگر اولین بار است که اینجا هستید و علاقه مند به یادگیری زبان انگلیسی واقعی

in a fun and engaging way, click subscribe, and if you are returning, welcome back.

به روشی سرگرم کننده و جذاب هستید، روی subscribe کلیک کنید و اگر برگشتید، خوش آمدید.

Hang on to the end where I will explain some of the fan-toothy-tastic vocabulary you are

منتظر بمانید، جایی که من برخی از واژگانی که می خواهید

about to hear.

بشنوید را توضیح خواهم داد.

Now, our stereotypically bad teeth.

در حال حاضر، دندان های کلیشه ای بد ما.

Historically speaking, it’s probably true that Brits didn’t have the best set of chompers.

از نظر تاریخی، احتمالاً این درست است که بریتانیایی‌ها بهترین ست چمپرها را نداشتند.

In fact, in 1978 around a third of the British population had fake teeth.

در واقع، در سال 1978 حدود یک سوم جمعیت بریتانیا دندان های مصنوعی داشتند.

Before the National Health Service (the NHS) was founded, our poor teeth were largely neglected.

قبل از تاسیس سرویس بهداشت ملی (NHS)، دندان های ضعیف ما تا حد زیادی نادیده گرفته می شدند.

Bad diets, poverty, and lack of access to health care all contributed to the lack of pearly

رژیم های غذایی بد، فقر و عدم دسترسی به مراقبت های بهداشتی همگی به کمبود

whites in the U.K.

سفیدپوستان مرواریدی در بریتانیا

Different perspectives on oral hygiene also probably contribute to this stereotype.

کمک کرده اند.

Generally speaking, there is more concern about teeth being aesthetically appealing

به طور کلی، نگرانی در مورد زیبایی دندان ها

in the USA than in the UK.

در ایالات متحده نسبت به انگلستان بیشتر است.

You’ll see many British celebrities move to the U.S. and shortly afterwards they’ll

بسیاری از سلبریتی های بریتانیایی را می بینید که به ایالات متحده نقل مکان می کنند و اندکی بعد

be spotted with a brand new Hollywood smile.

با لبخندی جدید هالیوودی دیده می شوند.

David Bowie, for example, transformed his famous smile for a set of perfectly aligned

به عنوان مثال، دیوید بووی، لبخند معروف خود را برای مجموعه ای از دندان های کاملاً تراز

and whitened teeth after moving to the U.S. Some famous Brits however, reject the Hollywood

و سفید شده پس از نقل مکان به ایالات متحده تغییر داد ، اما برخی از بریتانیایی های مشهور لبخند هالیوود را رد می کنند

smile.

.

Actor, comedian and writer, Ricky Gervais was once asked by a reporter "what it was like

بازیگر، کمدین و نویسنده، ریکی جرویس یک بار توسط خبرنگاری از او پرسید که "

to wear horrible-looking fake teeth for his role in the film Ghost Town", only

پوشیدن دندان های مصنوعی با ظاهر وحشتناک برای بازی در فیلم شهر ارواح چگونه بود"

to horrify the journalist by admitting that they were his real teeth!

اما روزنامه نگار را با اعتراف به اینکه دندان های واقعی او هستند وحشت زده کرد!

Now let’s get down to the facts.

حالا بیایید به واقعیت ها بپردازیم.

British teeth are, without a doubt, in a much better state than they were in the past.

دندان های بریتیش بدون شک وضعیت بسیار بهتری نسبت به گذشته دارند.

However, how are they in comparison to our friends across the pond?

با این حال، آنها در مقایسه با دوستان ما در سراسر حوض چگونه هستند؟

A 2015 study entitled, and I’m not joking, Austin Powers Bites Back, found that not only

یک مطالعه در سال 2015 با عنوان، و من شوخی ندارم، Austin Powers Bites Back، نشان داد که نه

is oral health in the UK just as good as in the USA, in some cases it’s better.

تنها سلامت دهان و دندان در بریتانیا به همان اندازه ایالات متحده است، بلکه در برخی موارد بهتر است.

Yeah, baby!

آره عزیزم

The study found that Americans have more missing teeth than Brits and that there is more inequality

این مطالعه نشان داد که آمریکایی‌ها نسبت به بریتانیایی‌ها دندان‌های از دست رفته بیشتری دارند و نابرابری بیشتری

within oral healthcare in the US.

در مراقبت‌های بهداشتی دهان و دندان در ایالات متحده وجود دارد.

Of course, staunch critics of British teeth would argue that the study has its limitations,

البته، منتقدان سرسخت دندان‌های بریتانیایی استدلال می‌کنند که این مطالعه محدودیت‌هایی دارد

and perhaps it does.

و شاید هم دارد.

But, what is clear, is that the stereotype of British people having bad teeth is no longer

اما آنچه واضح است این است که تصور کلیشه ای از دندان های بد مردم بریتانیا دیگر

true.

درست نیست.

So, Brits, show off your gnashers with pride!

بنابراین، بریتانیایی ها، خرچنگ های خود را با غرور نشان دهید!

Groovy teeth, baby!

دندان های شیاردار عزیزم!

Now to get a good glimpse of my pearly whites hit that like button…

اکنون برای اینکه نگاهی اجمالی به سفیدهای مرواریدی من داشته باشید، دکمه like را بزنید...

Let’s revise some vocabulary and phrases from today’s video.

بیایید برخی از واژگان و عبارات ویدیوی امروز را اصلاح کنیم.

If you refer to someone or something as the butt of the joke, you’re saying that they’re

اگر به کسی یا چیزی به عنوان ته جوک اشاره می کنید، می گویید که او

the target of the joke.

هدف شوخی است.

“I’m sick of being the butt of the joke.

«از اینکه سوتی شوخی باشم خسته شدم.

Stop making fun of me!”

دست از تمسخر من بردارید!»

Gnashers is an informal way to refer to teeth.

دندان قروچه روشی غیررسمی برای مراجعه به دندان است.

Notice the silent G there.

به G بی صدا در آنجا توجه کنید.

Gnashers!

گناشرها!

“I’m off to the dentist to get my gnashers checked!”

"من به دندانپزشک می روم تا دندان هایم را چک کنم!"

You can also use pearly whites when referring to a person's teeth.

شما همچنین می توانید از سفیدهای مرواریدی در هنگام مراجعه به دندان های شخص استفاده کنید.

“Check out her pearly whites!”

"سفیدهای مرواریدی او را ببینید!"

The phrase “across the pond” refers the other side of the Atlantic Ocean, usually

عبارت «آن سوی برکه» به آن سوی اقیانوس اطلس،

the United States.

معمولاً ایالات متحده، اشاره دارد.

“I’m finally moving across the pond.

"بالاخره دارم از حوض عبور می کنم.

It’s always been my dream to live in the US.”

همیشه رویای من زندگی در ایالات متحده بوده است."

Staunch is an adjective which means to be very loyal and committed, “He is a staunch

ثابت یک صفت است که به معنای بسیار وفادار و متعهد است، "او حامی سرسخت

supporter of animal rights.”

حقوق حیوانات است."

A “Hollywood smile” refers to teeth which have been altered to look whiter and perfectly

"لبخند هالیوودی" به دندان هایی اطلاق می شود که به گونه ای تغییر یافته اند که سفیدتر و کاملاً تراز به نظر برسند

aligned.

.

“The first thing he did when he moved to L.A. was to get himself a brand new Hollywood smile."

"اولین کاری که او هنگام نقل مکان به لس آنجلس انجام داد این بود که یک لبخند جدید هالیوودی برای خود به ارمغان بیاورد."

If you enjoyed today's video then I highly recommend that you take a look at this one.

اگر از ویدیوی امروز لذت بردید، به شدت توصیه می کنم که به این ویدیو نگاهی بیندازید.

Because this is right up your street, or rather it's your cup of tea....you'll like it, take a look.

زیرا اینجا درست در خیابان شماست، یا بهتر است بگوییم. این فنجان چای شماست .... خوشتان می آید، نگاهی بیندازید.