Things Native English Speakers Say - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast, the listening

Hallo und willkommen bei The English Like a Native Podcast, der Hörhilfe

resource for intermediate to advanced level English learners.

für Englischlerner mittlerer bis fortgeschrittener Stufe.

My name is Anna.

Ich heiße Anna.

And my name's Nick.

Und mein Name ist Nick.

And today we are going to be bringing in the New Year with

Und heute läuten wir das neue Jahr mit

Some good old resolutions.

einigen guten alten Vorsätzen ein.

'New Year, New Me' is a phrase you'll often hear in January.

„Neues Jahr, neues Ich“ ist ein Satz, den man im Januar oft hört.

The beginning of a new year is seen by many as an occasion to turn over a

Der Beginn eines neuen Jahres wird von vielen als Anlass gesehen, ein neues Kapitel aufzuschlagen

new leaf and start with a clean slate.

und mit einer sauberen Weste zu beginnen.

Now, some people decide to give up unhealthy habits, such as drinking

Mittlerweile beschließen manche Menschen, ungesunde Gewohnheiten wie

alcohol or eating chocolates every day.

den täglichen Alkoholkonsum oder den Verzehr von Schokolade aufzugeben

Others see the start of the New Year as an occasion to pick up new hobbies.

. Andere sehen den Beginn des neuen Jahres als Anlass, sich neuen Hobbys zu widmen.

Personally, I find myself being a little too optimistic and ambitious at the

Ich persönlich bin zu Beginn des neuen Jahres etwas zu optimistisch und ehrgeizig

beginning of the New Year, which has led me to set unrealistic milestones.

, was dazu geführt hat, dass ich unrealistische Meilensteine ​​gesetzt habe.

However, it's still something I do every year.

Dennoch ist es immer noch etwas, was ich jedes Jahr mache.

Do you set resolutions, Nick?

Legst du Vorsätze fest, Nick?

I don't.

Ich tu nicht.

Now there is one year where I did specifically set a New Year's resolution.

Nun gibt es ein Jahr, in dem ich mir konkret einen Vorsatz für das neue Jahr gesetzt habe.

Go on, I'm intrigued.

Machen Sie weiter, ich bin neugierig.

Tell me.

It was when I was finding things very difficult and I

Sag mir.

Damals fielen mir die Dinge sehr schwer und ich

had taken on too many things.

hatte zu viele Dinge auf mich genommen.

I was studying outside of work every day.

Ich habe jeden Tag außerhalb der Arbeit gelernt.

I was managing a side hustle and I'd taken on a promotion, far too many things.

Ich war nebenberuflich tätig und hatte eine Beförderung angenommen, viel zu viele Dinge.

I was travelling all over the place and I was really focused on the ideals

Ich reiste überall herum und konzentrierte mich wirklich auf die Ideale

of a better life rather than living the life that I had at the time.

eines besseren Lebens, anstatt das Leben zu führen, das ich damals führte.

Okay, so you were kind of looking ahead and maybe overstretching yourself,

Okay, Sie haben also irgendwie nach vorne geschaut und sich vielleicht überfordert,

trying to achieve something more rather than just being grateful for

versucht, mehr zu erreichen, als nur dankbar für

the things that you had at the time.

die Dinge zu sein, die Sie damals hatten.

Yes, that's right.

Ja, das ist richtig.

And so I set one specific New Year's resolution, which was to relax a

Und so habe ich mir für das neue Jahr einen konkreten Vorsatz gesetzt, der darin bestand, ein

little bit, to enjoy what I already had, and be grateful that it was

wenig zu entspannen, das zu genießen, was ich bereits hatte, dankbar zu sein, dass es

enough, and to take a lot off my plate.

genug war, und viel von meinem Teller zu nehmen.

And it was successful.

Und es war erfolgreich.

And it was very successful because it didn't need very much to do.

Und es war sehr erfolgreich, weil es nicht viel zu tun brauchte.

Actually, I had to do less.

Eigentlich musste ich weniger tun.

Right.

Rechts.

So, when you say, take a lot off your plate, we talk about our plate, don't

Wenn Sie also sagen: Nehmen Sie sich viel ab, reden wir doch

we, a lot when talking about our responsibilities, and the amount of

viel über unseren Teller, wenn wir über unsere Verantwortung und die Menge an

responsibilities we pile onto our plate.

Verantwortung sprechen, die wir auf unseren Teller häufen.

It's a metaphorical plate that we have.

Es ist eine metaphorische Platte, die wir haben.

And if we have a lot of things to do, then we have a lot on our plate.

Und wenn wir viel zu tun haben, dann haben wir auch viel um die Ohren.

So, that's something I might say to someone when they

Das ist also etwas, was ich jemandem sagen könnte, wenn er

bring something new to me.

mir etwas Neues bringt.

"Anna, would you like to help out with the planning the, the school fair?"

„Anna, möchtest du bei der Planung des Schulfestes helfen?“

I'm like, "I'd love to do that, but I've got a lot on my plate at the moment."

Ich sage: „Das würde ich gerne tun, aber ich habe im Moment viel zu tun.“

That means I've got a lot of things going on and too many responsibilities to cope.

Das bedeutet, dass bei mir viel los ist und zu viele Aufgaben zu bewältigen sind.

So, in your example there, at that time in your life, you had too many

In Ihrem Beispiel dort hatten Sie also zu diesem Zeitpunkt in Ihrem Leben zu viel

things to do, too much responsibility.

zu tun, zu viel Verantwortung.

So, you wanted to take some things off your plate.

Sie wollten also ein paar Dinge von Ihrem Teller nehmen.

Yeah, it's a lovely metaphor, isn't it?

Ja, das ist eine schöne Metapher, nicht wahr?

Because if you sit at the table and you've got all the food on

Denn wenn Sie am Tisch sitzen und das ganze Essen auf Ihrem Teller

your plate and someone says,

haben und jemand sagt:

"Do you want some more parsnips at Christmas?"

„Möchten Sie zu Weihnachten noch ein paar Pastinaken?“

And you say,

Und Sie sagen:

"No, that's fine.

„Nein, das ist in Ordnung.

I have a lot on my plate."

Ich habe viel zu tun.“

You're, you know, you're saying I've got enough to try and consume as it is.

Sie sagen, Sie sagen, ich habe genug, um es so zu versuchen und zu konsumieren, wie es ist.

And if I have any more, it's going to feel sick.

Und wenn ich noch mehr davon habe, wird mir schlecht.

I'm not going to be able to manage it.

Ich werde es nicht schaffen.

And actually I won't be able to consume the things that you're giving me.

Und tatsächlich werde ich die Dinge, die du mir gibst, nicht konsumieren können.

It's just too much.

Es ist einfach zu viel.

That reminds me of a lovely phrase, which is completely unrelated, but

Das erinnert mich an einen schönen Satz, der überhaupt nichts damit zu tun hat, aber

I'm going to throw it in there, which is when you put too much on your

ich werde ihn dort einfügen, wenn man im

plate, literally, and you could say,

wahrsten Sinne des Wortes zu viel auf den Teller legt und man sagen könnte:

"Oh my goodness, me, your eyes are bigger than your belly."

„Oh mein Gott, ich, dein.“ Augen sind größer als dein Bauch.

You think that you're going to eat all that, but you can't possibly eat all that.

Du denkst, dass du das alles essen wirst, aber das kannst du unmöglich alles essen.

Your eyes are bigger than your belly.

Deine Augen sind größer als dein Bauch.

But enough about food enough about bellies.

Aber genug vom Essen, genug von den Bäuchen.

Tell us, your ambition to reduce the amount of things on

Sagen Sie uns: War Ihr Ziel, die Menge an Dingen auf Ihrem Teller zu reduzieren

your plate, was it successful?

, erfolgreich?

Yes, it was.

I mean, there's a lot in New Year's resolutions around, you know,

Ja, war es.

Ich meine, in den Neujahrsvorsätzen geht es oft darum,

being grateful for things, right?

für Dinge dankbar zu sein, oder?

And thinking about how you can live a better life.

Und darüber nachdenken, wie Sie ein besseres Leben führen können.

And for me, you know, I think this is why it was successful is I stopped

Und ich glaube, das ist der Grund, warum es erfolgreich war, weil ich damit aufgehört habe

the formal qualifications I was doing.

die formalen Qualifikationen, die ich gemacht habe.

I stopped the side hustle I focused on my main job and being successful there, and

Ich hörte mit der Nebenbeschäftigung auf und konzentrierte mich auf meinen Hauptjob und darauf, dort erfolgreich zu sein.

I focused on enjoying the things I had and giving myself time to do those things.

Ich konzentrierte mich darauf, die Dinge zu genießen, die ich hatte, und mir Zeit zu nehmen, diese Dinge zu tun.

So, a lot of people when they have a New Year's resolution, they add

Wenn viele Leute also einen Vorsatz für das neue Jahr haben, legen sie

more things to their plates, right?

noch mehr Dinge auf ihren Teller, oder?

So, how's that looked for you in the past?

Wie sah das bei Ihnen in der Vergangenheit aus?

Yeah, I've often started new projects at the New Year point.

Ja, ich habe oft zum Neujahrszeitpunkt neue Projekte gestartet.

I always think,

Ich denke immer:

"Oh yes, this would be a great time to start posting every day on one

„Oh ja, das wäre ein toller Zeitpunkt, jeden Tag in einem

of my many social medias and, I'm going to start a new business."

meiner vielen sozialen Medien zu posten, und ich werde ein neues Unternehmen gründen.“

So, I'm always very ambitious in that respect and...

Ich bin in dieser Hinsicht also immer sehr ehrgeizig und...

It doesn't surprise me.

Das überrascht mich nicht.

It hasn't worked very well for many people resolutions tend to fail within a few

Bei vielen Menschen hat es nicht sehr gut funktioniert. Vorsätze scheitern meist schon wenige

months of starting them because they're overreaching, they are doing too much.

Monate nach Beginn, weil sie zu weit gehen und zu viel tun.

But resolutions can still be quite successful if you do it

Aber Vorsätze können durchaus erfolgreich sein, wenn man es

in the right way, like you said.

richtig macht, wie Sie gesagt haben.

But let's now turn to some vocabulary that you could use to talk about

Aber wenden wir uns nun einem Vokabular zu, mit dem Sie über

resolutions and starting afresh.

Vorsätze und einen Neuanfang sprechen können.

So, starting afresh would be one phrase that you could use,

Eine Phrase, die Sie verwenden könnten, wäre also „Neu anfangen“

or to start with a clean slate.

oder „von vorne beginnen“.

Let's dig into that.

Lassen Sie uns näher darauf eingehen.

What is a slate?

Was ist eine Schiefertafel?

So a slate, slate is a stone and, um...

Also ein Schiefer, Schiefer ist ein Stein und, ähm...

We put it on our roofs, don't we?

Wir legen ihn auf unsere Dächer, nicht wahr?

Yeah, we put it on our roofs.

Ja, wir haben es auf unseren Dächern angebracht.

We use it for laying a patio.

Wir nutzen es zum Verlegen einer Terrasse.

So, having a nice stone patio to enjoy.

Also, eine schöne Steinterrasse zum Genießen.

I think that slate was also used for things like painting in the past.

Ich glaube, dass Schiefer früher auch für Dinge wie Malerei verwendet wurde.

You'd have a painter's slate, and for holding other things.

Sie hätten eine Malertafel und zum Aufbewahren anderer Dinge.

And for writing in the classroom.

Und zum Schreiben im Klassenzimmer.

Before paper was a thing, chalk, people would teach children with a slate; a

Bevor es Papier und Kreide gab, unterrichteten die Menschen Kinder mit einer Schiefertafel. ein

piece of slate and chalk and that's how they would write they'd write on slate.

Stück Schiefer und Kreide und so würden sie schreiben, sie würden auf Schiefer schreiben.

And then they could wipe the slate clean When they wanted to start again,

Und dann könnten sie die Sache reinwaschen, wenn sie wieder von vorn anfangen wollten,

and so that's where I'm assuming, I haven't actually researched this, but

und das ist der Grund, weshalb ich annehme, ich habe das noch nicht wirklich recherchiert, aber

I'm assuming that's where the phrase comes from to wipe the slate clean.

ich gehe davon aus, dass die Phrase daherkommt, die Sache reinzuwaschen.

It means to start again.

Es bedeutet, von vorne zu beginnen.

Yeah, and once they got past slate and started using paper then

Ja, und sobald sie über den Tellerrand hinaus waren und anfingen, Papier zu verwenden,

you would have 'a clean sheet'.

hatten Sie „ein leeres Blatt“.

'A clean sheet', yeah, a clean...

„Ein sauberes Laken“, ja, ein sauberes...

yeah, not the sheets on your bed!

ja, nicht die Laken auf deinem Bett!

Although, it's good to have clean sheets every now and again.

Allerdings ist es gut, hin und wieder saubere Laken zu haben.

Okay, so you can start with a clean slate.

Okay, Sie können also mit einer sauberen Weste beginnen.

So, to make a fresh start forgetting about any past mistakes or you could...

Also, um einen Neuanfang zu machen und alle Fehler der Vergangenheit zu vergessen, oder Sie könnten ...

Turn over a new leaf.

ein neues Kapitel aufschlagen.

Yes.

Ja.

And I think both of these refer to a little bit like my situation, right?

Und ich denke, dass beides ein bisschen auf meine Situation zutrifft, oder?

I gave that example of, that things were a bit of a mess, you know, if

Ich habe das Beispiel angeführt, dass die Dinge ein bisschen durcheinander waren, wissen Sie, wenn

you're trying to write a story on your slate with your chalk and your teacher

Sie versuchen, mit Ihrer Kreide eine Geschichte auf Ihre Schiefertafel zu schreiben, und Ihr Lehrer

comes over and they go, look, I know you've got the right essentials here,

vorbeikommt und sie sagen: Schauen Sie, ich weiß, dass Sie es haben Hier sind die richtigen Grundvoraussetzungen,

but let's start again, let's clean the slate, turn over a new leaf, right?

aber fangen wir noch mal von vorne an, lasst uns die Dinge bereinigen, ein neues Kapitel aufschlagen, oder?

And then you've got a nice blank piece of paper to start articulating

Und dann haben Sie ein schönes leeres Blatt Papier, auf dem Sie beginnen können,

your new life story in a really clear and intentional way.

Ihre neue Lebensgeschichte wirklich klar und gezielt zu artikulieren.

But when we say turn over a new leaf, do we actually mean like the

Aber wenn wir sagen, ein neues Blatt umdrehen, meinen wir dann tatsächlich so etwas wie das

leaf that would come off a tree?

Blatt, das sich von einem Baum lösen würde?

No, I don't know where it comes from, actually.

Nein, ich weiß eigentlich nicht, woher es kommt.

Well, I think a leaf is another way of referring to a page in a book.

Nun, ich denke, ein Blatt ist eine andere Art, sich auf eine Seite in einem Buch zu beziehen.

Yeah.

So, from my point of view, or in my opinion, it would be, I

Ja.

Aus meiner Sicht oder meiner Meinung nach wäre es also so, dass

should research this, shouldn't I?

ich das recherchieren sollte, oder?

You should, yes!

Das solltest du, ja!

To turn over a new leaf is to turn over a new page in a book, metaphorically.

Ein neues Blatt aufzuschlagen bedeutet metaphorisch, eine neue Seite in einem Buch aufzuschlagen.

And so in life, if you have been doing something that hasn't been working out for

Wenn Sie also im Leben etwas getan haben, das für Sie nicht geklappt hat

you, or perhaps you have unhealthy habits, perhaps you're addicted to junk food

, oder vielleicht ungesunde Gewohnheiten haben, vielleicht süchtig nach Junk Food und Zucker sind

and sugar, I've certainly been a sugar addict in the past, and you're deciding,

, war ich in der Vergangenheit sicherlich zuckersüchtig , und Sie entscheiden:

"No, I want to live a healthier lifestyle next year.

„Nein, ich möchte nächstes Jahr einen gesünderen Lebensstil führen.

So, now, or from now on, and so now I'm going to turn over a new leaf.

Also, jetzt oder von jetzt an, und jetzt werde ich ein neues Kapitel aufschlagen.

I'm going to start afresh, change things and do things differently."

Ich werde neu anfangen.“ , Dinge ändern und Dinge anders machen.“

When talking about bad habits, we can use the phrasal verb to give up.

Wenn wir über schlechte Gewohnheiten sprechen, können wir das Phrasalverb „aufgeben“ verwenden.

So, to give something up, this is a very common phrase, isn't it?

„Etwas aufgeben“ ist also ein sehr verbreiteter Ausdruck, nicht wahr?

It's to stop doing something that has been very prominent in your life.

Es geht darum, mit etwas aufzuhören, das in Ihrem Leben eine große Rolle gespielt hat.

So, have you given up anything recently, Nick?

Hast du in letzter Zeit irgendetwas aufgegeben, Nick?

I'm a bit of a goody two shoes, actually.

Eigentlich bin ich ein ziemlicher Freund von zwei Schuhen.

Oh, are you?

Oh bist du?

And, I think for me, now we've gone through a bit of a

Und ich denke, für mich haben wir jetzt eine kleine

journey on food, haven't we?

Reise in Sachen Essen hinter uns, nicht wahr?

We have.

And I think I've gone through a slow, and I would say yet to be fully

Wir haben.

Und ich glaube, ich habe eine langsame, und ich würde sagen, noch nicht ganz

successful giving up of alcohol.

gelungene Aufgabe durchgemacht, den Alkohol aufzugeben.

Okay.

Okay.

Because, and I don't think I'll ever fully give it up because I like a

Denn, und ich glaube nicht, dass ich jemals ganz darauf verzichten werde, denn ich mag ab

little tipple every now and again.

und zu einen kleinen Schluck.

Yeah.

Ja.

So you're, you understand that for you, alcohol shouldn't be

Sie verstehen also, dass Alkohol für Sie kein

a major feature in your life.

wichtiger Bestandteil Ihres Lebens sein sollte.

You want to give it up, but you struggle to give it up completely.

Du willst es aufgeben, aber es fällt dir schwer, es ganz aufzugeben.

Yes, and now I think some people have, particularly when it's linked

Ja, und ich glaube, bei manchen Menschen ist Alkohol

to either their social life or their work life, they have alcohol

ein fester Bestandteil ihrer Woche , insbesondere wenn er mit ihrem Sozialleben oder ihrem Arbeitsleben

as a habitual part of their week.

zusammenhängt.

Yeah.

Ja.

It's very hard socially or if your bosses are like,

Es ist sozial sehr schwierig, oder wenn Ihre Chefs sagen:

"Hey, come to the pub after work.

„Hey, kommen Sie nach der Arbeit in die Kneipe.

Or let's go to a restaurant.

Oder gehen wir in ein Restaurant.

I'm going to buy a nice bottle of wine for everyone to thank the

Ich werde für jeden eine schöne Flasche Wein kaufen, um dem

team for all their hard work."

Team für all die harte Arbeit zu danken.“ ."

And then they go to pour a glass for you and you say,

Und dann schenken sie dir ein Glas ein und du sagst:

"Oh no thank you I don't drink anymore."

„Oh nein, danke, ich trinke nicht mehr.“

It can feel a bit awkward can't it?

Es kann sich etwas seltsam anfühlen, nicht wahr?

There's that kind of social expectation of partaking in in consuming alcohol

Es gibt eine gewisse gesellschaftliche Erwartung, Alkohol zu konsumieren,

and it can be difficult to say,

und es kann schwierig sein, zu sagen:

"No, I don't do that anymore."

„Nein, das mache ich nicht mehr.“

Yeah especially in advance when someone says,

Ja, besonders im Voraus, wenn jemand sagt:

"Okay, we're all going to go out for a night out on the 21st"

„Okay, wir gehen alle am 21. einen Abend aus.“

Or whenever, right?

Oder wann immer, oder?

"Do you want to come?"

"Willst du kommen?"

And you think,

Und Sie denken:

"Oh, God, I'd like to go and socialise.

„Oh Gott, ich würde gerne gehen und Kontakte knüpfen.

I'd like to spend some time."

Ich würde gerne etwas Zeit verbringen.“

To be honest, I'd like to go and have fun with people in my team.

Ehrlich gesagt möchte ich mit den Leuten in meinem Team Spaß haben.

But I think I've certainly matured out of drinking a lot of alcohol.

Aber ich denke, dass ich durch das Trinken großer Mengen Alkohol auf jeden Fall gereift bin.

I'm so conscious of the consequences to your immediate

Ich bin mir der Konsequenzen für Ihr unmittelbares

life and the future life as well.

Leben und auch für das zukünftige Leben so bewusst.

You're talking about hangovers.

Du redest von Kater.

Hangovers!

Kater!

It's not just hangovers though, it's also being woken up at 6.30 by children if

Es geht aber nicht nur um einen Kater, sondern auch um 6.30 Uhr von Kindern geweckt zu werden, wenn

you get in at two o'clock in the morning.

man um zwei Uhr morgens da ist.

Yeah, that can be quite devastating.

Ja, das kann ziemlich verheerend sein.

After having a skinful.

Nach einem Skinful.

Yes, absolutely.

Ja absolut.

Okay, so, give up as a common phrasal verb.

Okay, also, aufgeben als gebräuchliches Phrasenverb.

Another phrasal verb I'd like to introduce is to pick up.

Ein weiteres Phrasenverb, das ich vorstellen möchte, ist „to pick up“.

So, this is the opposite of giving up.

Das ist also das Gegenteil von Aufgeben.

If you pick something up, then we're talking about starting or

Wenn Sie sich etwas aneignen, dann sprechen wir davon,

taking on a new habit or skill.

eine neue Gewohnheit oder Fähigkeit zu beginnen oder sich diese anzueignen.

So, I once bought you a guitar for Christmas because I was hopeful

Also habe ich dir einmal zu Weihnachten eine Gitarre gekauft, weil ich gehofft hatte,

that you might pick up the guitar, both literally and metaphorically,

dass du die Gitarre erlernen würdest, sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne, und dir

pick up the skill of playing guitar.

die Fähigkeit aneignen würdest, Gitarre zu spielen.

But I don't think you've picked it up once, have you?

Aber ich glaube nicht, dass Sie es einmal aufgegriffen haben, oder?

You didn't pick up the skill, certainly.

Du hast dir die Fähigkeit sicherlich nicht angeeignet.

First day, picked up a few new apps on my phone, that's for sure.

Am ersten Tag habe ich auf jeden Fall ein paar neue Apps auf meinem Handy gefunden.

Yeah, but I think, Anna, this is interesting, right?

Ja, aber ich denke, Anna, das ist interessant, oder?

Because starting New Year's resolutions, often people think about stopping habits,

Denn wenn man gute Vorsätze für das neue Jahr macht, denkt man oft darüber nach, Gewohnheiten aufzugeben,

but maybe a more aspirational thing to do is to start better habits, right?

aber vielleicht ist es ehrgeiziger, sich bessere Gewohnheiten anzueignen, oder?

You can start good habits as well as end bad habits.

Sie können gute Gewohnheiten beginnen und schlechte Gewohnheiten beenden.

So, maybe swapping, spending three hours in front of the television in the

Vielleicht wäre es sinnvoller, die Zeit zu tauschen, indem man abends drei Stunden vor dem Fernseher

evening swapping half of one of those hours to spend time doing something

verbringt und die Hälfte einer dieser Stunden mit etwas Zeit

like learning the guitar would be a more useful way to spend your time.

wie dem Erlernen der Gitarre verbringt.

Yes.

Yeah.

Ja.

Ja.

When was the last time you picked up a new habit or picked up a new skill?

Wann haben Sie sich das letzte Mal eine neue Gewohnheit oder eine neue Fähigkeit angeeignet?

Picked up a new skill.

Habe mir eine neue Fähigkeit angeeignet.

That's interesting.

Das ist interessant.

Well, I've been learning woodwork over the last few years.

Nun, ich habe in den letzten Jahren das Arbeiten mit Holz gelernt.

You have, and you're actually fantastic with woodwork.

Das haben Sie, und Sie sind wirklich fantastisch mit Holzarbeiten.

I think I was a bit unfair when you first showed an interest in carpentry because,

Ich glaube, ich war ein bisschen unfair, als Sie sich zum ersten Mal für Tischlerarbeiten interessierten, denn

well, you wanted to do things around the house and I was quite happy for you to put

Sie wollten ja Dinge rund ums Haus erledigen und ich war ganz froh, dass Sie

up a few shelves, but I was a bit nervous when you talked about, you know, building

ein paar Regale aufstellten, aber ich war etwas nervös, als Sie erzählten Es geht um den Bau

full units and, and making cupboards.

kompletter Einheiten und die Herstellung von Schränken.

And I thought,

"Oh, this is just going to end up being an expensive hobby and a bit of a mess."

Und ich dachte:

„Oh, das wird am Ende nur ein teures Hobby und ein bisschen chaotisch.“

But actually, I underestimated you and you've done some amazing

Aber eigentlich habe ich dich unterschätzt und du hast Erstaunliches geleistet

things around the house and the house looks so much better for it.

Dinge rund um das Haus und das Haus sieht dadurch viel besser aus.

Apart from the holes in the wall that still need completing.

Abgesehen von den Löchern in der Wand, die noch geschlossen werden müssen.

But you have, that's a really useful skill to pick up actually.

Aber das ist eine wirklich nützliche Fähigkeit, die man sich aneignen kann.

And a great cost saver, right?

Und eine große Kostenersparnis, oder?

And I tell you what, I could start hiring you out to the

Und ich sage Ihnen was: Ich könnte anfangen, Sie

local community, as a carpenter.

als Zimmermann an die örtliche Gemeinde zu verdingen

That could also be quite useful.

. Das könnte auch ganz nützlich sein.

Some other words that we might use when talking about New Year

Einige andere Wörter, die wir verwenden könnten, wenn wir über Neujahr

and New Year's resolutions.

und Neujahrsvorsätze sprechen.

Well, I think if you're giving up a habit, then you know, you might not use

Nun, ich denke, wenn Sie eine Gewohnheit aufgeben, dann verwenden Sie

these words, but certainly if you're starting a habit, then you might be

diese Worte vielleicht nicht, aber wenn Sie eine Gewohnheit beginnen, sind Sie sicherlich

optimistic or ambitious about what it might do to your life in the future.

optimistisch oder ehrgeizig, was dies für Ihr Leben bedeuten könnte die Zukunft.

What does it mean to be optimistic?

Was bedeutet es, optimistisch zu sein?

So, optimistic means to have a positive outlook about the future, to think really

Optimistisch bedeutet also, einen positiven Ausblick auf die Zukunft zu haben, wirklich positiv über die Veränderungen nachzudenken,

positively about the changes it's going to make or how successful you might be.

die sie mit sich bringen wird, oder darüber, wie erfolgreich man sein könnte.

So, if I were to start a podcast like this one, if I were to start a podcast and it's

Wenn ich also einen Podcast wie diesen starten würde, wenn ich einen Podcast starten würde und es

something completely new, I've never done it before, but I feel quite positive about

etwas völlig Neues wäre, ich habe es noch nie zuvor gemacht, aber ich bin mir ziemlich sicher, was

my chances of success, then I'm quite optimistic about the the podcast, right?

meine Erfolgsaussichten angeht, dann bin ich ganz zufrieden Ich bin optimistisch, was den Podcast angeht, oder?

Yes.

And if you thought that it was going to make you the most successful, or

Ja.

Und wenn Sie dachten, dass Sie dadurch der erfolgreichste Englischlehrer werden würden oder dass

your ambition with the podcast would be to be the most successful English

Ihr Ziel mit dem Podcast darin bestehen würde, der erfolgreichste Englischlehrer

teacher in the world, then you would say that you're also ambitious.

der Welt zu werden, dann würden Sie sagen, dass Sie auch ehrgeizig sind.

Okay.

So, to be ambitious is to have strong ambitions, to have strong

Okay.

Ehrgeizig zu sein bedeutet also, starke Ambitionen zu haben, den starken

desires to achieve something.

Wunsch zu haben, etwas zu erreichen.

And you could refer to someone as being overly ambitious or too ambitious if

Und Sie könnten jemanden als übermäßig ehrgeizig oder zu ehrgeizig bezeichnen, wenn

you think that their goals are quite difficult or unlikely to be achieved.

Sie der Meinung sind, dass seine Ziele ziemlich schwierig oder wahrscheinlich nicht zu erreichen sind.

But it's good to be ambitious because that makes you work a little

Aber es ist gut, ehrgeizig zu sein, denn dann arbeitet man etwas

harder for the things that you want.

härter für die Dinge, die man will.

Yeah, and I think they're interesting words to talk about at the same time

Ja, und ich denke, es sind gleichzeitig interessante Worte, über die man sprechen kann,

because optimism is more about positivity of good things happening and ambition

denn bei Optimismus geht es mehr um die positive Einstellung, dass gute Dinge passieren, und bei Ehrgeiz

is more about success and that the goals that you set for yourselves are high,

geht es mehr um Erfolg und dass die Ziele, die man sich selbst setzt, hohe,

lofty ambitions and that you're going to get a lot back out of it, right?

erhabene Ambitionen sind und dass man Davon wird doch einiges zurückkommen, oder?

Yeah, so if you are optimistic, then you are positive about your chances.

Ja, wenn Sie also optimistisch sind, dann schätzen Sie Ihre Chancen positiv ein.

If you're ambitious, then you have a strong desire to achieve those things.

Wenn Sie ehrgeizig sind, haben Sie den starken Wunsch, diese Dinge zu erreichen.

Yeah, and be successful.

Because you can be optimistic and not actually work very

Ja, und sei erfolgreich.

Weil Sie optimistisch sein können und nicht wirklich

hard to achieve your goals.

hart daran arbeiten, Ihre Ziele zu erreichen.

You're just like, I would call that kind of person a dreamer, like,

Du denkst einfach, ich würde diese Art von Person einen Träumer nennen, wie:

"Oh yeah, I started a new podcast.

„Oh ja, ich habe einen neuen Podcast gestartet.

I don't really put out any episodes or tell anyone about it, but I

Ich veröffentliche eigentlich keine Episoden und erzähle niemandem davon, aber ich

think it will be successful."

denke, es wird erfolgreich sein.“ ."

That is an optimistic person, maybe too optimistic, but an ambitious person is

Das ist eine optimistische Person, vielleicht zu optimistisch, aber eine ehrgeizige Person ist

someone who really desires that success and they'll work hard to achieve it.

jemand, der diesen Erfolg wirklich will und hart daran arbeiten wird, ihn zu erreichen.

So, when talking about our goals, we might set and measure milestones.

Wenn wir also über unsere Ziele sprechen, können wir Meilensteine ​​setzen und messen.

What is a milestone, Nick?

Was ist ein Meilenstein, Nick?

So, a milestone is similar to a goal, but a goal tends to be referring to the

Ein Meilenstein ähnelt also einem Ziel, aber ein Ziel bezieht sich in der Regel auf das

end outcome and a milestone tends to be referring to points along the way.

Endergebnis und ein Meilenstein bezieht sich in der Regel auf Punkte auf dem Weg.

So, if I wanted to achieve a hundred thousand downloads of

Wenn ich also hunderttausend Downloads

my podcast, that is my goal.

meines Podcasts erreichen möchte, ist das mein Ziel.

And maybe significant points along that way, like my first thousand

Und vielleicht wären wichtige Punkte auf diesem Weg, wie zum Beispiel meine ersten tausend

downloads would be a milestone.

Downloads, ein Meilenstein.

Is that right?

Ist das richtig?

Yeah, I think so, I think so.

Ja, ich denke schon, ich denke schon.

Or you could say that you wanted to have a very successful podcast and your

Oder Sie könnten sagen, dass Sie einen sehr erfolgreichen Podcast haben wollten und Ihre

milestones would be putting out your first one, having your first a thousand

Meilensteine ​​darin bestünden, Ihren ersten Podcast zu veröffentlichen, die ersten tausend

downloads, getting to 10,000 having an amazing, articulate and charismatic

Downloads zu haben, 10.000 zu erreichen, einen großartigen, wortgewandten und charismatischen

co-host join you, do collaborations — you know, these are all milestones, right?

Co-Moderator an Ihrer Seite zu haben und Kooperationen einzugehen – Wissen Sie, das sind alles Meilensteine, oder?

The things that you would set in, in your plan to get to the point

Die Dinge, die Sie in Ihrem Plan festlegen würden, um an den Punkt zu gelangen,

where you would define your success has determined by your goal.

an dem Sie Ihren Erfolg definieren würden, werden durch Ihr Ziel bestimmt.

The host that I use to host the podcast, the software that allows

Der Host, den ich zum Hosten des Podcasts verwende, die Software, mit der

me to put this podcast out, actually gives me milestone celebration emails.

ich diesen Podcast veröffentlichen kann, sendet mir tatsächlich E-Mails zur Meilensteinfeier.

So, when I upload a certain number of episodes, I get a little badge

Wenn ich also eine bestimmte Anzahl von Episoden hochlade, erhalte ich

emailed to me saying, "Congratulations, you've hit 50 episodes."

per E-Mail ein kleines Abzeichen mit der Aufschrift „Herzlichen Glückwunsch, Sie haben 50 Episoden erreicht.“

And then at certain number of downloads as well, I get these different badges.

Und dann bekomme ich bei einer bestimmten Anzahl an Downloads auch diese verschiedenen Abzeichen.

Which, you know, it's like, they're not my milestones.

Wissen Sie, das sind nicht meine Meilensteine.

I don't care as much about them as...

Ich interessiere mich nicht so sehr für sie wie...

It's nice they care though.

Es ist aber schön, dass sie sich darum kümmern.

It is, it is.

Es ist, es ist.

It's nice to be reminded that I'm making progress.

Es ist schön, daran erinnert zu werden, dass ich Fortschritte mache.

Yeah.

Ja.

Now, do you know where milestone, the word milestone came from?

Wissen Sie nun, woher „Meilenstein“ das Wort „Meilenstein“ kommt?

Go on, enlighten me.

Machen Sie weiter, klären Sie mich auf.

So, a long time ago — I don't know when it first started — but

Es ist also lange her – ich weiß nicht, wann es begann –, aber

milestones are literal stones that were put each mile along a road.

Meilensteine ​​sind im wahrsten Sinne des Wortes Steine, die jede Meile entlang einer Straße gelegt werden.

And so if there was a road from Bristol to London, then they would have had

Wenn es also eine Straße von Bristol nach London gäbe, gäbe es

milestones to help people be aware of their progress over their journey.

Meilensteine, die den Menschen helfen würden, sich über ihre Fortschritte auf ihrer Reise im Klaren zu sein.

Interestingly, they still exist.

Interessanterweise existieren sie immer noch.

They exist as modern milestones on motorways.

Sie existieren als moderne Meilensteine ​​auf Autobahnen.

Yeah.

Ja. Wenn man also in Großbritannien auf einer Autobahn fährt, hat man diese

So, when you're driving along a motorway in the UK, they've got these

little kind of steel sticks with, I think, yellow bands around them,

kleinen Stahlstäbe mit, glaube ich, gelben Bändern um sich herum,

that are milestones that still exist.

das sind Meilensteine, die es noch gibt.

I don't know why anybody would use them.

Ich weiß nicht, warum irgendjemand sie benutzen würde.

And the old milestones would say, like, "50 miles to London".

Und auf den alten Meilensteinen stand etwa „50 Meilen bis London“.

Yes, correct.

Ja richtig.

Yeah, yeah.

Ja ja.

So, you had some idea that you were making progress.

Sie hatten also das Gefühl, dass Sie Fortschritte machten.

And I think that's what milestones are there for, to remind you that although

Und ich denke, dafür gibt es Meilensteine, die Sie daran erinnern, dass

you might be losing sight of your goal and wondering why you're working so hard,

Sie, auch wenn Sie Ihr Ziel aus den Augen verlieren und sich fragen, warum Sie so hart arbeiten,

it says, "Look, you're making progress.

sagen: „Schauen Sie, Sie machen Fortschritte.

Keep going."

Machen Sie weiter.“

It's kind of a way to egg you on, isn't it?

Es ist irgendwie eine Art, dich anzustacheln, nicht wahr?

Yeah.

It'll remind you how far you've got to go.

Ja. Es wird Sie daran erinnern, wie weit Sie noch gehen müssen.

And the milestones still litter, the old ones still litter the UK landscape.

Und die Meilensteine ​​sind immer noch verstreut, die alten verunreinigen immer noch die britische Landschaft.

So you find them every now and again around.

Man findet sie also hin und wieder.

Yeah.

Ja.

So the last two words that we want to introduce are pointless.

Die letzten beiden Wörter, die wir einführen wollen, sind also sinnlos.

What's pointless?

Was ist sinnlos?

If something is pointless, then it has...

Wenn etwas sinnlos ist, dann hat es...

No point!

keinen Sinn!

No point!

Kein Sinn!

Point being reason.

Punkt ist Vernunft.

Yeah.

Ja.

So, if something is pointless then it's reasonless.

Wenn also etwas sinnlos ist, dann ist es auch grundlos.

Can you give me an example of something?

Können Sie mir ein Beispiel für etwas geben?

An activity that would be pointless.

Eine Tätigkeit, die sinnlos wäre.

So, for example, if you were making a podcast.

Wenn Sie beispielsweise einen Podcast erstellen würden.

Mm-hmm.

Putting your makeup on.

Mm-hmm.

Tragen Sie Ihr Make-up auf.

Yes.

Might be a bit pointless.

Ja.

Könnte etwas sinnlos sein.

Yes, because no one sees your face.

Ja, weil niemand dein Gesicht sieht.

Yeah.

Unless you're trying to charm your co-hosts.

Ja. Es sei denn, Sie versuchen, Ihre Co-Moderatoren zu bezaubern.

Or , unless you have a...

Oder, es sei denn, Sie haben ein...

I hope you're enjoying mine.

Ich hoffe, Ihnen gefällt meins.

...a reflective microphone and you can see yourself in the microphone.

...ein reflektierendes Mikrofon und Sie können sich selbst im Mikrofon sehen.

You're like,

"Oh, that's a bit scary.

Du sagst:

„Oh, das ist ein bisschen gruselig.

I put a bit of makeup on that."

Ich habe ein bisschen Make-up darauf aufgetragen.“

Yeah.

Ja.

So, something that doesn't help you to achieve your goal, I would say.

Also etwas, das Ihnen nicht dabei hilft, Ihr Ziel zu erreichen, würde ich sagen.

It's pointless, like worrying about things sometimes, or most of the

Es ist sinnlos, so wie es manchmal sinnlos ist, sich über Dinge Sorgen zu machen, oder meistens

time worrying can be pointless.

kann es sinnlos sein, sich Sorgen zu machen.

Yeah.

Ja. Sich Sorgen zu machen ist ein kleiner Eisberg, nicht wahr?

Worrying is a bit of an iceberg, isn't it?

Yeah it can make you, more stressed and not think about things clearly

Ja, es kann Sie gestresster machen und dazu führen, dass Sie nicht mehr klar über die Dinge nachdenken können,

and can make other people around you feel quite stressed and then it can

und es kann dazu führen, dass sich andere Menschen in Ihrer Umgebung ziemlich gestresst fühlen, und dann kann es

make the environment quite unpleasant.

die Umgebung ziemlich unangenehm machen.

So, that, that could be deemed as pointless.

Das könnte also als sinnlos angesehen werden.

In some cases, worrying is quite important.

In manchen Fällen ist es sehr wichtig, sich Sorgen zu machen.

Well, in some cases, worrying is counterproductive.

Nun, in manchen Fällen ist es kontraproduktiv, sich Sorgen zu machen.

Yes, yes.

Ja ja.

But we try and not make pointless resolutions.

Aber wir versuchen, keine sinnlosen Vorsätze zu fassen.

Some people do, don't they, make pointless resolutions?

Manche Menschen fassen doch sinnlose Vorsätze, nicht wahr?

They might make them just to make themselves feel better.

Sie machen sie vielleicht nur, um sich besser zu fühlen.

When I was younger, I had a collection.

Als ich jünger war, hatte ich eine Sammlung.

I collected bus tickets.

Ich habe Bustickets gesammelt.

That sounds pretty pointless.

Das klingt ziemlich sinnlos.

That was completely pointless.

Das war völlig sinnlos.

I had bags and bags of bus tickets.

Ich hatte jede Menge Bustickets dabei.

And I think the reason I was collecting them was because I used to be a fan of a

Und ich glaube, der Grund, warum ich sie gesammelt habe, war, dass ich früher ein Fan einer

morning TV programme that was on at seven in the morning called The Big Breakfast.

Morgensendung im Fernsehen war, die um sieben Uhr morgens lief und „The Big Breakfast“ hieß.

Do you remember The Big Breakfast?

I do remember The Big Breakfast.

Erinnern Sie sich an „Das große Frühstück“?

Ich erinnere mich an „The Big Breakfast“.

With Gaby Roslin and Chris Evans.

Mit Gaby Roslin und Chris Evans.

And Johnny Vaughan.

Und Johnny Vaughan.

Johnny Vaughan.

Johnny Vaughan.

Yeah, I think he was a little after I was watching it regularly, but they had

Ja, ich glaube, er war etwas später dran, als ich es mir regelmäßig angeschaut habe, aber es gab

a section in that program about like pointless collections and people would be

einen Abschnitt in der Sendung, in dem es um sinnlose Sammlungen ging und die Leute

featured with their pointless collections.

mit ihren sinnlosen Sammlungen vorgestellt wurden.

And I thought,

"I'd love to be on The Big Breakfast.

Und ich dachte:

„Ich würde gerne bei The Big Breakfast dabei sein.

I must start a pointless collection."

Ich muss eine sinnlose Sammlung starten.“

Sounds very like you.

Klingt sehr nach dir.

We spend a lot of effort doing something.

Wir geben uns viel Mühe, etwas zu tun.

Yeah.

Yeah.

Ja.

Ja.

But opposite to pointless would be worthwhile.

Aber das Gegenteil von sinnlos würde sich lohnen.

If something is worthwhile, then it's something that's worth doing.

Wenn sich etwas lohnt, dann lohnt es sich auch, es zu tun.

There's a good reason you have a good outcome for when you're doing it.

Es gibt einen guten Grund, warum Sie dabei ein gutes Ergebnis erzielen.

Yes, I agree.

Ja, ich stimme zu.

And one of the hardest things to do is to determine the difference between things

Und eine der schwierigsten Aufgaben besteht darin, den Unterschied zwischen

that are pointless and worthwhile when they might both look like good ideas.

sinnlosen und lohnenswerten Dingen zu erkennen, obwohl beide wie gute Ideen aussehen könnten.

Yeah.

Ja.

Yeah.

What's the most worthwhile thing you've done recently that you can think of?

Ja.

Was ist die wertvollste Sache, die Sie in letzter Zeit getan haben und die Ihnen einfällt?

Had two wonderful children.

Hatte zwei wunderbare Kinder.

Yes, certainly wasn't pointless.

Ja, das war sicherlich nicht sinnlos.

It's tiring, but they are worthwhile.

Es ist anstrengend, aber sie lohnen sich.

Yes.

Once we can get them making a cup of tea in the morning, that

Ja.

Sobald wir sie dazu bringen können, morgens eine Tasse Tee zuzubereiten,

will be absolutely fantastic.

wird das absolut fantastisch sein.

That's very optimistic.

Das ist sehr optimistisch.

Yeah, I would say our participation in the recent nutritional study.

Ja, ich würde sagen, dass wir an der aktuellen Ernährungsstudie teilgenommen haben.

We both took part in a nutritional study lately where we kind of

Wir haben beide kürzlich an einer Ernährungsstudie teilgenommen, bei der wir

measured our own food responses.

unsere eigenen Reaktionen auf Nahrungsmittel gemessen haben.

So, how our body reacts to the foods that we eat in our day-to-day diet.

Also, wie unser Körper auf die Lebensmittel reagiert, die wir in unserer täglichen Ernährung zu uns nehmen.

And that's taught us both quite a lot.

Und das hat uns beiden viel beigebracht.

And we're still on this journey of adjusting our intake of food

Und wir sind immer noch dabei, unsere Nahrungsaufnahme anzupassen

and trying to restrict alcohol.

und den Alkoholkonsum einzuschränken.

And I think that's been a very worthwhile activity because it's got a

Und ich denke, das war eine sehr lohnende Aktivität, weil sie ein

very valuable outcome, which is better health, more energy, better moods, and

sehr wertvolles Ergebnis hat, nämlich bessere Gesundheit, mehr Energie, bessere Stimmung, und

hopefully we'll live a lot longer and have a longer health span at least.

hoffentlich werden wir viel länger leben und zumindest eine längere Gesundheitsspanne haben.

And, you know, again, this is something that's super interesting

Und wissen Sie, auch das ist etwas, das superinteressant ist,

because if you did the study and you changed nothing about your

denn wenn Sie die Studie gemacht und nichts an Ihrem Leben verändert hätten

life, would it have been worthwhile or would it have been pointless?

, hätte es sich gelohnt oder wäre es sinnlos gewesen?

Well, it would have been pointless, I guess.

Nun, es wäre sinnlos gewesen, denke ich.

Pointless doing the study, right?

Es ist sinnlos, die Studie durchzuführen, oder?

Because there's no point in learning something unless you're going to

Denn es hat keinen Sinn, etwas zu lernen, wenn man

put that learning into action.

das Gelernte nicht in die Tat umsetzt.

And there you go, that brings us all the way back round to

Und da sind wir wieder bei den

setting New Year's resolutions.

Neujahrsvorsätzen.

Yeah, there's no point in doing it unless you're going to follow through with it.

Ja, es hat keinen Sinn, es zu tun, wenn man es nicht durchzieht.

Yeah, be consistent, take the right actions, set the goals, have milestones,

Ja, seien Sie konsequent, ergreifen Sie die richtigen Maßnahmen, setzen Sie sich Ziele, setzen Sie Meilensteine,

follow through and make the changes that you desire to see in your life.

setzen Sie diese um und nehmen Sie die Veränderungen vor, die Sie in Ihrem Leben sehen möchten.

And try to enjoy the journey.

Und versuchen Sie, die Reise zu genießen.

It's something that I say to the people who enrol on my Fluency Programme is,

Ich sage den Leuten, die sich für mein Fluency-Programm anmelden, dass

you know, it shouldn't be all hard work.

es nicht nur harte Arbeit sein sollte.

It should be fun and you have to make it a part of your daily life, which is

Es soll Spaß machen und man muss es zu einem Teil Ihres täglichen Lebens machen. Deshalb

why we really encourage community and we encourage people to get involved with our

fördern wir die Gemeinschaft wirklich und ermutigen die Menschen, sich mit unserer Telegram-App zu engagieren

Telegram app and it becomes much more of a social, enjoyable learning experience.

, und es wird viel mehr zu einer sozialen, unterhaltsamen Lernerfahrung.

And yeah, participation is such a key element in learning a language,

Und ja, die Teilnahme ist ein Schlüsselelement beim Erlernen einer Sprache und darin,

getting the practice that you need.

die Übung zu bekommen, die man braucht.

Absolutely.

Absolut.

Okay.

Well, thank you, Nick.

Okay.

Nun, danke, Nick.

And, uh...

You're very welcome.

Und, äh... Gern geschehen.

I wish you all the best for 2024 and for everybody listening, I do hope that this

Ich wünsche Ihnen alles Gute für 2024 und allen Zuhörern hoffe ich, dass dieses

year is your year to make a positive impact on your life and your learning.

Jahr Ihr Jahr ist, in dem Sie einen positiven Einfluss auf Ihr Leben und Ihr Lernen haben.

If you want to get involved with the things that we do over at English

Wenn Sie sich an den Aktivitäten von English Like a Native beteiligen möchten

Like a Native, then click on the link in the description to find out

, klicken Sie auf den Link in der Beschreibung, um

more about our Fluency Programme and other services we provide.

mehr über unser Fluency-Programm und andere von uns angebotene Dienstleistungen

Until next time, take very good care and goodbye.

zu erfahren . Bis zum nächsten Mal, pass gut auf dich auf und lebe wohl.

Goodbye.

Auf Wiedersehen.