Things Native English Speakers Say - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast, the listening

Halo dan selamat datang di The English Like a Native Podcast,

resource for intermediate to advanced level English learners.

sumber mendengarkan bagi pelajar bahasa Inggris tingkat menengah hingga mahir.

My name is Anna.

Nama saya Anna.

And my name's Nick.

Dan namaku Nick.

And today we are going to be bringing in the New Year with

Dan hari ini kita akan menyambut Tahun Baru dengan

Some good old resolutions.

beberapa resolusi lama yang baik.

'New Year, New Me' is a phrase you'll often hear in January.

'Tahun Baru, Aku yang Baru' adalah ungkapan yang sering Anda dengar di bulan Januari.

The beginning of a new year is seen by many as an occasion to turn over a

Awal tahun baru dipandang oleh banyak orang sebagai kesempatan untuk membuka

new leaf and start with a clean slate.

lembaran baru dan memulai lembaran baru.

Now, some people decide to give up unhealthy habits, such as drinking

Kini, sebagian orang memutuskan untuk menghentikan kebiasaan tidak sehat, seperti minum

alcohol or eating chocolates every day.

alkohol atau makan coklat setiap hari.

Others see the start of the New Year as an occasion to pick up new hobbies.

Yang lain melihat awal Tahun Baru sebagai kesempatan untuk melakukan hobi baru.

Personally, I find myself being a little too optimistic and ambitious at the

Secara pribadi, saya merasa diri saya terlalu optimis dan ambisius di awal

beginning of the New Year, which has led me to set unrealistic milestones.

tahun baru, sehingga membuat saya menetapkan pencapaian yang tidak realistis.

However, it's still something I do every year.

Namun, itu masih menjadi sesuatu yang saya lakukan setiap tahun.

Do you set resolutions, Nick?

Apakah Anda menetapkan resolusi, Nick?

I don't.

Saya tidak.

Now there is one year where I did specifically set a New Year's resolution.

Sekarang ada satu tahun di mana saya secara khusus menetapkan resolusi Tahun Baru.

Go on, I'm intrigued.

Ayolah, aku tertarik.

Tell me.

It was when I was finding things very difficult and I

Beri tahu saya.

Saat itulah aku merasa segalanya sangat sulit dan aku

had taken on too many things.

telah melakukan terlalu banyak hal.

I was studying outside of work every day.

Saya belajar di luar pekerjaan setiap hari.

I was managing a side hustle and I'd taken on a promotion, far too many things.

Saya mengelola pekerjaan sampingan dan mengambil promosi, terlalu banyak hal.

I was travelling all over the place and I was really focused on the ideals

Saya bepergian ke mana-mana dan saya benar-benar fokus pada cita-cita

of a better life rather than living the life that I had at the time.

kehidupan yang lebih baik daripada menjalani kehidupan yang saya jalani saat itu.

Okay, so you were kind of looking ahead and maybe overstretching yourself,

Oke, jadi Anda melihat ke depan dan mungkin memaksakan diri,

trying to achieve something more rather than just being grateful for

mencoba mencapai sesuatu yang lebih daripada sekadar bersyukur atas

the things that you had at the time.

hal-hal yang Anda miliki saat itu.

Yes, that's right.

Ya itu betul.

And so I set one specific New Year's resolution, which was to relax a

Jadi, aku menetapkan satu resolusi khusus di Tahun Baru, yaitu sedikit bersantai

little bit, to enjoy what I already had, and be grateful that it was

, menikmati apa yang sudah kumiliki, bersyukur bahwa itu sudah

enough, and to take a lot off my plate.

cukup, dan mengambil banyak hal dari piringku.

And it was successful.

Dan itu berhasil.

And it was very successful because it didn't need very much to do.

Dan itu sangat sukses karena tidak perlu melakukan banyak hal.

Actually, I had to do less.

Sebenarnya, saya harus berbuat lebih sedikit.

Right.

Benar.

So, when you say, take a lot off your plate, we talk about our plate, don't

Jadi, ketika Anda mengatakan, ambillah banyak hal, kita berbicara tentang piring kita, bukan

we, a lot when talking about our responsibilities, and the amount of

, banyak bicara tentang tanggung jawab kita, dan jumlah

responsibilities we pile onto our plate.

tanggung jawab yang kita timbun ke dalam piring kita.

It's a metaphorical plate that we have.

Itu adalah pelat metaforis yang kita miliki.

And if we have a lot of things to do, then we have a lot on our plate.

Dan jika kita mempunyai banyak hal yang harus dilakukan, maka kita mempunyai banyak hal yang harus dikerjakan.

So, that's something I might say to someone when they

Jadi, itu adalah sesuatu yang mungkin saya katakan kepada seseorang ketika mereka

bring something new to me.

membawakan sesuatu yang baru untuk saya.

"Anna, would you like to help out with the planning the, the school fair?"

Anna, maukah kamu membantu perencanaan pekan raya sekolah?

I'm like, "I'd love to do that, but I've got a lot on my plate at the moment."

Saya seperti, 'Saya ingin melakukan itu, tetapi saya punya banyak hal saat ini.'

That means I've got a lot of things going on and too many responsibilities to cope.

Itu berarti saya mempunyai banyak hal yang harus dilakukan dan terlalu banyak tanggung jawab yang harus saya tanggung.

So, in your example there, at that time in your life, you had too many

Jadi, dalam contoh Anda di sana, pada saat itu dalam hidup Anda, Anda mempunyai terlalu banyak

things to do, too much responsibility.

hal yang harus dilakukan, terlalu banyak tanggung jawab.

So, you wanted to take some things off your plate.

Jadi, Anda ingin mengambil beberapa hal dari piring Anda.

Yeah, it's a lovely metaphor, isn't it?

Ya, itu metafora yang indah, bukan?

Because if you sit at the table and you've got all the food on

Karena jika Anda duduk di meja dan Anda sudah mendapatkan semua makanan di

your plate and someone says,

piring Anda dan seseorang berkata,

"Do you want some more parsnips at Christmas?"

"Apakah Anda ingin parsnip lagi saat Natal?"

And you say,

Dan Anda berkata,

"No, that's fine.

"Tidak, tidak apa-apa.

I have a lot on my plate."

Saya punya banyak hal."

You're, you know, you're saying I've got enough to try and consume as it is.

Anda, Anda tahu, Anda mengatakan saya punya cukup uang untuk mencoba dan mengonsumsinya apa adanya.

And if I have any more, it's going to feel sick.

Dan jika saya punya lagi, itu akan terasa sakit.

I'm not going to be able to manage it.

Saya tidak akan mampu mengelolanya.

And actually I won't be able to consume the things that you're giving me.

Dan sebenarnya saya tidak akan bisa mengonsumsi barang-barang yang Anda berikan kepada saya.

It's just too much.

Itu terlalu berlebihan.

That reminds me of a lovely phrase, which is completely unrelated, but

Itu mengingatkan saya pada sebuah ungkapan indah, yang sama sekali tidak ada hubungannya, namun

I'm going to throw it in there, which is when you put too much on your

saya akan langsung memasukkannya ke dalamnya, yaitu saat Anda menaruh terlalu banyak di

plate, literally, and you could say,

piring Anda, secara harfiah, dan Anda bisa berkata,

"Oh my goodness, me, your eyes are bigger than your belly."

"Ya ampun, saya, milikmu matanya lebih besar dari perutmu."

You think that you're going to eat all that, but you can't possibly eat all that.

Anda pikir Anda akan makan semua itu, tapi Anda tidak mungkin makan semua itu.

Your eyes are bigger than your belly.

Matamu lebih besar dari perutmu.

But enough about food enough about bellies.

Tapi cukup tentang makanan, cukup tentang perut.

Tell us, your ambition to reduce the amount of things on

Beritahu kami, apakah ambisi Anda untuk mengurangi jumlah makanan di

your plate, was it successful?

piring Anda berhasil?

Yes, it was.

I mean, there's a lot in New Year's resolutions around, you know,

Ya itu.

Maksud saya, ada banyak resolusi Tahun Baru, Anda tahu,

being grateful for things, right?

bersyukur atas banyak hal, bukan?

And thinking about how you can live a better life.

Dan memikirkan bagaimana Anda bisa menjalani kehidupan yang lebih baik.

And for me, you know, I think this is why it was successful is I stopped

Dan bagi saya, Anda tahu, saya pikir inilah mengapa hal itu berhasil jika saya berhenti

the formal qualifications I was doing.

kualifikasi formal yang saya lakukan.

I stopped the side hustle I focused on my main job and being successful there, and

Saya menghentikan pekerjaan sampingan. Saya fokus pada pekerjaan utama saya dan menjadi sukses di sana, dan

I focused on enjoying the things I had and giving myself time to do those things.

saya fokus menikmati hal-hal yang saya miliki dan memberi diri saya waktu untuk melakukan hal-hal itu.

So, a lot of people when they have a New Year's resolution, they add

Jadi, banyak orang ketika mereka mempunyai resolusi Tahun Baru, mereka menambahkan

more things to their plates, right?

lebih banyak hal ke dalam piring mereka, bukan?

So, how's that looked for you in the past?

Jadi, bagaimana pandangan Anda di masa lalu?

Yeah, I've often started new projects at the New Year point.

Ya, saya sering memulai proyek baru pada saat Tahun Baru.

I always think,

Saya selalu berpikir,

"Oh yes, this would be a great time to start posting every day on one

"Oh ya, ini saat yang tepat untuk mulai memposting setiap hari di salah satu

of my many social medias and, I'm going to start a new business."

dari banyak media sosial saya dan, saya akan memulai bisnis baru."

So, I'm always very ambitious in that respect and...

Jadi, saya selalu sangat ambisius dalam hal itu dan...

It doesn't surprise me.

Itu tidak mengejutkan saya.

It hasn't worked very well for many people resolutions tend to fail within a few

Hal ini tidak berjalan dengan baik bagi banyak orang. Resolusi cenderung gagal dalam beberapa

months of starting them because they're overreaching, they are doing too much.

bulan setelah dimulai karena resolusi tersebut melampaui batas dan melakukan terlalu banyak hal.

But resolutions can still be quite successful if you do it

Namun resolusi tetap bisa berhasil jika Anda melakukannya

in the right way, like you said.

dengan cara yang benar, seperti yang Anda katakan.

But let's now turn to some vocabulary that you could use to talk about

Namun sekarang mari kita beralih ke beberapa kosakata yang dapat Anda gunakan untuk membicarakan

resolutions and starting afresh.

resolusi dan memulai dari awal.

So, starting afresh would be one phrase that you could use,

Jadi, memulai dari awal adalah salah satu ungkapan yang dapat Anda gunakan,

or to start with a clean slate.

atau memulai dari awal.

Let's dig into that.

Mari kita gali lebih dalam.

What is a slate?

Apa itu batu tulis?

So a slate, slate is a stone and, um...

Jadi batu tulis, batu tulis adalah batu dan, um...

We put it on our roofs, don't we?

Kita memasangnya di atap kita, bukan?

Yeah, we put it on our roofs.

Ya, kami menaruhnya di atap kami.

We use it for laying a patio.

Kami menggunakannya untuk meletakkan teras.

So, having a nice stone patio to enjoy.

Jadi, memiliki teras batu yang bagus untuk dinikmati.

I think that slate was also used for things like painting in the past.

Saya pikir batu tulis itu juga digunakan untuk hal-hal seperti melukis di masa lalu.

You'd have a painter's slate, and for holding other things.

Anda akan memiliki papan tulis pelukis, dan untuk menyimpan barang-barang lainnya.

And for writing in the classroom.

Dan untuk menulis di kelas.

Before paper was a thing, chalk, people would teach children with a slate; a

Sebelum kertas menjadi benda, kapur, orang-orang akan mengajar anak-anak dengan batu tulis; sepotong

piece of slate and chalk and that's how they would write they'd write on slate.

batu tulis dan kapur dan begitulah cara mereka menulis, mereka akan menulis di atas batu tulis.

And then they could wipe the slate clean When they wanted to start again,

Dan kemudian mereka dapat menghapus semuanya hingga bersih. Ketika mereka ingin memulai lagi,

and so that's where I'm assuming, I haven't actually researched this, but

dan itulah yang saya asumsikan, saya belum benar-benar meneliti hal ini, namun

I'm assuming that's where the phrase comes from to wipe the slate clean.

saya berasumsi dari situlah ungkapan untuk menghapus semuanya hingga bersih.

It means to start again.

Artinya memulai lagi.

Yeah, and once they got past slate and started using paper then

Ya, dan begitu mereka berhasil melewati kertas dan mulai menggunakan kertas maka

you would have 'a clean sheet'.

Anda akan mendapatkan 'clean sheet'.

'A clean sheet', yeah, a clean...

'Seprei bersih', ya, bersih...

yeah, not the sheets on your bed!

ya, bukan seprai di tempat tidurmu!

Although, it's good to have clean sheets every now and again.

Meskipun demikian, ada baiknya untuk sesekali mendapatkan clean sheet.

Okay, so you can start with a clean slate.

Oke, jadi Anda bisa mulai dari awal.

So, to make a fresh start forgetting about any past mistakes or you could...

Jadi, untuk memulai awal yang baru dengan melupakan kesalahan masa lalu atau Anda bisa...

Turn over a new leaf.

Membuka lembaran baru.

Yes.

Ya.

And I think both of these refer to a little bit like my situation, right?

Dan menurut saya kedua hal ini sedikit mirip dengan situasi saya, bukan?

I gave that example of, that things were a bit of a mess, you know, if

Saya memberikan contoh, bahwa keadaannya sedikit berantakan, Anda tahu, jika

you're trying to write a story on your slate with your chalk and your teacher

Anda mencoba menulis cerita di papan tulis Anda dengan kapur dan guru Anda

comes over and they go, look, I know you've got the right essentials here,

datang dan mereka pergi, lihat, saya tahu Anda punya hal-hal penting yang tepat di sini,

but let's start again, let's clean the slate, turn over a new leaf, right?

tapi mari kita mulai lagi, mari kita bersihkan semuanya, buka lembaran baru, bukan?

And then you've got a nice blank piece of paper to start articulating

Dan kemudian Anda memiliki selembar kertas kosong untuk mulai mengartikulasikan

your new life story in a really clear and intentional way.

kisah hidup baru Anda dengan cara yang sangat jelas dan disengaja.

But when we say turn over a new leaf, do we actually mean like the

Namun ketika kita mengatakan membuka lembaran baru, apakah yang kita maksud sebenarnya seperti

leaf that would come off a tree?

daun yang akan lepas dari pohon?

No, I don't know where it comes from, actually.

Tidak, sebenarnya saya tidak tahu dari mana asalnya.

Well, I think a leaf is another way of referring to a page in a book.

Menurut saya daun adalah cara lain untuk merujuk pada halaman dalam buku.

Yeah.

So, from my point of view, or in my opinion, it would be, I

Ya.

Jadi, dari sudut pandang saya, atau menurut saya, saya

should research this, shouldn't I?

harus meneliti hal ini, bukan?

You should, yes!

Anda harus melakukannya, ya!

To turn over a new leaf is to turn over a new page in a book, metaphorically.

Membuka lembaran baru berarti membuka halaman baru dalam sebuah buku, secara metaforis.

And so in life, if you have been doing something that hasn't been working out for

Jadi dalam hidup, jika selama ini Anda melakukan sesuatu yang tidak berhasil

you, or perhaps you have unhealthy habits, perhaps you're addicted to junk food

, atau mungkin Anda memiliki kebiasaan yang tidak sehat, mungkin Anda kecanduan junk food

and sugar, I've certainly been a sugar addict in the past, and you're deciding,

dan gula, saya pasti pernah menjadi pecandu gula di masa lalu. , dan Anda memutuskan,

"No, I want to live a healthier lifestyle next year.

"Tidak, saya ingin menjalani gaya hidup yang lebih sehat tahun depan.

So, now, or from now on, and so now I'm going to turn over a new leaf.

Jadi, sekarang, atau mulai sekarang, dan sekarang saya akan membuka lembaran baru.

I'm going to start afresh, change things and do things differently."

Saya akan memulai dari awal , ubah sesuatu dan lakukan sesuatu secara berbeda."

When talking about bad habits, we can use the phrasal verb to give up.

Saat berbicara tentang kebiasaan buruk, kita bisa menggunakan kata kerja phrasal menyerah.

So, to give something up, this is a very common phrase, isn't it?

Jadi, menyerah, ini adalah ungkapan yang sangat umum, bukan?

It's to stop doing something that has been very prominent in your life.

Itu berarti berhenti melakukan sesuatu yang sangat menonjol dalam hidup Anda.

So, have you given up anything recently, Nick?

Jadi, apakah kamu sudah menyerah akhir-akhir ini, Nick?

I'm a bit of a goody two shoes, actually.

Sebenarnya aku agak suka dua sepatu.

Oh, are you?

Oh apakah kamu?

And, I think for me, now we've gone through a bit of a

Dan, menurut saya, sekarang kita telah melalui sedikit

journey on food, haven't we?

perjalanan dalam hal makanan, bukan?

We have.

And I think I've gone through a slow, and I would say yet to be fully

Kita punya.

Dan saya pikir saya telah melalui masa-masa yang lambat, dan menurut saya saya belum sepenuhnya

successful giving up of alcohol.

berhasil berhenti minum alkohol.

Okay.

Oke.

Because, and I don't think I'll ever fully give it up because I like a

Karena, dan menurutku aku tidak akan pernah menyerah sepenuhnya karena aku suka sedikit

little tipple every now and again.

minuman keras sesekali.

Yeah.

Ya.

So you're, you understand that for you, alcohol shouldn't be

Jadi, Anda memahami bahwa bagi Anda, alkohol seharusnya tidak menjadi

a major feature in your life.

hal utama dalam hidup Anda.

You want to give it up, but you struggle to give it up completely.

Anda ingin melepaskannya, tetapi Anda berjuang untuk melepaskannya sepenuhnya.

Yes, and now I think some people have, particularly when it's linked

Ya, dan sekarang saya pikir beberapa orang, terutama jika dikaitkan

to either their social life or their work life, they have alcohol

dengan kehidupan sosial atau kehidupan kerja, mereka menjadikan alkohol

as a habitual part of their week.

sebagai bagian dari kebiasaan mereka dalam seminggu.

Yeah.

Ya.

It's very hard socially or if your bosses are like,

Ini sangat sulit secara sosial atau jika atasan Anda seperti,

"Hey, come to the pub after work.

"Hei, datanglah ke pub sepulang kerja.

Or let's go to a restaurant.

Atau ayo kita pergi ke restoran.

I'm going to buy a nice bottle of wine for everyone to thank the

Saya akan membeli sebotol anggur yang enak agar semua orang berterima kasih kepada

team for all their hard work."

tim atas semua kerja keras mereka." ."

And then they go to pour a glass for you and you say,

Lalu mereka menuangkan segelas untukmu dan kamu berkata,

"Oh no thank you I don't drink anymore."

"Oh tidak, terima kasih, aku tidak minum lagi."

It can feel a bit awkward can't it?

Rasanya agak canggung bukan?

There's that kind of social expectation of partaking in in consuming alcohol

Ada semacam ekspektasi sosial terhadap konsumsi alkohol

and it can be difficult to say,

dan mungkin sulit untuk mengatakan,

"No, I don't do that anymore."

"Tidak, saya tidak melakukan itu lagi."

Yeah especially in advance when someone says,

Ya terutama sebelumnya ketika seseorang berkata,

"Okay, we're all going to go out for a night out on the 21st"

"Oke, kita semua akan pergi keluar malam pada tanggal 21"

Or whenever, right?

Atau kapan saja, kan?

"Do you want to come?"

"Anda ingin datang?"

And you think,

Dan Anda berpikir,

"Oh, God, I'd like to go and socialise.

"Ya Tuhan, saya ingin pergi dan bersosialisasi.

I'd like to spend some time."

Saya ingin meluangkan waktu."

To be honest, I'd like to go and have fun with people in my team.

Sejujurnya, saya ingin pergi dan bersenang-senang dengan orang-orang di tim saya.

But I think I've certainly matured out of drinking a lot of alcohol.

Tapi menurutku aku sudah dewasa karena tidak banyak minum alkohol.

I'm so conscious of the consequences to your immediate

Saya sangat sadar akan konsekuensinya terhadap

life and the future life as well.

kehidupan Anda saat ini dan juga kehidupan di masa depan.

You're talking about hangovers.

Anda sedang berbicara tentang mabuk.

Hangovers!

mabuk!

It's not just hangovers though, it's also being woken up at 6.30 by children if

Bukan cuma mabuk, tapi juga dibangunkan jam 6.30 oleh anak-anak jika

you get in at two o'clock in the morning.

masuk jam dua pagi.

Yeah, that can be quite devastating.

Ya, itu bisa sangat menghancurkan.

After having a skinful.

Setelah melakukan skinful.

Yes, absolutely.

Ya, tentu saja.

Okay, so, give up as a common phrasal verb.

Oke, jadi, menyerah sebagai kata kerja phrasal yang umum.

Another phrasal verb I'd like to introduce is to pick up.

Kata kerja phrasal lain yang ingin saya perkenalkan adalah mengambil.

So, this is the opposite of giving up.

Jadi, ini kebalikan dari menyerah.

If you pick something up, then we're talking about starting or

Jika Anda mempelajari sesuatu, maka kita berbicara tentang memulai atau

taking on a new habit or skill.

menerapkan kebiasaan atau keterampilan baru.

So, I once bought you a guitar for Christmas because I was hopeful

Jadi, saya pernah membelikan Anda gitar untuk Natal karena saya berharap

that you might pick up the guitar, both literally and metaphorically,

Anda dapat mempelajari gitar, baik secara harfiah maupun metaforis,

pick up the skill of playing guitar.

mempelajari keterampilan bermain gitar.

But I don't think you've picked it up once, have you?

Tapi menurutku Anda belum pernah mengambilnya sekali pun, bukan?

You didn't pick up the skill, certainly.

Tentu saja Anda tidak mengambil keterampilan itu.

First day, picked up a few new apps on my phone, that's for sure.

Hari pertama, saya mengambil beberapa aplikasi baru di ponsel saya, itu sudah pasti.

Yeah, but I think, Anna, this is interesting, right?

Ya, tapi menurutku, Anna, ini menarik, bukan?

Because starting New Year's resolutions, often people think about stopping habits,

Karena mengawali resolusi tahun baru, seringkali orang berpikir untuk menghentikan kebiasaan,

but maybe a more aspirational thing to do is to start better habits, right?

padahal mungkin yang lebih aspiratif adalah memulai kebiasaan yang lebih baik bukan?

You can start good habits as well as end bad habits.

Anda bisa memulai kebiasaan baik sekaligus mengakhiri kebiasaan buruk.

So, maybe swapping, spending three hours in front of the television in the

Jadi, mungkin bertukar, menghabiskan tiga jam di depan televisi pada

evening swapping half of one of those hours to spend time doing something

malam hari, menukar setengah dari salah satu jam tersebut untuk menghabiskan waktu melakukan sesuatu

like learning the guitar would be a more useful way to spend your time.

seperti belajar gitar akan menjadi cara yang lebih berguna untuk menghabiskan waktu Anda.

Yes.

Yeah.

Ya.

Ya.

When was the last time you picked up a new habit or picked up a new skill?

Kapan terakhir kali Anda melakukan kebiasaan baru atau mempelajari keterampilan baru?

Picked up a new skill.

Mengambil keterampilan baru.

That's interesting.

Itu menarik.

Well, I've been learning woodwork over the last few years.

Ya, saya telah belajar kerajinan kayu selama beberapa tahun terakhir.

You have, and you're actually fantastic with woodwork.

Ya, dan Anda benar-benar hebat dengan kerajinan kayu.

I think I was a bit unfair when you first showed an interest in carpentry because,

Saya pikir saya agak tidak adil ketika Anda pertama kali menunjukkan minat pada pertukangan karena,

well, you wanted to do things around the house and I was quite happy for you to put

ya, Anda ingin melakukan hal-hal di rumah dan saya cukup senang Anda memasang

up a few shelves, but I was a bit nervous when you talked about, you know, building

beberapa rak, tetapi saya sedikit gugup ketika Anda berbicara tentang, Anda tahu, membangun

full units and, and making cupboards.

unit lengkap dan, dan membuat lemari.

And I thought,

"Oh, this is just going to end up being an expensive hobby and a bit of a mess."

Dan saya berpikir,

"Oh, ini hanya akan menjadi hobi yang mahal dan sedikit berantakan."

But actually, I underestimated you and you've done some amazing

Tapi sebenarnya, saya meremehkan Anda dan Anda telah melakukan hal luar biasa

things around the house and the house looks so much better for it.

benda-benda di sekitar rumah dan rumah terlihat jauh lebih baik karenanya.

Apart from the holes in the wall that still need completing.

Terlepas dari lubang-lubang di dinding yang masih perlu penyelesaian.

But you have, that's a really useful skill to pick up actually.

Tapi Anda punya, itu sebenarnya keterampilan yang sangat berguna untuk dipelajari.

And a great cost saver, right?

Dan sangat menghemat biaya, bukan?

And I tell you what, I could start hiring you out to the

Dan saya beri tahu Anda, saya bisa mulai mempekerjakan Anda di

local community, as a carpenter.

komunitas lokal, sebagai tukang kayu.

That could also be quite useful.

Itu juga bisa sangat berguna.

Some other words that we might use when talking about New Year

Beberapa kata lain yang mungkin kita gunakan ketika berbicara tentang

and New Year's resolutions.

resolusi tahun baru dan tahun baru.

Well, I think if you're giving up a habit, then you know, you might not use

Menurut saya, jika Anda menghentikan suatu kebiasaan, maka Anda tahu, Anda mungkin tidak akan menggunakan

these words, but certainly if you're starting a habit, then you might be

kata-kata ini, namun tentu saja jika Anda memulai sebuah kebiasaan, maka Anda mungkin

optimistic or ambitious about what it might do to your life in the future.

optimis atau ambisius tentang dampaknya terhadap kehidupan Anda di masa depan. masa depan.

What does it mean to be optimistic?

Apa yang dimaksud dengan optimis?

So, optimistic means to have a positive outlook about the future, to think really

Jadi, optimis berarti memiliki pandangan positif terhadap masa depan, berpikir

positively about the changes it's going to make or how successful you might be.

positif mengenai perubahan yang akan terjadi atau seberapa sukses Anda.

So, if I were to start a podcast like this one, if I were to start a podcast and it's

Jadi, jika saya memulai podcast seperti ini, jika saya memulai podcast dan itu adalah

something completely new, I've never done it before, but I feel quite positive about

sesuatu yang benar-benar baru, saya belum pernah melakukannya sebelumnya, namun saya merasa cukup yakin dengan

my chances of success, then I'm quite optimistic about the the podcast, right?

peluang saya untuk sukses, maka saya cukup optimis dengan podcastnya, bukan?

Yes.

And if you thought that it was going to make you the most successful, or

Ya.

Dan jika Anda berpikir bahwa podcast akan menjadikan Anda yang paling sukses, atau

your ambition with the podcast would be to be the most successful English

ambisi Anda dengan podcast adalah menjadi

teacher in the world, then you would say that you're also ambitious.

guru bahasa Inggris paling sukses di dunia, maka Anda akan mengatakan bahwa Anda juga ambisius.

Okay.

So, to be ambitious is to have strong ambitions, to have strong

Oke.

Jadi, ambisius adalah mempunyai ambisi yang kuat, mempunyai

desires to achieve something.

keinginan yang kuat untuk mencapai sesuatu.

And you could refer to someone as being overly ambitious or too ambitious if

Dan Anda dapat menyebut seseorang sebagai orang yang terlalu ambisius atau terlalu ambisius jika

you think that their goals are quite difficult or unlikely to be achieved.

menurut Anda tujuannya cukup sulit atau tidak mungkin tercapai.

But it's good to be ambitious because that makes you work a little

Namun ambisius itu baik karena itu membuat Anda bekerja lebih

harder for the things that you want.

keras untuk mencapai hal-hal yang Anda inginkan.

Yeah, and I think they're interesting words to talk about at the same time

Ya, dan menurut saya itu adalah kata-kata yang menarik untuk dibicarakan pada saat yang sama

because optimism is more about positivity of good things happening and ambition

karena optimisme lebih tentang kepositifan dari hal-hal baik yang terjadi dan ambisi

is more about success and that the goals that you set for yourselves are high,

lebih tentang kesuksesan dan bahwa tujuan yang Anda tetapkan untuk diri Anda sendiri adalah

lofty ambitions and that you're going to get a lot back out of it, right?

ambisi yang tinggi dan luhur dan Anda akan mendapatkan banyak manfaat, bukan?

Yeah, so if you are optimistic, then you are positive about your chances.

Ya, jadi jika Anda optimis, maka Anda positif terhadap peluang Anda.

If you're ambitious, then you have a strong desire to achieve those things.

Jika Anda ambisius, maka Anda memiliki keinginan kuat untuk mencapai hal-hal tersebut.

Yeah, and be successful.

Because you can be optimistic and not actually work very

Ya, dan jadilah sukses.

Karena Anda bisa saja optimis dan sebenarnya tidak bekerja terlalu

hard to achieve your goals.

keras untuk mencapai tujuan Anda.

You're just like, I would call that kind of person a dreamer, like,

Anda seperti, saya akan menyebut orang seperti itu sebagai pemimpi, seperti,

"Oh yeah, I started a new podcast.

"Oh ya, saya memulai podcast baru.

I don't really put out any episodes or tell anyone about it, but I

Saya tidak benar-benar mengeluarkan episode apa pun atau memberi tahu siapa pun tentang hal itu, tapi

think it will be successful."

menurut saya itu akan berhasil. ."

That is an optimistic person, maybe too optimistic, but an ambitious person is

Yaitu orang yang optimis, mungkin terlalu optimis, namun orang yang ambisius adalah

someone who really desires that success and they'll work hard to achieve it.

orang yang sangat mendambakan kesuksesan itu dan mau bekerja keras untuk mencapainya.

So, when talking about our goals, we might set and measure milestones.

Jadi, ketika berbicara tentang tujuan kita, kita mungkin menetapkan dan mengukur pencapaiannya.

What is a milestone, Nick?

Apa itu tonggak sejarah, Nick?

So, a milestone is similar to a goal, but a goal tends to be referring to the

Jadi, tonggak sejarah mirip dengan tujuan, namun tujuan cenderung mengacu pada

end outcome and a milestone tends to be referring to points along the way.

hasil akhir dan tonggak cenderung mengacu pada poin-poin di sepanjang perjalanan.

So, if I wanted to achieve a hundred thousand downloads of

Jadi, jika saya ingin mencapai seratus ribu unduhan

my podcast, that is my goal.

podcast saya, itulah tujuan saya.

And maybe significant points along that way, like my first thousand

Dan mungkin poin penting selama ini, seperti seribu

downloads would be a milestone.

unduhan pertama saya akan menjadi sebuah pencapaian.

Is that right?

Apakah itu benar?

Yeah, I think so, I think so.

Ya, menurutku begitu, menurutku begitu.

Or you could say that you wanted to have a very successful podcast and your

Atau Anda dapat mengatakan bahwa Anda ingin memiliki podcast yang sangat sukses dan

milestones would be putting out your first one, having your first a thousand

pencapaian Anda adalah menerbitkan podcast pertama, mendapatkan seribu

downloads, getting to 10,000 having an amazing, articulate and charismatic

unduhan pertama, mencapai 10.000, memiliki

co-host join you, do collaborations — you know, these are all milestones, right?

co-host yang luar biasa, pandai bicara, dan karismatik bergabung dengan Anda, melakukan kolaborasi — Anda tahu, ini semua adalah pencapaian, bukan?

The things that you would set in, in your plan to get to the point

Hal-hal yang akan Anda tetapkan, dalam rencana Anda untuk mencapai titik

where you would define your success has determined by your goal.

di mana Anda menentukan kesuksesan Anda, ditentukan oleh tujuan Anda.

The host that I use to host the podcast, the software that allows

Host yang saya gunakan untuk menghosting podcast, perangkat lunak yang memungkinkan

me to put this podcast out, actually gives me milestone celebration emails.

saya mengeluarkan podcast ini, sebenarnya memberi saya email perayaan tonggak sejarah.

So, when I upload a certain number of episodes, I get a little badge

Jadi, ketika saya mengupload sejumlah episode tertentu, saya mendapat lencana kecil

emailed to me saying, "Congratulations, you've hit 50 episodes."

yang dikirim melalui email dan berbunyi, "Selamat, Anda telah mencapai 50 episode."

And then at certain number of downloads as well, I get these different badges.

Dan pada jumlah unduhan tertentu juga, saya mendapatkan lencana yang berbeda ini.

Which, you know, it's like, they're not my milestones.

Yang mana, Anda tahu, sepertinya itu bukan pencapaian saya.

I don't care as much about them as...

Aku tidak terlalu peduli dengan mereka, tapi...

It's nice they care though.

Senang rasanya mereka peduli.

It is, it is.

Memang benar.

It's nice to be reminded that I'm making progress.

Senang rasanya diingatkan bahwa saya membuat kemajuan.

Yeah.

Ya.

Now, do you know where milestone, the word milestone came from?

Sekarang, tahukah Anda dari mana asal kata tonggak sejarah?

Go on, enlighten me.

Ayo, beri pencerahan padaku.

So, a long time ago — I don't know when it first started — but

Jadi, dahulu kala — saya tidak tahu kapan hal ini pertama kali dimulai — tetapi

milestones are literal stones that were put each mile along a road.

tonggak sejarah adalah batu harfiah yang diletakkan setiap mil di sepanjang jalan.

And so if there was a road from Bristol to London, then they would have had

Jadi jika ada jalan dari Bristol ke London, maka jalan tersebut akan memiliki

milestones to help people be aware of their progress over their journey.

tonggak sejarah yang membantu orang-orang mengetahui kemajuan yang mereka capai dalam perjalanan mereka.

Interestingly, they still exist.

Menariknya, mereka masih ada.

They exist as modern milestones on motorways.

Mereka hadir sebagai tonggak modern di jalan raya.

Yeah.

Ya. Jadi, ketika Anda berkendara di sepanjang jalan tol di Inggris, mereka mempunyai

So, when you're driving along a motorway in the UK, they've got these

little kind of steel sticks with, I think, yellow bands around them,

tongkat baja kecil dengan, menurut saya, pita kuning di sekelilingnya,

that are milestones that still exist.

yang merupakan tonggak sejarah yang masih ada.

I don't know why anybody would use them.

Saya tidak tahu mengapa ada orang yang menggunakannya.

And the old milestones would say, like, "50 miles to London".

Dan tonggak sejarah lama akan mengatakan, seperti, "50 mil ke London".

Yes, correct.

Ya benar.

Yeah, yeah.

Ya, ya.

So, you had some idea that you were making progress.

Jadi, Anda punya gambaran bahwa Anda sedang membuat kemajuan.

And I think that's what milestones are there for, to remind you that although

Dan menurut saya, itulah tujuan dari tonggak sejarah, untuk mengingatkan Anda bahwa meskipun

you might be losing sight of your goal and wondering why you're working so hard,

Anda mungkin lupa akan tujuan Anda dan bertanya-tanya mengapa Anda bekerja begitu keras,

it says, "Look, you're making progress.

hal itu mengatakan, "Lihat, Anda membuat kemajuan.

Keep going."

Teruskan."

It's kind of a way to egg you on, isn't it?

Ini semacam cara untuk menyemangati Anda, bukan?

Yeah.

It'll remind you how far you've got to go.

Ya. Ini akan mengingatkan Anda seberapa jauh Anda harus melangkah.

And the milestones still litter, the old ones still litter the UK landscape.

Dan pencapaian-pencapaian tersebut masih mengotori, dan pencapaian-pencapaian lama masih mengotori lanskap Inggris.

So you find them every now and again around.

Jadi, Anda sering menemukannya.

Yeah.

Ya.

So the last two words that we want to introduce are pointless.

Jadi dua kata terakhir yang ingin kami perkenalkan tidak ada gunanya.

What's pointless?

Apa yang tidak ada gunanya?

If something is pointless, then it has...

Jika sesuatu tidak ada gunanya, maka itu...

No point!

Tidak ada gunanya!

No point!

Tidak ada manfaat!

Point being reason.

Intinya adalah alasan.

Yeah.

Ya.

So, if something is pointless then it's reasonless.

Jadi, jika ada sesuatu yang tidak ada gunanya, maka itu tidak masuk akal.

Can you give me an example of something?

Bisakah Anda memberi saya contoh sesuatu?

An activity that would be pointless.

Suatu aktivitas yang tidak ada gunanya.

So, for example, if you were making a podcast.

Misalnya, jika Anda membuat podcast.

Mm-hmm.

Putting your makeup on.

Mm-hmm.

Memakai riasan Anda.

Yes.

Might be a bit pointless.

Ya.

Mungkin sedikit tidak ada gunanya.

Yes, because no one sees your face.

Ya, karena tidak ada yang melihat wajahmu.

Yeah.

Unless you're trying to charm your co-hosts.

Ya. Kecuali Anda mencoba memikat rekan tuan rumah Anda.

Or , unless you have a...

Atau, kecuali Anda memiliki...

I hope you're enjoying mine.

Saya harap Anda menikmati milik saya.

...a reflective microphone and you can see yourself in the microphone.

...mikrofon reflektif dan Anda dapat melihat diri Anda sendiri di dalam mikrofon.

You're like,

"Oh, that's a bit scary.

Anda seperti,

"Oh, itu agak menakutkan.

I put a bit of makeup on that."

Saya meriasnya sedikit."

Yeah.

Ya.

So, something that doesn't help you to achieve your goal, I would say.

Jadi, sesuatu yang tidak membantu Anda mencapai tujuan Anda, menurut saya.

It's pointless, like worrying about things sometimes, or most of the

Tidak ada gunanya, seperti mengkhawatirkan sesuatu kadang-kadang, atau sering kali

time worrying can be pointless.

khawatir tidak ada gunanya.

Yeah.

Ya. Khawatir hanyalah sebuah gunung es, bukan?

Worrying is a bit of an iceberg, isn't it?

Yeah it can make you, more stressed and not think about things clearly

Iya itu bisa membuat anda semakin stress dan tidak berpikir jernih

and can make other people around you feel quite stressed and then it can

dan bisa membuat orang lain di sekitar anda merasa cukup stress dan kemudian bisa

make the environment quite unpleasant.

membuat lingkungan menjadi tidak menyenangkan.

So, that, that could be deemed as pointless.

Jadi, itu bisa dianggap tidak ada gunanya.

In some cases, worrying is quite important.

Dalam beberapa kasus, rasa khawatir sangatlah penting.

Well, in some cases, worrying is counterproductive.

Namun, dalam beberapa kasus, rasa khawatir adalah hal yang kontraproduktif.

Yes, yes.

Ya ya.

But we try and not make pointless resolutions.

Tapi kami berusaha dan tidak membuat resolusi yang sia-sia.

Some people do, don't they, make pointless resolutions?

Beberapa orang, bukankah mereka membuat resolusi yang sia-sia?

They might make them just to make themselves feel better.

Mereka mungkin melakukannya hanya untuk membuat diri mereka merasa lebih baik.

When I was younger, I had a collection.

Ketika saya masih muda, saya memiliki koleksi.

I collected bus tickets.

Saya mengumpulkan tiket bus.

That sounds pretty pointless.

Kedengarannya tidak ada gunanya.

That was completely pointless.

Itu sama sekali tidak ada gunanya.

I had bags and bags of bus tickets.

Saya punya tas dan tas tiket bus.

And I think the reason I was collecting them was because I used to be a fan of a

Dan menurut saya alasan saya mengoleksinya adalah karena saya dulunya adalah penggemar

morning TV programme that was on at seven in the morning called The Big Breakfast.

acara TV pagi yang tayang pada pukul tujuh pagi berjudul The Big Breakfast.

Do you remember The Big Breakfast?

I do remember The Big Breakfast.

Apakah Anda ingat Sarapan Besar?

Saya ingat Sarapan Besar.

With Gaby Roslin and Chris Evans.

Dengan Gaby Roslin dan Chris Evans.

And Johnny Vaughan.

Dan Johnny Vaughan.

Johnny Vaughan.

Johnny Vaughan.

Yeah, I think he was a little after I was watching it regularly, but they had

Ya, saya pikir dia masih kecil setelah saya menontonnya secara teratur, tetapi mereka memiliki

a section in that program about like pointless collections and people would be

bagian dalam program itu tentang koleksi yang tidak ada gunanya dan orang-orang akan

featured with their pointless collections.

ditampilkan dengan koleksi mereka yang tidak ada gunanya.

And I thought,

"I'd love to be on The Big Breakfast.

Dan saya berpikir,

"Saya ingin sekali tampil di The Big Breakfast.

I must start a pointless collection."

Saya harus memulai koleksi yang tidak ada gunanya."

Sounds very like you.

Kedengarannya sangat mirip denganmu.

We spend a lot of effort doing something.

Kami menghabiskan banyak upaya untuk melakukan sesuatu.

Yeah.

Yeah.

Ya.

Ya.

But opposite to pointless would be worthwhile.

Tapi kebalikan dari tidak ada gunanya akan bermanfaat.

If something is worthwhile, then it's something that's worth doing.

Jika sesuatu itu bermanfaat, maka itu adalah sesuatu yang layak dilakukan.

There's a good reason you have a good outcome for when you're doing it.

Ada alasan bagus mengapa Anda mendapatkan hasil yang baik ketika Anda melakukannya.

Yes, I agree.

Ya saya setuju.

And one of the hardest things to do is to determine the difference between things

Dan salah satu hal tersulit yang harus dilakukan adalah menentukan perbedaan antara hal-hal

that are pointless and worthwhile when they might both look like good ideas.

yang tidak berguna dan bermanfaat padahal keduanya tampak seperti ide yang bagus.

Yeah.

Ya.

Yeah.

What's the most worthwhile thing you've done recently that you can think of?

Ya.

Apa hal paling berharga yang pernah Anda lakukan akhir-akhir ini yang dapat Anda pikirkan?

Had two wonderful children.

Memiliki dua anak yang luar biasa.

Yes, certainly wasn't pointless.

Ya, tentu saja itu tidak ada gunanya.

It's tiring, but they are worthwhile.

Memang melelahkan, tapi itu bermanfaat.

Yes.

Once we can get them making a cup of tea in the morning, that

Ya.

Begitu kita bisa membuat mereka membuatkan secangkir teh di pagi hari, itu

will be absolutely fantastic.

akan sangat luar biasa.

That's very optimistic.

Itu sangat optimis.

Yeah, I would say our participation in the recent nutritional study.

Ya, menurut saya partisipasi kami dalam studi nutrisi baru-baru ini.

We both took part in a nutritional study lately where we kind of

Kami berdua mengambil bagian dalam studi nutrisi baru-baru ini di mana kami

measured our own food responses.

mengukur respons makanan kami sendiri.

So, how our body reacts to the foods that we eat in our day-to-day diet.

Jadi, bagaimana reaksi tubuh kita terhadap makanan yang kita makan sehari-hari.

And that's taught us both quite a lot.

Dan itu mengajari kami banyak hal.

And we're still on this journey of adjusting our intake of food

Dan kami masih dalam perjalanan menyesuaikan asupan makanan

and trying to restrict alcohol.

dan mencoba membatasi alkohol.

And I think that's been a very worthwhile activity because it's got a

Dan menurut saya ini merupakan kegiatan yang sangat berharga karena memberikan

very valuable outcome, which is better health, more energy, better moods, and

hasil yang sangat berharga, yaitu kesehatan yang lebih baik, lebih banyak energi, suasana hati yang lebih baik, dan

hopefully we'll live a lot longer and have a longer health span at least.

mudah-mudahan kita akan hidup lebih lama dan setidaknya memiliki rentang kesehatan yang lebih lama.

And, you know, again, this is something that's super interesting

Dan tahukah Anda, sekali lagi, ini adalah sesuatu yang sangat menarik

because if you did the study and you changed nothing about your

karena jika Anda melakukan penelitian dan tidak mengubah apa pun dalam

life, would it have been worthwhile or would it have been pointless?

hidup Anda, apakah hal itu bermanfaat atau justru sia-sia?

Well, it would have been pointless, I guess.

Yah, menurutku itu tidak ada gunanya.

Pointless doing the study, right?

Tidak ada gunanya melakukan penelitian, bukan?

Because there's no point in learning something unless you're going to

Karena tidak ada gunanya mempelajari sesuatu kecuali Anda akan

put that learning into action.

menerapkan pembelajaran itu ke dalam tindakan.

And there you go, that brings us all the way back round to

Dan begitulah, hal ini membawa kita kembali ke

setting New Year's resolutions.

penetapan resolusi Tahun Baru.

Yeah, there's no point in doing it unless you're going to follow through with it.

Ya, tidak ada gunanya melakukannya kecuali Anda akan menindaklanjutinya.

Yeah, be consistent, take the right actions, set the goals, have milestones,

Ya, konsistenlah, ambil tindakan yang benar, tetapkan tujuan, capaian,

follow through and make the changes that you desire to see in your life.

tindak lanjuti, dan buat perubahan yang ingin Anda lihat dalam hidup Anda.

And try to enjoy the journey.

Dan cobalah menikmati perjalanannya.

It's something that I say to the people who enrol on my Fluency Programme is,

Sesuatu yang saya katakan kepada orang-orang yang mendaftar di Program Kefasihan saya adalah,

you know, it shouldn't be all hard work.

Anda tahu, tidak harus semuanya kerja keras.

It should be fun and you have to make it a part of your daily life, which is

Ini harusnya menyenangkan dan Anda harus menjadikannya bagian dari kehidupan sehari-hari Anda, itulah

why we really encourage community and we encourage people to get involved with our

sebabnya kami sangat mendorong komunitas dan kami mendorong orang-orang untuk terlibat dengan

Telegram app and it becomes much more of a social, enjoyable learning experience.

aplikasi Telegram kami dan ini menjadi pengalaman belajar yang lebih sosial dan menyenangkan.

And yeah, participation is such a key element in learning a language,

Dan ya, partisipasi adalah elemen kunci dalam mempelajari suatu bahasa,

getting the practice that you need.

mendapatkan latihan yang Anda perlukan.

Absolutely.

Sangat.

Okay.

Well, thank you, Nick.

Oke.

Terima kasih, Nick.

And, uh...

You're very welcome.

Dan, uh... Sama-sama.

I wish you all the best for 2024 and for everybody listening, I do hope that this

Saya berharap yang terbaik untuk Anda di tahun 2024 dan untuk semua orang yang mendengarkan, saya berharap

year is your year to make a positive impact on your life and your learning.

tahun ini adalah tahun Anda untuk memberikan dampak positif pada kehidupan dan pembelajaran Anda.

If you want to get involved with the things that we do over at English

Jika Anda ingin terlibat dengan hal-hal yang kami lakukan di English

Like a Native, then click on the link in the description to find out

Like a Native, klik tautan di deskripsi untuk mengetahui

more about our Fluency Programme and other services we provide.

lebih lanjut tentang Program Kefasihan kami dan layanan lain yang kami sediakan.

Until next time, take very good care and goodbye.

Sampai jumpa lagi, berhati-hatilah dan selamat tinggal.

Goodbye.

Selamat tinggal.