Things Native English Speakers Say - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast, the listening

안녕하세요. 중급에서 고급 수준의 영어 학습자를 위한 청취 리소스인 The English Like a Native Podcast에 오신 것을 환영합니다

resource for intermediate to advanced level English learners.

.

My name is Anna.

내 이름은 안 나야.

And my name's Nick.

제 이름은 닉이에요.

And today we are going to be bringing in the New Year with

그리고 오늘 우리는

Some good old resolutions.

몇 가지 좋은 오래된 결심을 가지고 새해를 맞이할 것입니다.

'New Year, New Me' is a phrase you'll often hear in January.

'새해, 새로운 나'는 1월이면 자주 들을 수 있는 표현이다. 많은 사람들은

The beginning of a new year is seen by many as an occasion to turn over a

새해의 시작을

new leaf and start with a clean slate.

새 잎사귀를 바꾸고 깨끗한 상태로 시작하는 기회로 여깁니다.

Now, some people decide to give up unhealthy habits, such as drinking

이제 일부 사람들은

alcohol or eating chocolates every day.

술을 마시거나 매일 초콜릿을 먹는 등 건강에 해로운 습관을 포기하기로 결정합니다.

Others see the start of the New Year as an occasion to pick up new hobbies.

다른 사람들은 새해의 시작을 새로운 취미를 시작하는 기회로 봅니다.

Personally, I find myself being a little too optimistic and ambitious at the

개인적으로 저는 새해 초 에 너무 낙관적이고 야심적이어서

beginning of the New Year, which has led me to set unrealistic milestones.

비현실적인 목표를 세우게 되었습니다.

However, it's still something I do every year.

하지만 아직도 매년 하는 일이에요.

Do you set resolutions, Nick?

결심은 했어, 닉?

I don't.

나는 아니에요.

Now there is one year where I did specifically set a New Year's resolution.

이제 새해 결심을 구체적으로 세운 해가 있습니다.

Go on, I'm intrigued.

계속해 보세요. 흥미롭습니다.

Tell me.

It was when I was finding things very difficult and I

말해 주세요.

일이 너무 힘들고,

had taken on too many things.

너무 많은 일을 맡게 되었을 때였습니다.

I was studying outside of work every day.

나는 매일 회사 밖에서 공부를 하고 있었습니다.

I was managing a side hustle and I'd taken on a promotion, far too many things.

나는 부업을 관리하고 있었고 승진을 했는데 너무 많은 일을 했습니다.

I was travelling all over the place and I was really focused on the ideals

저는 이곳 저곳을 여행하면서 당시의 삶을

of a better life rather than living the life that I had at the time.

살기보다는 더 나은 삶의 이상에 정말 집중하고 있었습니다 .

Okay, so you were kind of looking ahead and maybe overstretching yourself,

좋아요, 그래서 당신은 당시에 가지고 있던 것들에 대해 단순히 감사하는 것보다 더 많은 것을 성취하려고 노력하면서 앞을 내다보고 어쩌면 자신을 과도하게 확장하려고 했을 수도 있습니다

trying to achieve something more rather than just being grateful for

the things that you had at the time.

.

Yes, that's right.

네, 맞습니다.

And so I set one specific New Year's resolution, which was to relax a

그래서 저는 새해의 구체적인 결심을 세웠습니다 . 조금 긴장을 풀고,

little bit, to enjoy what I already had, and be grateful that it was

이미 가지고 있는 것을 즐기고, 그것으로

enough, and to take a lot off my plate.

충분하다는 것에 감사하고, 내 접시에서 많은 것을 덜어내는 것이었습니다.

And it was successful.

그리고 그것은 성공했습니다.

And it was very successful because it didn't need very much to do.

그리고 할 일이 별로 필요하지 않았기 때문에 매우 성공적이었습니다.

Actually, I had to do less.

사실 덜 해야 했어요.

Right.

오른쪽.

So, when you say, take a lot off your plate, we talk about our plate, don't

따라서 당신이 접시에서 많은 것을 가져오라고 말할 때 , 우리

we, a lot when talking about our responsibilities, and the amount of

는 우리의 책임에 대해, 그리고

responsibilities we pile onto our plate.

우리가 접시에 쌓은 책임의 양에 대해 많이 이야기합니다.

It's a metaphorical plate that we have.

그것은 우리가 가지고 있는 은유적인 판입니다.

And if we have a lot of things to do, then we have a lot on our plate.

그리고 우리가 할 일이 많으면 우리 접시에도 많은 것이 있습니다.

So, that's something I might say to someone when they

그래서 그것은 누군가가

bring something new to me.

나에게 새로운 것을 가져왔을 때 내가 누군가에게 말할 수 있는 말입니다.

"Anna, would you like to help out with the planning the, the school fair?"

"애나, 학교 박람회 기획을 도와줄래?"

I'm like, "I'd love to do that, but I've got a lot on my plate at the moment."

나는 "그렇게 하고 싶지만 지금은 할 일이 너무 많아"라고 생각해요.

That means I've got a lot of things going on and too many responsibilities to cope.

이는 앞으로 해야 할 일이 너무 많고 감당해야 할 책임도 너무 많다는 것을 의미합니다.

So, in your example there, at that time in your life, you had too many

그러므로 당신의 삶의 그 당시에 당신의 예를 보면 , 당신은

things to do, too much responsibility.

해야 할 일이 너무 많았고, 책임도 너무 많았습니다.

So, you wanted to take some things off your plate.

그래서 당신은 접시에서 몇 가지를 꺼내고 싶었습니다.

Yeah, it's a lovely metaphor, isn't it?

네, 정말 멋진 비유죠, 그렇죠?

Because if you sit at the table and you've got all the food on

왜냐하면 여러분이 테이블에 앉아 접시 에 음식을 모두 담아 놓고

your plate and someone says,

누군가가

"Do you want some more parsnips at Christmas?"

" 크리스마스에 파스닙을 더 드실래요?"라고 말한다면요.

And you say,

그리고 당신은

"No, that's fine.

"아니요, 괜찮아요.

I have a lot on my plate."

내 접시에는 많은 것이 있어요."라고 말합니다.

You're, you know, you're saying I've got enough to try and consume as it is.

당신은, 당신은 내가 이대로 소비할 만큼 충분히 가지고 있다고 말하고 있는 것입니다.

And if I have any more, it's going to feel sick.

그리고 더 있으면 아플 것 같아요. 도저히

I'm not going to be able to manage it.

관리가 안 되더라구요.

And actually I won't be able to consume the things that you're giving me.

그리고 실제로 나는 당신이 나에게 주는 것들을 소비할 수 없을 것입니다.

It's just too much.

너무 많아요.

That reminds me of a lovely phrase, which is completely unrelated, but

전혀 관련이 없는 사랑스러운 문구가 생각나네요. 하지만

I'm going to throw it in there, which is when you put too much on your

거기에 넣어 보겠습니다.

plate, literally, and you could say,

말 그대로 접시에 너무 많은 것을 올려놓으면 이렇게 말할 수 있습니다.

"Oh my goodness, me, your eyes are bigger than your belly."

"맙소사, 나, 당신 눈이 배보다 커요."

You think that you're going to eat all that, but you can't possibly eat all that.

다 먹을 것 같지만 다 먹을 수는 없습니다.

Your eyes are bigger than your belly.

당신의 눈은 배보다 큽니다.

But enough about food enough about bellies.

그러나 배에 대해서는 음식에 대해서는 충분합니다. 접시

Tell us, your ambition to reduce the amount of things on

에 담긴 음식의 양을 줄이려는 야심이

your plate, was it successful?

성공했나요?

Yes, it was.

I mean, there's a lot in New Year's resolutions around, you know,

종소리 였어요.

내 말은, 새해 결심에는

being grateful for things, right?

감사하는 마음이 많다는 거죠, 그렇죠?

And thinking about how you can live a better life.

그리고 어떻게 하면 더 나은 삶을 살 수 있을지 고민해보세요.

And for me, you know, I think this is why it was successful is I stopped

그리고 저는 이것이 성공한 이유라고 생각합니다. 제가

the formal qualifications I was doing.

하고 있던 공식 자격을 중단했기 때문입니다.

I stopped the side hustle I focused on my main job and being successful there, and

나는 부업을 멈추고 본업에 집중하고 그곳에서 성공하는 데 집중했고,

I focused on enjoying the things I had and giving myself time to do those things.

내가 가진 것을 즐기고 그런 일을 할 시간을 갖는 데 집중했습니다.

So, a lot of people when they have a New Year's resolution, they add

그래서 많은 사람들이 새해 결심을 할 때

more things to their plates, right?

접시에 더 많은 것을 추가합니다. 그렇죠?

So, how's that looked for you in the past?

그럼 과거에는 어땠나요?

Yeah, I've often started new projects at the New Year point.

네, 저는 새해가 되면 새로운 프로젝트를 자주 시작했어요.

I always think,

나는 항상

"Oh yes, this would be a great time to start posting every day on one

"아, 지금이야말로

of my many social medias and, I'm going to start a new business."

나의 많은 소셜 미디어 중 하나에 매일 포스팅을 시작하기에 좋은 시간이 될 것이고, 새로운 사업을 시작할 것"이라고 생각합니다.

So, I'm always very ambitious in that respect and...

그래서 저는 항상 그 점에 있어서 매우 야심적입니다. 그리고...

It doesn't surprise me.

그것은 저에게 놀라운 일이 아닙니다.

It hasn't worked very well for many people resolutions tend to fail within a few

많은 사람들의 결심은 너무 과하고 너무 많은 일을 하고 있기 때문에 시작 후 몇 달 이내에 실패하는 경향이 있기 때문에 잘 작동하지 않았습니다

months of starting them because they're overreaching, they are doing too much.

.

But resolutions can still be quite successful if you do it

하지만 당신이 말했듯이 올바른 방법으로 결심을 한다면 여전히 꽤 성공적일 수 있습니다

in the right way, like you said.

.

But let's now turn to some vocabulary that you could use to talk about

하지만 이제 결심과 새로 시작에 대해 이야기하는 데 사용할 수 있는 몇 가지 어휘를 살펴보겠습니다

resolutions and starting afresh.

.

So, starting afresh would be one phrase that you could use,

따라서 새로 시작하는 것은 사용할 수 있는 문구 중 하나이거나

or to start with a clean slate.

깨끗한 상태에서 시작하는 것입니다.

Let's dig into that.

그것에 대해 자세히 알아보겠습니다.

What is a slate?

슬레이트란 무엇입니까?

So a slate, slate is a stone and, um...

그러니까 슬레이트, 슬레이트는 돌이고, 음...

We put it on our roofs, don't we?

우리는 그것을 지붕 위에 놓죠, 그렇죠?

Yeah, we put it on our roofs.

응, 우리 지붕에 올려놨어.

We use it for laying a patio.

우리는 그것을 테라스에 놓는데 사용합니다.

So, having a nice stone patio to enjoy.

그래서 즐길 수 있는 멋진 돌 테라스가 있습니다. 예전에는 그림을 그리는 용도로

I think that slate was also used for things like painting in the past.

도 슬레이트를 사용했던 것 같아요 .

You'd have a painter's slate, and for holding other things.

당신은 화가의 석판 과 다른 것들을 담을 수 있을 것입니다.

And for writing in the classroom.

그리고 교실에서 글쓰기를 위해서요.

Before paper was a thing, chalk, people would teach children with a slate; a

종이, 즉 분필이 존재하기 전에는 사람들이 슬레이트로 아이들을 가르쳤습니다.

piece of slate and chalk and that's how they would write they'd write on slate.

슬레이트와 분필 조각이 그들이 쓰는 방식이었습니다. 그들은 슬레이트에 글을 썼습니다.

And then they could wipe the slate clean When they wanted to start again,

그런 다음 그들은 슬레이트를 깨끗하게 닦을 수 있습니다. 그들이 다시 시작하고 싶을 때, 이것이

and so that's where I'm assuming, I haven't actually researched this, but

제가 추측하는 곳입니다. 저는 실제로 이것을 연구하지는 않았지만, 그것이

I'm assuming that's where the phrase comes from to wipe the slate clean.

슬레이트를 깨끗하게 닦으라는 문구가 나온 곳이라고 가정하고 있습니다.

It means to start again.

다시 시작한다는 뜻이다.

Yeah, and once they got past slate and started using paper then

예, 그리고 그들이 슬레이트를 지나 종이를 사용하기 시작하면

you would have 'a clean sheet'.

'깨끗한 시트'를 갖게 될 것입니다.

'A clean sheet', yeah, a clean...

'깨끗한 시트', 그래, 깨끗한...

yeah, not the sheets on your bed!

그래, 침대 시트가 아니야!

Although, it's good to have clean sheets every now and again.

하지만 가끔씩 깨끗한 시트를 사용하는 것이 좋습니다.

Okay, so you can start with a clean slate.

좋습니다. 이제 깨끗한 상태로 시작해 보세요.

So, to make a fresh start forgetting about any past mistakes or you could...

따라서 과거의 실수를 잊고 새로운 시작을 하려면 ...

Turn over a new leaf.

새 잎사귀를 뒤집으세요.

Yes.

예.

And I think both of these refer to a little bit like my situation, right?

그리고 이 두 가지 모두 제 상황과 조금 비슷하다고 생각합니다. 그렇죠?

I gave that example of, that things were a bit of a mess, you know, if

저는 상황이 좀 엉망이었다는 예를 들었습니다. 분필을 사용하여 슬레이트에

you're trying to write a story on your slate with your chalk and your teacher

이야기를 쓰려고 하는데 선생님이

comes over and they go, look, I know you've got the right essentials here,

오셔서 가 보면, 보세요. 여기에 올바른 필수 사항이

but let's start again, let's clean the slate, turn over a new leaf, right?

있지만 다시 시작합시다. 슬레이트를 청소하고 새 잎사귀를 뒤집자, 그렇죠?

And then you've got a nice blank piece of paper to start articulating

그리고

your new life story in a really clear and intentional way.

새로운 인생 이야기를 매우 명확하고 의도적인 방식으로 표현하기 시작할 수 있는 멋진 빈 종이가 있습니다.

But when we say turn over a new leaf, do we actually mean like the

그런데 새 잎사귀를 뒤집는다는 것은 실제로

leaf that would come off a tree?

나무에서 나오는 잎사귀를 의미하는 것일까요?

No, I don't know where it comes from, actually.

아니요, 실제로는 그것이 어디서 나오는지 모르겠습니다.

Well, I think a leaf is another way of referring to a page in a book.

글쎄요, 저는 나뭇잎이 책의 한 페이지를 가리키는 또 다른 방법이라고 생각합니다 .

Yeah.

So, from my point of view, or in my opinion, it would be, I

응.

그렇다면 내 관점에서나 내 생각으로는

should research this, shouldn't I?

이것을 연구해야 하지 않을까요?

You should, yes!

그래야 해요, 그렇죠!

To turn over a new leaf is to turn over a new page in a book, metaphorically.

새로운 잎사귀를 넘기는 것은 은유적으로 책의 새로운 페이지를 넘기는 것을 의미합니다.

And so in life, if you have been doing something that hasn't been working out for

따라서 인생에서 효과가 없는 일을 해왔다면

you, or perhaps you have unhealthy habits, perhaps you're addicted to junk food

, 건강에 해로운 습관이 있거나, 정크푸드

and sugar, I've certainly been a sugar addict in the past, and you're deciding,

와 설탕에 중독되어 있다면, 나는 확실히 과거에 설탕 중독자였습니다. , 그리고 당신은

"No, I want to live a healthier lifestyle next year.

"아니요, 내년에는 더 건강한 생활을 하고 싶습니다.

So, now, or from now on, and so now I'm going to turn over a new leaf.

그래서 지금, 아니면 지금부터, 그래서 이제 새 잎사귀를 뒤집을 것입니다.

I'm going to start afresh, change things and do things differently."

새롭게 시작하겠습니다."라고 결정합니다. , 상황을 바꾸고 다르게 행동하세요."

When talking about bad habits, we can use the phrasal verb to give up.

나쁜 습관에 관해 이야기할 때, 포기하다라는 뜻으로 구동사를 사용할 수 있습니다.

So, to give something up, this is a very common phrase, isn't it?

그러니까 뭔가를 포기한다는 말은 아주 흔한 표현이잖아요?

It's to stop doing something that has been very prominent in your life.

그것은 당신의 인생에서 매우 두드러진 일을 중단하는 것입니다.

So, have you given up anything recently, Nick?

그럼 최근에 포기한 게 있나요, 닉?

I'm a bit of a goody two shoes, actually.

사실 저는 신발 두 개가 좀 좋은 편이에요.

Oh, are you?

아, 당신은요?

And, I think for me, now we've gone through a bit of a

그리고 제 생각엔 이제 우리는 음식에 관한 약간의 여정을 거쳤습니다.

journey on food, haven't we?

그렇죠?

We have.

And I think I've gone through a slow, and I would say yet to be fully

우리는 가지고 있습니다.

그리고 저는 느린 과정을 겪었다고 생각하며 , 아직 완전히

successful giving up of alcohol.

성공적으로 술을 끊지 못했다고 말하고 싶습니다.

Okay.

좋아요.

Because, and I don't think I'll ever fully give it up because I like a

왜냐면 저는 가끔 약간의 술을 좋아하기 때문에 완전히 포기하지는 않을 것 같아요

little tipple every now and again.

.

Yeah.

응.

So you're, you understand that for you, alcohol shouldn't be

그래서 당신은 술이

a major feature in your life.

인생의 주요 특징이 되어서는 안 된다는 것을 이해합니다.

You want to give it up, but you struggle to give it up completely.

당신은 그것을 포기하고 싶지만 완전히 포기하려고 애쓰고 있습니다.

Yes, and now I think some people have, particularly when it's linked

예, 그리고 이제 어떤 사람들은 특히

to either their social life or their work life, they have alcohol

사회 생활이나 직장 생활과 관련이 있을 때

as a habitual part of their week.

일주일 동안 습관적으로 술을 마시는 것 같습니다.

Yeah.

응.

It's very hard socially or if your bosses are like,

사회적으로 너무 힘들거나 상사가

"Hey, come to the pub after work.

"야, 퇴근하고 술집으로 와라.

Or let's go to a restaurant.

아니면 레스토랑에 가자.

I'm going to buy a nice bottle of wine for everyone to thank the

팀원들 고생에 감사하기 위해 맛있는 와인 한 병 사줄게"라고 한다면

team for all their hard work."

."

And then they go to pour a glass for you and you say,

그리고 그들이 당신에게 잔을 따르러 가는데 당신은

"Oh no thank you I don't drink anymore."

"아, 고마워요, 저는 더 이상 술을 마시지 않습니다."라고 말합니다.

It can feel a bit awkward can't it?

좀 어색하게 느껴질 수도 있지 않나요?

There's that kind of social expectation of partaking in in consuming alcohol

술을 마시는 것에 대한 사회적 기대가 있기 때문에

and it can be difficult to say,

"No, I don't do that anymore."

"아니요, 더 이상은 안 해요"라고 말하기가 어려울 수 있습니다.

Yeah especially in advance when someone says,

네, 특히 누군가가

"Okay, we're all going to go out for a night out on the 21st"

"좋아, 우리 모두 21일에 밤에 놀러 갈 거야"라고 미리 말하면,

Or whenever, right?

아니면 언제든지, 그렇죠?

"Do you want to come?"

"오시겠어요?"

And you think,

그리고 당신은

"Oh, God, I'd like to go and socialise.

"오, 하느님, 가서 사람들을 만나고 싶어요.

I'd like to spend some time."

시간을 좀 보내고 싶어요."라고 생각합니다.

To be honest, I'd like to go and have fun with people in my team.

솔직히 말해서 우리 팀 사람들과 가서 놀고 싶어요.

But I think I've certainly matured out of drinking a lot of alcohol.

그런데 술을 많이 마시다보니 확실히 성숙해진 것 같아요.

I'm so conscious of the consequences to your immediate

나는 당신의 즉각적인

life and the future life as well.

삶과 미래의 삶에 대한 결과를 너무나 잘 알고 있습니다.

You're talking about hangovers.

당신은 숙취에 대해 이야기하고 있습니다.

Hangovers!

숙취! 하지만

It's not just hangovers though, it's also being woken up at 6.30 by children if

숙취뿐만 아니라 새벽 2시에 출근하면 아이들이 6시 30분에 깨기도 합니다

you get in at two o'clock in the morning.

.

Yeah, that can be quite devastating.

네, 그건 꽤 파괴적일 수 있습니다.

After having a skinful.

스킨십을 한 후.

Yes, absolutely.

네 그럼요.

Okay, so, give up as a common phrasal verb.

좋아, 그럼 일반적인 구동사로 포기하세요 .

Another phrasal verb I'd like to introduce is to pick up.

제가 소개하고 싶은 또 다른 구동사는 ' pick up'입니다.

So, this is the opposite of giving up.

그러므로 이것은 포기의 반대입니다.

If you pick something up, then we're talking about starting or

당신이 뭔가를 선택한다면,

taking on a new habit or skill.

새로운 습관이나 기술을 시작하거나 받아들이는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

So, I once bought you a guitar for Christmas because I was hopeful

그래서 저는 여러분이

that you might pick up the guitar, both literally and metaphorically,

문자 그대로나 비유적으로나 기타를 집어 들고

pick up the skill of playing guitar.

기타 연주 기술을 익힐 수 있기를 희망했기 때문에 크리스마스 선물로 여러분에게 기타를 사준 적이 있습니다.

But I don't think you've picked it up once, have you?

하지만 한 번도 받아본 적이 없을 것 같은데요, 그렇죠?

You didn't pick up the skill, certainly.

확실히 당신은 기술을 익히지 않았습니다.

First day, picked up a few new apps on my phone, that's for sure.

첫날, 내 휴대폰에서 몇 가지 새로운 앱을 선택했습니다 .

Yeah, but I think, Anna, this is interesting, right?

응, 하지만 내 생각엔 안나, 이거 흥미롭지?

Because starting New Year's resolutions, often people think about stopping habits,

왜냐하면 새해 결심을 시작할 때 사람들은 종종 습관을 멈추는 것에 대해 생각

but maybe a more aspirational thing to do is to start better habits, right?

하지만, 어쩌면 더 열망하는 일은 더 나은 습관을 시작하는 것일 수도 있습니다. 그렇죠?

You can start good habits as well as end bad habits.

좋은 습관을 시작할 수도 있고 나쁜 습관을 끝낼 수도 있습니다.

So, maybe swapping, spending three hours in front of the television in the

그래서 어쩌면 저녁 에 텔레비전 앞에서 3시간을 보내는 것이

evening swapping half of one of those hours to spend time doing something

그 시간 중 절반을

like learning the guitar would be a more useful way to spend your time.

기타를 배우는 것과 같은 일을 하면서 보내는 것이 시간을 보내는 더 유용한 방법이 될 것입니다.

Yes.

Yeah.

예.

응.

When was the last time you picked up a new habit or picked up a new skill?

마지막으로 새로운 습관을 익히거나 새로운 기술을 익힌 것은 언제였나요?

Picked up a new skill.

새로운 스킬을 습득했습니다.

That's interesting.

그 흥미 롭군요.

Well, I've been learning woodwork over the last few years.

글쎄요, 저는 지난 몇 년간 목공예를 배워왔습니다.

You have, and you're actually fantastic with woodwork.

당신은 실제로 목공예에 환상적입니다.

I think I was a bit unfair when you first showed an interest in carpentry because,

당신이 처음 목공에 관심을 보였을 때 내가 좀 억울했던 것 같아요.

well, you wanted to do things around the house and I was quite happy for you to put

뭐, 당신이 집안일을 하고 싶어 했고,

up a few shelves, but I was a bit nervous when you talked about, you know, building

선반 몇 개 놓아준 것도 꽤 기뻤지만, 당신이 얘기할 때 나는 좀 긴장했어요. 아시다시피,

full units and, and making cupboards.

전체 유닛을 만들고, 찬장을 만드는 것 말이죠.

And I thought,

"Oh, this is just going to end up being an expensive hobby and a bit of a mess."

그리고 저는

"아, 이건 결국 돈이 많이 들고 좀 엉망이 되는 취미가 될 것 같아."라고 생각했습니다.

But actually, I underestimated you and you've done some amazing

하지만 사실, 나는 당신을 과소평가했고 당신은

things around the house and the house looks so much better for it.

집 주변에서 놀라운 일을 해냈고 집은 그에 비해 훨씬 좋아 보입니다.

Apart from the holes in the wall that still need completing.

아직 완성이 필요한 벽의 구멍을 제외하고.

But you have, that's a really useful skill to pick up actually.

하지만 실제로 습득하는 데는 정말 유용한 기술입니다.

And a great cost saver, right?

비용도 크게 절약됩니다. 그렇죠?

And I tell you what, I could start hiring you out to the

그리고 제가 당신을

local community, as a carpenter.

지역 사회에 목수로 고용할 수 있다는 걸 말씀드립니다.

That could also be quite useful.

그것은 또한 꽤 유용할 수 있습니다.

Some other words that we might use when talking about New Year

새해와 새해 결심에 대해 이야기할 때 사용할 수 있는 다른 단어들입니다

and New Year's resolutions.

.

Well, I think if you're giving up a habit, then you know, you might not use

글쎄, 내 생각에 당신이 습관을 포기한다면, 당신은 이 단어를 사용하지 않을 수도 있지만,

these words, but certainly if you're starting a habit, then you might be

확실히 당신이 습관을 시작한다면, 당신은 그것이 당신의 삶에

optimistic or ambitious about what it might do to your life in the future.

어떤 영향을 미칠지에 대해 낙관적이거나 야심적일 수 있습니다. 미래.

What does it mean to be optimistic?

낙관적이라는 것은 무엇을 의미합니까?

So, optimistic means to have a positive outlook about the future, to think really

따라서 낙관적이라는 것은 미래에 대해 긍정적인 전망을 갖고 미래가

positively about the changes it's going to make or how successful you might be.

가져올 변화나 자신이 얼마나 성공할 수 있는지에 대해 정말 긍정적으로 생각하는 것을 의미합니다.

So, if I were to start a podcast like this one, if I were to start a podcast and it's

그래서 제가 이와 같은 팟캐스트를 시작한다면 , 만약 제가 팟캐스트를 시작한다면

something completely new, I've never done it before, but I feel quite positive about

완전히 새로운 것인데, 저는 한 번도 해본 적이 없지만 성공 가능성에 대해 상당히 긍정적이라고 생각합니다.

my chances of success, then I'm quite optimistic about the the podcast, right?

팟캐스트에 대해 낙관적이죠?

Yes.

And if you thought that it was going to make you the most successful, or

예.

그리고 그것이 당신을 가장 성공하게 만들 것이라고 생각했거나

your ambition with the podcast would be to be the most successful English

팟캐스트에 대한 당신의 야망이 세계에서 가장 성공적인 영어 교사가 되는 것이라고 생각했다면

teacher in the world, then you would say that you're also ambitious.

당신도 야심적이라고 말할 것입니다.

Okay.

So, to be ambitious is to have strong ambitions, to have strong

좋아요.

따라서 야심적이라는 것은 강한 야망을 갖고,

desires to achieve something.

무언가를 성취하려는 강한 열망을 갖는 것을 의미합니다.

And you could refer to someone as being overly ambitious or too ambitious if

그리고 그 사람의

you think that their goals are quite difficult or unlikely to be achieved.

목표가 상당히 어렵거나 달성될 가능성이 낮다고 생각한다면 누군가를 지나치게 야심적이거나 너무 야심적이라고 말할 수 있습니다.

But it's good to be ambitious because that makes you work a little

하지만 야망을 갖는 것은 좋은 일입니다. 왜냐하면 그렇게 하면

harder for the things that you want.

원하는 것을 위해 좀 더 열심히 일할 수 있기 때문입니다.

Yeah, and I think they're interesting words to talk about at the same time

네, 그리고 동시에 이야기하기에 흥미로운 단어인 것 같아요.

because optimism is more about positivity of good things happening and ambition

왜냐하면 낙관주의는 좋은 일이 일어날 것이라는 긍정에 더 가깝고 야망은

is more about success and that the goals that you set for yourselves are high,

성공에 더 가깝고 여러분이 스스로 설정한 목표는 높고

lofty ambitions and that you're going to get a lot back out of it, right?

고상한 야망이고 여러분이 스스로 설정한 목표이기 때문입니다. 그러면 많은 것을 되돌려 받을 수 있을 것입니다. 그렇죠?

Yeah, so if you are optimistic, then you are positive about your chances.

예, 당신이 낙관적이라면 당신은 자신의 기회에 대해 긍정적인 것입니다.

If you're ambitious, then you have a strong desire to achieve those things.

당신이 야심적이라면, 그 일들을 성취하려는 강한 열망을 가지고 있을 것입니다.

Yeah, and be successful.

Because you can be optimistic and not actually work very

응, 그리고 성공해라.

당신은 낙관적일 수 있고 실제로

hard to achieve your goals.

목표를 달성하기 위해 열심히 일하지 않을 수 있기 때문입니다.

You're just like, I would call that kind of person a dreamer, like,

당신은 마치

"Oh yeah, I started a new podcast.

"아, 나 새 팟캐스트를 시작했어.

I don't really put out any episodes or tell anyone about it, but I

딱히 에피소드를 내거나 아무한테도 말하지 않지만

think it will be successful."

성공할 것 같아"라고 말하는 그런 사람을 몽상가라고 부르고 싶습니다. ."

That is an optimistic person, maybe too optimistic, but an ambitious person is

그 사람은 낙천적인 사람이고 어쩌면 너무 낙관적일 수도 있지만 야심찬 사람은

someone who really desires that success and they'll work hard to achieve it.

진정으로 성공을 원 하고 그것을 달성하기 위해 열심히 일하는 사람입니다.

So, when talking about our goals, we might set and measure milestones.

따라서 목표에 대해 이야기할 때 이정표를 설정하고 측정할 수 있습니다.

What is a milestone, Nick?

마일스톤이 뭐예요, 닉?

So, a milestone is similar to a goal, but a goal tends to be referring to the

따라서 이정표는 목표와 유사 하지만 목표는

end outcome and a milestone tends to be referring to points along the way.

최종 결과를 참조하는 경향이 있고 이정표는 도중에 있는 지점을 참조하는 경향이 있습니다.

So, if I wanted to achieve a hundred thousand downloads of

따라서

my podcast, that is my goal.

내 팟캐스트를 십만 번 다운로드하는 것이 내 목표입니다.

And maybe significant points along that way, like my first thousand

그리고 처음 1,000번의

downloads would be a milestone.

다운로드가 이정표가 되는 것처럼 중요한 포인트가 될 수도 있습니다.

Is that right?

그렇죠?

Yeah, I think so, I think so.

응, 그런 것 같아, 그런 것 같아.

Or you could say that you wanted to have a very successful podcast and your

또는 매우 성공적인 팟캐스트를 원했고

milestones would be putting out your first one, having your first a thousand

첫 번째 팟캐스트를 출시하여 첫 1,000회 다운로드를 달성하고

downloads, getting to 10,000 having an amazing, articulate and charismatic

훌륭하고 명확하며 카리스마 넘치는

co-host join you, do collaborations — you know, these are all milestones, right?

공동 진행자가 합류하여 10,000회에 도달하고 공동 작업을 수행하는 것이 이정표라고 말할 수 있습니다. 아시다시피, 이것들은 모두 이정표입니다. 그렇죠? 당신의 성공을 정의하는

The things that you would set in, in your plan to get to the point

지점에 도달하기 위해 계획에서 설정한 것들은

where you would define your success has determined by your goal.

목표에 따라 결정됩니다.

The host that I use to host the podcast, the software that allows

제가 팟캐스트를 호스팅하는 데 사용하는 호스트 , 즉

me to put this podcast out, actually gives me milestone celebration emails.

이 팟캐스트를 내놓을 수 있게 해주는 소프트웨어는 실제로 저에게 이정표 축하 이메일을 보냅니다.

So, when I upload a certain number of episodes, I get a little badge

그래서 일정 개수의 에피소드를 업로드하면

emailed to me saying, "Congratulations, you've hit 50 episodes."

"축하합니다. 에피소드 50개를 달성했습니다."라는 작은 배지가 이메일로 전송됩니다.

And then at certain number of downloads as well, I get these different badges.

그리고 특정 횟수의 다운로드에도 이러한 다양한 배지를 받게 됩니다.

Which, you know, it's like, they're not my milestones.

아시다시피 그것은 내 이정표가 아닌 것 같습니다.

I don't care as much about them as...

난 그들만큼 신경쓰지 않아요...

It's nice they care though.

그래도 그들이 관심을 갖는 건 좋은 일이죠.

It is, it is.

그렇습니다.

It's nice to be reminded that I'm making progress.

내가 발전하고 있다는 사실을 기억하게 되어 기쁩니다.

Yeah.

응.

Now, do you know where milestone, the word milestone came from?

자, 마일스톤, 마일스톤이라는 단어가 어디서 유래했는지 아시나요?

Go on, enlighten me.

어서, 나에게 계몽해주세요.

So, a long time ago — I don't know when it first started — but

그래서 아주 오래 전에 – 그것이 언제 처음 시작되었는지는 모르겠습니다 – 그러나

milestones are literal stones that were put each mile along a road.

이정표는 도로를 따라 매 마일마다 놓인 문자 그대로의 돌입니다.

And so if there was a road from Bristol to London, then they would have had

따라서 브리스톨에서 런던까지 가는 도로가 있었다면

milestones to help people be aware of their progress over their journey.

사람들이 여행 중에 진행 상황을 알 수 있도록 돕는 이정표가 있었을 것입니다.

Interestingly, they still exist.

흥미롭게도 그들은 여전히 ​​​​존재합니다.

They exist as modern milestones on motorways.

그것들은 고속도로의 현대적 이정표로 존재합니다 .

Yeah.

응. 영국의 고속도로를

So, when you're driving along a motorway in the UK, they've got these

따라 운전할 때 주변에 노란색 띠가 있는

little kind of steel sticks with, I think, yellow bands around them,

작은 종류의 강철 막대가 있는데

that are milestones that still exist.

이는 여전히 존재하는 이정표입니다.

I don't know why anybody would use them.

왜 누군가가 그것을 사용하는지 모르겠습니다.

And the old milestones would say, like, "50 miles to London".

그리고 오래된 이정표에는 "런던까지 50마일"이라고 적혀 있었습니다.

Yes, correct.

예, 맞습니다.

Yeah, yeah.

응, 응.

So, you had some idea that you were making progress.

그래서 당신은 진전을 이루고 있다는 생각을 가지고 있었습니다.

And I think that's what milestones are there for, to remind you that although

비록

you might be losing sight of your goal and wondering why you're working so hard,

여러분이 목표를 보지 못하고 왜 그렇게 열심히 일하고 있는지 의아해 할지라도,

it says, "Look, you're making progress.

"보세요, 당신은 발전하고 있습니다.

Keep going."

계속하세요."라고 말합니다.

It's kind of a way to egg you on, isn't it?

그것은 당신을 유혹하는 일종의 방법이지 않습니까?

Yeah.

It'll remind you how far you've got to go.

응.

얼마나 멀리 가야 하는지 상기시켜 줄 것입니다.

And the milestones still litter, the old ones still litter the UK landscape.

그리고 이정표는 여전히 흩어지고, 오래된 것들은 여전히 ​​영국 풍경을 흩어 놓습니다.

So you find them every now and again around.

그래서 당신은 때때로 그들을 주변에서 발견합니다 .

Yeah.

응.

So the last two words that we want to introduce are pointless.

그래서 우리가 소개하고 싶은 마지막 두 단어는 무의미합니다.

What's pointless?

무의미한 것은 무엇입니까?

If something is pointless, then it has...

뭔가가 무의미하다면...

No point!

의미가 없습니다!

No point!

요점이 없습니다!

Point being reason.

요점은 이유입니다.

Yeah.

응.

So, if something is pointless then it's reasonless.

그러므로 어떤 것이 무의미하다면 그것은 합리적이지 않습니다.

Can you give me an example of something?

뭔가 예를 들어주실 수 있나요?

An activity that would be pointless.

무의미한 활동.

So, for example, if you were making a podcast.

예를 들어, 팟캐스트를 만들고 있다고 가정해 보겠습니다.

Mm-hmm.

Putting your makeup on.

음-흠.

화장을 하는 중입니다.

Yes.

Might be a bit pointless.

예.

조금 무의미할 수도 있습니다.

Yes, because no one sees your face.

예, 아무도 당신의 얼굴을 볼 수 없기 때문입니다.

Yeah.

Unless you're trying to charm your co-hosts.

응.

공동 진행자를 매료시키려는 것이 아니라면 말이죠.

Or , unless you have a...

아니면, 당신이 가지고 있지 않다면...

I hope you're enjoying mine.

당신이 내 것을 즐기고 있기를 바랍니다.

...a reflective microphone and you can see yourself in the microphone.

...반사형 마이크를 사용하면 마이크 안에 있는 자신의 모습을 볼 수 있습니다.

You're like,

"Oh, that's a bit scary.

당신은

"아, 그거 좀 무섭네.

I put a bit of makeup on that."

화장 좀 했어."라고 말하죠.

Yeah.

응.

So, something that doesn't help you to achieve your goal, I would say.

그래서, 당신의 목표를 달성하는 데 도움이 되지 않는 것이라고 말하고 싶습니다.

It's pointless, like worrying about things sometimes, or most of the

가끔 걱정하는 것이나 대부분의 경우 걱정

time worrying can be pointless.

하는 것이 무의미할 수 있듯이 그것은 무의미합니다.

Yeah.

응.

Worrying is a bit of an iceberg, isn't it?

걱정한다는 건 빙산에 불과하지 않나요?

Yeah it can make you, more stressed and not think about things clearly

예, 그것은 당신을 더 스트레스 받게 만들고 사물에 대해 명확하게 생각하지 않게 만들 수

and can make other people around you feel quite stressed and then it can

있으며 주변의 다른 사람들도 상당한 스트레스를 느끼게 만들고

make the environment quite unpleasant.

환경을 상당히 불쾌하게 만들 수 있습니다.

So, that, that could be deemed as pointless.

그러니까 그건 무의미하다고 볼 수도 있겠네요.

In some cases, worrying is quite important.

어떤 경우에는 걱정하는 것이 매우 중요합니다.

Well, in some cases, worrying is counterproductive.

어떤 경우에는 걱정하는 것이 역효과를 낳을 수도 있습니다.

Yes, yes.

예, 그렇습니다.

But we try and not make pointless resolutions.

하지만 우리는 무의미한 결정을 내리지 않으려고 노력합니다 .

Some people do, don't they, make pointless resolutions?

어떤 사람들은 무의미한 결심을 하지 않나요?

They might make them just to make themselves feel better.

그들은 단지 기분이 나아지도록 만들 수도 있습니다.

When I was younger, I had a collection.

어렸을 때 컬렉션이 있었어요.

I collected bus tickets.

버스표를 모았습니다.

That sounds pretty pointless.

꽤 무의미한 것 같습니다.

That was completely pointless.

그것은 완전히 무의미했습니다.

I had bags and bags of bus tickets.

나는 버스 티켓 가방과 가방을 가지고있었습니다.

And I think the reason I was collecting them was because I used to be a fan of a

그리고 제가 그것들을 모으게 된 이유는 제가 아침

morning TV programme that was on at seven in the morning called The Big Breakfast.

7시에 방영되는 아침 TV 프로그램인 The Big Breakfast의 팬이었기 때문이라고 생각합니다. 빅 브렉퍼스트(

Do you remember The Big Breakfast?

I do remember The Big Breakfast.

The Big Breakfast)를 기억하시나요?

나는 The Big Breakfast를 기억합니다.

With Gaby Roslin and Chris Evans.

개비 로슬린, 크리스 에반스와 함께.

And Johnny Vaughan.

그리고 조니 본.

Johnny Vaughan.

조니 본.

Yeah, I think he was a little after I was watching it regularly, but they had

네, 제가 정기적으로 시청한 지 조금 지난 것 같아요 . 그런데

a section in that program about like pointless collections and people would be

그 프로그램에는 무의미한 컬렉션 같은 섹션이 있었고 사람들은

featured with their pointless collections.

무의미한 컬렉션을 소개하곤 했어요.

And I thought,

"I'd love to be on The Big Breakfast.

그리고 저는

'The Big Breakfast'에 출연하고 싶다.

I must start a pointless collection."

무의미한 컬렉션을 시작해야겠다고 생각했습니다.

Sounds very like you.

당신과 매우 흡사합니다.

We spend a lot of effort doing something.

우리는 무언가를 하기 위해 많은 노력을 쏟습니다.

Yeah.

Yeah.

응.

응.

But opposite to pointless would be worthwhile.

그러나 무의미한 것의 반대는 가치가 있을 것입니다.

If something is worthwhile, then it's something that's worth doing.

가치 있는 일이라면 해볼 가치가 있는 일입니다. 일을 했을 때

There's a good reason you have a good outcome for when you're doing it.

좋은 결과가 나오는 데에는 그만한 이유가 있습니다 .

Yes, I agree.

그래, 난 동의.

And one of the hardest things to do is to determine the difference between things

그리고 가장 어려운 일 중 하나는

that are pointless and worthwhile when they might both look like good ideas.

둘 다 좋은 아이디어처럼 보일 때 무의미한 것과 가치 있는 것의 차이를 판단하는 것입니다.

Yeah.

응.

Yeah.

What's the most worthwhile thing you've done recently that you can think of?

응. 최근에

당신이 생각하는 가장 가치 있는 일은 무엇입니까 ?

Had two wonderful children.

두 명의 훌륭한 자녀가 있었습니다.

Yes, certainly wasn't pointless.

네, 확실히 무의미한 일은 아니었습니다.

It's tiring, but they are worthwhile.

피곤하지만 그럴만한 가치가 있습니다.

Yes.

Once we can get them making a cup of tea in the morning, that

예.

아침에 차 한 잔을 만들 수 있게 하면

will be absolutely fantastic.

정말 환상적일 것입니다.

That's very optimistic.

매우 낙관적입니다.

Yeah, I would say our participation in the recent nutritional study.

네, 최근 영양학 연구에 우리가 참여했다고 말하고 싶습니다.

We both took part in a nutritional study lately where we kind of

우리 둘 다 최근 영양 연구에 참여하여

measured our own food responses.

우리 자신의 음식 반응을 측정했습니다.

So, how our body reacts to the foods that we eat in our day-to-day diet.

그렇다면 우리가 일상 식단에서 먹는 음식에 우리 몸이 어떻게 반응하는지 알아보겠습니다 .

And that's taught us both quite a lot.

그리고 그것은 우리 둘 다에게 많은 것을 가르쳐주었습니다.

And we're still on this journey of adjusting our intake of food

그리고 우리는 여전히 음식 섭취량을 조절하고

and trying to restrict alcohol.

알코올을 제한하는 여정을 진행 중입니다.

And I think that's been a very worthwhile activity because it's got a

그리고 저는 그것이 매우 가치 있는 활동이었다고 생각합니다. 왜냐하면

very valuable outcome, which is better health, more energy, better moods, and

그것이 더 나은 건강, 더 많은 에너지, 더 나은 기분이라는 매우 가치 있는 결과를 얻었기 때문입니다. 바라건대

hopefully we'll live a lot longer and have a longer health span at least.

우리는 훨씬 더 오래 살고 최소한 건강 기간도 더 길어질 것입니다.

And, you know, again, this is something that's super interesting

그리고 아시다시피 이것은 매우 흥미로운 것입니다.

because if you did the study and you changed nothing about your

왜냐하면 연구를 하고 인생에서 아무것도 바꾸지 않았다면

life, would it have been worthwhile or would it have been pointless?

그것이 가치가 있었을까요, 아니면 무의미했을까요?

Well, it would have been pointless, I guess.

글쎄, 그건 무의미했을 것 같아요.

Pointless doing the study, right?

공부를 하는 것이 무의미하지 않습니까?

Because there's no point in learning something unless you're going to

왜냐하면 배운 것을 행동으로 옮기지 않으면 무언가를 배우는 데 아무런 의미가 없기 때문입니다

put that learning into action.

.

And there you go, that brings us all the way back round to

그리고 이제 우리는

setting New Year's resolutions.

새해 결심을 다시 시작하게 됩니다.

Yeah, there's no point in doing it unless you're going to follow through with it.

응, 계속해서 끝까지 해내지 않는 이상 아무 의미도 없어 .

Yeah, be consistent, take the right actions, set the goals, have milestones,

예, 일관성을 유지하고, 올바른 조치를 취하고, 목표를 설정하고, 이정표를 설정하고,

follow through and make the changes that you desire to see in your life.

실행하고 인생에서 보고 싶은 변화를 만드세요.

And try to enjoy the journey.

그리고 여행을 즐겨보세요.

It's something that I say to the people who enrol on my Fluency Programme is,

제가 Fluency 프로그램에 등록하는 사람들에게 하는 말은,

you know, it shouldn't be all hard work.

그것이 모두 힘든 일이 되어서는 안 된다는 것입니다.

It should be fun and you have to make it a part of your daily life, which is

재미있어야 하며 이를 일상 생활의 일부로 만들어야 합니다. 이것이 바로

why we really encourage community and we encourage people to get involved with our

우리가 커뮤니티를 장려하고 사람들이 Telegram 앱에 참여하도록 장려하는 이유이며

Telegram app and it becomes much more of a social, enjoyable learning experience.

훨씬 더 사회적이고 즐거운 학습 경험이 됩니다.

And yeah, participation is such a key element in learning a language,

그리고 참여는 언어를 배우고

getting the practice that you need.

필요한 연습을 하는 데 있어 매우 중요한 요소입니다.

Absolutely.

전적으로.

Okay.

Well, thank you, Nick.

좋아요.

고마워요, 닉.

And, uh...

You're very welcome.

그리고, 어...

정말 천만에요.

I wish you all the best for 2024 and for everybody listening, I do hope that this

2024년에도 좋은 일만 가득하시길 기원하며 , 듣고 있는 모든 분들에게 올해가

year is your year to make a positive impact on your life and your learning.

여러분의 삶과 학습에 긍정적인 영향을 미치는 해가 되기를 바랍니다.

If you want to get involved with the things that we do over at English

English Like a Native에서 하는 일에 참여하고 싶다면

Like a Native, then click on the link in the description to find out

설명에 있는 링크를 클릭하여

more about our Fluency Programme and other services we provide.

Fluency 프로그램 과 우리가 제공하는 기타 서비스에 대해 자세히 알아보세요.

Until next time, take very good care and goodbye.

다음 번까지 건강 잘 챙기시고 안녕히 계세요.

Goodbye.

안녕히 가세요.