👻 Spooky English Lesson 😱 Advanced Listening Practice - British English Podcast

This is the English Like a Native Podcast, a listening resource for

Dies ist der „English Like a Native“-Podcast, eine Hörquelle für

lovers and learners of English.

Liebhaber und Lernende der englischen Sprache.

I'm your host, Anna, and today things are getting a little bit spooky.

Ich bin deine Gastgeberin, Anna, und heute wird es etwas gruselig.

This particular episode is better suited to advanced students, though

Diese spezielle Episode eignet sich besser für fortgeschrittene Schüler, obwohl

intermediate level students, I believe that you will benefit from jumping in

ich für Mittelstufe-Studenten glaube, dass Sie davon profitieren werden, wenn Sie ins

at the deep end and going with the flow.

kalte Wasser springen und mit dem Strom schwimmen.

For information on how to access transcripts, take

Informationen zum Zugriff auf Transkripte finden Sie

a look at the show notes.

in den Shownotizen.

Let's go!

Lass uns gehen!

Hello, all you seekers of the supernatural and brave souls

Hallo, alle, die das Übernatürliche suchen und mutige Seelen sind,

unafraid to confront the unknown.

die keine Angst davor haben, sich dem Unbekannten zu stellen.

Welcome to a spine-tingling journey into the realm of the unexplained.

Willkommen auf einer schaurigen Reise in das Reich des Unerklärlichen.

I'm Anna English and you are listening to "Seven Hauntings".

Ich bin Anna English und Sie hören „Seven Hauntings“.

I invite you to join me on an odyssey through the darkest corridors of

Ich lade Sie ein, mit mir eine Odyssee durch die dunkelsten Korridore der

history and the depths of human fear, as we delve into the chilling

Geschichte und die Tiefen menschlicher Angst zu unternehmen, während wir in die erschreckenden

stories that have left indelible marks on the fabric of reality itself.

Geschichten eintauchen, die unauslöschliche Spuren im Gefüge der Realität selbst hinterlassen haben.

An indelible mark.

Ein unauslöschliches Zeichen.

An indelible mark is a mark that cannot be removed.

Eine unauslöschliche Markierung ist eine Markierung, die nicht entfernt werden kann.

To be indelible is unremovable.

Unauslöschlich zu sein bedeutet, unlösbar zu sein.

Children have a talent for finding indelible marker pens and drawing

Kinder haben ein Talent dafür, unauslöschliche Markierungsstifte zu finden und

on the otherwise pristine walls.

auf die ansonsten makellosen Wände zu zeichnen.

Indelible.

Unauslöschlich.

Listen out for that word again later in the episode.

Achten Sie später in der Folge noch einmal auf dieses Wort.

You'll also hear the word malevolent, meaning to have or to show a wish

Sie werden auch das Wort „böswillig“ hören, das bedeutet, den Wunsch zu haben oder zu zeigen,

to do evil or harm to others.

anderen Böses zu tun oder ihnen Schaden zuzufügen.

Malevolent.

Böswillig.

And the third word to listen out for is sinister.

Und das dritte Wort, auf das man achten sollte, ist unheimlich.

Sinister.

Unheimlich.

Sinister means evil, or giving the impression that something

Unheimlich bedeutet böse oder den Eindruck erwecken, dass etwas

bad is going to happen.

Schlimmes passieren wird.

Indelible.

Unauslöschlich.

Malevolent.

Böswillig.

Sinister.

Unheimlich.

But don't worry if you can't remember these words, you can get your

Aber keine Sorge, wenn Sie sich diese Wörter nicht merken können, Sie können

hands on the complete vocabulary list for this episode for free.

die komplette Vokabelliste für diese Episode kostenlos erhalten.

Links are in the show notes.

Links finden Sie in den Shownotizen.

So the title of this episode is "Seven Hauntings".

Der Titel dieser Episode lautet also „Seven Hauntings“.

To haunt is to repeatedly appear or to cause repeated suffering or anxiety.

Spuken bedeutet, wiederholt aufzutauchen oder wiederholt Leid oder Angst zu verursachen.

This refers to memories, images, or experiences that can't be forgotten.

Damit sind Erinnerungen, Bilder oder Erlebnisse gemeint, die man nicht vergessen kann.

If you hear a blood-curdling scream,

Wenn Sie einen markerschütternden Schrei hören:

"Ahhhh!"

„Ahhhh!“

That was a terrible scream.

Das war ein schrecklicher Schrei.

Then that may haunt you for months, you'll continue to hear

Dann wird Sie das möglicherweise monatelang verfolgen und Sie werden weiterhin das Gefühl hören

or remember the feeling associated with that moment when you heard it.

oder sich an das Gefühl erinnern, das mit dem Moment verbunden war, als Sie es gehört haben.

Ghosts haunt people or places.

Geister verfolgen Menschen oder Orte.

This means they repeatedly appear or torment.

Das bedeutet, dass sie immer wieder auftauchen oder quälen.

Now, did you know that there are actually many different types of hauntings?

Wussten Sie, dass es tatsächlich viele verschiedene Arten von Spuk gibt?

It's not just wailing coming from the basement, or books

Es ist nicht nur Wehklagen aus dem Keller oder Bücher, die

falling out of bookcases.

aus Bücherregalen fallen.

There are many spooky things that you should know about from phantom

Es gibt viele gruselige Dinge, die Sie kennen sollten, von Phantomerscheinungen

apparitions to malevolent spirits, from haunted houses to cursed objects.

bis hin zu böswilligen Geistern, von Spukhäusern bis zu verfluchten Gegenständen.

Today I will be your guide through the shadows that dance at the edge of our

Heute werde ich Sie durch die Schatten führen, die am Rande unseres Verständnisses tanzen

understanding, we will explore the mystery and macabre tales that have haunted

. Wir werden die Geheimnisse und makabren Geschichten erforschen, die

the minds of the living for centuries.

die Gedanken der Lebenden seit Jahrhunderten

Our journey will take us from the ghostly echoes of Raynham Hall in

heimsuchen . Unsere Reise führt uns von den gespenstischen Echos von Raynham Hall in

Norfolk, England, where "The Brown Lady" endlessly descends the grand staircase,

Norfolk, England, wo „The Brown Lady“ endlos die große Treppe hinabsteigt,

to the Enfield Entity's evil minded wit that left an entire family in terror.

bis zum bösartigen Witz des Enfield-Wesens, das eine ganze Familie in Angst und Schrecken versetzte.

We'll traverse the chilling realm of shadow people, those sinister

Wir durchqueren das gruselige Reich der Schattenmenschen, dieser finsteren

figures that lurk just out of sight, and then examine the infamous

Gestalten, die kaum sichtbar sind, und untersuchen dann den berüchtigten

Amityville Horror where demonic forces unleashed unspeakable horrors in a

Amityville Horror, wo dämonische Kräfte in einem

seemingly ordinary house in New York.

scheinbar gewöhnlichen Haus in New York unaussprechliche Schrecken entfesselten.

And if that's not enough to send shivers down your spine,

Und wenn das nicht ausreicht, um Ihnen Gänsehaut zu bereiten,

we'll unlock the mysteries of the Dybbuk Box, and investigate

lüften wir die Geheimnisse der Dybbuk-Box und untersuchen

the enigmatic Skinwalker Ranch.

die rätselhafte Skinwalker-Ranch.

Finally, dear listeners, we'll venture beyond the confines of time with

Abschließend, liebe Zuhörer, wagen wir uns mit

the perplexing Versailles Time Warp.

dem verwirrenden „Versailles Time Warp“ über die Grenzen der Zeit hinaus.

So, gather round my fellow thrill seekers and prepare to

Versammeln Sie sich also um meine Mitmenschen, die den Nervenkitzel suchen, und bereiten Sie sich darauf vor,

be enthralled and terrified.

fasziniert und verängstigt zu sein.

Our journey into the world of hauntings is about to begin

Unsere Reise in die Welt des Spukens beginnt gleich

and there's no turning back.

und es gibt kein Zurück mehr.

Brace yourself for the chilling tales that will haunt your dreams

Machen Sie sich bereit für die gruseligen Geschichten, die Sie in Ihren Träumen verfolgen

and awaken your deepest fears.

und Ihre tiefsten Ängste wecken werden.

Listen on, if you dare...mwahaha!

Hören Sie zu, wenn Sie sich trauen...mwahaha!

Okay, let's begin with a residual haunting.

Okay, beginnen wir mit einem Rest-Spuk.

This means that the same events or actions are repeated over and

Das bedeutet, dass dieselben Ereignisse oder Aktionen

over again, like a recording.

wie bei einer Aufzeichnung immer wieder wiederholt werden.

These events are often not interactive with the living, and they may

Diese Ereignisse haben oft keine Interaktion mit den Lebenden und können

be associated with traumatic or highly emotional past events.

mit traumatischen oder hochemotionalen Ereignissen in der Vergangenheit in Verbindung gebracht werden.

Witnesses may report seeing apparitions or hearing sounds related to these events.

Zeugen berichten möglicherweise, dass sie im Zusammenhang mit diesen Ereignissen Erscheinungen gesehen oder Geräusche gehört haben.

Introducing the Brown Lady's Eerie Descent.

Wir stellen vor: Der unheimliche Abstieg der Brown Lady.

Deep within the heart of Norfolk, England, a chilling spectre haunts

Tief im Herzen von Norfolk, England, spukt ein gruseliges Gespenst

the centuries-old Raynham Hall.

im jahrhundertealten Raynham Hall.

The dreaded "Brown Lady."

Die gefürchtete „Braune Dame“.

Lady Dorothy Walpole, a tragic figure from the 17th century, perpetually

Lady Dorothy Walpole, eine tragische Figur aus dem 17. Jahrhundert,

descends the grand staircase.

steigt ständig die große Treppe hinab.

Her disheveled brown dress, once elegant, now hangs in tatters.

Ihr zerzaustes braunes Kleid, einst elegant, hängt jetzt in Fetzen.

Witnesses have been terrorised by her apparition, captured in

Zeugen wurden durch ihre Erscheinung, die

photographs with bone-chilling clarity.

mit erschreckender Klarheit auf Fotos festgehalten wurde, in Angst und Schrecken versetzt.

The Brown Lady, a tortured soul, does not simply haunt; she torments.

Die Brown Lady, eine gequälte Seele, verfolgt nicht nur; sie quält.

Ethereal yet hauntingly real.

Ätherisch und doch eindringlich real.

As she descends her mournful gaze pierces through the living

Als sie hinabsteigt, durchdringt ihr trauriger Blick die Lebenden

imprinting a feeling of dread that lingers long after she's vanished.

und hinterlässt ein Gefühl der Angst, das noch lange nach ihrem Verschwinden anhält.

Her tragic tale of sorrow and despair replayed in perpetuity, the

Ihre tragische Geschichte von Kummer und Verzweiflung wiederholt sich immer wieder, der

endless nightmare of Raynham Hall.

endlose Albtraum von Raynham Hall.

So what happened to this poor lady, I hear you ask?

Was ist also mit dieser armen Dame passiert, höre ich Sie fragen?

Well, according to legend, Dorothy, who was born in 1686, was the

Nun, der Legende nach war Dorothy, die 1686 geboren wurde, die

second wife of Charles Townsend.

zweite Frau von Charles Townsend.

Whatever happened to his first wife, I wonder?

Ich frage mich, was mit seiner ersten Frau passiert ist?

Well, Charles was well known for having a bit of a temper.

Nun ja, Charles war dafür bekannt, dass er ein bisschen aufbrausend war.

We could say that he was notorious for his violent tendencies,

Wir könnten sagen, dass er für seine gewalttätigen Tendenzen berüchtigt war,

and it's thought that Charles discovered his wife cheating on him.

und es wird vermutet, dass Charles entdeckte, dass seine Frau ihn betrog.

She was committing adultery with Lord Wharton.

Sie beging Ehebruch mit Lord Wharton.

And so he punished her by locking her in her room, never allowing her to

Und so bestrafte er sie, indem er sie in ihrem Zimmer einsperrte und ihr nicht erlaubte, das Zimmer zu

leave, not even to see her children.

verlassen, nicht einmal, um ihre Kinder zu sehen.

And so she remained at Raynham Hall until she died from smallpox in 1726.

Und so blieb sie in Raynham Hall, bis sie 1726 an den Pocken starb.

Very tragic.

Sehr tragisch.

Now our second horror is an intelligent haunting, in which

Unser zweiter Horror ist nun ein intelligenter Spuk, bei dem

the entity is believed to be a conscious and interactive presence.

angenommen wird, dass das Wesen eine bewusste und interaktive Präsenz ist.

This type of haunting may involve communication with the living

Diese Art des Spukens kann die Kommunikation mit den Lebenden

through various means, such as EVP, which is Electric Voice Phenomena,

über verschiedene Mittel beinhalten, wie zum Beispiel EVP (elektrische Sprachphänomene),

apparitions trying to convey messages, or objects being moved.

Erscheinungen, die versuchen, Nachrichten zu übermitteln, oder das Bewegen von Objekten.

Maybe you've seen films about this type of "noisy ghost".

Vielleicht haben Sie Filme über diese Art von „lautem Geist“ gesehen.

In German, they say: Poltergeist.

Auf Deutsch sagt man: Poltergeist.

That instantly brings back awful memories of seeing Poltergeist as a young

Das weckt sofort schreckliche Erinnerungen daran, Poltergeist als kleines

child, I never should have watched it.

Kind gesehen zu haben, ich hätte es mir nie ansehen sollen.

Anyway, introducing The Enfield Poltergeist's Malicious Wit.

Wie auch immer, wir stellen „Bösartiger Witz“ von „The Enfield Poltergeist“ vor.

In the cold dim corners of an unassuming council house in

In den kalten, dunklen Ecken eines unscheinbaren Sozialhauses in

Enfield, London, malevolence lurks.

Enfield, London, lauert Böswilligkeit.

The Hodgson family in the tumultuous 1970s was ensnared in the grip

Die Familie Hodgson geriet in den turbulenten 1970er Jahren in den Griff

of an entity known as "Bill".

einer Entität namens „Bill“.

This malevolent force orchestrated a sinister symphony of terror, commanding

Diese böswillige Kraft orchestrierte eine finstere Symphonie des Terrors, indem sie

furniture to levitate, objects to hurl themselves through the air,

Möbel zum Schweben brachte, Gegenstände durch die Luft schleuderte

and a chilling male voice, Bill's voice, to resonate from the mouth of

und eine schaurige Männerstimme, Bills Stimme, aus dem Mund eines

an 11-year-old girl, at one point, giving a graphic account of his death.

11-jährigen Mädchens erklang. einen anschaulichen Bericht über seinen Tod geben.

"Just before I died, I went blind and then I had a haemorrhage and

„Kurz bevor ich starb, erblindete ich, dann hatte ich eine Blutung und

I fell asleep, and I died in the chair in the corner downstairs."

schlief ein, und ich starb auf dem Stuhl in der Ecke unten.“

Bill delighted in tormenting the family and investigators alike.

Bill hatte Freude daran, die Familie und die Ermittler gleichermaßen zu quälen.

Conversations with the entity revealed a terrifying depth of

Gespräche mit dem Wesen offenbarten ein erschreckend tiefes

knowledge about the family's secrets and a sadistic sense of humour.

Wissen über die Geheimnisse der Familie und einen sadistischen Sinn für Humor.

Bill's presence was suffocating, an oppressive weight that crushed the

Bills Anwesenheit war erdrückend, eine bedrückende Last, die das

family's sense of safety and sanity.

Gefühl der Sicherheit und des Verstandes der Familie zerstörte.

Sсeptics could not silence the sinister whispers that echoed through the

Skeptiker konnten das finstere Flüstern, das durch die

house's walls, nor could they dispel the palpable malevolence that filled the air.

Wände des Hauses hallte, nicht zum Schweigen bringen, noch konnten sie die spürbare Böswilligkeit zerstreuen, die die Luft erfüllte.

The Enfield Poltergeist remains a chilling testament to the sinister

Der Enfield Poltergeist bleibt ein erschreckendes Zeugnis der finsteren

intelligence that can manifest from the depths of the supernatural.

Intelligenz, die sich aus den Tiefen des Übernatürlichen manifestieren kann.

For haunting number three, we have to step into the world of the Shadow People.

Für den eindringlichen Film Nummer drei müssen wir in die Welt der Schattenmenschen eintauchen.

Shadow people are often described as dark, shadowy figures that are typically

Schattenmenschen werden oft als dunkle, schattenhafte Gestalten beschrieben, die typischerweise

seen out of the corner of one's eye.

aus dem Augenwinkel gesehen werden.

They are usually humanoid, but devoid of distinct facial features.

Sie sind normalerweise humanoid, weisen jedoch keine ausgeprägten Gesichtszüge auf.

Witnessing shadow people can be a frightening experience.

Schattenmenschen zu beobachten kann eine beängstigende Erfahrung sein.

Introducing The Phantom Shadows.

Wir stellen vor: Die Phantomschatten.

In the eerie realm between reality and nightmare, mysterious entities

Im unheimlichen Bereich zwischen Realität und Albtraum

lurk - shadow people who manifest with an unsettling, suddenness,

lauern mysteriöse Wesen – Schattenmenschen, die sich mit beunruhigender Plötzlichkeit manifestieren und

vanishing just as swiftly.

ebenso schnell wieder verschwinden.

An encounter with these spectral beings is a disquieting descent into

Eine Begegnung mit diesen geisterhaften Wesen ist ein beunruhigender Abstieg ins

the unknown, a dance with darkness.

Unbekannte, ein Tanz mit der Dunkelheit.

Witnesses recount sensations of oppressive dread and an

Zeugen berichten von Gefühlen bedrückender Angst und Unruhe

overwhelming sense of malevolence.

überwältigendes Gefühl der Böswilligkeit.

These apparitions exist on the fringes of perception, leaving

Diese Erscheinungen existieren am Rande der Wahrnehmung und hinterlassen

an indelible mark on the psyche.

einen unauslöschlichen Eindruck in der Psyche.

Shadow people transcend time and culture, their sinister presence

Schattenmenschen transzendieren Zeit und Kultur, ihre finstere Präsenz

woven into the tapestry of human fear.

ist in den Teppich menschlicher Angst eingewoben.

Some believe them to be interdimensional beings, while

Manche halten sie für interdimensionale Wesen,

others perceive them as evil spirits.

andere halten sie für böse Geister.

They emerge in the darkest hours, during sleep paralysis or in the shivering

Sie treten in den dunkelsten Stunden auf, während einer Schlaflähmung oder in den zitternden

moments between wakefulness and slumber.

Momenten zwischen Wachheit und Schlaf.

Regardless of the explanation, the enigma of shadow people endures,

Unabhängig von der Erklärung bleibt das Rätsel der Schattenmenschen bestehen und

casting long and eerie shadows upon those who dare to confront the unknown.

wirft lange und unheimliche Schatten auf diejenigen, die es wagen, sich dem Unbekannten zu stellen.

Are you still there?

Bist du noch da?

Then prepare for the shocking story of the demonic haunting of Amityville.

Dann bereiten Sie sich auf die schockierende Geschichte der dämonischen Spukung von Amityville vor.

The entities involved in demonic hauntings are thought to be particularly

Die Wesen, die an dämonischen Spukaktionen beteiligt sind, gelten als besonders

dangerous and may exhibit aggressive and harmful behaviour toward the living.

gefährlich und können aggressives und schädliches Verhalten gegenüber den Lebenden an den Tag legen.

Introducing The Amityville Horror Unleashed.

Wir stellen vor: „The Amityville Horror Unleashed“.

In the cursed confines of Amityville, New York, the Lutz family unwittingly

In den verfluchten Grenzen von Amityville, New York,

unleashed a demonic maelstrom in 1974.

entfesselte die Familie Lutz 1974 unabsichtlich einen dämonischen Strudel.

Their new home, tainted by a gruesome mass murder the previous

Ihr neues Zuhause, das im Jahr zuvor von einem grausamen Massenmord heimgesucht wurde

year, became a nightmarish crucible of supernatural horrors.

, wurde zu einem albtraumhaften Schmelztiegel übernatürlicher Schrecken.

The Lutz family's accounts read like a descent into madness: walls,

Die Berichte der Familie Lutz lesen sich wie ein Abstieg in den Wahnsinn: Wände, die

weeping with oozing slime, swarms of malevolent flies in the heart

vor triefendem Schleim triefen, Schwärme bösartiger Fliegen mitten im

of winter, and furniture defying gravity in acts of unholy defiance.

Winter und Möbel, die in unheiligen Taten der Schwerkraft trotzen.

George Lutz, the patriarch, bore witness to red, glowing eyes

George Lutz, der Patriarch, wurde Zeuge davon, wie rote, leuchtende Augen

that leered at him from the inky blackness beyond the windows.

ihn aus der tintenschwarzen Dunkelheit hinter den Fenstern anstarrten.

The sinister entity's relentless onslaught forced the Lutz family to abandon their

Der unerbittliche Angriff des finsteren Wesens zwang die Familie Lutz, ihr Zufluchtsort zu verlassen

sanctuary, fleeing for their lives.

und um ihr Leben zu fliehen.

Their harrowing tale would be etched into the annals of horror history,

Ihre erschütternde Geschichte sollte in die Annalen der Horrorgeschichte eingehen,

recounted in the terrifying pages of "The Amityville Horror" and later

in den gruseligen Seiten von „The Amityville Horror“ erzählt und später

immortalised in spine-chilling films.

in gruseligen Filmen verewigt werden.

Inexplicable by rational means, the sinister aura of Amityville lingers, a

Mit rationalen Mitteln unerklärlich bleibt die unheimliche Aura von Amityville bestehen, eine

haunting reminder of the insidious grip of demonic forces on the human soul.

eindringliche Erinnerung an den heimtückischen Einfluss dämonischer Mächte auf die menschliche Seele.

Now let's get into the realm of haunted objects.

Kommen wir nun zum Reich der Spukobjekte.

These objects, often referred to as cursed objects, are thought to carry negative

Es wird angenommen, dass diese Objekte, die oft als verfluchte Objekte bezeichnet werden, negative

energy or be a vessel for a spirit.

Energie in sich tragen oder ein Gefäß für einen Geist sind.

Introducing the The Dybbuk Box's Cursed Relic.

Wir stellen das verfluchte Relikt der Dybbuk-Box vor.

The Dybbuk Box, a seemingly innocuous wine cabinet harbours a

Die Dybbuk Box, ein scheinbar harmloser Weinschrank, birgt eine

malevolence that defies comprehension.

Böswilligkeit, die sich jeder Vorstellung entzieht.

Its dark history dates back to a Holocaust survivor who believed it to be

Seine dunkle Geschichte geht auf einen Holocaust-Überlebenden zurück, der glaubte, es sei

cursed; a vessel of unimaginable horror.

verflucht. ein Gefäß unvorstellbaren Grauens.

Sold and passed from owner to owner, the box brought misfortune,

Die Kiste wurde verkauft und von Besitzer zu Besitzer weitergegeben. Sie brachte Unglück,

despair, and unspeakable dread.

Verzweiflung und unaussprechliche Angst.

The term "dybbuk" originates from Jewish folklore - a possessing spirit that

Der Begriff „Dybbuk“ stammt aus der jüdischen Folklore – ein besitzender Geist, der

hungers for the souls of the living.

nach den Seelen der Lebenden hungert.

Within the confines of this cursed relic, it lies dormant, waiting to strike.

Innerhalb der Grenzen dieses verfluchten Relikts schlummert es und wartet darauf, zuschlagen zu können.

Owners have recounted night terrors that leave them gasping for breath,

Besitzer haben von nächtlichen Ängsten erzählt, die sie nach Luft schnappen lassen, von

inexplicable odours that claw at their senses, and physical injuries

unerklärlichen Gerüchen, die ihre Sinne belasten, und von körperlichen Verletzungen

that bear no rational explanation.

, für die es keine rationale Erklärung gibt.

The Dybbuk Box's notoriety skyrocketed when it found its way onto an online

Die Berühmtheit der Dybbuk-Box stieg sprunghaft an, als sie auf eine Online-

auction site, ensnaring unwitting buyers into its malevolent grasp.

Auktionsseite gelangte und unwissende Käufer in ihre böswilligen Hände lockte.

Its grim legend was further propagated through books and films,

Seine düstere Legende wurde durch Bücher und Filme weiter verbreitet und

solidifying its position as an enduring symbol of cursed objects.

festigte seine Position als dauerhaftes Symbol für verfluchte Objekte.

The evil presence lurking within the Dybbuk Box serves as a dire warning

Die böse Präsenz, die in der Dybbuk-Box lauert, dient als düstere Warnung

- the dark forces that can infest the mundane are both real and relentless.

– die dunklen Mächte, die das Alltägliche heimsuchen können, sind sowohl real als auch unerbittlich.

Some locations are believed to be portals and gateways to the spirit world,

Es wird angenommen, dass einige Orte Portale und Tore zur Geisterwelt sind,

where entities can enter our realm.

durch die Wesen unser Reich betreten können.

These locations may experience frequent paranormal activity and a high level

An diesen Orten kann es häufig zu paranormalen Aktivitäten und einem hohen Maß

of interaction with the spirit world.

an Interaktion mit der Geisterwelt kommen.

So let's visit one of these portal hauntings.

Besuchen wir also einen dieser Portal-Spukorte.

The Enigmatic Skinwalker Ranch.

Die rätselhafte Skinwalker Ranch.

Skinwalker Ranch, shrouded in the inky darkness of Utah, beckons

Die Skinwalker Ranch, eingehüllt in die tintenschwarze Dunkelheit Utahs, lockt

the curious with promises of the unknown and the unexplained.

Neugierige mit Versprechungen des Unbekannten und Unerklärlichen.

It is a place where the boundaries between reality and the supernatural

Es ist ein Ort, an dem die Grenzen zwischen Realität und Übernatürlichem

blur, where the mundane world yields to unfathomable horrors.

verschwimmen, wo die alltägliche Welt unvorstellbaren Schrecken weicht.

Witness accounts are a litany of terror: strange lights that dance in

Zeugenberichte sind eine Litanei des Schreckens: seltsame Lichter, die am

the heavens, bizarre creatures with eyes that gleam like malevolent stars,

Himmel tanzen, bizarre Kreaturen mit Augen, die wie böswillige Sterne leuchten,

and electromagnetic disturbances that twist the very fabric of reality.

und elektromagnetische Störungen, die das Gefüge der Realität verzerren.

Some speak of time itself warping, of missing hours stolen by enigmatic beings

Manche sprechen von einer Verzerrung der Zeit selbst, von fehlenden Stunden, die von rätselhaften Wesen

from realms beyond our comprehension.

aus Bereichen jenseits unseres Verständnisses gestohlen wurden.

The ranch has become a siren's song for researchers, conspiracy

Die Ranch ist zum Sirenengesang für Forscher, Verschwörungstheoretiker

theorists, and paranormal investigators alike, all drawn to the allure

und paranormale Ermittler gleichermaßen geworden, die alle vom Reiz

of its unfathomable mysteries.

ihrer unergründlichen Geheimnisse angezogen werden.

The sinister forces that dwell within its boundaries show no mercy, leaving a

Die finsteren Mächte, die innerhalb seiner Grenzen hausen, zeigen keine Gnade und hinterlassen eine

trail of madness and dread in their wake.

Spur des Wahnsinns und der Angst.

Sceptics often scoff, but the legends of Skinwalker Ranch persist, casting a pall

Skeptiker spotten oft, aber die Legenden der Skinwalker Ranch halten sich hartnäckig und werfen einen Schleier

of fear over those who dare to venture into the heart of its enigmatic darkness.

der Angst über diejenigen, die es wagen, sich in das Herz ihrer rätselhaften Dunkelheit zu wagen.

Haunted objects, haunted places, and now finally, haunted time: Time Slips.

Verwunschene Objekte, verwunschene Orte und nun endlich die verwunschene Zeit: Time Slips.

These hauntings involve individuals experiencing glimpses or travel

Bei diesen Spukerlebnissen erleben Personen Einblicke oder reisen

into different time periods.

in andere Zeiträume.

In the shadowy recesses of history, a disconcerting event unfolded — a

In den dunklen Tiefen der Geschichte ereignete sich ein beunruhigendes Ereignis – ein

temporal rift of the Palace of Versailles, France, in 1901.

zeitlicher Riss im Schloss von Versailles, Frankreich, im Jahr 1901.

Anne Moberly and Eleanor Jourdain, two English women, stumbled upon a

Anne Moberly und Eleanor Jourdain, zwei Engländerinnen, stießen auf einen

nightmarish tear in the fabric of time.

alptraumhaften Riss im Gefüge der Zeit.

As they wandered through the opulent gardens, they encountered figures clad

Als sie durch die üppigen Gärten schlenderten, trafen sie auf Gestalten

in 18th-century attire, their eyes gleaming with an otherworldly possession.

in Gewändern aus dem 18. Jahrhundert, deren Augen von einer überirdischen Besessenheit strahlten.

Moberly and Jourdain, trapped in the throes of this temporal abyss,

Moberly und Jourdain, gefangen in den Wirren dieses zeitlichen Abgrunds,

recounted intricate details of a bygone era - details that had no

erzählten komplizierte Details einer vergangenen Ära – Details, die

place in their present reality.

in ihrer gegenwärtigen Realität keinen Platz hatten.

Their nightmarish journey into the past became a chilling enigma, and unsettling

Ihre alptraumhafte Reise in die Vergangenheit wurde zu einem gruseligen Rätsel und einem beunruhigenden

testament to the fragility of time itself.

Zeugnis der Zerbrechlichkeit der Zeit selbst.

While many have sought to dismiss their account as mere fantasy, The Versailles

Während viele versucht haben, ihren Bericht als bloße Fantasie abzutun,

Time Warp remains a haunting tale, a glimpse into the sinister possibilities

bleibt „The Versailles Time Warp“ eine eindringliche Geschichte, ein Einblick in die finsteren Möglichkeiten, die

lurking beyond the veil of the known.

hinter dem Schleier des Bekannten lauern.

That's all I can tell you for now.

Das ist alles, was ich Ihnen jetzt sagen kann.

Seven hauntings about which you might well be sceptical.

Sieben Spukerlebnisse, denen Sie vielleicht skeptisch gegenüberstehen.

Or maybe you are a believer.

Oder vielleicht sind Sie ein Gläubiger.

Either way, one thing is certain – the stories of hauntings will continue

Wie auch immer, eines ist sicher: Die Geschichten über Spukereignisse werden weiterhin

to captivate our imaginations and keep us wondering what lies beyond.

unsere Fantasie fesseln und uns fragen lassen, was dahinter steckt.

After all, how can we explain the apparitions, the encounters,

Denn wie können wir die Erscheinungen, die Begegnungen,

the visions, and the screams?

die Visionen und die Schreie erklären?

Have a happy, not a harrowing, Halloween!

Ich wünsche Ihnen ein frohes, nicht erschütterndes Halloween!

Thank you for joining me today.

Vielen Dank, dass Sie heute bei mir waren.

Until next time, take very good care and goodbye.

Bis zum nächsten Mal, pass gut auf dich auf und lebe wohl.