👻 Spooky English Lesson 😱 Advanced Listening Practice - British English Podcast

This is the English Like a Native Podcast, a listening resource for

이것은 영어를 좋아

lovers and learners of English.

하는 사람들과 영어를 배우는 사람들을 위한 청취 리소스인 English Like a Native Podcast입니다.

I'm your host, Anna, and today things are getting a little bit spooky.

저는 여러분의 호스트인 Anna입니다. 오늘은 좀 으스스한 일이 벌어지고 있습니다.

This particular episode is better suited to advanced students, though

이 특별한 에피소드는 고급 학생에게 더 적합합니다. 비록

intermediate level students, I believe that you will benefit from jumping in

중급 학생이지만

at the deep end and going with the flow.

깊은 곳으로 뛰어들어 흐름을 따라가면 도움이 될 것이라고 믿습니다. 성적표에 액세스하는

For information on how to access transcripts, take

방법에 대한 자세한 내용은

a look at the show notes.

쇼 노트를 살펴보세요.

Let's go!

갑시다!

Hello, all you seekers of the supernatural and brave souls

안녕하세요, 미지의 세계에

unafraid to confront the unknown.

맞서는 것을 두려워하지 않는 초자연적이고 용감한 영혼을 추구하는 여러분. 설명할 수 없는 세계로의

Welcome to a spine-tingling journey into the realm of the unexplained.

등골이 오싹해지는 여행에 오신 것을 환영합니다 .

I'm Anna English and you are listening to "Seven Hauntings".

저는 Anna English이고 여러분은 지금 "Seven Hauntings"를 듣고 계십니다. 현실 자체에 지울 수 없는 흔적을 남긴 소름 끼치는 이야기를 파헤치면서 역사

I invite you to join me on an odyssey through the darkest corridors of

의 가장 어두운 통로

history and the depths of human fear, as we delve into the chilling

와 인간 공포의 깊이를 탐험하는 여정에 여러분을 초대합니다

stories that have left indelible marks on the fabric of reality itself.

.

An indelible mark.

지워지지 않는 흔적.

An indelible mark is a mark that cannot be removed.

지울 수 없는 표시는 제거할 수 없는 표시입니다.

To be indelible is unremovable.

지울 수 없다는 것은 제거될 수 없는 것입니다.

Children have a talent for finding indelible marker pens and drawing

아이들은 지워지지 않는 마커 펜을 찾고

on the otherwise pristine walls.

깨끗한 벽에 그림을 그리는 재능이 있습니다.

Indelible.

지울 수 없는.

Listen out for that word again later in the episode.

에피소드 뒷부분에서 해당 단어를 다시 들어보세요.

You'll also hear the word malevolent, meaning to have or to show a wish

또한

to do evil or harm to others.

다른 사람에게 악을 행하거나 해를 끼치려는 바람을 갖거나 보여주겠다는 뜻의 악의적이라는 단어도 듣게 될 것입니다.

Malevolent.

악의 있는.

And the third word to listen out for is sinister.

그리고 주의해야 할 세 번째 단어는 불길한 것입니다.

Sinister.

불길한.

Sinister means evil, or giving the impression that something

Sinister는 악, 또는

bad is going to happen.

나쁜 일이 일어날 것이라는 인상을 주는 것을 의미합니다.

Indelible.

지울 수 없는.

Malevolent.

악의 있는.

Sinister.

불길한.

But don't worry if you can't remember these words, you can get your

하지만 이 단어들이 기억나지 않더라도 걱정하지 마세요 .

hands on the complete vocabulary list for this episode for free.

이 에피소드의 전체 어휘 목록을 무료로 얻을 수 있습니다.

Links are in the show notes.

링크는 쇼 노트에 있습니다.

So the title of this episode is "Seven Hauntings".

그래서 이번 에피소드의 제목은 "Seven Hauntings"입니다.

To haunt is to repeatedly appear or to cause repeated suffering or anxiety.

출몰한다는 것은 반복적으로 나타나거나 반복적으로 고통이나 불안을 유발하는 것입니다.

This refers to memories, images, or experiences that can't be forgotten.

이는 잊을 수 없는 기억, 이미지, 경험을 가리킨다.

If you hear a blood-curdling scream,

피가 끓는 비명소리가 들리면

"Ahhhh!"

"아아아아!"

That was a terrible scream.

그것은 끔찍한 비명이었습니다.

Then that may haunt you for months, you'll continue to hear

그러면 그것이 몇 달 동안 당신을 괴롭힐 수 있으며 , 당신은

or remember the feeling associated with that moment when you heard it.

그것을 들은 순간과 관련된 느낌을 계속 듣거나 기억하게 될 것입니다.

Ghosts haunt people or places.

유령은 사람이나 장소를 괴롭힌다.

This means they repeatedly appear or torment.

이는 그들이 반복적으로 나타나거나 고통을 겪는다는 것을 의미합니다.

Now, did you know that there are actually many different types of hauntings?

자, 실제로 유령의 종류가 매우 다양하다는 사실을 알고 계셨나요?

It's not just wailing coming from the basement, or books

지하실에서 들려오는 통곡소리나

falling out of bookcases.

책장에서 책이 떨어지는 소리만은 아니다.

There are many spooky things that you should know about from phantom

유령 유령부터

apparitions to malevolent spirits, from haunted houses to cursed objects.

사악한 영혼까지, 유령의 집부터 저주받은 물건까지, 여러분이 알아야 할 으스스한 것들이 많이 있습니다.

Today I will be your guide through the shadows that dance at the edge of our

오늘 나는 우리 이해의 가장자리에서 춤추는 그림자 사이로 여러분의 안내자가 될 것입니다

understanding, we will explore the mystery and macabre tales that have haunted

. 우리는

the minds of the living for centuries.

수세기 동안 살아있는 사람들의 마음을 괴롭혀온 신비와 무시무시한 이야기를 탐구할 것입니다.

Our journey will take us from the ghostly echoes of Raynham Hall in

우리의 여정은

Norfolk, England, where "The Brown Lady" endlessly descends the grand staircase,

"브라운 레이디"가 끝없이 거대한 계단을 내려가는 영국 노퍽의 레인햄 홀(Raynham Hall)의 유령 같은

to the Enfield Entity's evil minded wit that left an entire family in terror.

메아리에서 온 가족을 공포에 빠뜨린 엔필드 엔터티(Enfield Entity)의 사악한 재치로 안내할 것입니다.

We'll traverse the chilling realm of shadow people, those sinister

우리는 눈에 보이지 않는 곳에 숨어 있는 사악한 인물인 그림자 사람들의 소름끼치는 영역을 횡단한

figures that lurk just out of sight, and then examine the infamous

다음, 뉴욕의 평범해 보이는 집에서

Amityville Horror where demonic forces unleashed unspeakable horrors in a

악마의 세력이 형언 할 수 없는 공포를 불러일으킨 악명 높은 아미티빌 호러(Amityville Horror)를 조사할 것입니다

seemingly ordinary house in New York.

.

And if that's not enough to send shivers down your spine,

그리고 그것이 등골을 오싹하게 할만큼 충분하지 않다면 Dybbuk Box

we'll unlock the mysteries of the Dybbuk Box, and investigate

의 신비를 풀고

the enigmatic Skinwalker Ranch.

수수께끼의 Skinwalker Ranch를 조사할 것입니다.

Finally, dear listeners, we'll venture beyond the confines of time with

마지막으로 청취자 여러분, 우리는 당혹스러운 베르사유 타임 워프(Versailles Time Warp)를 통해 시간의 한계를 뛰어넘는 모험을 떠날 것입니다

the perplexing Versailles Time Warp.

.

So, gather round my fellow thrill seekers and prepare to

그러니 스릴을 추구하는 동료들을 모아서 매료되고 겁에

be enthralled and terrified.

질릴 준비를 하십시오. 유령의

Our journey into the world of hauntings is about to begin

세계로 향하는 우리의 여정이 곧 시작되며

and there's no turning back.

되돌릴 수 없습니다. 당신

Brace yourself for the chilling tales that will haunt your dreams

의 꿈을 괴롭게

and awaken your deepest fears.

하고 가장 깊은 두려움을 깨울 소름끼치는 이야기에 대비하세요.

Listen on, if you dare...mwahaha!

들어보세요, 용기가 있다면...으하하하!

Okay, let's begin with a residual haunting.

좋아요, 남아있는 잊혀지지 않는 것부터 시작해 보겠습니다.

This means that the same events or actions are repeated over and

이는 녹음처럼 동일한 사건 이나 행위가 계속해서 반복된다는 의미입니다

over again, like a recording.

.

These events are often not interactive with the living, and they may

이러한 사건은 종종 살아있는 사람과 상호 작용하지 않으며

be associated with traumatic or highly emotional past events.

충격적이거나 매우 감정적인 과거 사건과 연관될 수 있습니다.

Witnesses may report seeing apparitions or hearing sounds related to these events.

증인들은 이러한 사건과 관련된 발현을 보거나 소리를 들었다고 보고할 수 있습니다.

Introducing the Brown Lady's Eerie Descent.

브라운 레이디의 Eerie Descent를 소개합니다. 영국 노퍽(

Deep within the heart of Norfolk, England, a chilling spectre haunts

Norfolk) 중심부 깊은 곳에 소름끼치는 유령이

the centuries-old Raynham Hall.

수백 년 된 레이넘 홀(Raynham Hall)을 찾아다닙니다.

The dreaded "Brown Lady."

두려운 "브라운 레이디". 17세기의

Lady Dorothy Walpole, a tragic figure from the 17th century, perpetually

비극적 인물인 도로시 월폴 부인이

descends the grand staircase.

거대한 계단을 끊임없이 내려갑니다.

Her disheveled brown dress, once elegant, now hangs in tatters.

한때 우아했던 그녀의 흐트러진 갈색 드레스는 이제 너덜너덜해졌습니다.

Witnesses have been terrorised by her apparition, captured in

목격자들은

photographs with bone-chilling clarity.

뼈가 오싹할 만큼 선명하게 사진으로 포착된 그녀의 유령에 공포를 느꼈습니다.

The Brown Lady, a tortured soul, does not simply haunt; she torments.

고통받는 영혼인 브라운 레이디는 단순히 유령을 찾아다니는 것이 아닙니다. 그녀는 고통받습니다.

Ethereal yet hauntingly real.

미묘하면서도 잊혀지지 않을 정도로 현실적입니다.

As she descends her mournful gaze pierces through the living

그녀가 내려갈 때 그녀의 애절한 시선은 생명체를 꿰뚫어

imprinting a feeling of dread that lingers long after she's vanished.

그녀가 사라진 후에도 오랫동안 남아 있는 공포감을 각인시킵니다.

Her tragic tale of sorrow and despair replayed in perpetuity, the

슬픔과 절망에 관한 그녀의 비극적인 이야기는

endless nightmare of Raynham Hall.

Raynham Hall의 끝없는 악몽처럼 영원히 반복되었습니다.

So what happened to this poor lady, I hear you ask?

그럼 이 불쌍한 여인에게 무슨 일이 일어 났나요?

Well, according to legend, Dorothy, who was born in 1686, was the

전설에 따르면 도로시는 1686년에 태어났으며

second wife of Charles Townsend.

찰스 타운센드의 두 번째 아내였습니다.

Whatever happened to his first wife, I wonder?

그의 첫 부인에게 무슨 일이 일어났는지 궁금합니다.

Well, Charles was well known for having a bit of a temper.

글쎄요, 찰스는 약간의 화를 내는 것으로 잘 알려져 있었습니다.

We could say that he was notorious for his violent tendencies,

그는 폭력적인 성향으로 악명 높았으며,

and it's thought that Charles discovered his wife cheating on him.

찰스는 아내가 바람을 피우고 있는 것을 발견했다고 생각됩니다.

She was committing adultery with Lord Wharton.

그녀는 와튼 경과 간음하고 있었습니다.

And so he punished her by locking her in her room, never allowing her to

그래서 그는 그녀를 방에 가두고 결코

leave, not even to see her children.

떠나지 못하게 하고 심지어 그녀의 아이들을 보지 못하게 함으로써 그녀를 처벌했습니다.

And so she remained at Raynham Hall until she died from smallpox in 1726.

그래서 그녀는 1726년 천연두로 사망할 때까지 Raynham Hall에 남아 있었습니다.

Very tragic.

매우 비극적이었습니다.

Now our second horror is an intelligent haunting, in which

이제 우리의 두 번째 공포는 지능적인 유령 출현으로,

the entity is believed to be a conscious and interactive presence.

그 존재는 의식적이고 상호작용적인 존재로 믿어집니다.

This type of haunting may involve communication with the living

이러한 유형의 유령 현상에는

through various means, such as EVP, which is Electric Voice Phenomena,

전기 음성 현상인 EVP, 메시지를

apparitions trying to convey messages, or objects being moved.

전달하려는 유령 또는 움직이는 물체와 같은 다양한 수단을 통한 생명체와의 의사소통이 포함될 수 있습니다.

Maybe you've seen films about this type of "noisy ghost".

아마도 당신은 이런 유형의 "시끄러운 유령"에 관한 영화를 본 적이 있을 것입니다.

In German, they say: Poltergeist.

독일어로는 폴터가이스트(Poltergeist)라고 합니다.

That instantly brings back awful memories of seeing Poltergeist as a young

어린 시절 폴터가이스트를 봤던 끔찍한 기억이 즉시 떠올랐기 때문에

child, I never should have watched it.

절대 시청하지 말았어야 했습니다.

Anyway, introducing The Enfield Poltergeist's Malicious Wit.

어쨌든, Enfield Poltergeist의 Malicious Wit를 소개합니다. 런던 엔필드에 있는 소박한 의회 건물의

In the cold dim corners of an unassuming council house in

춥고 어두운 구석에는

Enfield, London, malevolence lurks.

악의가 숨어 있습니다.

The Hodgson family in the tumultuous 1970s was ensnared in the grip

격동의 1970년대 호지슨 가족은

of an entity known as "Bill".

"빌"이라는 존재의 손아귀에 갇혔습니다.

This malevolent force orchestrated a sinister symphony of terror, commanding

이 악의적인 세력은 불길한 공포의 교향곡을 편성하여

furniture to levitate, objects to hurl themselves through the air,

가구를 공중에 띄우고 물체를 공중으로 던지도록 명령했으며, 어느 순간 11세 소녀의 입에서

and a chilling male voice, Bill's voice, to resonate from the mouth of

냉랭한 남성 목소리인 빌의 목소리가 울려 퍼지게 했습니다.

an 11-year-old girl, at one point, giving a graphic account of his death.

그의 죽음에 대해 생생한 설명을 제공합니다.

"Just before I died, I went blind and then I had a haemorrhage and

"저는 죽기 직전에 눈이 멀었고, 그 후 출혈을 하여

I fell asleep, and I died in the chair in the corner downstairs."

잠이 들었고, 아래층 구석에 있는 의자에서 죽었습니다 ."

Bill delighted in tormenting the family and investigators alike.

Bill은 가족과 수사관 모두를 괴롭히는 것을 좋아했습니다. 해당

Conversations with the entity revealed a terrifying depth of

독립체와의 대화를 통해

knowledge about the family's secrets and a sadistic sense of humour.

가족의 비밀에 대한 무서운 지식 과 가학적인 유머 감각이 드러났습니다.

Bill's presence was suffocating, an oppressive weight that crushed the

Bill의 존재는

family's sense of safety and sanity.

가족의 안전감과 건전한 정신을 짓밟는 억압적인 무게로 숨이 막힐 정도였습니다.

Sсeptics could not silence the sinister whispers that echoed through the

회의론자들은 집 벽을 통해 울려 퍼지는 불길한 속삭임을 침묵시킬 수 없었고

house's walls, nor could they dispel the palpable malevolence that filled the air.

, 공기를 가득 채운 눈에 띄는 악의를 쫓아낼 수도 없었습니다.

The Enfield Poltergeist remains a chilling testament to the sinister

엔필드 폴터가이스트는

intelligence that can manifest from the depths of the supernatural.

초자연적 세계의 깊은 곳에서 나타날 수 있는 사악한 지능에 대한 오싹한 증거로 남아 있습니다.

For haunting number three, we have to step into the world of the Shadow People.

세 번째로 잊혀지지 않는 곳으로 우리는 Shadow People의 세계로 들어가야 합니다.

Shadow people are often described as dark, shadowy figures that are typically

그림자 사람들은 일반적으로 곁눈질로 볼 수 있는 어둡고 그림자 같은 인물로 묘사되는 경우가 많습니다

seen out of the corner of one's eye.

.

They are usually humanoid, but devoid of distinct facial features.

그들은 일반적으로 인간형이지만 뚜렷한 얼굴 특징이 없습니다.

Witnessing shadow people can be a frightening experience.

그림자 사람들을 목격하는 것은 무서운 경험이 될 수 있습니다.

Introducing The Phantom Shadows.

팬텀 섀도우를 소개합니다.

In the eerie realm between reality and nightmare, mysterious entities

현실과 악몽 사이의 으스스한 영역에는 신비한 존재가

lurk - shadow people who manifest with an unsettling, suddenness,

도사리고 있습니다. 즉 불안하고 갑작스럽게 나타나며

vanishing just as swiftly.

빠르게 사라지는 그림자 사람들입니다.

An encounter with these spectral beings is a disquieting descent into

이 유령 존재와의 만남은 미지의 세계 로의 불안한 하강

the unknown, a dance with darkness.

, 어둠과의 춤입니다.

Witnesses recount sensations of oppressive dread and an

증인들은 억압적인 공포감과

overwhelming sense of malevolence.

압도적인 악의에 대해 이야기합니다.

These apparitions exist on the fringes of perception, leaving

이러한 유령은 인식의 가장자리에 존재하며

an indelible mark on the psyche.

정신에 지울 수 없는 흔적을 남깁니다.

Shadow people transcend time and culture, their sinister presence

그림자 사람들은 시간과 문화를 초월하며 그들의 사악한 존재는

woven into the tapestry of human fear.

인간의 두려움이라는 태피스트리에 엮여 있습니다.

Some believe them to be interdimensional beings, while

어떤 사람들은 그들이 다차원적 존재라고 믿는 반면,

others perceive them as evil spirits.

다른 사람들은 그들을 악령으로 인식합니다.

They emerge in the darkest hours, during sleep paralysis or in the shivering

그들은 가장 어두운 시간, 수면 마비 중 또는

moments between wakefulness and slumber.

각성 상태와 잠 사이의 떨리는 순간에 나타납니다.

Regardless of the explanation, the enigma of shadow people endures,

설명과 상관없이 그림자 사람들의 수수께끼는 지속되며, 감히 미지의 세계에 맞서는 사람들에게

casting long and eerie shadows upon those who dare to confront the unknown.

길고 으스스한 그림자를 드리웁니다 .

Are you still there?

아직 거기 있나요?

Then prepare for the shocking story of the demonic haunting of Amityville.

그렇다면 아미티빌에 출몰하는 악마의 충격적인 이야기를 준비하세요.

The entities involved in demonic hauntings are thought to be particularly

악마 유령과 관련된 독립체는 특히 위험한 것으로 생각되며

dangerous and may exhibit aggressive and harmful behaviour toward the living.

생명체에 대해 공격적이고 해로운 행동을 보일 수 있습니다.

Introducing The Amityville Horror Unleashed.

Amityville Horror Unleashed를 소개합니다. 뉴욕

In the cursed confines of Amityville, New York, the Lutz family unwittingly

아미티빌의 저주받은 지역에서 러츠 가족은

unleashed a demonic maelstrom in 1974.

1974년에 자신도 모르게 악마의 소용돌이를 일으켰습니다. 전년도에 끔찍한 대량 살인

Their new home, tainted by a gruesome mass murder the previous

으로 오염된 그들의 새 집은

year, became a nightmarish crucible of supernatural horrors.

초자연적 공포의 악몽 같은 도가니가 되었습니다.

The Lutz family's accounts read like a descent into madness: walls,

Lutz 가족의 기록은 벽,

weeping with oozing slime, swarms of malevolent flies in the heart

점액이 흘러나오는 눈물, 한겨울의 악의적인 파리 떼,

of winter, and furniture defying gravity in acts of unholy defiance.

불경스러운 반항 행위로 중력을 거스르는 가구 등 광기 속으로 내려가는 것처럼 읽혀집니다.

George Lutz, the patriarch, bore witness to red, glowing eyes

족장인 조지 루츠는 창문 너머의 칠흑같은 암흑 속에서 그를 바라보는 붉고 빛나는 눈을 목격했습니다

that leered at him from the inky blackness beyond the windows.

.

The sinister entity's relentless onslaught forced the Lutz family to abandon their

사악한 존재의 끊임없는 공격으로 인해 루츠 가족은

sanctuary, fleeing for their lives.

목숨을 걸고 성역을 버리고 도망칠 수밖에 없었습니다.

Their harrowing tale would be etched into the annals of horror history,

그들의 참혹한 이야기는 공포 역사의 연대기에 새겨져

recounted in the terrifying pages of "The Amityville Horror" and later

"아미티빌 호러"의 무시무시한 페이지에 기록되었으며 나중에

immortalised in spine-chilling films.

등골이 오싹해지는 영화로 영원히 남게 되었습니다.

Inexplicable by rational means, the sinister aura of Amityville lingers, a

이성적인 수단으로는 설명할 수 없는 아미티빌의 불길한 기운은

haunting reminder of the insidious grip of demonic forces on the human soul.

인간의 영혼을 은밀하게 장악하고 있는 악마의 세력을 잊혀지지 않게 상기시켜 줍니다.

Now let's get into the realm of haunted objects.

이제 유령이 나오는 물건의 영역으로 들어가 보겠습니다.

These objects, often referred to as cursed objects, are thought to carry negative

흔히 저주받은 물건이라고 불리는 이러한 물건은 부정적인

energy or be a vessel for a spirit.

에너지를 담고 있거나 영혼을 담는 그릇으로 여겨집니다.

Introducing the The Dybbuk Box's Cursed Relic.

디벅박스의 저주받은 유물을 소개합니다. 무해해 보이는 와인 캐비닛인 디벅

The Dybbuk Box, a seemingly innocuous wine cabinet harbours a

박스(Dybbuk Box)에는

malevolence that defies comprehension.

이해할 수 없는 악의가 담겨 있습니다.

Its dark history dates back to a Holocaust survivor who believed it to be

그 어두운 역사는 그것이 저주받았다고 믿었던 홀로코스트 생존자까지 거슬러 올라갑니다.

cursed; a vessel of unimaginable horror.

상상할 수 없는 공포의 그릇.

Sold and passed from owner to owner, the box brought misfortune,

팔리고 소유자에서 소유자로 전달된 상자는 불행,

despair, and unspeakable dread.

절망, 말할 수 없는 두려움을 가져왔습니다.

The term "dybbuk" originates from Jewish folklore - a possessing spirit that

"dybbuk"이라는 용어는 살아있는 자의 영혼에 굶주린 소유 정신인 유대인 민속에서 유래되었습니다

hungers for the souls of the living.

.

Within the confines of this cursed relic, it lies dormant, waiting to strike.

이 저주받은 유물의 범위 안에는 휴면 상태로 공격을 기다리고 있습니다.

Owners have recounted night terrors that leave them gasping for breath,

주인들은 숨을 헐떡이게 만드는 야간 공포, 감각을

inexplicable odours that claw at their senses, and physical injuries

마비시키는 설명할 수 없는 냄새,

that bear no rational explanation.

합리적 설명이 불가능한 신체적 부상에 대해 이야기했습니다.

The Dybbuk Box's notoriety skyrocketed when it found its way onto an online

Dybbuk Box의 악명은 온라인

auction site, ensnaring unwitting buyers into its malevolent grasp.

경매 사이트에 등장하면서 자신도 모르게 구매자를 악의적인 손아귀에 빠뜨리면서 치솟았습니다.

Its grim legend was further propagated through books and films,

그 암울한 전설은 책과 영화를 통해 더욱 전파되어

solidifying its position as an enduring symbol of cursed objects.

저주받은 물건의 지속적인 상징으로서의 입지를 굳혔습니다. Dybbuk Box

The evil presence lurking within the Dybbuk Box serves as a dire warning

에 숨어 있는 사악한 존재는 무서운 경고 역할을 합니다

- the dark forces that can infest the mundane are both real and relentless.

. 일상을 감염시킬 수 있는 어둠의 세력은 현실적이고 잔인합니다.

Some locations are believed to be portals and gateways to the spirit world,

일부 위치는 독립체가 우리 영역에 들어갈 수 있는 영의 세계로 가는 문이자 관문으로 여겨집니다

where entities can enter our realm.

.

These locations may experience frequent paranormal activity and a high level

이러한 장소에서는 초자연적 활동이 자주 발생하고

of interaction with the spirit world.

영의 세계와 높은 수준의 상호 작용이 발생할 수 있습니다.

So let's visit one of these portal hauntings.

그럼 이러한 포털 유령 중 하나를 방문하겠습니다.

The Enigmatic Skinwalker Ranch.

수수께끼의 스킨워커 목장. 유타의 칠흑같은 어둠

Skinwalker Ranch, shrouded in the inky darkness of Utah, beckons

에 싸인 스킨워커 랜치(Skinwalker Ranch)는

the curious with promises of the unknown and the unexplained.

미지의 것과 설명할 수 없는 것에 대한 약속으로 호기심을 불러일으킵니다.

It is a place where the boundaries between reality and the supernatural

현실과 초자연의 경계가 모호해지는 곳

blur, where the mundane world yields to unfathomable horrors.

, 평범한 세상이 헤아릴 수 없는 공포에 굴복하는 곳입니다.

Witness accounts are a litany of terror: strange lights that dance in

목격자의 기록은 하늘 에서 춤추는 이상한 빛

the heavens, bizarre creatures with eyes that gleam like malevolent stars,

, 악의적인 별처럼 빛나는 눈을 가진 기괴한 생물,

and electromagnetic disturbances that twist the very fabric of reality.

현실의 구조를 뒤틀는 전자기 장애 등 공포의 장문입니다.

Some speak of time itself warping, of missing hours stolen by enigmatic beings

어떤 사람들은 시간 자체가 뒤틀린다고,

from realms beyond our comprehension.

우리가 이해할 수 없는 영역에서 온 수수께끼의 존재들이 잃어버린 시간을 훔쳤다고 말합니다.

The ranch has become a siren's song for researchers, conspiracy

이 목장은 연구자, 음모

theorists, and paranormal investigators alike, all drawn to the allure

이론가, 초자연 현상 수사관 모두에게 사이렌의 노래가 되어 모두가 헤아릴

of its unfathomable mysteries.

수 없는 신비의 매력에 매료되었습니다. 그 경계

The sinister forces that dwell within its boundaries show no mercy, leaving a

안에 깃든 사악한 세력은 자비를 베풀지 않고

trail of madness and dread in their wake.

광기와 공포의 흔적을 남깁니다.

Sceptics often scoff, but the legends of Skinwalker Ranch persist, casting a pall

회의론자들은 종종 비웃지만, 스킨워커 목장의 전설은 계속해서

of fear over those who dare to venture into the heart of its enigmatic darkness.

수수께끼 같은 어둠의 중심부로 감히 들어가려는 사람들에게 두려움의 장막을 던지고 있습니다.

Haunted objects, haunted places, and now finally, haunted time: Time Slips.

유령이 나오는 물체, 유령이 나오는 장소, 그리고 이제 마지막으로 유령이 나오는 시간: Time Slips.

These hauntings involve individuals experiencing glimpses or travel

이러한 유령은 개인이 일별을 경험하거나

into different time periods.

다른 기간으로 여행하는 것을 포함합니다.

In the shadowy recesses of history, a disconcerting event unfolded — a

temporal rift of the Palace of Versailles, France, in 1901.

1901년 프랑스 베르사유 궁전에서 시간적 균열이 발생했습니다. 영국 여성 두 명인

Anne Moberly and Eleanor Jourdain, two English women, stumbled upon a

Anne Moberly와 Eleanor Jourdain은

nightmarish tear in the fabric of time.

시간의 흐름 속에서 악몽 같은 눈물을 우연히 발견했습니다.

As they wandered through the opulent gardens, they encountered figures clad

호화로운 정원을 거닐면서 그들은

in 18th-century attire, their eyes gleaming with an otherworldly possession.

18세기 복장을 입은 인물들을 만났습니다. 그들의 눈은 초자연적인 소유물로 빛나고 있었습니다.

Moberly and Jourdain, trapped in the throes of this temporal abyss,

이 시간적 심연의 고통에 갇힌 Moberly와 Jourdain은 과거 시대

recounted intricate details of a bygone era - details that had no

의 복잡한 세부 사항, 즉

place in their present reality.

현재 현실에서는 설 자리가 없는 세부 사항에 대해 이야기했습니다.

Their nightmarish journey into the past became a chilling enigma, and unsettling

과거로의 그들의 악몽 같은 여정은 오싹한 수수께끼가 되었고,

testament to the fragility of time itself.

시간 자체의 취약성에 대한 불안한 증거가 되었습니다.

While many have sought to dismiss their account as mere fantasy, The Versailles

많은 사람들이 그들의 이야기를 단순한 환상으로 일축하려고 노력했지만, 베르사유

Time Warp remains a haunting tale, a glimpse into the sinister possibilities

타임 워프는 여전히 잊혀지지 않는 이야기로 남아 있으며,

lurking beyond the veil of the known.

알려진 것의 장막 너머에 숨어 있는 사악한 가능성을 엿볼 수 있습니다.

That's all I can tell you for now.

그것이 내가 지금 당신에게 말할 수 있는 전부입니다.

Seven hauntings about which you might well be sceptical.

당신이 회의적일 수 있는 일곱 가지 유령.

Or maybe you are a believer.

아니면 당신은 신자 일 수도 있습니다.

Either way, one thing is certain – the stories of hauntings will continue

어느 쪽이든 한 가지는 확실합니다. 유령에 관한 이야기는 계속해서

to captivate our imaginations and keep us wondering what lies beyond.

우리의 상상력을 사로잡고 그 너머에 무엇이 있을지 궁금해하게 할 것입니다.

After all, how can we explain the apparitions, the encounters,

결국 발현, 만남,

the visions, and the screams?

환상, 비명을 어떻게 설명할 수 있을까요?

Have a happy, not a harrowing, Halloween!

괴로운 할로윈이 아닌 행복한 할로윈을 보내세요!

Thank you for joining me today.

오늘 저와 함께해주셔서 감사합니다.

Until next time, take very good care and goodbye.

다음 번까지 건강 잘 챙기시고 안녕히 계세요.