👻 Spooky English Lesson 😱 Advanced Listening Practice - British English Podcast

This is the English Like a Native Podcast, a listening resource for

यह इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट है, जो

lovers and learners of English.

अंग्रेजी प्रेमियों और सीखने वालों के लिए सुनने का एक संसाधन है।

I'm your host, Anna, and today things are getting a little bit spooky.

मैं आपका मेजबान हूं, अन्ना, और आज चीजें थोड़ी डरावनी हो रही हैं।

This particular episode is better suited to advanced students, though

यह विशेष एपिसोड उन्नत छात्रों के लिए बेहतर अनुकूल है, हालांकि

intermediate level students, I believe that you will benefit from jumping in

मध्यवर्ती स्तर के छात्रों के लिए, मेरा मानना ​​है कि आपको

at the deep end and going with the flow.

गहरे अंत में कूदने और प्रवाह के साथ जाने से लाभ होगा।

For information on how to access transcripts, take

प्रतिलेखों तक पहुंचने के तरीके के बारे में जानकारी के लिए,

a look at the show notes.

शो नोट्स पर एक नज़र डालें।

Let's go!

चल दर!

Hello, all you seekers of the supernatural and brave souls

नमस्कार, आप सभी अलौकिक साधकों और

unafraid to confront the unknown.

अज्ञात का सामना करने से निडर बहादुर आत्माओं।

Welcome to a spine-tingling journey into the realm of the unexplained.

अस्पष्टीकृत क्षेत्र की रोमांचकारी यात्रा में आपका स्वागत है।

I'm Anna English and you are listening to "Seven Hauntings".

मैं अन्ना इंग्लिश हूं और आप "सेवेन हॉन्टिंग्स" सुन रहे हैं। मैं आपको

I invite you to join me on an odyssey through the darkest corridors of

इतिहास के सबसे अंधेरे गलियारों और मानवीय भय की गहराइयों के

history and the depths of human fear, as we delve into the chilling

माध्यम से एक यात्रा पर मेरे साथ शामिल होने के लिए आमंत्रित करता हूं

stories that have left indelible marks on the fabric of reality itself.

, क्योंकि हम उन डरावनी कहानियों में उतरते हैं जिन्होंने वास्तविकता के ताने-बाने पर अमिट छाप छोड़ी है।

An indelible mark.

एक अमिट छाप.

An indelible mark is a mark that cannot be removed.

अमिट निशान वह निशान है जिसे मिटाया नहीं जा सकता।

To be indelible is unremovable.

अमिट होना अमिट है.

Children have a talent for finding indelible marker pens and drawing

बच्चों में अमिट मार्कर पेन ढूंढने और प्राचीन दीवारों पर

on the otherwise pristine walls.

चित्र बनाने की प्रतिभा होती है

Indelible.

। अमिट.

Listen out for that word again later in the episode.

एपिसोड में बाद में उस शब्द को दोबारा सुनें।

You'll also hear the word malevolent, meaning to have or to show a wish

आपने द्वेषपूर्ण शब्द भी सुना होगा, जिसका अर्थ है दूसरों की बुराई करने या उन्हें नुकसान पहुंचाने की

to do evil or harm to others.

इच्छा रखना या दिखाना।

Malevolent.

द्वेषपूर्ण.

And the third word to listen out for is sinister.

और सुनने लायक तीसरा शब्द भयावह है।

Sinister.

भयावह।

Sinister means evil, or giving the impression that something

भयावह का अर्थ है बुराई, या यह आभास देना कि कुछ

bad is going to happen.

बुरा होने वाला है।

Indelible.

अमिट.

Malevolent.

द्वेषपूर्ण.

Sinister.

भयावह।

But don't worry if you can't remember these words, you can get your

लेकिन अगर आप इन शब्दों को याद नहीं रख पाते हैं तो चिंता न करें, आप

hands on the complete vocabulary list for this episode for free.

इस एपिसोड के लिए पूरी शब्दावली सूची निःशुल्क प्राप्त कर सकते हैं।

Links are in the show notes.

लिंक शो नोट्स में हैं.

So the title of this episode is "Seven Hauntings".

तो इस एपिसोड का शीर्षक "सेवन हॉन्टिंग्स" है।

To haunt is to repeatedly appear or to cause repeated suffering or anxiety.

सताने का अर्थ है बार-बार प्रकट होना या बार-बार कष्ट या चिंता उत्पन्न करना।

This refers to memories, images, or experiences that can't be forgotten.

इसका तात्पर्य उन यादों, छवियों या अनुभवों से है जिन्हें भुलाया नहीं जा सकता।

If you hear a blood-curdling scream,

यदि आप खून जमा देने वाली चीख सुनते हैं,

"Ahhhh!"

"आह!"

That was a terrible scream.

वह बहुत भयानक चीख थी.

Then that may haunt you for months, you'll continue to hear

फिर वह आपको महीनों तक परेशान कर सकता है, आप उस पल से जुड़ी भावना को

or remember the feeling associated with that moment when you heard it.

सुनते या याद करते रहेंगे जब आपने इसे सुना था।

Ghosts haunt people or places.

भूत लोगों या स्थानों को परेशान करते हैं।

This means they repeatedly appear or torment.

इसका मतलब है कि वे बार-बार प्रकट होते हैं या पीड़ा देते हैं।

Now, did you know that there are actually many different types of hauntings?

अब, क्या आप जानते हैं कि भूत-प्रेत वास्तव में कई प्रकार के होते हैं?

It's not just wailing coming from the basement, or books

यह सिर्फ तहखाने से आने वाली चीखें या किताबों की

falling out of bookcases.

अलमारियों से गिरती किताबें नहीं हैं।

There are many spooky things that you should know about from phantom

ऐसी कई डरावनी चीज़ें हैं जिनके बारे में आपको प्रेत

apparitions to malevolent spirits, from haunted houses to cursed objects.

आत्माओं से लेकर दुष्ट आत्माओं तक, प्रेतवाधित घरों से लेकर शापित वस्तुओं तक के बारे में जानना चाहिए।

Today I will be your guide through the shadows that dance at the edge of our

आज मैं उन छायाओं के माध्यम से आपका मार्गदर्शक बनूंगा जो हमारी

understanding, we will explore the mystery and macabre tales that have haunted

समझ के किनारे पर नृत्य कर रही हैं, हम उन रहस्यों और भयानक कहानियों का पता लगाएंगे जिन्होंने

the minds of the living for centuries.

सदियों से जीवित लोगों के दिमाग को परेशान किया है।

Our journey will take us from the ghostly echoes of Raynham Hall in

हमारी यात्रा हमें इंग्लैंड के नॉरफ़ॉक में रेन्हम हॉल की भूतिया गूँज से ले जाएगी

Norfolk, England, where "The Brown Lady" endlessly descends the grand staircase,

, जहाँ "द ब्राउन लेडी" अंतहीन रूप से भव्य सीढ़ी से नीचे उतरती है,

to the Enfield Entity's evil minded wit that left an entire family in terror.

एनफील्ड एंटिटी की दुष्ट बुद्धि की ओर जिसने पूरे परिवार को आतंकित कर दिया था।

We'll traverse the chilling realm of shadow people, those sinister

हम छाया लोगों के डरावने दायरे को पार करेंगे, उन भयावह

figures that lurk just out of sight, and then examine the infamous

आकृतियों को जो दृष्टि से ओझल हैं, और फिर कुख्यात

Amityville Horror where demonic forces unleashed unspeakable horrors in a

एमिटीविले हॉरर की जांच करेंगे जहां शैतानी ताकतों ने

seemingly ordinary house in New York.

न्यूयॉर्क के एक साधारण घर में अकथनीय भयावहता फैलाई।

And if that's not enough to send shivers down your spine,

और यदि यह आपकी रीढ़ में सिहरन पैदा करने के लिए पर्याप्त नहीं है, तो

we'll unlock the mysteries of the Dybbuk Box, and investigate

हम डायबबुक बॉक्स के रहस्यों को खोलेंगे, और

the enigmatic Skinwalker Ranch.

रहस्यमय स्किनवॉकर रेंच की जांच करेंगे।

Finally, dear listeners, we'll venture beyond the confines of time with

अंत में, प्रिय श्रोताओं, हम भ्रमित करने वाले वर्सेल्स टाइम वॉर्प

the perplexing Versailles Time Warp.

के साथ समय की सीमाओं से परे उद्यम करेंगे

So, gather round my fellow thrill seekers and prepare to

। तो, मेरे साथी रोमांच चाहने वालों को इकट्ठा करो और

be enthralled and terrified.

रोमांचित और भयभीत होने के लिए तैयार हो जाओ।

Our journey into the world of hauntings is about to begin

भूत-प्रेत की दुनिया में हमारी यात्रा शुरू होने वाली है

and there's no turning back.

और अब पीछे मुड़ने का कोई रास्ता नहीं है।

Brace yourself for the chilling tales that will haunt your dreams

अपने आप को उन रोंगटे खड़े कर देने वाली कहानियों के लिए तैयार करें जो आपके सपनों को सताएंगी

and awaken your deepest fears.

और आपके गहरे डर को जगाएंगी।

Listen on, if you dare...mwahaha!

अगर हिम्मत है तो सुनो...म्वाहाहा!

Okay, let's begin with a residual haunting.

ठीक है, आइए एक अवशिष्ट भूत-प्रेत से शुरुआत करें।

This means that the same events or actions are repeated over and

इसका मतलब यह है कि एक ही घटना या क्रिया को

over again, like a recording.

रिकॉर्डिंग की तरह बार-बार दोहराया जाता है।

These events are often not interactive with the living, and they may

ये घटनाएँ अक्सर जीवित लोगों के साथ संवादात्मक नहीं होती हैं, और वे

be associated with traumatic or highly emotional past events.

दर्दनाक या अत्यधिक भावनात्मक अतीत की घटनाओं से जुड़ी हो सकती हैं।

Witnesses may report seeing apparitions or hearing sounds related to these events.

गवाह इन घटनाओं से संबंधित भूत-प्रेत देखने या ध्वनियाँ सुनने की रिपोर्ट कर सकते हैं।

Introducing the Brown Lady's Eerie Descent.

ब्राउन लेडी के भयानक वंश का परिचय।

Deep within the heart of Norfolk, England, a chilling spectre haunts

इंग्लैंड के नॉरफ़ॉक के मध्य में, एक भयावह भूत

the centuries-old Raynham Hall.

सदियों पुराने रेन्हम हॉल को परेशान करता है।

The dreaded "Brown Lady."

खूंखार "ब्राउन लेडी।"

Lady Dorothy Walpole, a tragic figure from the 17th century, perpetually

लेडी डोरोथी वालपोल, 17वीं शताब्दी की एक दुखद शख्सियत, लगातार

descends the grand staircase.

भव्य सीढ़ी से नीचे उतरती है।

Her disheveled brown dress, once elegant, now hangs in tatters.

उसकी अस्त-व्यस्त भूरी पोशाक, जो कभी खूबसूरत थी, अब फटकर लटक रही है।

Witnesses have been terrorised by her apparition, captured in

गवाहों को उसकी भयावहता से आतंकित किया गया है, जिसे

photographs with bone-chilling clarity.

तस्वीरों में हाड़ कंपा देने वाली स्पष्टता के साथ कैद किया गया है।

The Brown Lady, a tortured soul, does not simply haunt; she torments.

ब्राउन लेडी, एक प्रताड़ित आत्मा, बस परेशान नहीं करती; वह पीड़ा देती है.

Ethereal yet hauntingly real.

अलौकिक फिर भी भयावह रूप से वास्तविक।

As she descends her mournful gaze pierces through the living

जैसे ही वह नीचे उतरती है, उसकी शोक भरी निगाहें जीवित प्राणियों को भेदती हैं और

imprinting a feeling of dread that lingers long after she's vanished.

भय की भावना को अंकित करती है जो उसके गायब होने के बाद भी लंबे समय तक बनी रहती है।

Her tragic tale of sorrow and despair replayed in perpetuity, the

दुःख और निराशा की उसकी दुखद कहानी

endless nightmare of Raynham Hall.

रेन्हम हॉल के अंतहीन दुःस्वप्न के रूप में बार-बार दोहराई जाती है।

So what happened to this poor lady, I hear you ask?

तो मैंने सुना है कि आप पूछ रहे हैं कि इस बेचारी महिला का क्या हुआ?

Well, according to legend, Dorothy, who was born in 1686, was the

खैर, किंवदंती के अनुसार, डोरोथी, जिसका जन्म 1686 में हुआ था,

second wife of Charles Townsend.

चार्ल्स टाउनसेंड की दूसरी पत्नी थी।

Whatever happened to his first wife, I wonder?

मुझे आश्चर्य है कि उनकी पहली पत्नी का क्या हुआ?

Well, Charles was well known for having a bit of a temper.

खैर, चार्ल्स थोड़े गुस्से वाले स्वभाव के लिए जाने जाते थे।

We could say that he was notorious for his violent tendencies,

हम कह सकते हैं कि वह अपनी हिंसक प्रवृत्ति के लिए कुख्यात था,

and it's thought that Charles discovered his wife cheating on him.

और ऐसा माना जाता है कि चार्ल्स ने पाया कि उसकी पत्नी उसे धोखा दे रही है।

She was committing adultery with Lord Wharton.

वह लॉर्ड व्हार्टन के साथ व्यभिचार कर रही थी।

And so he punished her by locking her in her room, never allowing her to

और इसलिए उसने उसे उसके कमरे में बंद करके सज़ा दी, उसे कभी

leave, not even to see her children.

बाहर नहीं निकलने दिया, यहाँ तक कि अपने बच्चों को भी नहीं देखने दिया।

And so she remained at Raynham Hall until she died from smallpox in 1726.

और इसलिए वह 1726 में चेचक से मरने तक रेन्हम हॉल में ही रहीं।

Very tragic.

बहुत दुखद।

Now our second horror is an intelligent haunting, in which

अब हमारा दूसरा आतंक एक बुद्धिमान भूतिया है, जिसमें

the entity is believed to be a conscious and interactive presence.

इकाई को एक सचेत और संवादात्मक उपस्थिति माना जाता है।

This type of haunting may involve communication with the living

इस प्रकार के भूत-प्रेत में विभिन्न माध्यमों से जीवित लोगों के साथ संचार शामिल हो सकता है

through various means, such as EVP, which is Electric Voice Phenomena,

, जैसे कि ईवीपी, जो कि इलेक्ट्रिक वॉयस फेनोमेना है,

apparitions trying to convey messages, or objects being moved.

संदेश देने की कोशिश करने वाली प्रेतात्माएं, या वस्तुओं को स्थानांतरित किया जाना।

Maybe you've seen films about this type of "noisy ghost".

हो सकता है कि आपने इस प्रकार के "शोर भूत" के बारे में फ़िल्में देखी हों।

In German, they say: Poltergeist.

जर्मन में, वे कहते हैं: पोल्टरजिस्ट।

That instantly brings back awful memories of seeing Poltergeist as a young

इससे तुरंत पोल्टरजिस्ट को एक छोटे बच्चे के रूप में देखने की भयानक यादें ताजा हो गईं

child, I never should have watched it.

, मुझे इसे कभी नहीं देखना चाहिए था।

Anyway, introducing The Enfield Poltergeist's Malicious Wit.

वैसे भी, एनफील्ड पोल्टरजिस्ट की दुर्भावनापूर्ण बुद्धि का परिचय।

In the cold dim corners of an unassuming council house in

एनफ़ील्ड, लंदन में एक साधारण काउंसिल हाउस के ठंडे, धुंधले कोनों में

Enfield, London, malevolence lurks.

, द्वेष छिपा हुआ है।

The Hodgson family in the tumultuous 1970s was ensnared in the grip

1970 के उथल-पुथल भरे दशक में हॉजसन परिवार

of an entity known as "Bill".

"बिल" नामक एक संस्था के चंगुल में फंस गया था।

This malevolent force orchestrated a sinister symphony of terror, commanding

इस दुष्ट शक्ति ने आतंक की एक भयावह सिम्फनी का आयोजन किया,

furniture to levitate, objects to hurl themselves through the air,

फर्नीचर को उड़ने का आदेश दिया, वस्तुओं को हवा में उछालने का आदेश दिया,

and a chilling male voice, Bill's voice, to resonate from the mouth of

और एक ठंडी पुरुष आवाज, बिल की आवाज,

an 11-year-old girl, at one point, giving a graphic account of his death.

एक 11 वर्षीय लड़की के मुंह से गूंजने के लिए, एक बिंदु पर, उनकी मृत्यु का ग्राफिक विवरण देते हुए।

"Just before I died, I went blind and then I had a haemorrhage and

"मरने से ठीक पहले, मैं अंधा हो गया था और फिर मुझे रक्तस्राव हुआ और

I fell asleep, and I died in the chair in the corner downstairs."

मैं सो गया, और मैं नीचे कोने में कुर्सी पर ही मर गया।"

Bill delighted in tormenting the family and investigators alike.

बिल को परिवार और जांचकर्ताओं को समान रूप से पीड़ा देने में आनंद आता था।

Conversations with the entity revealed a terrifying depth of

इकाई के साथ बातचीत से

knowledge about the family's secrets and a sadistic sense of humour.

परिवार के रहस्यों के बारे में ज्ञान की भयानक गहराई और हास्य की परपीड़क भावना का पता चला।

Bill's presence was suffocating, an oppressive weight that crushed the

बिल की उपस्थिति दम घोंटने वाली थी, एक दमनकारी भार जिसने

family's sense of safety and sanity.

परिवार की सुरक्षा और विवेक की भावना को कुचल दिया।

Sсeptics could not silence the sinister whispers that echoed through the

संशयवादी घर की दीवारों से गूंजने वाली भयावह फुसफुसाहटों को शांत नहीं कर सके

house's walls, nor could they dispel the palpable malevolence that filled the air.

, न ही वे हवा में व्याप्त स्पष्ट द्वेष को दूर कर सके।

The Enfield Poltergeist remains a chilling testament to the sinister

एनफील्ड पोल्टरजिस्ट उस भयावह

intelligence that can manifest from the depths of the supernatural.

बुद्धिमत्ता का एक भयावह प्रमाण है जो अलौकिक की गहराई से प्रकट हो सकती है।

For haunting number three, we have to step into the world of the Shadow People.

नंबर तीन को सताने के लिए हमें छाया लोगों की दुनिया में कदम रखना होगा।

Shadow people are often described as dark, shadowy figures that are typically

छाया लोगों को अक्सर अंधेरे, छायादार आकृतियों के रूप में वर्णित किया जाता है जो आमतौर पर

seen out of the corner of one's eye.

किसी की आंख के कोने से दिखाई देते हैं।

They are usually humanoid, but devoid of distinct facial features.

वे आम तौर पर मानवीय होते हैं, लेकिन चेहरे की विशिष्ट विशेषताओं से रहित होते हैं।

Witnessing shadow people can be a frightening experience.

परछाई वाले लोगों को देखना एक भयावह अनुभव हो सकता है।

Introducing The Phantom Shadows.

प्रेत छाया का परिचय.

In the eerie realm between reality and nightmare, mysterious entities

वास्तविकता और दुःस्वप्न के बीच के भयानक दायरे में, रहस्यमयी संस्थाएँ

lurk - shadow people who manifest with an unsettling, suddenness,

छिपी रहती हैं - ऐसे लोगों की छाया जो बेचैनी, अचानकता के साथ प्रकट होती हैं और

vanishing just as swiftly.

उतनी ही तेजी से गायब हो जाती हैं।

An encounter with these spectral beings is a disquieting descent into

इन वर्णक्रमीय प्राणियों के साथ मुठभेड़

the unknown, a dance with darkness.

अज्ञात में एक बेचैन कर देने वाला अवतरण है, अंधेरे के साथ एक नृत्य है।

Witnesses recount sensations of oppressive dread and an

गवाहों ने दमनकारी भय की संवेदनाओं का वर्णन किया है

overwhelming sense of malevolence.

द्वेष की अत्यधिक भावना.

These apparitions exist on the fringes of perception, leaving

ये आभास धारणा के किनारे पर मौजूद हैं, जो

an indelible mark on the psyche.

मानस पर एक अमिट छाप छोड़ते हैं।

Shadow people transcend time and culture, their sinister presence

छाया लोग समय और संस्कृति से परे हैं, उनकी भयावह उपस्थिति

woven into the tapestry of human fear.

मानवीय भय के आवरण में बुनी गई है।

Some believe them to be interdimensional beings, while

कुछ लोग उन्हें अंतर-आयामी प्राणी मानते हैं, जबकि

others perceive them as evil spirits.

अन्य उन्हें बुरी आत्माएँ मानते हैं।

They emerge in the darkest hours, during sleep paralysis or in the shivering

वे सबसे अंधेरे घंटों में, नींद के पक्षाघात के दौरान या जागने और नींद के बीच

moments between wakefulness and slumber.

कंपकंपी वाले क्षणों में उभरते हैं ।

Regardless of the explanation, the enigma of shadow people endures,

स्पष्टीकरण के बावजूद, छाया लोगों की पहेली कायम रहती है, जो

casting long and eerie shadows upon those who dare to confront the unknown.

उन लोगों पर लंबी और भयानक छाया डालते हैं जो अज्ञात का सामना करने का साहस करते हैं।

Are you still there?

क्या आप अभी भी हैं?

Then prepare for the shocking story of the demonic haunting of Amityville.

तो फिर तैयार हो जाइए एमिटीविले की शैतानी सता की चौंकाने वाली कहानी के लिए।

The entities involved in demonic hauntings are thought to be particularly

राक्षसी भूत-प्रेत में शामिल संस्थाओं को विशेष रूप से

dangerous and may exhibit aggressive and harmful behaviour toward the living.

खतरनाक माना जाता है और वे जीवित लोगों के प्रति आक्रामक और हानिकारक व्यवहार प्रदर्शित कर सकते हैं।

Introducing The Amityville Horror Unleashed.

एमिटीविल हॉरर अनलीशेड का परिचय।

In the cursed confines of Amityville, New York, the Lutz family unwittingly

न्यूयॉर्क के एमिटीविले के शापित दायरे में, लुत्ज़ परिवार ने

unleashed a demonic maelstrom in 1974.

1974 में अनजाने में एक राक्षसी भंवर फैलाया।

Their new home, tainted by a gruesome mass murder the previous

उनका नया घर, पिछले

year, became a nightmarish crucible of supernatural horrors.

साल एक भीषण सामूहिक हत्या से कलंकित होकर, अलौकिक भयावहता का एक भयानक पात्र बन गया।

The Lutz family's accounts read like a descent into madness: walls,

लुत्ज़ परिवार के वृत्तांतों को पागलपन में उतरने जैसा पढ़ा जाता है: दीवारें,

weeping with oozing slime, swarms of malevolent flies in the heart

रिसते कीचड़ के साथ रोती हुई, सर्दियों के बीच में द्वेषपूर्ण मक्खियों के झुंड

of winter, and furniture defying gravity in acts of unholy defiance.

, और अपवित्र अवज्ञा के कार्यों में गुरुत्वाकर्षण को धता बताने वाला फर्नीचर।

George Lutz, the patriarch, bore witness to red, glowing eyes

जॉर्ज लुत्ज़, कुलपति, ने लाल, चमकती आँखों की गवाही दी

that leered at him from the inky blackness beyond the windows.

जो खिड़कियों के पार स्याह कालेपन से उसकी ओर देख रही थीं।

The sinister entity's relentless onslaught forced the Lutz family to abandon their

भयावह इकाई के निरंतर हमले ने लुत्ज़ परिवार को अपना

sanctuary, fleeing for their lives.

अभयारण्य छोड़ने और अपनी जान बचाने के लिए भागने पर मजबूर कर दिया।

Their harrowing tale would be etched into the annals of horror history,

उनकी दर्दनाक कहानी को डरावने इतिहास के इतिहास में दर्ज किया जाएगा,

recounted in the terrifying pages of "The Amityville Horror" and later

"द एमिटीविले हॉरर" के भयानक पन्नों में वर्णित किया जाएगा और बाद में

immortalised in spine-chilling films.

रोंगटे खड़े कर देने वाली फिल्मों में अमर कर दिया जाएगा।

Inexplicable by rational means, the sinister aura of Amityville lingers, a

तर्कसंगत तरीकों से समझ से बाहर, एमिटीविले की भयावह आभा बनी रहती है, जो

haunting reminder of the insidious grip of demonic forces on the human soul.

मानव आत्मा पर राक्षसी ताकतों की घातक पकड़ की याद दिलाती है।

Now let's get into the realm of haunted objects.

आइए अब प्रेतवाधित वस्तुओं के दायरे में आते हैं।

These objects, often referred to as cursed objects, are thought to carry negative

इन वस्तुओं को अक्सर शापित वस्तुओं के रूप में संदर्भित किया जाता है, ऐसा माना जाता है कि ये नकारात्मक

energy or be a vessel for a spirit.

ऊर्जा ले जाती हैं या किसी आत्मा के लिए एक पात्र होती हैं।

Introducing the The Dybbuk Box's Cursed Relic.

डायबबुक बॉक्स के शापित अवशेष का परिचय।

The Dybbuk Box, a seemingly innocuous wine cabinet harbours a

डायबबुक बॉक्स, एक प्रतीत होता है कि अहानिकर वाइन कैबिनेट में एक

malevolence that defies comprehension.

द्वेष है जो समझ से परे है।

Its dark history dates back to a Holocaust survivor who believed it to be

इसका काला इतिहास होलोकॉस्ट से बचे एक व्यक्ति से जुड़ा है, जो मानता था कि यह

cursed; a vessel of unimaginable horror.

शापित है; अकल्पनीय आतंक का एक जहाज.

Sold and passed from owner to owner, the box brought misfortune,

बेचा गया और मालिक से मालिक के पास चला गया, बक्सा दुर्भाग्य,

despair, and unspeakable dread.

निराशा और अकथनीय भय लेकर आया।

The term "dybbuk" originates from Jewish folklore - a possessing spirit that

"डाइबबुक" शब्द की उत्पत्ति यहूदी लोककथाओं से हुई है - एक आधिपत्य वाली आत्मा जो

hungers for the souls of the living.

जीवित लोगों की आत्माओं की भूखी होती है।

Within the confines of this cursed relic, it lies dormant, waiting to strike.

इस शापित अवशेष की सीमा के भीतर, यह निष्क्रिय पड़ा हुआ है, प्रहार की प्रतीक्षा में है।

Owners have recounted night terrors that leave them gasping for breath,

मालिकों ने रात के भय का वर्णन किया है जिसके कारण उन्हें सांस लेने में परेशानी होती है,

inexplicable odours that claw at their senses, and physical injuries

अस्पष्ट गंध जो उनकी इंद्रियों को परेशान कर देती है, और शारीरिक चोटें

that bear no rational explanation.

जिनका कोई तर्कसंगत स्पष्टीकरण नहीं है।

The Dybbuk Box's notoriety skyrocketed when it found its way onto an online

डायबबुक बॉक्स की बदनामी तब आसमान छू गई जब यह एक ऑनलाइन नीलामी साइट

auction site, ensnaring unwitting buyers into its malevolent grasp.

पर पहुंच गया , और अनजाने खरीदारों को अपनी द्वेषपूर्ण पकड़ में फंसा लिया।

Its grim legend was further propagated through books and films,

इसकी गंभीर किंवदंती को किताबों और फिल्मों के माध्यम से और अधिक प्रचारित किया गया, जिससे

solidifying its position as an enduring symbol of cursed objects.

शापित वस्तुओं के स्थायी प्रतीक के रूप में इसकी स्थिति मजबूत हो गई।

The evil presence lurking within the Dybbuk Box serves as a dire warning

डायबबुक बॉक्स के भीतर छिपी बुरी उपस्थिति एक गंभीर चेतावनी के रूप में कार्य करती है

- the dark forces that can infest the mundane are both real and relentless.

- जो अंधेरी ताकतें सांसारिक को प्रभावित कर सकती हैं वे वास्तविक और निरंतर दोनों हैं।

Some locations are believed to be portals and gateways to the spirit world,

ऐसा माना जाता है कि कुछ स्थान आध्यात्मिक दुनिया के द्वार और प्रवेश द्वार हैं,

where entities can enter our realm.

जहां संस्थाएं हमारे दायरे में प्रवेश कर सकती हैं।

These locations may experience frequent paranormal activity and a high level

इन स्थानों पर बार-बार असाधारण गतिविधि और आत्मा की दुनिया के साथ

of interaction with the spirit world.

उच्च स्तर की बातचीत का अनुभव हो सकता है

So let's visit one of these portal hauntings.

। तो आइए इन पोर्टल हंटिंग में से एक पर जाएँ।

The Enigmatic Skinwalker Ranch.

रहस्यमय स्किनवॉकर रेंच।

Skinwalker Ranch, shrouded in the inky darkness of Utah, beckons

यूटा के स्याह अंधेरे में डूबा स्किनवॉकर रेंच

the curious with promises of the unknown and the unexplained.

अज्ञात और अस्पष्ट के वादों से जिज्ञासुओं को आकर्षित करता है।

It is a place where the boundaries between reality and the supernatural

यह एक ऐसी जगह है जहां वास्तविकता और अलौकिक के बीच की सीमाएं

blur, where the mundane world yields to unfathomable horrors.

धुंधली हो जाती हैं, जहां सांसारिक दुनिया अथाह भयावहता को जन्म देती है।

Witness accounts are a litany of terror: strange lights that dance in

गवाहों के वृत्तांत आतंक का प्रतीक हैं:

the heavens, bizarre creatures with eyes that gleam like malevolent stars,

आकाश में नृत्य करने वाली अजीब रोशनी, द्वेषपूर्ण सितारों की तरह चमकती आँखों वाले विचित्र जीव,

and electromagnetic disturbances that twist the very fabric of reality.

और विद्युत चुम्बकीय गड़बड़ी जो वास्तविकता के ताने-बाने को मोड़ देती है।

Some speak of time itself warping, of missing hours stolen by enigmatic beings

कुछ लोग समय के विकृत होने, रहस्यमय प्राणियों द्वारा

from realms beyond our comprehension.

हमारी समझ से परे स्थानों से चुराए गए घंटों के गायब होने की बात करते हैं।

The ranch has become a siren's song for researchers, conspiracy

रंच शोधकर्ताओं, षड्यंत्र सिद्धांतकारों और असाधारण जांचकर्ताओं

theorists, and paranormal investigators alike, all drawn to the allure

के लिए एक जलपरी का गीत बन गया है , जो सभी

of its unfathomable mysteries.

इसके अथाह रहस्यों के आकर्षण की ओर आकर्षित हैं।

The sinister forces that dwell within its boundaries show no mercy, leaving a

इसकी सीमाओं के भीतर रहने वाली भयावह ताकतें कोई दया नहीं दिखाती हैं, और

trail of madness and dread in their wake.

अपने पीछे पागलपन और भय का निशान छोड़ जाती हैं।

Sceptics often scoff, but the legends of Skinwalker Ranch persist, casting a pall

संशयवादी अक्सर उपहास उड़ाते हैं, लेकिन स्किनवॉकर रंच की किंवदंतियाँ आज भी कायम हैं, जिससे उन लोगों पर भय का साया मंडरा रहा है

of fear over those who dare to venture into the heart of its enigmatic darkness.

जो इसके रहस्यमय अंधेरे के बीच में जाने का साहस करते हैं।

Haunted objects, haunted places, and now finally, haunted time: Time Slips.

प्रेतवाधित वस्तुएँ, प्रेतवाधित स्थान, और अब अंततः, प्रेतवाधित समय: टाइम स्लिप्स।

These hauntings involve individuals experiencing glimpses or travel

इन भूतिया घटनाओं में व्यक्तियों को अलग-अलग समयावधियों की

into different time periods.

झलकियाँ या यात्रा का अनुभव होता है

In the shadowy recesses of history, a disconcerting event unfolded — a

। इतिहास के धुंधले पन्नों में, एक चिंताजनक घटना सामने आई -

temporal rift of the Palace of Versailles, France, in 1901.

1901 में फ्रांस के वर्सेल्स के महल में एक अस्थायी दरार।

Anne Moberly and Eleanor Jourdain, two English women, stumbled upon a

ऐनी मोबर्ली और एलेनोर जर्सडैन, दो अंग्रेज महिलाएं,

nightmarish tear in the fabric of time.

समय के ताने-बाने में एक बुरे सपने की दरार में फंस गईं।

As they wandered through the opulent gardens, they encountered figures clad

जब वे भव्य बगीचों में घूम रहे थे, तो उनका सामना

in 18th-century attire, their eyes gleaming with an otherworldly possession.

18वीं सदी की पोशाक पहने कुछ आकृतियों से हुआ, उनकी आंखें किसी अलौकिक संपत्ति से चमक रही थीं।

Moberly and Jourdain, trapped in the throes of this temporal abyss,

मोबर्ली और जर्सडैन, इस अस्थायी रसातल की गिरफ्त में फंसे हुए थे,

recounted intricate details of a bygone era - details that had no

उन्होंने बीते युग के जटिल विवरणों का वर्णन किया - ऐसे विवरण जिनका

place in their present reality.

उनकी वर्तमान वास्तविकता में कोई स्थान नहीं था।

Their nightmarish journey into the past became a chilling enigma, and unsettling

अतीत में उनकी दुःस्वप्न भरी यात्रा एक डरावनी पहेली बन गई, और

testament to the fragility of time itself.

समय की नाजुकता के लिए अस्थिर वसीयतनामा बन गई।

While many have sought to dismiss their account as mere fantasy, The Versailles

जबकि कई लोगों ने उनके वृत्तांत को मात्र कल्पना के रूप में खारिज करने की कोशिश की है, द वर्सेल्स

Time Warp remains a haunting tale, a glimpse into the sinister possibilities

टाइम वॉर्प एक भयावह कहानी बनी हुई है, जो

lurking beyond the veil of the known.

ज्ञात के पर्दे से परे छिपी भयावह संभावनाओं की एक झलक है।

That's all I can tell you for now.

फिलहाल मैं आपको बस इतना ही बता सकता हूं।

Seven hauntings about which you might well be sceptical.

सात भूत-प्रेत जिनके बारे में आप भी सशंकित हो सकते हैं।

Or maybe you are a believer.

या हो सकता है कि आप आस्तिक हों.

Either way, one thing is certain – the stories of hauntings will continue

किसी भी तरह, एक बात निश्चित है - भूत-प्रेत की कहानियाँ

to captivate our imaginations and keep us wondering what lies beyond.

हमारी कल्पनाओं को मोहित करती रहेंगी और हमें आश्चर्यचकित करती रहेंगी कि इसके परे क्या है।

After all, how can we explain the apparitions, the encounters,

आख़िरकार, हम भूतों, मुठभेड़ों,

the visions, and the screams?

दृश्यों और चीखों की व्याख्या कैसे कर सकते हैं?

Have a happy, not a harrowing, Halloween!

हेलोवीन आनंदमय हो, कष्टप्रद नहीं!

Thank you for joining me today.

आज मेरे साथ जुड़ने के लिए धन्यवाद.

Until next time, take very good care and goodbye.

अगली बार तक, बहुत अच्छे से ख्याल रखना और अलविदा।