Learn English Vocabulary Daily #14.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hallo und willkommen beim The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you are listening to Week 14, Day 1 of Your English Five a Day,

Mein Name ist Anna und Sie hören Woche 14, Tag 1 von Your English Five a Day,

the series that aims to expand your active vocabulary by five pieces every single

der Serie, die darauf abzielt, Ihren aktiven Wortschatz an jedem einzelnen

day of the week from Monday to Friday.

Tag der Woche von Montag bis Freitag

And today we are kicking off our list with the adverb magically, magically.

um fünf Wörter zu erweitern . Und heute beginnen wir unsere Liste mit dem Adverb magisch, magisch.

This is spelled M A G I C A L L Y.

Dies wird MAGICALL Y geschrieben.

Magically.

Magisch.

Magically.

Magisch.

If something is done magically, or if something happens magically,

Wenn etwas auf magische Weise geschieht oder wenn etwas auf magische Weise geschieht,

then it happens in a way that uses magic or seems to use magic.

dann geschieht es auf eine Weise, bei der Magie zum Einsatz kommt oder scheinbar Magie zum Einsatz kommt.

We often couple this with 'appear' or 'disappear'.

Wir verknüpfen dies oft mit „erscheinen“ oder „verschwinden“.

It magically appeared.

Es erschien auf magische Weise.

It magically disappeared.

Es verschwand auf magische Weise.

This is the common collocation that you'll hear.

Dies ist die übliche Kollokation, die Sie hören werden.

"Oh, look, my phone just magically reappeared exactly where I'd

„Oh, schau, mein Telefon ist einfach wie von Zauberhand genau dort wieder aufgetaucht, wo ich

left it, but it disappeared for three hours, so who had it?

es gelassen hatte, aber es ist drei Stunden lang verschwunden. Wer hatte es also?

Who took it?"

Wer hat es genommen?“

Here's another example.

Hier ist ein weiteres Beispiel.

"No one owned up to eating the last piece of cake.

„Niemand hat zugegeben, das letzte Stück Kuchen gegessen zu haben.

I guess it must have magically disappeared."

Ich schätze, es muss auf magische Weise verschwunden sein.“

Alright, moving on to our next word.

Okay, fahren wir mit unserem nächsten Wort fort.

This is a noun and it is illusion.

Dies ist ein Substantiv und es ist eine Illusion.

Illusion.

Illusion.

We spell this I L L U S I O N.

Wir buchstabieren ILLUSIO N.

Illusion.

Illusion.

Illusion.

Illusion.

Now an illusion is something that is not really what it seems to be.

Nun ist eine Illusion etwas, das nicht wirklich das ist, was es zu sein scheint.

So, it's like a trick of the eye.

Es ist also wie ein Augentrick.

We often create illusions on stage.

Auf der Bühne erzeugen wir oft Illusionen.

So, we make the stage appear to be something that it's not.

Also lassen wir die Bühne als etwas erscheinen, was sie nicht ist.

And we use, I say 'we', because I used to work in the theatre.

Und wir verwenden, ich sage „wir“, weil ich früher im Theater gearbeitet habe.

And the very clever people who work in the theatre will use tricks of lighting and

Und die sehr schlauen Leute, die im Theater arbeiten, werden Licht-,

scenery and distraction to perform tricks on stage, to trick your eye into thinking

Bühnenbild- und Ablenkungstricks anwenden, um auf der Bühne Tricks vorzuführen und Ihr Auge so zu täuschen, dass es denkt, dass

it's seeing something that it's not.

es etwas sieht, was es nicht sieht.

I think one of the best examples of this was when I went to watch

Ich denke, eines der besten Beispiele dafür war, als ich mir

Ghost, the musical on stage.

das Musical „Ghost“ auf der Bühne ansah .

Now, you might be familiar with the film Ghost.

Vielleicht kennen Sie den Film „Ghost“.

I'm not going to assume that everyone has seen it, but for me, it's an

Ich gehe nicht davon aus, dass ihn jeder gesehen hat, aber für mich ist es ein

iconic film, a very classic film with Patrick Swayze and was it Demi Moore?

ikonischer Film, ein sehr klassischer Film mit Patrick Swayze. Und war es Demi Moore?

Yes, I think so.

Ja, ich denke schon.

A fantastic film.

Ein fantastischer Film.

You must go and watch it.

Du musst hingehen und es dir ansehen.

And I saw it on stage and I wondered how they would perform some of the scenes

Und ich habe es auf der Bühne gesehen und mich gefragt, wie sie einige der Szenen darstellen würden,

where there's a ghost on stage and they did a fantastic job using mirrors and

in denen ein Geist auf der Bühne ist, und sie haben einen fantastischen Job gemacht, indem sie Spiegel und

lights and creating reflections and there were a few that I couldn't work out.

Lichter eingesetzt und Reflexionen erzeugt haben, und es gab ein paar, die ich nicht verstehen konnte.

I'm looking at these images on stage and thinking,

Ich schaue mir diese Bilder auf der Bühne an und denke:

"Wow, this is so clever.

„Wow, das ist so clever.

It looks like a ghost and I have no idea how they've done it.

Es sieht aus wie ein Geist und ich habe keine Ahnung, wie sie das gemacht haben.

That's amazing."

Das ist erstaunlich.“

So, they created a wonderful illusion that I couldn't work out to be honest.

Sie haben also eine wunderbare Illusion geschaffen, die ich ehrlich gesagt nicht verwirklichen konnte.

So, here's another example.

Hier ist also ein weiteres Beispiel.

"The new mirror I bought is great, it gives the illusion of this room

„Der neue Spiegel, den ich gekauft habe, ist großartig, er erweckt den Eindruck, dass dieser Raum

being much bigger than it really is."

viel größer ist, als er wirklich ist.“

OK, moving on to our next word, or rather, phrase.

OK, wir fahren mit unserem nächsten Wort bzw. unserer nächsten Phrase fort.

You can use this as a noun and it is sleight of hand, sleight of hand.

Sie können dies als Substantiv verwenden und es ist Taschenspielertrick, Taschenspielertrick.

Now the spelling here is a little bit different to what you might expect.

Nun ist die Schreibweise hier etwas anders, als Sie vielleicht erwarten.

We spell the first word S L E I G H T, sleight.

Wir buchstabieren das erste Wort SLEIGHT, sleight.

Of, O F.

Von, O F.

Hand, H A N D.

Hand, HAN D.

Sleight of hand.

Fingerfertigkeit.

Sleight of hand.

Kunststück.

Now, sleight of hand is the speed and skill of the hand when performing tricks.

Unter Fingerfertigkeit versteht man die Geschwindigkeit und das Geschick der Hand bei der Ausführung von Tricks.

So, think about magicians who work with cards or with coins, and they're able to

Denken Sie also an Zauberer, die mit Karten oder Münzen arbeiten und

move them around and make them disappear.

diese bewegen und verschwinden lassen können .

And they do this by being very manipulative with their hands,

Und sie tun dies, indem sie mit ihren Händen sehr manipulativ umgehen und

being able to move and hide these objects in a very clever way.

diese Objekte auf sehr clevere Weise bewegen und verstecken können.

Here's an example sentence.

Hier ist ein Beispielsatz.

"I wanted to be a magician, but I was never very good at sleight of

„Ich wollte Zauberer werden, aber ich war nie besonders gut im Geschick

hand; I kept dropping the cards."

, ich habe ständig die Karten fallen lassen.“

Next on our list is an idiom and it is second to none.

Als nächstes steht auf unserer Liste eine Redewendung, die ihresgleichen sucht.

Second to none.

Unvergleichlich.

We spell this S E C O N D, second.

Wir buchstabieren diese SECOND, Sekunde.

To, T O.

Zu, T O.

None, N O N E.

Keine, NON E.

Second to none.

Unübertroffen.

Now this means you are as good as or better than all others.

Das bedeutet, dass Sie genauso gut oder besser als alle anderen sind.

So, you don't come second to anybody.

Du bist also niemandem unterlegen.

You are the first.

Du bist der erste.

You are the best.

Du bist der beste.

You are the top.

Du bist die Spitze.

This is second to none.

Das ist unübertroffen.

It cannot be beaten.

Es ist nicht zu schlagen.

Okay.

Okay.

So, second to none.

Also unübertroffen.

Here's an example sentence.

Hier ist ein Beispielsatz.

"That magic show was the best I've ever seen, it was definitely second to none."

„Diese Zaubershow war die beste, die ich je gesehen habe, sie war definitiv unübertroffen.“

What would you describe as being second to none?

Was würden Sie als unübertroffen bezeichnen?

You can describe an experience, a product, a service or a person as second to none.

Sie können eine Erfahrung, ein Produkt, eine Dienstleistung oder eine Person als unübertroffen beschreiben.

Let's move on to our last word, or rather phrase, of today.

Kommen wir zum letzten Wort bzw. Satz des heutigen Tages.

This is a phrasal verb and it is blow away.

Dies ist ein Phrasenverb und es ist umwerfend.

Now there are a few meanings to blow away, but in this particular context

Nun gibt es ein paar Bedeutungen, die man wegblasen kann, aber in diesem speziellen Kontext

that we're using today, it means to surprise or please someone very much.

, den wir heute verwenden, bedeutet es, jemanden sehr zu überraschen oder zu erfreuen.

We spell blow away, B L O W A W A Y.

Wir buchstabieren blow away, BLOWAWA Y.

So, that's two words, blow B L O W.

Das sind also zwei Wörter: blow BLO W.

Away, A W A Y.

Away, AWA Y.

Blow away.

Blow away.

Now, if you are blown away by something, it's something

Wenn Sie von etwas umgehauen werden, dann ist es etwas

that just makes you go, "Wow!"

, das Sie einfach „Wow!“ auslöst.

Or, "Oh!

Oder: „Oh!

Wow!"

It's that reaction.

Wow!“

Es ist diese Reaktion.

So, if I hear some incredible news, like, my mum phones me and says,

Wenn ich also unglaubliche Neuigkeiten höre, ruft mich zum Beispiel meine Mutter an und sagt:

"Anna, I didn't tell you, but I started a new online business and it's taken

„Anna, ich habe es dir nicht gesagt, aber ich habe ein neues Online-Geschäft gegründet und es ist erfolgreich

off and I've been invited to be on television talking about my business."

und ich wurde zu einem Fernsehgespräch eingeladen.“ über mein Geschäft.“

Then I'm going to be blown away by that information.

Dann werde ich von dieser Information überwältigt sein.

I'll be surprised.

Ich werde überrascht sein.

"I'm really pleased.

„Ich bin wirklich zufrieden.

Wow, mum, that's amazing!

Wow, Mama, das ist der Wahnsinn!

Wow, I'm so surprised!"

Wow, ich bin so überrascht!“

I'm blown away by that information.

Ich bin überwältigt von dieser Information.

Here's another example.

Hier ist ein weiteres Beispiel.

"I don't want to spoil it for you, but the final trick of the show

„Ich möchte es Ihnen nicht verderben, aber der letzte Trick der Show

will absolutely blow you away."

wird Sie absolut umhauen.“

It's going to surprise and thrill you.

Es wird Sie überraschen und begeistern.

It will blow you away.

Es wird Sie umhauen.

Okay, so, that's our five.

Okay, das sind also unsere fünf.

Let's recap.

Lassen Sie uns rekapitulieren.

We had the adverb magically, magically.

Wir hatten das Adverb magisch, magisch.

When something is done in a way that uses or seems to use magic.

Wenn etwas auf eine Art und Weise getan wird, die Magie nutzt oder zu nutzen scheint.

We had the noun illusion, illusion.

Wir hatten das Substantiv Illusion, Illusion.

When something is not what it seems to be.

Wenn etwas nicht das ist, was es zu sein scheint.

We had the noun sleight of hand.

Wir hatten das Substantiv Taschenspielertrick.

Sleight of hand, which is the speed and skill of the hand when performing tricks.

Fingerfertigkeit, d. h. die Geschwindigkeit und Geschicklichkeit der Hand bei der Ausführung von Tricks.

We had the idiom second to none, meaning you are as good

Wir hatten die unübertroffene Redewendung, die bedeutet, dass man so gut ist,

as if not better than others.

wenn nicht sogar besser als andere.

We had the phrasal verb blow away, which means to surprise

Wir hatten das Phrasenverb blow away, was bedeutet,

or please someone very much.

jemanden sehr zu überraschen oder zu erfreuen.

Alright, let's now do this for pronunciation.

Okay, jetzt machen wir das für die Aussprache.

Please repeat after me.

Bitte wiederhole es nach mir.

Magically.

Magisch.

Magically.

Magisch.

Illusion.

Illusion.

Illusion.

Illusion.

Sleight of hand.

Kunststück.

Sleight of hand.

Kunststück.

Second to none.

Unvergleichlich.

Second to none.

Unvergleichlich.

Blow away.

Wegblasen.

Blow away.

Wegblasen.

Brilliant.

Brillant.

Okay, quiz time!

Okay, Quizzeit!

What phrasal verb would I use to say that I was surprised and really

Welches Phrasenverb würde ich verwenden, um zu sagen, dass ich

pleased by something that I heard?

von etwas, das ich gehört habe, überrascht und wirklich erfreut war?

I was...

Ich wurde

blown away.

weggeblasen.

Alright, how about if I want to describe the skill and

Okay, wie wäre es, wenn ich die Geschicklichkeit und Geschwindigkeit der Hand des Magiers

speed of the magician's hand?

beschreiben möchte

I would say, he had good...

? Ich würde sagen, er hatte eine gute...

sleight of hand.

Fingerfertigkeit.

He had good sleight of hand.

Er hatte eine gute Fingerfertigkeit.

How about if I want to describe the thing that is something that is not

Wie wäre es, wenn ich das Ding beschreiben möchte, das nicht wirklich das ist

really what it seems, but it tricked me?

, was es scheint, mich aber betrogen hat?

It was an...

Es war eine...

illusion.

Illusion.

An illusion.

Eine illusion.

And the adverb that I would use to say that something was done in a way that

Und das Adverb, das ich verwenden würde, um zu sagen, dass etwas auf eine Weise getan wurde

uses, or seems to use magic, is...

, bei der Magie zum Einsatz kommt oder scheinbar zum Einsatz kommt, ist...

magically.

magisch.

Magically.

Magisch.

And finally, the idiom to say that something is better than all the rest.

Und schließlich die Redewendung, die besagt, dass etwas besser ist als alles andere.

I would describe it as being...

Ich würde es als ...

second to none.

unübertroffen beschreiben.

Second to none.

Unvergleichlich.

Brilliant.

Brillant.

OK, let's bring everything together in a little story.

Okay, lasst uns alles in einer kleinen Geschichte zusammenfassen.

I remember the time I saw a magician perform a sleight of hand trick that had

Ich erinnere mich an die Zeit, als ich sah, wie ein Zauberer einen Trick vorführte, der

me convinced he possessed real magic.

mich davon überzeugte, dass er echte Magie besaß.

It was a warm summer evening, and my friends and I decided to check

Es war ein warmer Sommerabend und meine Freunde und ich beschlossen, uns

out a local magic show at a small, dimly lit theatre in the city.

eine lokale Zaubershow in einem kleinen, schwach beleuchteten Theater in der Stadt anzusehen.

The magician, Max Mystique, was renowned in the magic

Der Zauberer Max Mystique war in der Zauberwelt

world for his unmatched skill.

für sein unübertroffenes Können bekannt.

His reputation for illusion was second to none, and I was eager

Sein Ruf als Illusionist war unübertroffen und ich war gespannt,

to see if he lived up to the hype.

ob er dem Hype gerecht werden würde.

Max Mystique began with some card tricks, effortlessly shuffling and

Max Mystique begann mit einigen Kartentricks, mischte und

manipulating the deck, leaving us in awe.

manipulierte mühelos das Deck und versetzte uns in Staunen.

But it was his final act that truly amazed us.

Aber es war sein letzter Akt, der uns wirklich in Erstaunen versetzte.

He placed a silver coin in his palm and, with a flick of his wrist,

Er legte eine Silbermünze in seine Handfläche und

made it disappear into thin air.

ließ sie mit einer Bewegung seines Handgelenks in Luft verschwinden.

Gasps filled the room as we all struggled to comprehend the illusion.

Keuchen erfüllte den Raum, während wir alle darum kämpften, die Illusion zu begreifen.

Magically, the coin reappeared behind an audience member's ear.

Auf magische Weise tauchte die Münze hinter dem Ohr eines Zuschauers wieder auf.

Ha-ha-ha.

Hahaha.

We were all blown away.

Wir waren alle überwältigt.

I watched closely, trying to catch his secret, but Max Mystique's

Ich beobachtete ihn genau und versuchte, sein Geheimnis zu ergründen, aber Max Mystiques

sleight of hand was flawless.

Fingerfertigkeit war tadellos.

He moved with precision, leaving us all in wonder.

Er bewegte sich mit Präzision und ließ uns alle staunen.

Throughout the show, Max Mystique performed one mind-bending

Während der gesamten Show führte Max Mystique eine umwerfende

illusion after another, each more astonishing than the last.

Illusion nach der anderen vor, jede erstaunlicher als die andere.

Objects levitated, vanished, and reappeared in unexpected places.

Objekte schwebten, verschwanden und tauchten an unerwarteten Orten wieder auf.

It felt like he had tapped into a hidden dimension of magic.

Es fühlte sich an, als hätte er eine verborgene Dimension der Magie erschlossen.

When the curtain fell, the audience erupted in applause.

Als der Vorhang fiel, brach im Publikum Applaus aus.

Max Mystique had taken us on a magical journey, and I left the

Max Mystique hatte uns auf eine magische Reise mitgenommen, und ich verließ das

theatre that night with a new appreciation for the art of illusion.

Theater an diesem Abend mit einer neuen Wertschätzung für die Kunst der Illusion.

Even now, I can't help but smile at the memory of that evening and the brief

Selbst jetzt kann ich mir ein Lächeln nicht verkneifen, wenn ich an diesen Abend denke und kurz daran

belief that magic was real in the hands of a true wizard like Max Mystique.

glaube, dass Magie in den Händen eines wahren Zauberers wie Max Mystique real war.

And that brings us to the end of this episode.

Und damit sind wir am Ende dieser Episode angelangt.

If you enjoyed yourself today or found this helpful in any way, please do

Wenn Ihnen der heutige Tag Spaß gemacht hat oder Sie dies in irgendeiner Weise hilfreich fanden, klicken Sie bitte

hit the like, rating, or review button and show us a little bit of love.

auf die Schaltfläche „Gefällt mir“, „Bewertung“ oder „Rezension“ und zeigen Sie uns ein wenig Liebe.

That would be greatly appreciated and also helps this podcast to be shown to

Das wäre sehr dankbar und trägt auch dazu bei, dass dieser Podcast anderen gezeigt wird,

others so that others can benefit too.

sodass auch andere davon profitieren können.

So, thanks for joining me today.

Vielen Dank, dass Sie heute dabei sind.

I hope that you come back again tomorrow and until then take

Ich hoffe, dass du morgen wieder zurückkommst und bis dahin pass

very good care and goodbye.

gut auf dich auf und verabschiede dich.