Learn English Vocabulary Daily #14.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Olá e seja bem-vindo ao podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 14, Day 1 of Your English Five a Day,

Meu nome é Anna e você está ouvindo Semana 14, Dia 1 de Your English Five a Day,

the series that aims to expand your active vocabulary by five pieces every single

a série que visa expandir seu vocabulário ativo em cinco peças todos os

day of the week from Monday to Friday.

dias da semana, de segunda a sexta-feira.

And today we are kicking off our list with the adverb magically, magically.

E hoje iniciamos nossa lista com o advérbio magicamente, magicamente.

This is spelled M A G I C A L L Y.

Isso se escreve MAGICAL Y.

Magically.

Magicamente.

Magically.

Magicamente.

If something is done magically, or if something happens magically,

Se algo é feito magicamente, ou se algo acontece magicamente,

then it happens in a way that uses magic or seems to use magic.

então acontece de uma forma que usa magia ou parece usar magia.

We often couple this with 'appear' or 'disappear'.

Muitas vezes associamos isso a “aparecer” ou “desaparecer”.

It magically appeared.

Apareceu magicamente.

It magically disappeared.

Ele desapareceu magicamente.

This is the common collocation that you'll hear.

Esta é a colocação comum que você ouvirá.

"Oh, look, my phone just magically reappeared exactly where I'd

"Oh, olhe, meu telefone reapareceu magicamente exatamente onde eu

left it, but it disappeared for three hours, so who had it?

o deixei, mas desapareceu por três horas, então quem estava com ele?

Who took it?"

Quem o pegou?"

Here's another example.

Aqui está outro exemplo.

"No one owned up to eating the last piece of cake.

"Ninguém confessou ter comido o último pedaço de bolo.

I guess it must have magically disappeared."

Acho que deve ter desaparecido magicamente."

Alright, moving on to our next word.

Tudo bem, passando para a nossa próxima palavra.

This is a noun and it is illusion.

Este é um substantivo e é ilusão.

Illusion.

Ilusão.

We spell this I L L U S I O N.

Nós soletramos isso ILUSÃO N.

Illusion.

Ilusão.

Illusion.

Ilusão.

Now an illusion is something that is not really what it seems to be.

Ora, uma ilusão é algo que não é realmente o que parece ser.

So, it's like a trick of the eye.

Então, é como um truque de olho.

We often create illusions on stage.

Muitas vezes criamos ilusões no palco.

So, we make the stage appear to be something that it's not.

Então, fazemos o palco parecer algo que não é.

And we use, I say 'we', because I used to work in the theatre.

E a gente usa, eu digo 'nós', porque eu trabalhava em teatro.

And the very clever people who work in the theatre will use tricks of lighting and

E as pessoas muito inteligentes que trabalham no teatro usarão truques de iluminação,

scenery and distraction to perform tricks on stage, to trick your eye into thinking

cenário e distração para realizar truques no palco, para enganar seus olhos e fazê-los pensar que

it's seeing something that it's not.

estão vendo algo que não estão.

I think one of the best examples of this was when I went to watch

Acho que um dos melhores exemplos disso foi quando fui assistir

Ghost, the musical on stage.

Ghost, o musical no palco.

Now, you might be familiar with the film Ghost.

Agora, você deve estar familiarizado com o filme Ghost.

I'm not going to assume that everyone has seen it, but for me, it's an

Não vou presumir que todo mundo já viu, mas para mim é um

iconic film, a very classic film with Patrick Swayze and was it Demi Moore?

filme icônico, um filme muito clássico com Patrick Swayze e foi Demi Moore?

Yes, I think so.

Acho que sim.

A fantastic film.

Um filme fantástico.

You must go and watch it.

Você deve ir e assistir.

And I saw it on stage and I wondered how they would perform some of the scenes

E eu vi isso no palco e me perguntei como eles fariam algumas das cenas

where there's a ghost on stage and they did a fantastic job using mirrors and

em que há um fantasma no palco e eles fizeram um trabalho fantástico usando espelhos e

lights and creating reflections and there were a few that I couldn't work out.

luzes e criando reflexos e houve alguns que eu não consegui entender.

I'm looking at these images on stage and thinking,

Estou olhando para essas imagens no palco e pensando:

"Wow, this is so clever.

"Uau, isso é tão inteligente.

It looks like a ghost and I have no idea how they've done it.

Parece um fantasma e não tenho ideia de como eles fizeram isso.

That's amazing."

Isso é incrível."

So, they created a wonderful illusion that I couldn't work out to be honest.

Então, eles criaram uma ilusão maravilhosa que, para ser honesto, não consegui resolver.

So, here's another example.

Então, aqui está outro exemplo.

"The new mirror I bought is great, it gives the illusion of this room

“O espelho novo que comprei é ótimo, dá a ilusão de que esse quarto

being much bigger than it really is."

é muito maior do que realmente é.”

OK, moving on to our next word, or rather, phrase.

OK, passando para a nossa próxima palavra, ou melhor, frase.

You can use this as a noun and it is sleight of hand, sleight of hand.

Você pode usar isso como um substantivo e é prestidigitação, prestidigitação.

Now the spelling here is a little bit different to what you might expect.

Agora, a grafia aqui é um pouco diferente do que você poderia esperar.

We spell the first word S L E I G H T, sleight.

Soletramos a primeira palavra SLEIGHT, sleight.

Of, O F.

De, OF.

Hand, H A N D.

Mão, HAN D.

Sleight of hand.

Prestidigitação.

Sleight of hand.

Prestidigitação.

Now, sleight of hand is the speed and skill of the hand when performing tricks.

Agora, prestidigitação é a velocidade e habilidade da mão ao realizar truques.

So, think about magicians who work with cards or with coins, and they're able to

Então, pense nos mágicos que trabalham com cartas ou moedas e são capazes de

move them around and make them disappear.

movê-las e fazê-las desaparecer.

And they do this by being very manipulative with their hands,

E eles fazem isso sendo muito manipuladores com as mãos,

being able to move and hide these objects in a very clever way.

sendo capazes de mover e esconder esses objetos de uma forma muito inteligente.

Here's an example sentence.

Aqui está uma frase de exemplo.

"I wanted to be a magician, but I was never very good at sleight of

"Eu queria ser mágico, mas nunca fui muito bom em prestidigitação

hand; I kept dropping the cards."

; sempre deixava cair as cartas."

Next on our list is an idiom and it is second to none.

O próximo em nossa lista é um idioma e é incomparável.

Second to none.

Inigualável.

We spell this S E C O N D, second.

Nós soletramos este SEGUNDO, segundo.

To, T O.

Para, T O.

None, N O N E.

Nenhum, NON E.

Second to none.

Inigualável.

Now this means you are as good as or better than all others.

Agora, isso significa que você é tão bom ou melhor que todos os outros.

So, you don't come second to anybody.

Então, você não fica atrás de ninguém.

You are the first.

Você é o primeiro.

You are the best.

Você é o melhor.

You are the top.

Você é o melhor.

This is second to none.

Isto é incomparável.

It cannot be beaten.

Não pode ser derrotado.

Okay.

OK.

So, second to none.

Então, inigualável.

Here's an example sentence.

Aqui está uma frase de exemplo.

"That magic show was the best I've ever seen, it was definitely second to none."

"Aquele show de mágica foi o melhor que já vi, foi definitivamente incomparável."

What would you describe as being second to none?

O que você descreveria como incomparável?

You can describe an experience, a product, a service or a person as second to none.

Você pode descrever uma experiência, um produto, um serviço ou uma pessoa como incomparável.

Let's move on to our last word, or rather phrase, of today.

Passemos à nossa última palavra, ou melhor, frase, de hoje.

This is a phrasal verb and it is blow away.

Este é um verbo frasal e é surpreendente.

Now there are a few meanings to blow away, but in this particular context

Agora, existem alguns significados para explodir, mas neste contexto específico

that we're using today, it means to surprise or please someone very much.

que estamos usando hoje, significa surpreender ou agradar muito a alguém.

We spell blow away, B L O W A W A Y.

Nós soletramos soprar, BLOWAWA Y.

So, that's two words, blow B L O W.

Então, são duas palavras, soprar BLO W.

Away, A W A Y.

Afastar, AWA Y.

Blow away.

Soprar.

Now, if you are blown away by something, it's something

Agora, se você está impressionado com alguma coisa, é algo

that just makes you go, "Wow!"

que só faz você pensar: "Uau!"

Or, "Oh!

Ou "Oh!

Wow!"

It's that reaction.

Uau!"

É essa reação.

So, if I hear some incredible news, like, my mum phones me and says,

Então, se eu ouço alguma notícia incrível, por exemplo, minha mãe me liga e diz:

"Anna, I didn't tell you, but I started a new online business and it's taken

"Anna, eu não te contei, mas comecei um novo negócio on-line e ele decolou

off and I've been invited to be on television talking about my business."

e fui convidado para estar na televisão falando sobre o meu negócio."

Then I'm going to be blown away by that information.

Então vou ficar impressionado com essa informação.

I'll be surprised.

Eu ficarei surpreso.

"I'm really pleased.

"Estou muito satisfeito.

Wow, mum, that's amazing!

Uau, mãe, isso é incrível!

Wow, I'm so surprised!"

Uau, estou tão surpreso!"

I'm blown away by that information.

Estou impressionado com essa informação.

Here's another example.

Aqui está outro exemplo.

"I don't want to spoil it for you, but the final trick of the show

"Não quero estragar tudo para você, mas o truque final do show

will absolutely blow you away."

irá surpreendê-lo."

It's going to surprise and thrill you.

Isso vai surpreender e emocionar você.

It will blow you away.

Ele irá surpreendê-lo.

Okay, so, that's our five.

Ok, então, esses são os nossos cinco.

Let's recap.

Vamos recapitular.

We had the adverb magically, magically.

Tínhamos o advérbio magicamente, magicamente.

When something is done in a way that uses or seems to use magic.

Quando algo é feito de uma forma que usa ou parece usar magia.

We had the noun illusion, illusion.

Tínhamos o substantivo ilusão, ilusão.

When something is not what it seems to be.

Quando algo não é o que parece ser.

We had the noun sleight of hand.

Tínhamos o substantivo prestidigitação.

Sleight of hand, which is the speed and skill of the hand when performing tricks.

Prestidigitação, que é a velocidade e habilidade da mão ao realizar truques.

We had the idiom second to none, meaning you are as good

Tínhamos um idioma incomparável, o que significa que você é tão bom

as if not better than others.

quanto, se não melhor, que os outros.

We had the phrasal verb blow away, which means to surprise

Tivemos o phrasal verb blow away, que significa surpreender

or please someone very much.

ou agradar muito alguém.

Alright, let's now do this for pronunciation.

Tudo bem, vamos agora fazer isso para a pronúncia.

Please repeat after me.

Por favor, repita depois de mim.

Magically.

Magicamente.

Magically.

Magicamente.

Illusion.

Ilusão.

Illusion.

Ilusão.

Sleight of hand.

Prestidigitação.

Sleight of hand.

Prestidigitação.

Second to none.

Inigualável.

Second to none.

Inigualável.

Blow away.

Explodir.

Blow away.

Explodir.

Brilliant.

Brilhante.

Okay, quiz time!

Ok, hora do teste!

What phrasal verb would I use to say that I was surprised and really

Que phrasal verb eu usaria para dizer que fiquei surpreso e muito

pleased by something that I heard?

satisfeito com algo que ouvi?

I was...

Eu fiquei...

blown away.

impressionado.

Alright, how about if I want to describe the skill and

Tudo bem, que tal se eu quiser descrever a habilidade e

speed of the magician's hand?

a velocidade da mão do mágico?

I would say, he had good...

Eu diria que ele tinha um bom...

sleight of hand.

truque de prestidigitação.

He had good sleight of hand.

Ele tinha um bom truque de prestidigitação.

How about if I want to describe the thing that is something that is not

Que tal se eu quiser descrever algo que não é

really what it seems, but it tricked me?

realmente o que parece, mas que me enganou?

It was an...

Foi uma...

illusion.

ilusão.

An illusion.

Uma ilusão.

And the adverb that I would use to say that something was done in a way that

E o advérbio que eu usaria para dizer que algo foi feito de uma forma que

uses, or seems to use magic, is...

usa, ou parece usar magia, é...

magically.

magicamente.

Magically.

Magicamente.

And finally, the idiom to say that something is better than all the rest.

E, finalmente, a expressão para dizer que algo é melhor que todo o resto.

I would describe it as being...

Eu descreveria isso como sendo...

second to none.

inigualável.

Second to none.

Inigualável.

Brilliant.

Brilhante.

OK, let's bring everything together in a little story.

OK, vamos reunir tudo em uma pequena história.

I remember the time I saw a magician perform a sleight of hand trick that had

Lembro-me de uma vez em que vi um mágico realizar um truque de prestidigitação que

me convinced he possessed real magic.

me convenceu de que ele possuía magia de verdade.

It was a warm summer evening, and my friends and I decided to check

Era uma noite quente de verão e meus amigos e eu decidimos assistir

out a local magic show at a small, dimly lit theatre in the city.

a um show de mágica local em um teatro pequeno e mal iluminado da cidade.

The magician, Max Mystique, was renowned in the magic

O mágico Max Mystique era conhecido no

world for his unmatched skill.

mundo mágico por sua habilidade incomparável.

His reputation for illusion was second to none, and I was eager

Sua reputação de ilusão era incomparável, e eu estava ansioso

to see if he lived up to the hype.

para ver se ele estava à altura do hype.

Max Mystique began with some card tricks, effortlessly shuffling and

Max Mystique começou com alguns truques de cartas, embaralhando e

manipulating the deck, leaving us in awe.

manipulando o baralho sem esforço, deixando-nos maravilhados.

But it was his final act that truly amazed us.

Mas foi o seu ato final que realmente nos surpreendeu.

He placed a silver coin in his palm and, with a flick of his wrist,

Ele colocou uma moeda de prata na palma da mão e, com um movimento do pulso,

made it disappear into thin air.

fez com que ela desaparecesse no ar.

Gasps filled the room as we all struggled to comprehend the illusion.

Suspiros encheram a sala enquanto todos lutávamos para compreender a ilusão.

Magically, the coin reappeared behind an audience member's ear.

Magicamente, a moeda reapareceu atrás da orelha de um membro da audiência.

Ha-ha-ha.

Ha-ha-ha.

We were all blown away.

Todos nós ficamos maravilhados.

I watched closely, trying to catch his secret, but Max Mystique's

Observei atentamente, tentando descobrir seu segredo, mas

sleight of hand was flawless.

a prestidigitação de Max Mystique foi impecável.

He moved with precision, leaving us all in wonder.

Ele se moveu com precisão, deixando todos nós maravilhados.

Throughout the show, Max Mystique performed one mind-bending

Ao longo do show, Max Mystique realizou uma ilusão alucinante

illusion after another, each more astonishing than the last.

após a outra, cada uma mais surpreendente que a anterior.

Objects levitated, vanished, and reappeared in unexpected places.

Objetos levitavam, desapareciam e reapareciam em lugares inesperados.

It felt like he had tapped into a hidden dimension of magic.

Parecia que ele havia explorado uma dimensão oculta de magia.

When the curtain fell, the audience erupted in applause.

Quando a cortina caiu, o público explodiu em aplausos.

Max Mystique had taken us on a magical journey, and I left the

Max Mystique nos levou numa viagem mágica, e saí do

theatre that night with a new appreciation for the art of illusion.

teatro naquela noite com uma nova apreciação pela arte da ilusão.

Even now, I can't help but smile at the memory of that evening and the brief

Mesmo agora, não posso deixar de sorrir ao lembrar daquela noite e à breve

belief that magic was real in the hands of a true wizard like Max Mystique.

crença de que a magia era real nas mãos de um verdadeiro bruxo como Max Mystique.

And that brings us to the end of this episode.

E isso nos leva ao final deste episódio.

If you enjoyed yourself today or found this helpful in any way, please do

Se você se divertiu hoje ou achou isso útil de alguma forma, clique

hit the like, rating, or review button and show us a little bit of love.

no botão curtir, avaliar ou avaliar e mostre-nos um pouco de amor.

That would be greatly appreciated and also helps this podcast to be shown to

Isso seria muito apreciado e também ajudaria este podcast a ser mostrado a

others so that others can benefit too.

outras pessoas para que outras pessoas também possam se beneficiar.

So, thanks for joining me today.

Então, obrigado por se juntar a mim hoje.

I hope that you come back again tomorrow and until then take

Espero que você volte amanhã e até lá se cuide

very good care and goodbye.

muito bem e adeus.