Learn English Vocabulary Daily #14.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

ਹੈਲੋ, ਅਤੇ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਲਾਇਕ ਏ ਨੇਟਿਵ ਪੋਡਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

My name is Anna and you are listening to Week 14, Day 1 of Your English Five a Day,

ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅੰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫਾਈਵ ਏ ਡੇਅ ਦੇ ਹਫ਼ਤੇ 14, ਦਿਨ 1 ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਲੜੀ ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ

the series that aims to expand your active vocabulary by five pieces every single

ਹਰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਪੰਜ ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ

day of the week from Monday to Friday.

।

And today we are kicking off our list with the adverb magically, magically.

ਅਤੇ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਜਾਦੂਈ, ਜਾਦੂਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

This is spelled M A G I C A L L Y.

ਇਸ ਦਾ ਸਪੈਲਿੰਗ ਮੈਜਿਕਲ Y.

Magically.

ਮੈਜਿਕਲੀ ਹੈ।

Magically.

ਜਾਦੂਈ ਤੌਰ 'ਤੇ।

If something is done magically, or if something happens magically,

ਜੇ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜਾਦੂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇ ਕੁਝ ਜਾਦੂਈ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ,

then it happens in a way that uses magic or seems to use magic.

ਤਾਂ ਇਹ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜਾਦੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜਾਦੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

We often couple this with 'appear' or 'disappear'.

ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਇਸਨੂੰ 'ਦਿੱਖ' ਜਾਂ 'ਗਾਇਬ' ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ।

It magically appeared.

ਇਹ ਜਾਦੂਈ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ.

It magically disappeared.

ਇਹ ਜਾਦੂਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਿਆ.

This is the common collocation that you'll hear.

ਇਹ ਉਹ ਆਮ ਤਾਲਮੇਲ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ।

"Oh, look, my phone just magically reappeared exactly where I'd

"ਓਹ, ਦੇਖੋ, ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਜਾਦੂਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸੇ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ

left it, but it disappeared for three hours, so who had it?

ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਤਿੰਨ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਿਸ ਕੋਲ ਸੀ?

Who took it?"

ਕਿਸ ਨੇ ਲਿਆ?"

Here's another example.

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ.

"No one owned up to eating the last piece of cake.

"ਕੇਕ ਦੇ ਆਖਰੀ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਮਾਲਕੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

I guess it must have magically disappeared."

ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜਾਦੂਈ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।"

Alright, moving on to our next word.

ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਅਗਲੇ ਸ਼ਬਦ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

This is a noun and it is illusion.

ਇਹ ਇੱਕ ਨਾਂਵ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਭਰਮ ਹੈ।

Illusion.

ਭਰਮ.

We spell this I L L U S I O N.

ਅਸੀਂ ਇਸ ILLUSIO N.

Illusion.

Illusion ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Illusion.

ਭਰਮ.

Now an illusion is something that is not really what it seems to be.

ਹੁਣ ਇੱਕ ਭਰਮ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

So, it's like a trick of the eye.

ਸੋ, ਇਹ ਅੱਖ ਦੀ ਚਾਲ ਵਾਂਗ ਹੈ।

We often create illusions on stage.

ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਭਰਮ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

So, we make the stage appear to be something that it's not.

ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਸਟੇਜ ਨੂੰ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ.

And we use, I say 'we', because I used to work in the theatre.

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ 'ਅਸੀਂ' ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ।

And the very clever people who work in the theatre will use tricks of lighting and

ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਲੋਕ ਜੋ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ,

scenery and distraction to perform tricks on stage, to trick your eye into thinking

ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਚਾਲਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਨਜ਼ਾਰੇ ਅਤੇ ਭਟਕਣ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਗੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਅੱਖ ਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਣ ਲਈ ਚਾਲਬਾਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ

it's seeing something that it's not.

ਇਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

I think one of the best examples of this was when I went to watch

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ

Ghost, the musical on stage.

ਗੋਸਟ, ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇਖਣ ਗਿਆ ਸੀ ।

Now, you might be familiar with the film Ghost.

ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਫਿਲਮ ਗੋਸਟ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

I'm not going to assume that everyone has seen it, but for me, it's an

ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮੰਨਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ

iconic film, a very classic film with Patrick Swayze and was it Demi Moore?

ਆਈਕੋਨਿਕ ਫਿਲਮ ਹੈ, ਪੈਟਰਿਕ ਸਵੈਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕਲਾਸਿਕ ਫਿਲਮ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਇਹ ਡੈਮੀ ਮੂਰ ਸੀ?

Yes, I think so.

ਹਾਂ ਮੈਂ ਵੀ ਇਹੋ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ.

A fantastic film.

ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਫਿਲਮ.

You must go and watch it.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

And I saw it on stage and I wondered how they would perform some of the scenes

ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਗੇ

where there's a ghost on stage and they did a fantastic job using mirrors and

ਜਿੱਥੇ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਕੋਈ ਭੂਤ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਅਤੇ

lights and creating reflections and there were a few that I couldn't work out.

ਲਾਈਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਅਜਿਹੇ ਸਨ ਜੋ ਮੈਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।

I'm looking at these images on stage and thinking,

ਮੈਂ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,

"Wow, this is so clever.

"ਵਾਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਚਲਾਕ ਹੈ।

It looks like a ghost and I have no idea how they've done it.

ਇਹ ਇੱਕ ਭੂਤ ਵਾਂਗ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

That's amazing."

ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ।"

So, they created a wonderful illusion that I couldn't work out to be honest.

ਇਸ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਰਮ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ.

So, here's another example.

ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ.

"The new mirror I bought is great, it gives the illusion of this room

"ਨਵਾਂ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਜੋ ਮੈਂ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਕਮਰੇ ਦੇ

being much bigger than it really is."

ਅਸਲ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੋਣ ਦਾ ਭੁਲੇਖਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"

OK, moving on to our next word, or rather, phrase.

ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਅਗਲੇ ਸ਼ਬਦ, ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਵਾਕਾਂਸ਼ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।

You can use this as a noun and it is sleight of hand, sleight of hand.

ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਹੱਥ ਦੀ sleight, sleight of hand ਹੈ।

Now the spelling here is a little bit different to what you might expect.

ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਥੋੜੀ ਵੱਖਰੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

We spell the first word S L E I G H T, sleight.

ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ SLEIGHT, sleight ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Of, O F.

ਦੇ, O F.

Hand, H A N D.

ਹੈਂਡ, HAN D.

Sleight of hand.

Sleight of hand.

Sleight of hand.

ਹੱਥ ਦੀ ਸਲੀਟ.

Now, sleight of hand is the speed and skill of the hand when performing tricks.

ਹੁਣ, ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਸਲੀਟ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਗਤੀ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਚਾਲਾਂ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ.

So, think about magicians who work with cards or with coins, and they're able to

ਇਸ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਜੋ ਕਾਰਡਾਂ ਜਾਂ ਸਿੱਕਿਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ

move them around and make them disappear.

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਾਉਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਲੋਪ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

And they do this by being very manipulative with their hands,

ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਕੇ,

being able to move and hide these objects in a very clever way.

ਇਹਨਾਂ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਹਿਲਾਉਣ ਅਤੇ ਲੁਕਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Here's an example sentence.

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ.

"I wanted to be a magician, but I was never very good at sleight of

"ਮੈਂ ਇੱਕ ਜਾਦੂਗਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ

hand; I kept dropping the cards."

ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਸਫ਼ਾਈ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਛੱਡਦਾ ਰਿਹਾ।"

Next on our list is an idiom and it is second to none.

ਸਾਡੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Second to none.

ਦੂਜਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।

We spell this S E C O N D, second.

ਅਸੀਂ ਇਸ SECOND, ਸੈਕਿੰਡ ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

To, T O.

ਨੂੰ, T O.

None, N O N E.

ਕੋਈ ਨਹੀਂ, NON E.

Second to none.

ਦੂਜਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।

Now this means you are as good as or better than all others.

ਹੁਣ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਾਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗੇ ਜਾਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋ।

So, you don't come second to anybody.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ.

You are the first.

ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਹੋ।

You are the best.

ਤੁਸੀਂਂਂ ਉੱਤਮ ਹੋ.

You are the top.

ਤੁਸੀਂ ਸਿਖਰਲੇ ਹੋ।

This is second to none.

ਇਹ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

It cannot be beaten.

ਇਸ ਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

Okay.

ਠੀਕ ਹੈ।

So, second to none.

ਇਸ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਹੀਂ.

Here's an example sentence.

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ.

"That magic show was the best I've ever seen, it was definitely second to none."

"ਉਹ ਮੈਜਿਕ ਸ਼ੋਅ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਹੀਂ ਸੀ."

What would you describe as being second to none?

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਹੋਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵਰਣਨ ਕਰੋਗੇ?

You can describe an experience, a product, a service or a person as second to none.

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤਜ਼ਰਬੇ, ਉਤਪਾਦ, ਸੇਵਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Let's move on to our last word, or rather phrase, of today.

ਆਉ ਅੱਜ ਦੇ ਸਾਡੇ ਆਖਰੀ ਸ਼ਬਦ, ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਵੱਲ ਵਧੀਏ।

This is a phrasal verb and it is blow away.

ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਸ਼ਵਿਕ ਕਿਰਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਉੱਡ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

Now there are a few meanings to blow away, but in this particular context

ਹੁਣ ਉਡਾਉਣ ਦੇ ਕੁਝ ਅਰਥ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ

that we're using today, it means to surprise or please someone very much.

ਜੋ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਖੁਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ।

We spell blow away, B L O W A W A Y.

ਅਸੀਂ ਬਲੋ ਅਵੇ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, BLOWAWA Y.

So, that's two words, blow B L O W.

ਤਾਂ, ਇਹ ਦੋ ਸ਼ਬਦ ਹਨ, BLO W.

Away, A W A Y.

Away, AWA Y.

Blow away.

Blow away.

Now, if you are blown away by something, it's something

ਹੁਣ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਉੱਡ ਗਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ

that just makes you go, "Wow!"

ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, "ਵਾਹ!"

Or, "Oh!

ਜਾਂ, "ਓਹ!

Wow!"

It's that reaction.

ਵਾਹ!"

ਇਹ ਉਹ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਹੈ.

So, if I hear some incredible news, like, my mum phones me and says,

ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖ਼ਬਰਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਮੈਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ,

"Anna, I didn't tell you, but I started a new online business and it's taken

"ਅੰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ, ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਔਨਲਾਈਨ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ

off and I've been invited to be on television talking about my business."

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਬਾਰੇ।"

Then I'm going to be blown away by that information.

ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਉੱਡ ਜਾਵਾਂਗਾ.

I'll be surprised.

ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।

"I'm really pleased.

"ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

Wow, mum, that's amazing!

ਵਾਹ, ਮੰਮੀ, ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ!

Wow, I'm so surprised!"

ਵਾਹ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ!"

I'm blown away by that information.

ਮੈਂ ਉਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ।

Here's another example.

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ.

"I don't want to spoil it for you, but the final trick of the show

"ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਆਖਰੀ ਚਾਲ

will absolutely blow you away."

ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਉਡਾ ਦੇਵੇਗੀ।"

It's going to surprise and thrill you.

ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਚਿਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

It will blow you away.

ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ ਉਡਾ ਦੇਵੇਗਾ.

Okay, so, that's our five.

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ, ਇਹ ਸਾਡੇ ਪੰਜ ਹਨ।

Let's recap.

ਆਉ ਰੀਕੈਪ ਕਰੀਏ।

We had the adverb magically, magically.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਜਾਦੂਈ, ਜਾਦੂਈ ਸੀ।

When something is done in a way that uses or seems to use magic.

ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜਾਦੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ.

We had the noun illusion, illusion.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾਂਵ ਭਰਮ, ਭਰਮ ਸੀ।

When something is not what it seems to be.

ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜੋ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

We had the noun sleight of hand.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੱਥ ਦੀ ਸਲੀਟ ਨਾਂਵ ਸੀ।

Sleight of hand, which is the speed and skill of the hand when performing tricks.

ਹੱਥ ਦੀ ਸਲੀਟ, ਜੋ ਕਿ ਚਾਲਾਂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਹੱਥ ਦੀ ਗਤੀ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਹੈ।

We had the idiom second to none, meaning you are as good

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਮੁਹਾਵਰਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਭਾਵ ਤੁਸੀਂ ਓਨੇ ਚੰਗੇ ਹੋ

as if not better than others.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ।

We had the phrasal verb blow away, which means to surprise

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਫ੍ਰਾਸਲ ਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ

or please someone very much.

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਖੁਸ਼ ਕਰਨਾ।

Alright, let's now do this for pronunciation.

ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਉਚਾਰਨ ਲਈ ਕਰੀਏ।

Please repeat after me.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

Magically.

ਜਾਦੂਈ ਤੌਰ 'ਤੇ।

Magically.

ਜਾਦੂਈ ਤੌਰ 'ਤੇ।

Illusion.

ਭਰਮ.

Illusion.

ਭਰਮ.

Sleight of hand.

ਹੱਥ ਦੀ ਸਲੀਟ.

Sleight of hand.

ਹੱਥ ਦੀ ਸਲੀਟ.

Second to none.

ਦੂਜਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।

Second to none.

ਦੂਜਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।

Blow away.

ਦੂਰ ਉਡਾਉਣ.

Blow away.

ਦੂਰ ਉਡਾਉਣ.

Brilliant.

ਹੁਸ਼ਿਆਰ.

Okay, quiz time!

ਠੀਕ ਹੈ, ਕਵਿਜ਼ ਦਾ ਸਮਾਂ!

What phrasal verb would I use to say that I was surprised and really

ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਫ੍ਰਾਸਲ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਸੁਣੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ

pleased by something that I heard?

ਹੈਰਾਨ ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ

I was...

ਖੁਸ਼ ਸੀ?

blown away.

ਮੈਂ... ਉੱਡ ਗਿਆ ਸੀ।

Alright, how about if I want to describe the skill and

ਠੀਕ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਜਾਦੂਗਰ ਦੇ ਹੱਥ ਦੇ

speed of the magician's hand?

ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਗਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ

I would say, he had good...

? ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ, ਉਸ ਕੋਲ ਚੰਗੀ...

sleight of hand.

ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਨਮੀ ਸੀ।

He had good sleight of hand.

ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਦੀ ਚੰਗੀ ਨਿਖਾਰ ਸੀ।

How about if I want to describe the thing that is something that is not

ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜੇ ਮੈਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ

really what it seems, but it tricked me?

ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?

It was an...

ਇਹ ਇੱਕ...

illusion.

ਭਰਮ ਸੀ।

An illusion.

ਇੱਕ ਭਰਮ.

And the adverb that I would use to say that something was done in a way that

ਅਤੇ ਉਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਜੋ ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਵਰਤਾਂਗਾ ਕਿ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਜਾਦੂ ਦੀ

uses, or seems to use magic, is...

ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜਾਦੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੈ...

magically.

ਜਾਦੂਈ ਤੌਰ 'ਤੇ।

Magically.

ਜਾਦੂਈ ਤੌਰ 'ਤੇ।

And finally, the idiom to say that something is better than all the rest.

ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਕਹਿਣ ਦਾ ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਬਾਕੀ ਸਭ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ.

I would describe it as being...

ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗਾ ...

second to none.

ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਹੀਂ।

Second to none.

ਦੂਜਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।

Brilliant.

ਹੁਸ਼ਿਆਰ.

OK, let's bring everything together in a little story.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਇਕੱਠਾ ਕਰੀਏ।

I remember the time I saw a magician perform a sleight of hand trick that had

ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸਮਾਂ ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਜਾਦੂਗਰ ਨੂੰ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਚਾਲ ਚਲਾਉਂਦੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਨਾਲ

me convinced he possessed real magic.

ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਅਸਲ ਜਾਦੂ ਹੈ।

It was a warm summer evening, and my friends and I decided to check

ਇਹ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਨਿੱਘੀ ਸ਼ਾਮ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ

out a local magic show at a small, dimly lit theatre in the city.

ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ, ਮੱਧਮ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਾਲੇ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਮੈਜਿਕ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

The magician, Max Mystique, was renowned in the magic

ਜਾਦੂਗਰ, ਮੈਕਸ ਮਿਸਟਿਕ,

world for his unmatched skill.

ਆਪਣੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੁਨਰ ਲਈ ਜਾਦੂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ।

His reputation for illusion was second to none, and I was eager

ਭਰਮ ਲਈ ਉਸਦੀ ਸਾਖ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ

to see if he lived up to the hype.

ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ.

Max Mystique began with some card tricks, effortlessly shuffling and

ਮੈਕਸ ਮਿਸਟਿਕ ਨੇ ਕਾਰਡ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਚਾਲਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ

manipulating the deck, leaving us in awe.

ਡੇਕ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਅਤੇ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਨਾ, ਸਾਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

But it was his final act that truly amazed us.

ਪਰ ਇਹ ਉਸਦਾ ਅੰਤਮ ਕੰਮ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

He placed a silver coin in his palm and, with a flick of his wrist,

ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਹਥੇਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਸਿੱਕਾ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ, ਆਪਣੇ ਗੁੱਟ ਦੇ ਇੱਕ ਝਟਕੇ ਨਾਲ,

made it disappear into thin air.

ਇਸਨੂੰ ਪਤਲੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਅਲੋਪ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

Gasps filled the room as we all struggled to comprehend the illusion.

ਹਾਸਿਆਂ ਨੇ ਕਮਰਾ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਭਰਮ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ।

Magically, the coin reappeared behind an audience member's ear.

ਜਾਦੂਈ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸਿੱਕਾ ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਕ ਦੇ ਕੰਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ.

Ha-ha-ha.

ਹਾ-ਹਾ-ਹਾ।

We were all blown away.

ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਉੱਡ ਗਏ।

I watched closely, trying to catch his secret, but Max Mystique's

ਮੈਂ ਨੇੜਿਓਂ ਦੇਖਿਆ, ਉਸਦੇ ਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਫੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਕਸ ਮਿਸਟਿਕ ਦਾ

sleight of hand was flawless.

ਹੱਥ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਸੀ।

He moved with precision, leaving us all in wonder.

ਉਹ ਸਟੀਕਤਾ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

Throughout the show, Max Mystique performed one mind-bending

ਪੂਰੇ ਸ਼ੋਅ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਕਸ ਮਿਸਟਿਕ ਨੇ

illusion after another, each more astonishing than the last.

ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਮਨ-ਝੁਕਣ ਵਾਲਾ ਭਰਮ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੀ।

Objects levitated, vanished, and reappeared in unexpected places.

ਵਸਤੂਆਂ ਅਚਨਚੇਤ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਉੱਡ ਗਈਆਂ, ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਮੁੜ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈਆਂ।

It felt like he had tapped into a hidden dimension of magic.

ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਜਾਦੂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਲੁਕਵੇਂ ਪਹਿਲੂ ਵਿੱਚ ਟੇਪ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ।

When the curtain fell, the audience erupted in applause.

ਜਦੋਂ ਪਰਦਾ ਡਿੱਗਿਆ ਤਾਂ ਦਰਸ਼ਕ ਤਾੜੀਆਂ ਨਾਲ ਗੂੰਜ ਉੱਠੇ।

Max Mystique had taken us on a magical journey, and I left the

ਮੈਕਸ ਮਿਸਟਿਕ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਦੂਈ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਲੈ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ

theatre that night with a new appreciation for the art of illusion.

ਉਸ ਰਾਤ ਨੂੰ ਭੁਲੇਖੇ ਦੀ ਕਲਾ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਦੇ ਨਾਲ ਥੀਏਟਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

Even now, I can't help but smile at the memory of that evening and the brief

ਹੁਣ ਵੀ, ਮੈਂ ਉਸ ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਯਾਦ ਅਤੇ ਇਸ ਸੰਖੇਪ

belief that magic was real in the hands of a true wizard like Max Mystique.

ਵਿਸ਼ਵਾਸ 'ਤੇ ਮੁਸਕਰਾਉਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਕਸ ਮਿਸਟਿਕ ਵਰਗੇ ਸੱਚੇ ਵਿਜ਼ਰਡ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਦੂ ਅਸਲ ਸੀ।

And that brings us to the end of this episode.

ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਐਪੀਸੋਡ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

If you enjoyed yourself today or found this helpful in any way, please do

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਹ ਮਦਦਗਾਰ ਪਾਇਆ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ

hit the like, rating, or review button and show us a little bit of love.

ਪਸੰਦ, ਰੇਟਿੰਗ, ਜਾਂ ਸਮੀਖਿਆ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਪਿਆਰ ਦਿਖਾਓ।

That would be greatly appreciated and also helps this podcast to be shown to

ਇਹ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਪੋਡਕਾਸਟ ਨੂੰ

others so that others can benefit too.

ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਫਾਇਦਾ ਹੋ ਸਕੇ।

So, thanks for joining me today.

ਇਸ ਲਈ, ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ.

I hope that you come back again tomorrow and until then take

ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਪਸ ਆਓਗੇ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ

very good care and goodbye.

ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਅਲਵਿਦਾ ਕਰੋਗੇ।