Learn English Vocabulary Daily #14.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 14, Day 1 of Your English Five a Day,

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 14, jour 1 de Your English Five a Day,

the series that aims to expand your active vocabulary by five pieces every single

la série qui vise à élargir votre vocabulaire actif de cinq morceaux chaque

day of the week from Monday to Friday.

jour de la semaine du lundi au vendredi.

And today we are kicking off our list with the adverb magically, magically.

Et aujourd’hui, nous commençons notre liste avec l’adverbe comme par magie, comme par magie.

This is spelled M A G I C A L L Y.

Ceci s’écrit MAGIQUEMENT Y.

Magically.

Comme par magie.

Magically.

Magiquement.

If something is done magically, or if something happens magically,

Si quelque chose est fait par magie, ou si quelque chose se produit par magie,

then it happens in a way that uses magic or seems to use magic.

alors cela se produit d'une manière qui utilise la magie ou semble utiliser la magie.

We often couple this with 'appear' or 'disappear'.

Nous associons souvent cela à « apparaître » ou « disparaître ».

It magically appeared.

C’est apparu comme par magie.

It magically disappeared.

Cela a disparu comme par magie.

This is the common collocation that you'll hear.

C'est la collocation commune que vous entendrez.

"Oh, look, my phone just magically reappeared exactly where I'd

"Oh, écoute, mon téléphone est réapparu comme par magie exactement là où je

left it, but it disappeared for three hours, so who had it?

l'avais laissé, mais il a disparu pendant trois heures, alors qui l'avait ?

Who took it?"

Qui l'a pris ?"

Here's another example.

Voici un autre exemple.

"No one owned up to eating the last piece of cake.

"Personne n'a reconnu avoir mangé le dernier morceau de gâteau.

I guess it must have magically disappeared."

Je suppose qu'il a dû disparaître comme par magie."

Alright, moving on to our next word.

Très bien, passons à notre prochain mot.

This is a noun and it is illusion.

C'est un nom et c'est une illusion.

Illusion.

Illusion.

We spell this I L L U S I O N.

Nous épelons ceci ILLUSIO N.

Illusion.

Illusion.

Illusion.

Illusion.

Now an illusion is something that is not really what it seems to be.

Or, une illusion est quelque chose qui n’est pas vraiment ce qu’elle semble être.

So, it's like a trick of the eye.

C'est donc comme un tour d'oeil.

We often create illusions on stage.

On crée souvent des illusions sur scène.

So, we make the stage appear to be something that it's not.

Ainsi, nous donnons l'impression que la scène est quelque chose qu'elle n'est pas.

And we use, I say 'we', because I used to work in the theatre.

Et nous utilisons, je dis « nous », parce que je travaillais au théâtre.

And the very clever people who work in the theatre will use tricks of lighting and

Et les gens très intelligents qui travaillent au théâtre utiliseront des astuces d'éclairage,

scenery and distraction to perform tricks on stage, to trick your eye into thinking

de décors et de distraction pour réaliser des tours sur scène, pour faire croire à votre œil

it's seeing something that it's not.

qu'il voit quelque chose qu'il n'est pas.

I think one of the best examples of this was when I went to watch

Je pense que l’un des meilleurs exemples de cela a été lorsque je suis allé voir

Ghost, the musical on stage.

Ghost, la comédie musicale sur scène.

Now, you might be familiar with the film Ghost.

Maintenant, vous connaissez peut-être le film Ghost.

I'm not going to assume that everyone has seen it, but for me, it's an

Je ne vais pas supposer que tout le monde l'a vu, mais pour moi, c'est un

iconic film, a very classic film with Patrick Swayze and was it Demi Moore?

film emblématique, un film très classique avec Patrick Swayze et était-ce Demi Moore ?

Yes, I think so.

Oui, je le pense.

A fantastic film.

Un film fantastique.

You must go and watch it.

Il faut aller le voir.

And I saw it on stage and I wondered how they would perform some of the scenes

Et je l'ai vu sur scène et je me demandais comment ils allaient jouer certaines scènes

where there's a ghost on stage and they did a fantastic job using mirrors and

où il y avait un fantôme sur scène et ils ont fait un travail fantastique en utilisant des miroirs et

lights and creating reflections and there were a few that I couldn't work out.

des lumières et en créant des reflets et il y en avait quelques-unes que je n'arrivais pas à comprendre.

I'm looking at these images on stage and thinking,

Je regarde ces images sur scène et je me dis :

"Wow, this is so clever.

"Wow, c'est tellement intelligent.

It looks like a ghost and I have no idea how they've done it.

On dirait un fantôme et je n'ai aucune idée de comment ils ont fait.

That's amazing."

C'est incroyable."

So, they created a wonderful illusion that I couldn't work out to be honest.

Ainsi, ils ont créé une merveilleuse illusion que je n’arrivais pas à comprendre pour être honnête.

So, here's another example.

Voici donc un autre exemple.

"The new mirror I bought is great, it gives the illusion of this room

"Le nouveau miroir que j'ai acheté est génial, il donne l'illusion que cette pièce

being much bigger than it really is."

est beaucoup plus grande qu'elle ne l'est réellement."

OK, moving on to our next word, or rather, phrase.

OK, passons à notre prochain mot, ou plutôt à notre phrase suivante.

You can use this as a noun and it is sleight of hand, sleight of hand.

Vous pouvez l'utiliser comme nom et c'est un tour de passe-passe, un tour de passe-passe.

Now the spelling here is a little bit different to what you might expect.

Maintenant, l’orthographe ici est un peu différente de ce à quoi vous pourriez vous attendre.

We spell the first word S L E I G H T, sleight.

Nous épelons le premier mot SLEIGHT, tour de passe-passe.

Of, O F.

De, O F.

Hand, H A N D.

Main, HAN D.

Sleight of hand.

Tour de passe-passe.

Sleight of hand.

Un tour de passe-passe.

Now, sleight of hand is the speed and skill of the hand when performing tricks.

Désormais, le tour de passe-passe est la vitesse et l'habileté de la main lors de l'exécution de tours.

So, think about magicians who work with cards or with coins, and they're able to

Pensez donc aux magiciens qui travaillent avec des cartes ou des pièces de monnaie et qui sont capables de

move them around and make them disappear.

les déplacer et de les faire disparaître.

And they do this by being very manipulative with their hands,

Et ils le font en étant très manipulateurs avec leurs mains,

being able to move and hide these objects in a very clever way.

en étant capables de déplacer et de cacher ces objets de manière très intelligente.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

"I wanted to be a magician, but I was never very good at sleight of

"Je voulais être magicien, mais je n'ai jamais été très doué pour les tours de passe-passe

hand; I kept dropping the cards."

; je n'arrêtais pas de laisser tomber les cartes."

Next on our list is an idiom and it is second to none.

Le prochain sur notre liste est un idiome et il est sans égal.

Second to none.

Sans égal.

We spell this S E C O N D, second.

Nous épelons ceci DEUXIÈME, seconde.

To, T O.

À, T O.

None, N O N E.

Aucun, NON E.

Second to none.

Sans égal.

Now this means you are as good as or better than all others.

Maintenant, cela signifie que vous êtes aussi bon, voire meilleur, que tous les autres.

So, you don't come second to anybody.

Ainsi, vous n’êtes en deuxième position devant personne.

You are the first.

Tu es le premier.

You are the best.

Vous êtes le meilleur.

You are the top.

Vous êtes au sommet.

This is second to none.

C'est sans égal.

It cannot be beaten.

On ne peut pas le battre.

Okay.

D'accord.

So, second to none.

Donc, sans égal.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

"That magic show was the best I've ever seen, it was definitely second to none."

"Ce spectacle de magie était le meilleur que j'ai jamais vu, il était définitivement sans égal."

What would you describe as being second to none?

Que décririez-vous comme étant sans égal ?

You can describe an experience, a product, a service or a person as second to none.

Vous pouvez décrire une expérience, un produit, un service ou une personne comme étant sans égal.

Let's move on to our last word, or rather phrase, of today.

Passons à notre dernier mot, ou plutôt à notre dernière phrase, d'aujourd'hui.

This is a phrasal verb and it is blow away.

C'est un verbe à particule et il est époustouflant.

Now there are a few meanings to blow away, but in this particular context

Maintenant, il y a quelques significations à épater, mais dans ce contexte particulier

that we're using today, it means to surprise or please someone very much.

que nous utilisons aujourd'hui, cela signifie surprendre ou plaire beaucoup à quelqu'un.

We spell blow away, B L O W A W A Y.

Nous épelons souffler, BLOWAWA Y.

So, that's two words, blow B L O W.

Donc, ça fait deux mots, souffler BLO W.

Away, A W A Y.

Away, AWA Y.

Blow away.

Souffler.

Now, if you are blown away by something, it's something

Maintenant, si vous êtes époustouflé par quelque chose, c'est quelque chose

that just makes you go, "Wow!"

qui vous fait dire : « Wow !

Or, "Oh!

Ou : "Oh !

Wow!"

It's that reaction.

Wow !"

C'est cette réaction.

So, if I hear some incredible news, like, my mum phones me and says,

Donc, si j'entends des nouvelles incroyables, par exemple, ma mère me téléphone et me dit :

"Anna, I didn't tell you, but I started a new online business and it's taken

« Anna, je ne te l'ai pas dit, mais j'ai lancé une nouvelle entreprise en ligne et elle a décollé

off and I've been invited to be on television talking about my business."

et j'ai été invité à parler à la télévision. à propos de mon entreprise.

Then I'm going to be blown away by that information.

Ensuite, je vais être époustouflé par cette information.

I'll be surprised.

Je serai surpris.

"I'm really pleased.

"Je suis vraiment contente.

Wow, mum, that's amazing!

Wow, maman, c'est incroyable !

Wow, I'm so surprised!"

Wow, je suis tellement surprise !"

I'm blown away by that information.

Je suis époustouflé par cette information.

Here's another example.

Voici un autre exemple.

"I don't want to spoil it for you, but the final trick of the show

"Je ne veux pas vous gâcher ça, mais le truc final de la série

will absolutely blow you away."

va absolument vous époustoufler."

It's going to surprise and thrill you.

Cela va vous surprendre et vous enthousiasmer.

It will blow you away.

Ça va t'impressionner.

Okay, so, that's our five.

Okay, donc, c'est notre cinq.

Let's recap.

Résumons.

We had the adverb magically, magically.

Nous avons eu l'adverbe comme par magie, comme par magie.

When something is done in a way that uses or seems to use magic.

Quand quelque chose est fait d’une manière qui utilise ou semble utiliser la magie.

We had the noun illusion, illusion.

Nous avions le nom illusion, illusion.

When something is not what it seems to be.

Quand quelque chose n’est pas ce qu’il semble être.

We had the noun sleight of hand.

Nous avions le nom de tour de passe-passe.

Sleight of hand, which is the speed and skill of the hand when performing tricks.

Le tour de passe-passe, qui est la vitesse et l'habileté de la main lors de l'exécution de tours.

We had the idiom second to none, meaning you are as good

Nous avions un langage sans égal, ce qui signifie que vous êtes aussi bon,

as if not better than others.

sinon meilleur, que les autres.

We had the phrasal verb blow away, which means to surprise

Nous avons fait souffler le verbe à particule, qui signifie surprendre

or please someone very much.

ou plaire beaucoup à quelqu'un.

Alright, let's now do this for pronunciation.

Très bien, faisons maintenant ceci pour la prononciation.

Please repeat after me.

Répétez après moi s'il vous plaît.

Magically.

Magiquement.

Magically.

Magiquement.

Illusion.

Illusion.

Illusion.

Illusion.

Sleight of hand.

Un tour de passe-passe.

Sleight of hand.

Un tour de passe-passe.

Second to none.

Sans égal.

Second to none.

Sans égal.

Blow away.

Soufflez.

Blow away.

Soufflez.

Brilliant.

Brillant.

Okay, quiz time!

Bon, c'est l'heure du quiz !

What phrasal verb would I use to say that I was surprised and really

Quel verbe à particule utiliserais-je pour dire que j'ai été surpris et vraiment

pleased by something that I heard?

heureux par quelque chose que j'ai entendu ?

I was...

J'étais

blown away.

ébloui.

Alright, how about if I want to describe the skill and

Très bien, que diriez-vous si je voulais décrire l'habileté et

speed of the magician's hand?

la vitesse de la main du magicien ?

I would say, he had good...

Je dirais qu'il avait un bon...

sleight of hand.

tour de passe-passe.

He had good sleight of hand.

Il avait un bon tour de passe-passe.

How about if I want to describe the thing that is something that is not

Et si je voulais décrire une chose qui n'est pas

really what it seems, but it tricked me?

vraiment ce qu'elle paraît, mais qui m'a trompé ?

It was an...

C'était une...

illusion.

illusion.

An illusion.

Une illusion.

And the adverb that I would use to say that something was done in a way that

Et l'adverbe que j'utiliserais pour dire que quelque chose a été fait d'une manière qui

uses, or seems to use magic, is...

utilise, ou semble utiliser la magie, est...

magically.

magiquement.

Magically.

Magiquement.

And finally, the idiom to say that something is better than all the rest.

Et enfin, l’idiome pour dire que quelque chose vaut mieux que tout le reste.

I would describe it as being...

Je le décrirais comme étant...

second to none.

sans égal.

Second to none.

Sans égal.

Brilliant.

Brillant.

OK, let's bring everything together in a little story.

OK, rassemblons tout dans une petite histoire.

I remember the time I saw a magician perform a sleight of hand trick that had

Je me souviens de la fois où j’ai vu un magicien exécuter un tour de passe-passe qui

me convinced he possessed real magic.

m’avait convaincu qu’il possédait une vraie magie.

It was a warm summer evening, and my friends and I decided to check

C'était une chaude soirée d'été et mes amis et moi avons décidé d'assister

out a local magic show at a small, dimly lit theatre in the city.

à un spectacle de magie local dans un petit théâtre faiblement éclairé de la ville.

The magician, Max Mystique, was renowned in the magic

Le magicien Max Mystique était réputé dans le

world for his unmatched skill.

monde magique pour son talent inégalé.

His reputation for illusion was second to none, and I was eager

Sa réputation d’illusion était sans pareille et j’avais hâte

to see if he lived up to the hype.

de voir s’il était à la hauteur du battage médiatique.

Max Mystique began with some card tricks, effortlessly shuffling and

Max Mystique a commencé avec quelques tours de cartes, mélangeant et

manipulating the deck, leaving us in awe.

manipulant le jeu sans effort, nous laissant bouche bée.

But it was his final act that truly amazed us.

Mais c'est son acte final qui nous a vraiment étonnés.

He placed a silver coin in his palm and, with a flick of his wrist,

Il plaça une pièce d’argent dans sa paume et, d’un mouvement de poignet,

made it disappear into thin air.

la fit disparaître dans les airs.

Gasps filled the room as we all struggled to comprehend the illusion.

Des halètements remplissaient la pièce alors que nous luttions tous pour comprendre l'illusion.

Magically, the coin reappeared behind an audience member's ear.

Comme par magie, la pièce est réapparue derrière l'oreille d'un spectateur.

Ha-ha-ha.

Hahaha.

We were all blown away.

Nous avons tous été époustouflés.

I watched closely, trying to catch his secret, but Max Mystique's

J'ai observé attentivement, essayant de découvrir son secret, mais

sleight of hand was flawless.

le tour de passe-passe de Max Mystique était impeccable.

He moved with precision, leaving us all in wonder.

Il bougeait avec précision, nous laissant tous émerveillés.

Throughout the show, Max Mystique performed one mind-bending

Tout au long du spectacle, Max Mystique a réalisé une illusion hallucinante

illusion after another, each more astonishing than the last.

après l'autre, toutes plus étonnantes les unes que les autres.

Objects levitated, vanished, and reappeared in unexpected places.

Les objets lévitaient, disparaissaient et réapparaissaient dans des endroits inattendus.

It felt like he had tapped into a hidden dimension of magic.

C'était comme s'il avait exploité une dimension cachée de la magie.

When the curtain fell, the audience erupted in applause.

Lorsque le rideau est tombé, le public a éclaté sous les applaudissements.

Max Mystique had taken us on a magical journey, and I left the

Max Mystique nous avait emmenés dans un voyage magique et j'ai quitté le

theatre that night with a new appreciation for the art of illusion.

théâtre ce soir-là avec une nouvelle appréciation de l'art de l'illusion.

Even now, I can't help but smile at the memory of that evening and the brief

Même maintenant, je ne peux m'empêcher de sourire au souvenir de cette soirée et à la brève

belief that magic was real in the hands of a true wizard like Max Mystique.

conviction que la magie était réelle entre les mains d'un vrai sorcier comme Max Mystique.

And that brings us to the end of this episode.

Et cela nous amène à la fin de cet épisode.

If you enjoyed yourself today or found this helpful in any way, please do

Si vous vous êtes amusé aujourd'hui ou avez trouvé cela utile de quelque manière que ce soit, cliquez

hit the like, rating, or review button and show us a little bit of love.

sur le bouton J'aime, note ou avis et montrez-nous un peu d'amour.

That would be greatly appreciated and also helps this podcast to be shown to

Cela serait grandement apprécié et permettrait également de montrer ce podcast à

others so that others can benefit too.

d'autres afin que d'autres puissent également en bénéficier.

So, thanks for joining me today.

Alors, merci de vous joindre à moi aujourd'hui.

I hope that you come back again tomorrow and until then take

J'espère que vous reviendrez demain et d'ici là, prenez

very good care and goodbye.

bien soin de vous et au revoir.