Learn English Vocabulary Daily #14.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hola y bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 14, Day 1 of Your English Five a Day,

Mi nombre es Anna y estás escuchando la Semana 14, Día 1 de Your English Five a Day,

the series that aims to expand your active vocabulary by five pieces every single

la serie que tiene como objetivo ampliar tu vocabulario activo en cinco piezas todos los

day of the week from Monday to Friday.

días de la semana, de lunes a viernes.

And today we are kicking off our list with the adverb magically, magically.

Y hoy comenzamos nuestra lista con el adverbio mágicamente, mágicamente.

This is spelled M A G I C A L L Y.

Esto se escribe MÁGICAMENTE Y.

Magically.

Mágicamente.

Magically.

Por arte de magia.

If something is done magically, or if something happens magically,

Si algo se hace mágicamente, o si algo sucede mágicamente,

then it happens in a way that uses magic or seems to use magic.

entonces sucede de una manera que usa magia o parece usar magia.

We often couple this with 'appear' or 'disappear'.

A menudo asociamos esto con "aparecer" o "desaparecer".

It magically appeared.

Apareció mágicamente.

It magically disappeared.

Desapareció mágicamente.

This is the common collocation that you'll hear.

Esta es la colocación común que escuchará.

"Oh, look, my phone just magically reappeared exactly where I'd

"Oh, mira, mi teléfono reapareció mágicamente exactamente donde

left it, but it disappeared for three hours, so who had it?

lo había dejado, pero desapareció durante tres horas, entonces, ¿quién lo tenía? ¿

Who took it?"

Quién lo tomó?"

Here's another example.

Aquí hay otro ejemplo.

"No one owned up to eating the last piece of cake.

"Nadie reconoció haber comido el último trozo de pastel.

I guess it must have magically disappeared."

Supongo que debe haber desaparecido mágicamente".

Alright, moving on to our next word.

Muy bien, pasando a nuestra siguiente palabra.

This is a noun and it is illusion.

Este es un sustantivo y es una ilusión.

Illusion.

Espejismo.

We spell this I L L U S I O N.

Deletreamos esto ILLUSIO N.

Illusion.

Ilusión.

Illusion.

Espejismo.

Now an illusion is something that is not really what it seems to be.

Ahora bien, una ilusión es algo que en realidad no es lo que parece ser.

So, it's like a trick of the eye.

Entonces, es como un truco de la vista.

We often create illusions on stage.

A menudo creamos ilusiones en el escenario.

So, we make the stage appear to be something that it's not.

Entonces, hacemos que el escenario parezca algo que no es.

And we use, I say 'we', because I used to work in the theatre.

Y usamos, digo "nosotros", porque yo trabajaba en el teatro.

And the very clever people who work in the theatre will use tricks of lighting and

Y la gente muy inteligente que trabaja en el teatro utilizará trucos de iluminación,

scenery and distraction to perform tricks on stage, to trick your eye into thinking

escenografía y distracción para realizar trucos en el escenario, para engañar al ojo haciéndole creer que

it's seeing something that it's not.

está viendo algo que no es.

I think one of the best examples of this was when I went to watch

Creo que uno de los mejores ejemplos de esto fue cuando fui a ver

Ghost, the musical on stage.

Ghost, el musical en escena.

Now, you might be familiar with the film Ghost.

Quizás estés familiarizado con la película Ghost.

I'm not going to assume that everyone has seen it, but for me, it's an

No voy a asumir que todos la han visto, pero para mí es una

iconic film, a very classic film with Patrick Swayze and was it Demi Moore?

película icónica, una película muy clásica con Patrick Swayze y ¿fue Demi Moore?

Yes, I think so.

Sí, creo que sí.

A fantastic film.

Una película fantástica.

You must go and watch it.

Debes ir a verlo.

And I saw it on stage and I wondered how they would perform some of the scenes

Y lo vi en el escenario y me pregunté cómo interpretarían algunas de las escenas

where there's a ghost on stage and they did a fantastic job using mirrors and

en las que hay un fantasma en el escenario e hicieron un trabajo fantástico usando espejos y

lights and creating reflections and there were a few that I couldn't work out.

luces y creando reflejos y hubo algunas que no pude resolver.

I'm looking at these images on stage and thinking,

Miro estas imágenes en el escenario y pienso:

"Wow, this is so clever.

"Vaya, esto es muy inteligente.

It looks like a ghost and I have no idea how they've done it.

Parece un fantasma y no tengo idea de cómo lo han hecho.

That's amazing."

Es increíble".

So, they created a wonderful illusion that I couldn't work out to be honest.

Entonces, crearon una ilusión maravillosa que, para ser honesto, no pude resolver.

So, here's another example.

Entonces, aquí hay otro ejemplo.

"The new mirror I bought is great, it gives the illusion of this room

"El nuevo espejo que compré es fantástico, da la ilusión de que esta habitación

being much bigger than it really is."

es mucho más grande de lo que realmente es".

OK, moving on to our next word, or rather, phrase.

Bien, pasando a la siguiente palabra, o mejor dicho, frase.

You can use this as a noun and it is sleight of hand, sleight of hand.

Puedes usar esto como sustantivo y es prestidigitación, prestidigitación.

Now the spelling here is a little bit different to what you might expect.

Ahora bien, la ortografía aquí es un poco diferente de lo que cabría esperar.

We spell the first word S L E I G H T, sleight.

Deletreamos la primera palabra SLEIGHT, prestidigitación.

Of, O F.

De, O F.

Hand, H A N D.

Mano, HAN D.

Sleight of hand.

Juego de manos.

Sleight of hand.

Juego de manos.

Now, sleight of hand is the speed and skill of the hand when performing tricks.

Ahora bien, el juego de manos es la velocidad y habilidad de la mano al realizar trucos.

So, think about magicians who work with cards or with coins, and they're able to

Entonces, piensa en los magos que trabajan con cartas o con monedas y son capaces de

move them around and make them disappear.

moverlas y hacerlas desaparecer.

And they do this by being very manipulative with their hands,

Y lo consiguen siendo muy manipuladores con las manos,

being able to move and hide these objects in a very clever way.

pudiendo mover y ocultar estos objetos de una forma muy inteligente.

Here's an example sentence.

Aquí tienes una frase de ejemplo.

"I wanted to be a magician, but I was never very good at sleight of

"Quería ser mago, pero nunca fui muy bueno con los juegos de

hand; I kept dropping the cards."

manos; seguía dejando caer las cartas".

Next on our list is an idiom and it is second to none.

El siguiente en nuestra lista es un modismo y no tiene rival.

Second to none.

Insuperable.

We spell this S E C O N D, second.

Deletreamos este SEGUNDO, segundo.

To, T O.

Para, T O.

None, N O N E.

Ninguno, NON E.

Second to none.

Insuperable.

Now this means you are as good as or better than all others.

Ahora bien, esto significa que eres tan bueno o mejor que todos los demás.

So, you don't come second to anybody.

Así que no eres el segundo detrás de nadie.

You are the first.

Eres el primero.

You are the best.

Eress el mejor.

You are the top.

Eres la cima.

This is second to none.

Esto es insuperable.

It cannot be beaten.

No puede ser vencido.

Okay.

Bueno.

So, second to none.

Entonces, insuperable.

Here's an example sentence.

Aquí tienes una frase de ejemplo.

"That magic show was the best I've ever seen, it was definitely second to none."

"Ese espectáculo de magia fue el mejor que he visto en mi vida, definitivamente fue insuperable".

What would you describe as being second to none?

¿Qué describirías como insuperable?

You can describe an experience, a product, a service or a person as second to none.

Puedes describir una experiencia, un producto, un servicio o una persona como insuperable.

Let's move on to our last word, or rather phrase, of today.

Pasemos a nuestra última palabra, o más bien frase, de hoy.

This is a phrasal verb and it is blow away.

Este es un verbo compuesto y es impresionante.

Now there are a few meanings to blow away, but in this particular context

Ahora bien, hay algunos significados que dejar boquiabiertos, pero en este contexto particular

that we're using today, it means to surprise or please someone very much.

que estamos usando hoy, significa sorprender o complacer mucho a alguien.

We spell blow away, B L O W A W A Y.

Deletreamos soplar, BLOWAWA Y.

So, that's two words, blow B L O W.

Entonces, son dos palabras, soplar BLO W.

Away, A W A Y.

Away, AWA Y.

Blow away.

Soplar.

Now, if you are blown away by something, it's something

Ahora bien, si algo te deja impresionado, es algo

that just makes you go, "Wow!"

que simplemente te hace decir: "¡Guau!".

Or, "Oh!

O "¡Oh!

Wow!"

It's that reaction.

¡Guau!"

Es esa reacción.

So, if I hear some incredible news, like, my mum phones me and says,

Entonces, si escucho alguna noticia increíble, mi mamá me llama y me dice:

"Anna, I didn't tell you, but I started a new online business and it's taken

"Anna, no te lo dije, pero comencé un nuevo negocio en línea y despegó

off and I've been invited to be on television talking about my business."

y me invitaron a hablar en televisión". sobre mi negocio."

Then I'm going to be blown away by that information.

Entonces esa información me va a dejar boquiabierto.

I'll be surprised.

Me sorprenderé.

"I'm really pleased.

"Estoy muy contenta. ¡

Wow, mum, that's amazing!

Guau, mamá, eso es increíble! ¡

Wow, I'm so surprised!"

Guau, estoy tan sorprendida!"

I'm blown away by that information.

Estoy impresionado por esa información.

Here's another example.

Aquí hay otro ejemplo.

"I don't want to spoil it for you, but the final trick of the show

"No quiero estropeártelo, pero el truco final del programa

will absolutely blow you away."

te dejará boquiabierto".

It's going to surprise and thrill you.

Te sorprenderá y emocionará.

It will blow you away.

Te dejará boquiabierto.

Okay, so, that's our five.

Bien, entonces esos son nuestros cinco.

Let's recap.

Recapitulemos.

We had the adverb magically, magically.

Teníamos el adverbio mágicamente, mágicamente.

When something is done in a way that uses or seems to use magic.

Cuando algo se hace de una manera que usa o parece usar magia.

We had the noun illusion, illusion.

Teníamos el sustantivo ilusión, ilusión.

When something is not what it seems to be.

Cuando algo no es lo que parece ser.

We had the noun sleight of hand.

Teníamos el sustantivo prestidigitación.

Sleight of hand, which is the speed and skill of the hand when performing tricks.

Juego de manos, que es la velocidad y habilidad de la mano al realizar trucos.

We had the idiom second to none, meaning you are as good

Teníamos un idioma insuperable, lo que significa que eres tan bueno

as if not better than others.

o mejor que los demás.

We had the phrasal verb blow away, which means to surprise

Teníamos el verbo compuesto volar, que significa sorprender

or please someone very much.

o complacer mucho a alguien.

Alright, let's now do this for pronunciation.

Muy bien, hagamos esto ahora con la pronunciación.

Please repeat after me.

Porfavor repita despues de mi.

Magically.

Por arte de magia.

Magically.

Por arte de magia.

Illusion.

Espejismo.

Illusion.

Espejismo.

Sleight of hand.

Juego de manos.

Sleight of hand.

Juego de manos.

Second to none.

Insuperable.

Second to none.

Insuperable.

Blow away.

Impresionar.

Blow away.

Impresionar.

Brilliant.

Brillante.

Okay, quiz time!

¡Bien, hora del examen!

What phrasal verb would I use to say that I was surprised and really

¿Qué verbo compuesto usaría para decir que

pleased by something that I heard?

algo que escuché me sorprendió y me agradó mucho?

I was...

Me quedé

blown away.

asombrado.

Alright, how about if I want to describe the skill and

Muy bien, ¿qué tal si quiero describir la habilidad y

speed of the magician's hand?

velocidad de la mano del mago?

I would say, he had good...

Yo diría que tenía un buen...

sleight of hand.

juego de manos.

He had good sleight of hand.

Tenía buenos juegos de manos.

How about if I want to describe the thing that is something that is not

¿Qué tal si quiero describir algo que no es

really what it seems, but it tricked me?

realmente lo que parece, pero me engañó?

It was an...

Fue una...

illusion.

ilusión.

An illusion.

Una ilusión.

And the adverb that I would use to say that something was done in a way that

Y el adverbio que usaría para decir que algo se hizo de una manera que

uses, or seems to use magic, is...

usa, o parece usar, magia, es...

magically.

mágicamente.

Magically.

Por arte de magia.

And finally, the idiom to say that something is better than all the rest.

Y por último, el modismo para decir que algo es mejor que todo lo demás.

I would describe it as being...

Lo describiría como...

second to none.

insuperable.

Second to none.

Insuperable.

Brilliant.

Brillante.

OK, let's bring everything together in a little story.

Bien, reunamos todo en una pequeña historia.

I remember the time I saw a magician perform a sleight of hand trick that had

Recuerdo la vez que vi a un mago realizar un juego de manos que

me convinced he possessed real magic.

me convenció de que poseía magia real.

It was a warm summer evening, and my friends and I decided to check

Era una cálida tarde de verano y mis amigos y yo decidimos ver

out a local magic show at a small, dimly lit theatre in the city.

un espectáculo de magia local en un teatro pequeño y con poca luz de la ciudad.

The magician, Max Mystique, was renowned in the magic

El mago Max Mystique era famoso en el

world for his unmatched skill.

mundo mágico por su habilidad incomparable.

His reputation for illusion was second to none, and I was eager

Su reputación de ilusionista era insuperable y yo estaba ansioso

to see if he lived up to the hype.

por ver si estaba a la altura de las expectativas.

Max Mystique began with some card tricks, effortlessly shuffling and

Max Mystique comenzó con algunos trucos de cartas, barajando y

manipulating the deck, leaving us in awe.

manipulando la baraja sin esfuerzo, dejándonos asombrados.

But it was his final act that truly amazed us.

Pero fue su acto final el que realmente nos asombró.

He placed a silver coin in his palm and, with a flick of his wrist,

Colocó una moneda de plata en su palma y, con un movimiento de muñeca,

made it disappear into thin air.

la hizo desaparecer en el aire.

Gasps filled the room as we all struggled to comprehend the illusion.

Jadeos llenaron la habitación mientras todos luchábamos por comprender la ilusión.

Magically, the coin reappeared behind an audience member's ear.

Mágicamente, la moneda reapareció detrás de la oreja de un miembro del público.

Ha-ha-ha.

Jajaja.

We were all blown away.

Todos quedamos impresionados.

I watched closely, trying to catch his secret, but Max Mystique's

Observé de cerca, tratando de captar su secreto, pero

sleight of hand was flawless.

el juego de manos de Max Mystique fue perfecto.

He moved with precision, leaving us all in wonder.

Se movió con precisión, dejándonos a todos maravillados.

Throughout the show, Max Mystique performed one mind-bending

A lo largo del espectáculo, Max Mystique realizó una ilusión alucinante

illusion after another, each more astonishing than the last.

tras otra, cada una más sorprendente que la anterior.

Objects levitated, vanished, and reappeared in unexpected places.

Los objetos levitaban, desaparecían y reaparecían en lugares inesperados.

It felt like he had tapped into a hidden dimension of magic.

Se sentía como si hubiera accedido a una dimensión oculta de magia.

When the curtain fell, the audience erupted in applause.

Cuando cayó el telón, el público estalló en aplausos.

Max Mystique had taken us on a magical journey, and I left the

Max Mystique nos había llevado a un viaje mágico y esa noche salí del

theatre that night with a new appreciation for the art of illusion.

teatro con una nueva apreciación por el arte de la ilusión.

Even now, I can't help but smile at the memory of that evening and the brief

Incluso ahora, no puedo evitar sonreír ante el recuerdo de esa noche y la breve

belief that magic was real in the hands of a true wizard like Max Mystique.

creencia de que la magia era real en manos de un verdadero mago como Max Mystique.

And that brings us to the end of this episode.

Y eso nos lleva al final de este episodio.

If you enjoyed yourself today or found this helpful in any way, please do

Si disfrutó hoy o encontró esto útil de alguna manera, presione

hit the like, rating, or review button and show us a little bit of love.

el botón Me gusta, calificar o revisar y muéstrenos un poco de amor.

That would be greatly appreciated and also helps this podcast to be shown to

Eso sería muy apreciado y también ayuda a que este podcast se muestre a

others so that others can benefit too.

otros para que otros también puedan beneficiarse.

So, thanks for joining me today.

Entonces, gracias por acompañarme hoy.

I hope that you come back again tomorrow and until then take

Espero que vuelvas mañana y hasta entonces cuídate

very good care and goodbye.

mucho y adiós.