Learn English Vocabulary Daily #14.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

नमस्कार, द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है।

My name is Anna and you are listening to Week 14, Day 1 of Your English Five a Day,

मेरा नाम अन्ना है और आप योर इंग्लिश फाइव ए डे के सप्ताह 14, दिन 1 को सुन रहे हैं,

the series that aims to expand your active vocabulary by five pieces every single

इस श्रृंखला का उद्देश्य

day of the week from Monday to Friday.

सोमवार से शुक्रवार तक सप्ताह के

And today we are kicking off our list with the adverb magically, magically.

हर एक दिन में आपकी सक्रिय शब्दावली को पांच टुकड़ों तक विस्तारित करना है । और आज हम जादुई, जादुई ढंग से क्रियाविशेषण के साथ अपनी सूची शुरू कर रहे हैं।

This is spelled M A G I C A L L Y.

इसे

Magically.

जादुई रूप से MAGICALL Y लिखा जाता है।

Magically.

जादुई ढंग से.

If something is done magically, or if something happens magically,

यदि कुछ जादुई तरीके से किया जाता है, या यदि कुछ जादुई तरीके से होता है,

then it happens in a way that uses magic or seems to use magic.

तो यह इस तरह से होता है कि जादू का उपयोग किया जाता है या जादू का उपयोग किया जाता प्रतीत होता है।

We often couple this with 'appear' or 'disappear'.

हम अक्सर इसे 'प्रकट' या 'गायब' के साथ जोड़ देते हैं।

It magically appeared.

यह जादुई रूप से प्रकट हुआ।

It magically disappeared.

यह जादुई तरीके से गायब हो गया.

This is the common collocation that you'll hear.

यह सामान्य संयोजन है जिसे आप सुनेंगे।

"Oh, look, my phone just magically reappeared exactly where I'd

"ओह, देखो, मेरा फ़ोन जादुई रूप से ठीक वहीं प्रकट हो गया जहाँ मैंने

left it, but it disappeared for three hours, so who had it?

इसे छोड़ा था, लेकिन यह तीन घंटे के लिए गायब हो गया, तो यह किसके पास था?

Who took it?"

इसे किसने लिया?"

Here's another example.

यहाँ एक और उदाहरण है.

"No one owned up to eating the last piece of cake.

"किसी को भी केक का आखिरी टुकड़ा खाने का अधिकार नहीं था।

I guess it must have magically disappeared."

मुझे लगता है कि यह जादुई रूप से गायब हो गया होगा।"

Alright, moving on to our next word.

ठीक है, हम अपने अगले शब्द पर आगे बढ़ रहे हैं।

This is a noun and it is illusion.

यह संज्ञा है और माया है।

Illusion.

माया।

We spell this I L L U S I O N.

हम इसे ILLUSIO N.

Illusion.

Illusion लिखते हैं।

Illusion.

माया।

Now an illusion is something that is not really what it seems to be.

अब भ्रम एक ऐसी चीज़ है जो वास्तव में वैसी नहीं है जैसी वह दिखती है।

So, it's like a trick of the eye.

तो, यह आंखों की चालाकी की तरह है।

We often create illusions on stage.

हम अक्सर मंच पर भ्रम पैदा करते हैं।

So, we make the stage appear to be something that it's not.

इसलिए, हम मंच को कुछ ऐसा दिखाते हैं जो वास्तव में नहीं है।

And we use, I say 'we', because I used to work in the theatre.

और हम उपयोग करते हैं, मैं कहता हूं 'हम', क्योंकि मैं थिएटर में काम करता था।

And the very clever people who work in the theatre will use tricks of lighting and

और थिएटर में काम करने वाले बहुत चतुर लोग

scenery and distraction to perform tricks on stage, to trick your eye into thinking

मंच पर करतब दिखाने के लिए प्रकाश और दृश्यावली और ध्यान भटकाने की तरकीबों का इस्तेमाल करेंगे, ताकि आपकी आंखों को यह सोचने पर मजबूर किया जा सके कि

it's seeing something that it's not.

वह कुछ ऐसा देख रहा है जो कि नहीं है।

I think one of the best examples of this was when I went to watch

मुझे लगता है कि इसका सबसे अच्छा उदाहरण वह था जब मैं

Ghost, the musical on stage.

मंच पर संगीतमय घोस्ट देखने गया था।

Now, you might be familiar with the film Ghost.

अब, आप फिल्म घोस्ट से परिचित हो सकते हैं।

I'm not going to assume that everyone has seen it, but for me, it's an

मैं यह नहीं मानूंगा कि सभी ने इसे देखा है, लेकिन मेरे लिए, यह एक

iconic film, a very classic film with Patrick Swayze and was it Demi Moore?

प्रतिष्ठित फिल्म है, पैट्रिक स्वेज़ के साथ एक बहुत ही क्लासिक फिल्म और क्या यह डेमी मूर थी?

Yes, I think so.

हां मुझे ऐसा लगता है।

A fantastic film.

एक शानदार फिल्म.

You must go and watch it.

तुम्हें जाकर इसे अवश्य देखना चाहिए।

And I saw it on stage and I wondered how they would perform some of the scenes

और मैंने इसे मंच पर देखा और मुझे आश्चर्य हुआ कि वे कुछ दृश्यों का प्रदर्शन कैसे करेंगे

where there's a ghost on stage and they did a fantastic job using mirrors and

जहां मंच पर एक भूत है और उन्होंने दर्पण और रोशनी का उपयोग करके और प्रतिबिंब बनाने का शानदार काम किया

lights and creating reflections and there were a few that I couldn't work out.

और कुछ ऐसे थे जिन पर मैं काम नहीं कर सका।

I'm looking at these images on stage and thinking,

मैं मंच पर इन छवियों को देख रहा हूं और सोच रहा हूं,

"Wow, this is so clever.

"वाह, यह बहुत चालाक है।

It looks like a ghost and I have no idea how they've done it.

यह भूत जैसा दिखता है और मुझे नहीं पता कि उन्होंने यह कैसे किया है।

That's amazing."

यह आश्चर्यजनक है।"

So, they created a wonderful illusion that I couldn't work out to be honest.

इसलिए, उन्होंने एक अद्भुत भ्रम पैदा किया कि मैं ईमानदारी से काम नहीं कर सका।

So, here's another example.

तो, यहाँ एक और उदाहरण है।

"The new mirror I bought is great, it gives the illusion of this room

"मैंने जो नया दर्पण खरीदा है वह बहुत अच्छा है, इससे यह भ्रम होता है कि यह कमरा

being much bigger than it really is."

वास्तव में जितना बड़ा है उससे कहीं अधिक बड़ा है।"

OK, moving on to our next word, or rather, phrase.

ठीक है, हम अपने अगले शब्द, या यूँ कहें, वाक्यांश पर आगे बढ़ रहे हैं।

You can use this as a noun and it is sleight of hand, sleight of hand.

आप इसे संज्ञा के रूप में उपयोग कर सकते हैं और यह हाथ की सफ़ाई, हाथ की सफ़ाई है।

Now the spelling here is a little bit different to what you might expect.

अब यहाँ वर्तनी आपकी अपेक्षा से थोड़ी भिन्न है।

We spell the first word S L E I G H T, sleight.

हम पहला शब्द SLEIGHT, स्लीट लिखते हैं।

Of, O F.

का, ओ एफ.

Hand, H A N D.

हाथ, हान डी.

Sleight of hand.

हाथ की सफ़ाई।

Sleight of hand.

हाथ की सफ़ाई।

Now, sleight of hand is the speed and skill of the hand when performing tricks.

अब, करतब दिखाते समय हाथ की सफ़ाई हाथ की गति और कौशल है।

So, think about magicians who work with cards or with coins, and they're able to

तो, उन जादूगरों के बारे में सोचें जो कार्डों या सिक्कों के साथ काम करते हैं, और वे

move them around and make them disappear.

उन्हें इधर-उधर घुमाने और गायब करने में सक्षम हैं।

And they do this by being very manipulative with their hands,

और वे अपने हाथों से बहुत चालाकी करके,

being able to move and hide these objects in a very clever way.

इन वस्तुओं को बहुत चतुराई से स्थानांतरित करने और छिपाने में सक्षम होकर ऐसा करते हैं।

Here's an example sentence.

यहाँ एक उदाहरण वाक्य है.

"I wanted to be a magician, but I was never very good at sleight of

"मैं एक जादूगर बनना चाहता था, लेकिन मैं कभी भी

hand; I kept dropping the cards."

हाथ की सफाई में बहुत अच्छा नहीं था; मैं पत्ते गिराता रहता था।"

Next on our list is an idiom and it is second to none.

हमारी सूची में अगला एक मुहावरा है और यह किसी से पीछे नहीं है।

Second to none.

अद्वितीय।

We spell this S E C O N D, second.

हम इसे सेकंड, सेकंड लिखते हैं।

To, T O.

को, टी ओ.

None, N O N E.

कोई नहीं, नहीं ई.

Second to none.

दूसरा कोई नहीं.

Now this means you are as good as or better than all others.

अब इसका मतलब यह है कि आप अन्य सभी के बराबर या उनसे बेहतर हैं।

So, you don't come second to anybody.

तो, आप किसी से पीछे नहीं हैं।

You are the first.

आप पहले हो।

You are the best.

आप सर्वश्रेष्ठ हैं।

You are the top.

आप शीर्ष पर हैं.

This is second to none.

यह किसी से पीछे नहीं है.

It cannot be beaten.

इसे हराया नहीं जा सकता.

Okay.

ठीक है।

So, second to none.

तो, किसी से पीछे नहीं।

Here's an example sentence.

यहाँ एक उदाहरण वाक्य है.

"That magic show was the best I've ever seen, it was definitely second to none."

"वह जादू का शो मैंने अब तक देखा सबसे अच्छा था, यह निश्चित रूप से किसी से पीछे नहीं था।"

What would you describe as being second to none?

आप किसी से पीछे नहीं होने के रूप में क्या वर्णन करेंगे?

You can describe an experience, a product, a service or a person as second to none.

आप किसी अनुभव, उत्पाद, सेवा या व्यक्ति को किसी से पीछे नहीं बता सकते।

Let's move on to our last word, or rather phrase, of today.

आइए आज के अपने अंतिम शब्द, या कहें वाक्यांश पर चलते हैं।

This is a phrasal verb and it is blow away.

यह एक वाक्यांश क्रिया है और इसे उड़ा दिया जाता है।

Now there are a few meanings to blow away, but in this particular context

अब उड़ाने के कुछ अर्थ हैं, लेकिन इस विशेष संदर्भ में

that we're using today, it means to surprise or please someone very much.

जिसका हम आज उपयोग कर रहे हैं, इसका अर्थ है किसी को बहुत आश्चर्यचकित करना या प्रसन्न करना।

We spell blow away, B L O W A W A Y.

हम ब्लो अवे कहते हैं, ब्लोवा वाई।

So, that's two words, blow B L O W.

तो, ये दो शब्द हैं, ब्लो डब्लू।

Away, A W A Y.

अवे, आवा वाई।

Blow away.

ब्लो अवे।

Now, if you are blown away by something, it's something

अब, यदि आप किसी चीज़ से अभिभूत हो जाते हैं, तो यह कुछ ऐसा है

that just makes you go, "Wow!"

जो आपको बस "वाह!" कहने पर मजबूर कर देता है।

Or, "Oh!

या, "ओह!

Wow!"

It's that reaction.

वाह!"

यह वह प्रतिक्रिया है.

So, if I hear some incredible news, like, my mum phones me and says,

इसलिए, अगर मैं कुछ अविश्वसनीय समाचार सुनता हूं, जैसे, मेरी मां मुझे फोन करती है और कहती है,

"Anna, I didn't tell you, but I started a new online business and it's taken

"अन्ना, मैंने तुम्हें नहीं बताया था, लेकिन मैंने एक नया ऑनलाइन व्यवसाय शुरू किया था और यह बंद हो गया है

off and I've been invited to be on television talking about my business."

और मुझे टेलीविजन पर बात करने के लिए आमंत्रित किया गया है मेरे व्यवसाय के बारे में।"

Then I'm going to be blown away by that information.

तब मैं उस जानकारी से अचंभित रह जाऊंगा।

I'll be surprised.

मुझे आश्चर्य होगा.

"I'm really pleased.

"मैं सचमुच प्रसन्न हूँ।

Wow, mum, that's amazing!

वाह, माँ, यह अद्भुत है!

Wow, I'm so surprised!"

वाह, मैं बहुत आश्चर्यचकित हूँ!"

I'm blown away by that information.

मैं उस जानकारी से स्तब्ध हूं।

Here's another example.

यहाँ एक और उदाहरण है.

"I don't want to spoil it for you, but the final trick of the show

"मैं इसे आपके लिए खराब नहीं करना चाहता, लेकिन शो की अंतिम चाल

will absolutely blow you away."

आपको बिल्कुल चौंका देगी।"

It's going to surprise and thrill you.

यह आपको आश्चर्यचकित और रोमांचित करने वाला है।

It will blow you away.

आप इससे हैरान हो जाएंगे।

Okay, so, that's our five.

ठीक है, तो, ये हमारे पाँच हैं।

Let's recap.

आओ पूर्वावलोकन कर लें।

We had the adverb magically, magically.

हमारे पास क्रियाविशेषण जादुई ढंग से, जादुई ढंग से था।

When something is done in a way that uses or seems to use magic.

जब कोई काम इस तरह से किया जाता है जिसमें जादू का उपयोग किया जाता है या ऐसा प्रतीत होता है।

We had the noun illusion, illusion.

हमारे यहां भ्रम, माया संज्ञा थी।

When something is not what it seems to be.

जब कोई चीज़ वैसी नहीं होती जैसी वह दिखती है।

We had the noun sleight of hand.

हमारे पास हाथ की सफाई की संज्ञा थी।

Sleight of hand, which is the speed and skill of the hand when performing tricks.

हाथ की सफ़ाई, जो करतब दिखाते समय हाथ की गति और कौशल है।

We had the idiom second to none, meaning you are as good

हमारे पास किसी से पीछे नहीं होने का मुहावरा था, जिसका अर्थ है कि आप उतने ही अच्छे हैं

as if not better than others.

जितना कि दूसरों से बेहतर नहीं।

We had the phrasal verb blow away, which means to surprise

हमारे पास वाक्यांश क्रिया ब्लो अवे थी, जिसका अर्थ है

or please someone very much.

किसी को बहुत आश्चर्यचकित करना या प्रसन्न करना।

Alright, let's now do this for pronunciation.

ठीक है, आइए अब उच्चारण के लिए ऐसा करें।

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

Magically.

जादुई ढंग से.

Magically.

जादुई ढंग से.

Illusion.

माया।

Illusion.

माया।

Sleight of hand.

हाथ की सफ़ाई।

Sleight of hand.

हाथ की सफ़ाई।

Second to none.

अद्वितीय।

Second to none.

अद्वितीय।

Blow away.

दूर तक प्रहार करना।

Blow away.

दूर तक प्रहार करना।

Brilliant.

शानदार।

Okay, quiz time!

ठीक है, प्रश्नोत्तरी का समय!

What phrasal verb would I use to say that I was surprised and really

मैं यह कहने के लिए किस वाक्यांश क्रिया का उपयोग करूंगा कि मैंने जो कुछ सुना उससे

pleased by something that I heard?

मैं आश्चर्यचकित हुआ और वास्तव में

I was...

प्रसन्न हुआ?

blown away.

मैं बहता चला गया।

Alright, how about if I want to describe the skill and

ठीक है, अगर मैं जादूगर के हाथ की

speed of the magician's hand?

कुशलता और गति का वर्णन करना चाहूँ तो कैसा रहेगा

I would say, he had good...

? मैं कहूंगा, उसके पास अच्छी...

sleight of hand.

हाथ की सफाई थी।

He had good sleight of hand.

उसके पास हाथ की अच्छी सफाई थी।

How about if I want to describe the thing that is something that is not

कैसा रहेगा अगर मैं उस चीज़ का वर्णन करना चाहूँ जो

really what it seems, but it tricked me?

वास्तव में वैसी नहीं है जैसी दिखती है, लेकिन उसने मुझे धोखा दिया है?

It was an...

यह एक...

illusion.

भ्रम था.

An illusion.

भ्रम।

And the adverb that I would use to say that something was done in a way that

और मैं यह कहने के लिए जिस क्रिया-विशेषण का उपयोग करूँगा कि कोई चीज़ इस तरह से की गई जिसमें

uses, or seems to use magic, is...

जादू का उपयोग किया जाता है, या ऐसा प्रतीत होता है, वह है...

magically.

जादुई ढंग से।

Magically.

जादुई ढंग से.

And finally, the idiom to say that something is better than all the rest.

और अंत में, यह कहना मुहावरा है कि कोई चीज़ बाकियों से बेहतर है।

I would describe it as being...

मैं इसका वर्णन इस प्रकार करूंगा...

second to none.

किसी से पीछे नहीं।

Second to none.

अद्वितीय।

Brilliant.

शानदार।

OK, let's bring everything together in a little story.

ठीक है, आइए सब कुछ एक छोटी सी कहानी में एक साथ लाएँ।

I remember the time I saw a magician perform a sleight of hand trick that had

मुझे वह समय याद है जब मैंने एक जादूगर को हाथ की चालाकी से करतब दिखाते देखा था जिससे

me convinced he possessed real magic.

मुझे यकीन हो गया था कि उसके पास असली जादू है।

It was a warm summer evening, and my friends and I decided to check

वह एक गर्म गर्मी की शाम थी, और मैंने और मेरे दोस्तों ने

out a local magic show at a small, dimly lit theatre in the city.

शहर के एक छोटे, मंद रोशनी वाले थिएटर में एक स्थानीय जादू शो देखने का फैसला किया।

The magician, Max Mystique, was renowned in the magic

जादूगर मैक्स मिस्टिक

world for his unmatched skill.

अपने बेजोड़ कौशल के लिए जादू की दुनिया में प्रसिद्ध थे।

His reputation for illusion was second to none, and I was eager

भ्रम के मामले में उनकी प्रतिष्ठा किसी से पीछे नहीं थी, और मैं

to see if he lived up to the hype.

यह देखने के लिए उत्सुक था कि क्या वह प्रचार पर खरे उतरते हैं।

Max Mystique began with some card tricks, effortlessly shuffling and

मैक्स मिस्टिक ने कुछ कार्ड ट्रिक्स के साथ शुरुआत की, आसानी से

manipulating the deck, leaving us in awe.

डेक को फेरबदल और हेरफेर करते हुए, हमें आश्चर्यचकित कर दिया।

But it was his final act that truly amazed us.

लेकिन यह उनका अंतिम कार्य था जिसने हमें सचमुच चकित कर दिया।

He placed a silver coin in his palm and, with a flick of his wrist,

उसने अपनी हथेली में एक चाँदी का सिक्का रखा और अपनी कलाई के झटके से

made it disappear into thin air.

उसे हवा में गायब कर दिया।

Gasps filled the room as we all struggled to comprehend the illusion.

जब हम सभी भ्रम को समझने के लिए संघर्ष कर रहे थे तो कमरा हांफने लगा।

Magically, the coin reappeared behind an audience member's ear.

जादुई रूप से, सिक्का एक दर्शक सदस्य के कान के पीछे फिर से प्रकट हो गया।

Ha-ha-ha.

हा-हा-हा.

We were all blown away.

हम सब सदमे में थे.

I watched closely, trying to catch his secret, but Max Mystique's

मैंने उसके रहस्य को पकड़ने की कोशिश करते हुए करीब से देखा, लेकिन मैक्स मिस्टिक की

sleight of hand was flawless.

हाथ की सफाई त्रुटिहीन थी।

He moved with precision, leaving us all in wonder.

वह सटीकता के साथ आगे बढ़ा और हम सभी को आश्चर्यचकित कर दिया।

Throughout the show, Max Mystique performed one mind-bending

पूरे शो के दौरान, मैक्स मिस्टिक ने

illusion after another, each more astonishing than the last.

एक के बाद एक दिमाग झुकाने वाले भ्रम का प्रदर्शन किया, प्रत्येक पिछले से अधिक आश्चर्यजनक था।

Objects levitated, vanished, and reappeared in unexpected places.

वस्तुएं उड़ गईं, गायब हो गईं और अप्रत्याशित स्थानों पर फिर से प्रकट हो गईं।

It felt like he had tapped into a hidden dimension of magic.

ऐसा लगा जैसे उसने जादू के किसी छिपे हुए आयाम का पता लगा लिया हो।

When the curtain fell, the audience erupted in applause.

पर्दा गिरा तो दर्शक तालियों से गूंज उठे।

Max Mystique had taken us on a magical journey, and I left the

मैक्स मिस्टिक हमें एक जादुई यात्रा पर ले गया था, और मैंने

theatre that night with a new appreciation for the art of illusion.

उस रात भ्रम की कला की नई सराहना के साथ थिएटर छोड़ दिया।

Even now, I can't help but smile at the memory of that evening and the brief

अब भी, मैं उस शाम की याद और उस संक्षिप्त

belief that magic was real in the hands of a true wizard like Max Mystique.

विश्वास पर मुस्कुराए बिना नहीं रह सकता कि जादू मैक्स मिस्टिक जैसे सच्चे जादूगर के हाथों में वास्तविक था।

And that brings us to the end of this episode.

और यह हमें इस प्रकरण के अंत तक लाता है।

If you enjoyed yourself today or found this helpful in any way, please do

यदि आपने आज आनंद लिया या इसे किसी भी तरह से उपयोगी पाया, तो कृपया

hit the like, rating, or review button and show us a little bit of love.

लाइक, रेटिंग या समीक्षा बटन दबाएं और हमें थोड़ा सा प्यार दिखाएं।

That would be greatly appreciated and also helps this podcast to be shown to

इसकी बहुत सराहना की जाएगी और इससे इस पॉडकास्ट को

others so that others can benefit too.

दूसरों को दिखाने में भी मदद मिलेगी ताकि अन्य लोग भी लाभान्वित हो सकें।

So, thanks for joining me today.

तो, आज मेरे साथ जुड़ने के लिए धन्यवाद।

I hope that you come back again tomorrow and until then take

मुझे आशा है कि तुम कल फिर वापस आओगे और तब तक अपना

very good care and goodbye.

बहुत अच्छे से ख्याल रखोगे और अलविदा।