Learn English Vocabulary Daily #21.2 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

أهلا ومرحبا بكم في The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you are listening to Week 21, Day 2 of Your English Five a Day.

اسمي آنا وأنت تستمع إلى الأسبوع 21، اليوم الثاني من برنامج Your English Five a Day.

This is the series that aims to increase your active vocabulary by

تهدف هذه السلسلة إلى زيادة مفرداتك النشطة من خلال

introducing five pieces every day of the week from Monday to Friday.

تقديم خمس قطع كل يوم من أيام الأسبوع من الاثنين إلى الجمعة.

So, let's start today's list with a prefix.

لذا، فلنبدأ قائمة اليوم بالبادئة.

This is the word uber.

هذه هي كلمة اوبر.

Uber.

اوبر.

We spell this U B E R, U B E R.

نحن نكتب هذا UBER، UBE R.

Uber.

Uber.

Sometimes the 'U' has an umlaut over the top, which is the two

في بعض الأحيان يحتوي حرف "U" على علامة تشكيل في الجزء العلوي، وهي النقطتان

dots above the letter, über.

فوق الحرف، über.

And sometimes it doesn't.

وأحيانا لا يحدث ذلك.

So, uber comes before nouns or adjectives to form nouns or adjectives that refer to

لذلك، يأتي uber قبل الأسماء أو الصفات لتكوين الأسماء أو الصفات التي تشير إلى

the greatest or most extreme of something.

أعظم أو أقصى شيء.

So if I say,

لذلك إذا قلت،

"I'm really excited about seeing my mum this weekend."

"أنا متحمس حقًا لرؤية أمي في نهاية هذا الأسبوع."

Then you know what I mean.

ثم أنت تعرف ما أعنيه.

But if I say,

ولكن إذا قلت:

"I'm uber-excited!"

"أنا متحمس للغاية!"

Then you now know that I'm the most excited I could possibly be,

إذًا أنت تعلم الآن أنني في أقصى درجات الحماس،

"I'm uber-excited!"

"أنا متحمس جدًا!"

I always think this one's a little bit strange because as soon as I hear the word

أعتقد دائمًا أن هذا غريب بعض الشيء لأنه بمجرد أن أسمع كلمة

uber, I just think of the taxi company.

أوبر، أفكر فقط في شركة سيارات الأجرة.

You know, you call an Uber when you want to go somewhere.

كما تعلم، يمكنك الاتصال بشركة أوبر عندما تريد الذهاب إلى مكان ما.

Here's another example sentence,

إليك جملة مثال أخرى،

"Taylor Swift has been uber-successful recently, in 2023, it was said that

"لقد حققت تايلور سويفت نجاحًا كبيرًا مؤخرًا، في عام 2023، قيل أن

her net worth was US$1.1 billion!"

صافي ثروتها كان 1.1 مليار دولار أمريكي!"

Wow!

رائع!

Can you imagine being worth that much money?

هل يمكنك أن تتخيل أنك تستحق هذا القدر من المال؟

That's crazy.

هذا جنون.

I can't even imagine it.

لا أستطيع حتى أن أتخيل ذلك.

That's uber-insane.

هذا جنوني للغاية.

Okay, let's move on.

حسنا، دعونا نمضي قدما.

Next we have a verb and it is mime.

التالي لدينا الفعل وهو التمثيل الصامت.

Now you might remember we covered the word mime, but as a noun a few weeks ago.

الآن ربما تتذكر أننا تناولنا كلمة التمثيل الصامت، ولكن كاسم قبل بضعة أسابيع.

So mime as a verb, M I M E, it means to pretend that you're singing,

لذا فإن التمثيل الصامت كفعل، MIME، يعني التظاهر بأنك تغني أو

talking, talking, or playing an instrument without using any sound.

تتحدث أو تتحدث أو تعزف على آلة موسيقية دون استخدام أي صوت.

So, if you are a professional singer and you have a performance that you

لذا، إذا كنت مغنيًا محترفًا ولديك عرض عليك

have to do, it's booked, everyone's bought tickets, but suddenly you wake

القيام به، فهو محجوز، وقد اشترى الجميع التذاكر، ولكن فجأة تستيقظ

up in the morning and you sound like this because your voice is gone, because

في الصباح وتبدو هكذا لأن صوتك قد اختفى، لأنك

you've got laryngitis or something.

حصلت على التهاب الحنجرة أو شيء من هذا.

I've had this myself, it's awful.

لقد حدث لي هذا بنفسي، إنه أمر فظيع.

And you still have to get up on the stage and perform, but you have no voice.

ولا يزال يتعين عليك الصعود على المسرح والأداء، لكن ليس لديك صوت.

In this case, in certain situations, a performer would

في هذه الحالة، في مواقف معينة، قد يكون لدى المؤدي

have a track already recorded.

مسار مسجل بالفعل.

So, they have what we call a 'sick track', or if they're a big superstar, then they

لذا، لديهم ما نسميه "المسار المرضي"، أو إذا كانوا نجومًا كبارًا، فلديهم

have their recordings that they sell.

تسجيلاتهم التي يبيعونها.

So, they just play their recording of their voice and lip-sync.

لذلك، يقومون فقط بتشغيل تسجيلهم لصوتهم ومزامنة الشفاه.

So, they move their mouth at the exact same time, and It looks

لذا، فهم يحركون أفواههم في نفس الوقت، ويبدو أنهم

like they're actually singing, but what they're doing is miming.

يغنون بالفعل، لكن ما يفعلونه هو التقليد.

They're miming.

إنهم يقلدون.

In the old days, back in the '80s and '90s, when we had the Top of the Pops

في الأيام الخوالي، في الثمانينيات والتسعينيات، عندما كنا نعرض برنامج Top of the Pops

on TV and we'd watch our favourite pop stars and singers up on the telly

على شاشة التلفزيون وكنا نشاهد نجوم البوب ​​والمغنيين المفضلين لدينا على الهواء

performing live for live television.

مباشرة على التلفاز.

We'd often say,

كنا نقول في كثير من الأحيان،

"Are they miming, or are they...

"هل يقومون بالتقليد، أم أنهم...

is that a live performance or...?

هل هذا أداء حي أم...؟

Because they look like they're miming."

لأنهم يبدون وكأنهم يقومون بالتقليد."

Often if they were jumping around doing a big dance routine at the same time,

في كثير من الأحيان، إذا كانوا يقفزون ويؤدون رقصة كبيرة في نفس الوقت،

it would look like they were miming.

فسيبدو الأمر وكأنهم يقومون بالتقليد.

Have you ever had to mime?

هل سبق لك أن اضطررت إلى التمثيل الصامت؟

Have you ever been in a choir and thought,

هل سبق لك أن كنت في جوقة وفكرت،

"I don't know what the harmony is here, so I'll just move my mouth,

"أنا لا أعرف ما هو الانسجام هنا، لذلك سأحرك فمي،

pretend I'm singing, but not actually sing the tune in case I'm wrong?"

وأتظاهر بأنني أغني، ولكن في الواقع لن أغني اللحن في حالة ما إذا كنت مخطئًا؟ "

I've been guilty of that in the past.

لقد كنت مذنبا بذلك في الماضي.

Right, so here's an example sentence for you,

حسنًا، إليك جملة مثال لك،

"Why did you mime in the concert last night?

"لماذا قمت بالتمثيل الصامت في الحفل الليلة الماضية؟

If the fans find out, they'll all want their money refunded."

إذا اكتشف المعجبون ذلك، فسيريدون جميعًا استرداد أموالهم."

Next on our list is another verb.

التالي في قائمتنا هو فعل آخر.

It is heighten.

إنه يزيد.

Heighten.

زيادة.

To heighten something.

لزيادة شيء ما.

We spell this H E I G H T E N.

نكتب هذا HEIGHTE N.

Heighten.

Heighten.

Or you might hear the 'T' pronounced heighten.

أو قد تسمع ارتفاعًا واضحًا لحرف "T".

Heighten.

زيادة.

To heighten something is to increase it or to make something increase.

وإعلاء الشيء هو زيادته أو زيادة الشيء.

This is usually used around emotions.

يستخدم هذا عادة حول العواطف.

So, it's usually our emotions that are being heightened

لذلك، عادةً ما يتم تعزيز مشاعرنا

by an external force often.

بواسطة قوة خارجية في كثير من الأحيان.

So, my children have a tendency to heighten my stress levels, but also

لذلك، يميل أطفالي إلى رفع مستويات التوتر لدي، لكنهم أيضًا

they heighten the level of excitement around days out and family time.

يزيدون من مستوى الإثارة في أيام الخروج ووقت العائلة.

And my son's fear factor can be heightened if he finds

ويمكن أن يزداد عامل الخوف لدى ابني إذا وجد

himself in a dark room suddenly.

نفسه فجأة في غرفة مظلمة.

We have an automatic light in one of the little toilets downstairs.

لدينا ضوء أوتوماتيكي في أحد المراحيض الصغيرة في الطابق السفلي.

I say one as if we've got many, we only have one toilet downstairs.

أقول واحدة كما لو كان لدينا الكثير، لدينا مرحاض واحد فقط في الطابق السفلي.

There's an automatic light.

هناك ضوء تلقائي.

So, after a certain amount of time, the light will go off if

لذلك، بعد فترة معينة من الوقت، سينطفئ الضوء إذا

you haven't pulled on the cord.

لم تقم بسحب السلك.

And so, sometimes he's sitting on the loo and the light will just go off when he's

وهكذا، أحيانًا يكون جالسًا في الحمام وينطفئ الضوء عندما يكون

in the dark, and this will heighten his feeling of fear and he'll become quite

في الظلام، وهذا سيزيد من شعوره بالخوف وسيصبح

stressed and emotional until someone comes and turns the light on again for him.

متوترًا وعاطفيًا للغاية حتى يأتي شخص ما ويضيء له الضوء مرة أخرى. .

What heightens your emotions, your stress levels, your level of excitement,

ما الذي يزيد من مشاعرك، ومستويات التوتر لديك، ومستوى الإثارة لديك،

what can heighten them easily?

وما الذي يمكن أن يزيدها بسهولة؟

Here's an example sentence,

فيما يلي جملة نموذجية،

"The excitement among the crowd was heightened when they heard Ed

"ازدادت الإثارة بين الجمهور عندما سمعوا

Sheeran's voice backstage, they knew the concert was about to start!"

صوت إد شيران خلف الكواليس، وكانوا يعلمون أن الحفلة الموسيقية على وشك البدء!"

Next on the list is a preposition and it is rather than, rather than.

التالي في القائمة هو حرف الجر وهو بدلاً من، بدلاً من.

We spell this R A T H E R.

نكتب هذا RATHE R.

Than, T H A N.

Than، THA N.

Rather than.

بدلاً من.

Rather then.

بل بعد ذلك.

So, as a preposition, it's replacing 'instead of', it often comes at the

لذلك، كحرف جر، يتم استبدال "بدلاً من"، وغالبًا ما يأتي في بداية

beginning of a sentence and it's used when comparing two things or showing a

الجملة ويتم استخدامه عند مقارنة شيئين أو إظهار

preference for one thing over the other.

تفضيل شيء واحد على الآخر.

Okay.

So, if you say, "I prefer to have this instead of that," then you can use

تمام. لذلك، إذا قلت، "أفضل الحصول على هذا بدلاً من ذلك،" فيمكنك استخدام

rather than instead of 'instead of'.

بدلاً من "بدلاً من".

And we would use it at the beginning often.

وسوف نستخدمها في البداية كثيرًا.

So, here's an example sentence,

لذا، إليك جملة نموذجية،

"Rather than going away on holiday this year, I think we should save

"بدلاً من الذهاب في إجازة هذا العام، أعتقد أنه يجب علينا الادخار

up and buy a bigger house, we're going to need the extra room for

وشراء منزل أكبر، سنحتاج إلى غرفة إضافية

the newest member of our family.

لأحدث عضو في عائلتنا.

Surprise!

مفاجأة!

I'm having a baby!"

أنا" لدي طفل!"

Okay, so rather than going away on holiday, let's choose to save our house.

حسنًا، بدلًا من الذهاب في إجازة، دعونا نختار إنقاذ منزلنا.

Not save our house!

لا تنقذ منزلنا!

To save FOR a house.

لإنقاذ للمنزل.

Very different meaning.

معنى مختلف جدا.

Okay, let's move on to the final piece.

حسنًا، دعنا ننتقل إلى القطعة الأخيرة.

It is a phrasal verb and it is lumbered with.

وهو فعل مفعول به وهو مثقل.

Lumbered with.

مثقوبة مع.

Lumbered with, spelled L U M B E R E D.

مثقلة مع، مكتوبة LUMBERE D.

Lumbered.

مثقلة.

With, W I T H.

مع، ويت ح.

Lumbered with.

مثقلة مع.

To be lumbered with something is to have to deal with a situation or a person or

أن تكون مثقلًا بشيء ما يعني أن تضطر إلى التعامل مع موقف أو شخص أو

a thing that you don't want to deal with.

شيء لا ترغب في التعامل معه.

So, if you are on a school trip and you are one of the parents

لذا، إذا كنت في رحلة مدرسية وكنت أحد الوالدين

helping out with all the children, perhaps there are a couple of

الذين يساعدون جميع الأطفال، فربما يكون هناك بعض

children that are really hard work.

الأطفال الذين يقومون بعمل شاق حقًا.

They're particularly troublesome and they don't listen.

إنهم مزعجون بشكل خاص ولا يستمعون.

They have a tendency to run off and cause trouble and you actually

لديهم ميل إلى الهروب والتسبب في المشاكل وأنت في الواقع

don't like them very much.

لا تحبهم كثيرًا.

And then the teacher comes to you and says,

ومن ثم يأتي المعلم إليك ويقول،

"Okay, you're going to have these children in your group."

"حسنًا، سيكون لديك هؤلاء الأطفال في مجموعتك."

And you'd say,

وقد تقول:

"Oh, why have I been lumbered with these guys?"

"أوه، لماذا كنت مثقلًا بهؤلاء الرجال؟"

So, why do I have to deal with this situation with these people

فلماذا علي أن أتعامل مع هذا الموقف مع هؤلاء الأشخاص

that I don't want to deal with?

الذين لا أريد التعامل معهم؟

So, to be lumbered with something, you might get lumbered with a job.

لذلك، لكي تكون مثقلًا بشيء ما، فقد تكون مثقلًا بوظيفة ما.

You might get lumbered with doing all the recycling at work, lumbered with

قد تكون مثقلًا بالقيام بكل عمليات إعادة التدوير في العمل، وقد تثقل كاهل

having to deal with the customer service tickets that are really hard to deal with.

الاضطرار إلى التعامل مع تذاكر خدمة العملاء التي يصعب التعامل معها حقًا.

What have you been lumbered with lately that you didn't want to have to deal with?

ما الذي كنت مثقلًا به مؤخرًا ولم ترغب في التعامل معه؟

I get lumbered with doing all the litter tray sorting out.

أشعر بالثقل في القيام بفرز صينية القمامة.

So, I have to deal with all the cat poo because it's my cat and

لذلك، يجب أن أتعامل مع براز القطط لأنها قطتي وأصريت

I insisted that we get a cat.

على أن نحصل على قطة.

And so I'm lumbered with all the negative stuff that comes with having

ولذا فأنا مثقل بكل الأشياء السلبية التي تأتي مع وجود

a cat, having to clean up after them.

قطة، وضرورة التنظيف بعدها.

So, lumbered with.

لذا، مثقلة.

Here's another example sentence,

إليك جملة مثال أخرى،

"Why do I always get lumbered with the filing?

"لماذا أثقل كاهلي دائمًا بحفظ الملفات؟

I took this job to learn about data processing, not

لقد قبلت هذه الوظيفة للتعرف على معالجة البيانات، وليس

to be the office secretary."

لأكون سكرتيرة المكتب."

OK, so there's our five pieces for today.

حسنًا، لدينا خمس قطع لهذا اليوم.

Let's do a quick recap.

دعونا نفعل خلاصة سريعة.

We started with uber.

لقد بدأنا مع منطقة رائجة سياحيًا للغاية.

Uber, which is a prefix that can come before nouns or adjectives

Uber، وهي بادئة يمكن أن تأتي قبل الأسماء أو الصفات

to make them a more great or extreme example of what it is.

لجعلها مثالًا أكثر روعة أو تطرفًا لما هي عليه.

So, if you're uber-excited, then you are extremely excited.

لذا، إذا كنت متحمسًا جدًا، فأنت متحمس للغاية.

Then we have the verb mime, to mime, which is to pretend to sing or talk or play an

ثم لدينا الفعل التمثيل الصامت، التمثيل الصامت، وهو التظاهر بالغناء أو التحدث أو العزف

instrument without producing any sound.

الآلة بدون إصدار أي صوت.

Then we had the verb heighten, to increase or to make something increase.

ثم كان لدينا الفعل يزيد، يزيد أو يزيد شيئًا.

Usually, we're talking about emotions or effect.

عادة، نحن نتحدث عن العواطف أو التأثير.

Then we had the preposition rather than, which can be used in place of 'instead

ثم كان لدينا حرف الجر بدلاً من، والذي يمكن استخدامه بدلاً من "بدلاً

of', used to compare two things or to show a preference for one over another.

من"، ويستخدم للمقارنة بين شيئين أو لإظهار تفضيل أحدهما على الآخر.

And then we had the phrasal verb lumbered with, to have to deal

ومن ثم كان لدينا الفعل المركب، وهو التعامل

with a situation or a person or a thing that you don't want to.

مع موقف أو شخص أو شيء لا ترغب في التعامل معه.

So, let's now do this for pronunciation.

لذلك، دعونا الآن نفعل هذا للنطق.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

Uber.

اوبر.

Uber.

اوبر.

Mime.

التمثيل الصامت.

Mime.

التمثيل الصامت.

Heighten.

زيادة.

Heighten.

زيادة.

Rather than.

بدلا من.

Rather than.

بدلا من.

Lumbered with.

مثقوبة مع.

Lumbered with.

مثقوبة مع.

Very good.

جيد جدًا.

Alright, time for a little memory test.

حسنًا، حان الوقت لاختبار صغير للذاكرة.

So, I turn up to choir and I'm feeling quite excited because we are going to be

لذلك، ذهبت إلى الجوقة وأشعر بحماس شديد لأننا سنقدم

doing a performance next week and I love singing and I know that my whole family

عرضًا في الأسبوع المقبل وأنا أحب الغناء وأعلم أن عائلتي بأكملها

are going to be there to support me.

ستكون هناك لدعمي.

So, I'm excited, but then our choir master tells us that we are going

لذا، أنا متحمس، ولكن بعد ذلك أخبرنا قائد الكورال أننا سنقوم

to have a visit from Ed Sheeran.

بزيارة من إد شيران.

He's going to come to see us in our final dress rehearsal before

سيأتي لرؤيتنا في التدريب الأخير قبل أن

we do our live show next week.

نقوم بعرضنا المباشر الأسبوع المقبل.

Now, I am extremely excited and also extremely nervous.

الآن، أنا متحمس للغاية ومتوتر للغاية أيضًا.

What prefix could I use instead of extremely, to show that I am

ما البادئة التي يمكنني استخدامها بدلاً من للغاية لإظهار أنني

extremely excited and nervous?

متحمس للغاية وعصبي؟

Uber.

I'm uber-excited and I'm uber-nervous as well.

اوبر.

أنا متحمس للغاية وأنا متوتر للغاية أيضًا.

In fact, the idea of Ed Sheeran coming to watch me sing in a choir has

في الواقع، فكرة قدوم إد شيران لمشاهدتي وأنا أغني في جوقة أدت إلى

actually hugely increased the pressure.

زيادة الضغط بشكل كبير.

It's increased my stress levels.

لقد زاد من مستويات التوتر لدي.

What verb could I use instead of increased?

ما الفعل الذي يمكنني استخدامه بدلاً من زيادة؟

Heightened.

تصاعدت.

It's heightened my nerves.

لقد زاد من أعصابي.

It's heightened the pressure.

لقد زاد الضغط.

It's heightened my stress levels.

لقد زاد من مستويات التوتر لدي.

So much so that I'm going to consider not even singing in the performance

لدرجة أنني سأفكر في عدم الغناء في الأداء

because my voice is very wobbly.

لأن صوتي متذبذب للغاية.

I'm very nervous.

انا عصبي جدا.

So, instead I might pretend that I'm singing, but not really sing.

لذا، بدلًا من ذلك، قد أتظاهر بأنني أغني، لكن لا أغني حقًا.

What verb could I use instead of saying pretend to sing?

ما الفعل الذي يمكنني استخدامه بدلاً من قول التظاهر بالغناء؟

Mime.

التمثيل الصامت.

I'm going to mime.

انا ذاهب للتمثيل الصامت.

I'm going to mime because it's better, I think, to do that.

سأقوم بالتمثيل الصامت لأنه من الأفضل، كما أعتقد، أن أفعل ذلك.

Instead of singing and embarrassing myself, I'm going to mime.

بدلاً من الغناء وإحراج نفسي، سأقوم بالتمثيل الصامت.

What preposition could I use in this sentence?

ما حرف الجر الذي يمكنني استخدامه في هذه الجملة؟

Instead of 'instead of'?

بدلا من "بدلا من"؟

Rather than.

بدلا من.

Rather than singing and embarrassing myself, I'm going to mime.

بدلاً من الغناء وإحراج نفسي، سأقوم بالتمثيل الصامت.

That's the better option in this scenario.

هذا هو الخيار الأفضل في هذا السيناريو.

Okay, so the day of performance arrives and I am given the task of standing at

حسنًا، لقد وصل يوم العرض وتم تكليفي بمهمة الوقوف في

the front of the auditorium and handing out all the brochures and the flyers and

مقدمة القاعة وتوزيع جميع الكتيبات والنشرات وإخبار

telling people how to find their seats.

الناس بكيفية العثور على مقاعدهم.

This is the worst job to do before a big performance.

هذا هو أسوأ عمل يجب القيام به قبل الأداء الكبير.

I want to be backstage socialising with Ed Sheeran and getting myself ready, but

أريد أن أكون خلف الكواليس وأتواصل اجتماعيًا مع إد شيران وأجهز نفسي، لكن

I've been given this job to deal with that nobody wanted, but it's been given to me.

تم إعطائي هذه الوظيفة للتعامل مع ما لم يرغب فيه أحد، لكنها مُنحت لي.

What phrasal verb could I use to say that I've been given this job

ما الفعل الظرفي الذي يمكنني استخدامه لأقول إنني حصلت على هذه الوظيفة

to deal with that I don't want to?

للتعامل مع أنني لا أريد ذلك؟

Lumbered with.

مثقوبة مع.

I've been lumbered with this job.

لقد كنت مثقلا بهذه الوظيفة.

It's awful.

مريع.

Okay.

تمام.

How did you do?

كيف عملت؟

Hopefully you remembered everything, but if not, don't worry because we're going to

نأمل أن تتذكر كل شيء، ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا تقلق لأننا سنزورهم

visit them once again in our little story.

مرة أخرى في قصتنا الصغيرة.

Today's story is an email.

قصة اليوم عبارة عن بريد إلكتروني.

For the attention of Taylor Swift's manager;

لعناية مدير أعمال تايلور سويفت؛

Hello there, my name is Sarah and I am writing to you to express my

مرحبًا، اسمي سارة وأنا أكتب إليكم للتعبير عن

utmost disappointment and frustration with the recent concert I attended.

خيبة أملي الشديدة وإحباطي بسبب الحفل الذي حضرته مؤخرًا.

As a die-hard fan of Taylor's, I have always admired her talent

باعتباري من أشد المعجبين بتايلور، فقد أعجبت دائمًا بموهبتها

and passion for performing.

وشغفها بالأداء.

However, my experience at her concert left me feeling incredibly let down.

ومع ذلك، فإن تجربتي في حفلتها جعلتني أشعر بالإحباط بشكل لا يصدق.

I paid top-dollar for tickets to see Taylor live, expecting to witness her

لقد دفعت مبلغًا كبيرًا مقابل التذاكر لمشاهدة تايلور على الهواء مباشرة، متوقعًا أن أشهد

incredible vocals and stage presence.

غناءها المذهل وحضورها على المسرح.

However, to my dismay, I was uber-disappointed

ومع ذلك، مما أثار استغرابي، أنني شعرت بخيبة أمل شديدة

throughout the entire concert.

طوال الحفل بأكمله.

Taylor Swift mimed instead of actually singing.

قام تايلور سويفت بالتقليد بدلاً من الغناء فعليًا.

I couldn't believe what I was seeing.

لم أستطع أن أصدق ما كنت أراه.

Here I was, surrounded by thousands of fans all eagerly waiting to hear

كنت هنا، محاطًا بالآلاف من المعجبين الذين ينتظرون بفارغ الصبر سماع

Taylor's voice, only to be disappointed by a lip-syncing performance.

صوت تايلور، ليصابوا بخيبة أمل بسبب أداء مزامنة الشفاه.

It was a huge letdown, to say the least.

لقد كانت خيبة أمل كبيرة، على أقل تقدير.

What happened to the artist who used to wow us with her live performances?

ماذا حدث للفنانة التي كانت تبهرنا بعروضها الحية؟

Where did her passion for singing go?

أين ذهب شغفها بالغناء؟

Rather than giving her fans the performance they deserved, it was

بدلاً من منح معجبيها الأداء الذي يستحقونه، كان

evident that she had spent her time perfecting her choreography and staging.

من الواضح أنها أمضت وقتها في إتقان تصميم الرقصات والمسرح.

As a fan, I feel cheated.

كمشجع، أشعر بالغش.

I understand that live performances can be physically demanding, but

أدرك أن العروض الحية يمكن أن تتطلب جهدًا بدنيًا، لكن

Taylor has always been known for her energy and stamina on stage.

تايلور كانت معروفة دائمًا بطاقتها وقدرتها على التحمل على المسرح.

I have seen her sing live before, and I know she is capable of

لقد رأيتها تغني مباشرة من قبل، وأعلم أنها قادرة على

giving her all to her fans.

تقديم كل ما لديها لمعجبيها.

Why did she choose to mime this time?

لماذا اختارت التمثيل الصامت هذه المرة؟

The miming was not only a letdown, but it also heightened my disappointment.

لم يكن التقليد خيبة أمل فحسب، بل زاد من خيبة أملي أيضًا.

I felt like I was watching a recorded concert rather than

شعرت وكأنني أشاهد حفلًا موسيقيًا مسجلاً بدلاً من

being part of a live experience.

أن أكون جزءًا من تجربة حية.

It took away from the magic and the authenticity that I've come to

لقد أخذ الأمر بعيدًا عن السحر والأصالة التي كنت أتوقعها

expect from a Taylor Swift concert.

من حفل تايلور سويفت.

I'm writing this complaint not only as a disgruntled fan, but also on behalf of all

أنا أكتب هذه الشكوى ليس فقط كمعجبة ساخطة، ولكن أيضًا نيابة عن جميع

the fans who attended the concert with me.

المعجبين الذين حضروا الحفل معي.

We feel let down, the performance did not meet our expectations.

نشعر بالإحباط، الأداء لم يكن على مستوى توقعاتنا.

We hope that in the future, Taylor will choose to give her fans the

نأمل أن تختار تايلور في المستقبل منح معجبيها

live performance they deserve, rather than resorting to miming.

الأداء المباشر الذي يستحقونه، بدلاً من اللجوء إلى التقليد.

Thank you for taking the time to read my complaint.

شكرًا لك على الوقت الذي أمضيته في قراءة شكواي.

I don't mean to lumber you with additional admin, I am sure you are very busy, but

لا أقصد أن أثقل كاهلك بمسؤول إضافي، أنا متأكد من أنك مشغول للغاية، ولكن

if it's possible for you or even Taylor to reply, I would be very grateful.

إذا كان من الممكن لك أو حتى لتايلور الرد، سأكون ممتنًا للغاية.

And that brings us to the end of today's episode.

وبهذا نصل إلى نهاية حلقة اليوم.

I do hope you found today useful and if Taylor Swift is listening, I do apologise.

أتمنى أن تكون قد وجدت اليوم مفيدًا وإذا كان تايلور سويفت يستمع، فأنا أعتذر.

I'm sure you don't mime in your live concerts.

أنا متأكد من أنك لا تقوم بالتمثيل الصامت في حفلاتك الموسيقية الحية.

I'm certain that you are a fabulous performer when you are live, giving

أنا متأكد من أنك مؤد رائع عندما تكون على الهواء مباشرة، وتمنح

your fans everything that they deserve.

معجبيك كل ما يستحقونه.

Until next time guys, take very good care and goodbye.

حتى المرة القادمة يا رفاق، اعتنوا جيدًا وداعًا.