Learn English Vocabulary Daily #21.2 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Olá e bem-vindo ao podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 21, Day 2 of Your English Five a Day.

Meu nome é Anna e você está ouvindo a Semana 21, Dia 2 do Your English Five a Day.

This is the series that aims to increase your active vocabulary by

Esta é a série que visa aumentar o seu vocabulário ativo apresentando

introducing five pieces every day of the week from Monday to Friday.

cinco peças todos os dias da semana, de segunda a sexta-feira.

So, let's start today's list with a prefix.

Então, vamos começar a lista de hoje com um prefixo.

This is the word uber.

Esta é a palavra uber.

Uber.

Uber.

We spell this U B E R, U B E R.

Nós soletramos isso UBER, UBE R.

Uber.

Uber.

Sometimes the 'U' has an umlaut over the top, which is the two

Às vezes, o 'U' tem um trema no topo, que são os dois

dots above the letter, über.

pontos acima da letra, über.

And sometimes it doesn't.

E às vezes isso não acontece.

So, uber comes before nouns or adjectives to form nouns or adjectives that refer to

Assim, uber vem antes de substantivos ou adjetivos para formar substantivos ou adjetivos que se referem ao

the greatest or most extreme of something.

maior ou mais extremo de algo.

So if I say,

Então, se eu disser:

"I'm really excited about seeing my mum this weekend."

“Estou muito animado para ver minha mãe neste fim de semana”.

Then you know what I mean.

Então você sabe o que quero dizer.

But if I say,

Mas se eu disser:

"I'm uber-excited!"

"Estou superanimado!"

Then you now know that I'm the most excited I could possibly be,

Então agora você sabe que estou o mais animado que poderia estar:

"I'm uber-excited!"

"Estou superanimado!"

I always think this one's a little bit strange because as soon as I hear the word

Sempre acho isso um pouco estranho porque assim que ouço a palavra

uber, I just think of the taxi company.

uber, só penso na empresa de táxi.

You know, you call an Uber when you want to go somewhere.

Você sabe, você chama um Uber quando quer ir a algum lugar.

Here's another example sentence,

Aqui está outro exemplo de frase:

"Taylor Swift has been uber-successful recently, in 2023, it was said that

"Taylor Swift teve muito sucesso recentemente, em 2023, foi dito que

her net worth was US$1.1 billion!"

seu patrimônio líquido era de US$ 1,1 bilhão!"

Wow!

Uau!

Can you imagine being worth that much money?

Você pode imaginar valer tanto dinheiro?

That's crazy.

Isso é louco.

I can't even imagine it.

Eu nem consigo imaginar isso.

That's uber-insane.

Isso é uma loucura.

Okay, let's move on.

Ok, vamos em frente.

Next we have a verb and it is mime.

A seguir temos um verbo e é mime.

Now you might remember we covered the word mime, but as a noun a few weeks ago.

Agora você deve se lembrar que abordamos a palavra mímica, mas como substantivo, há algumas semanas.

So mime as a verb, M I M E, it means to pretend that you're singing,

Então mímica como verbo, MIME, significa fingir que você está cantando,

talking, talking, or playing an instrument without using any sound.

falando, conversando ou tocando um instrumento sem usar nenhum som.

So, if you are a professional singer and you have a performance that you

Então, se você é cantor profissional e tem uma apresentação que tem

have to do, it's booked, everyone's bought tickets, but suddenly you wake

que fazer, está reservado, todo mundo comprou ingresso, mas de repente você acorda

up in the morning and you sound like this because your voice is gone, because

de manhã e fica assim porque sua voz sumiu, porque

you've got laryngitis or something.

você tem laringite ou algo assim.

I've had this myself, it's awful.

Eu mesmo tive isso, é horrível.

And you still have to get up on the stage and perform, but you have no voice.

E você ainda tem que subir no palco e se apresentar, mas não tem voz.

In this case, in certain situations, a performer would

Nesse caso, em determinadas situações, um intérprete

have a track already recorded.

já teria uma faixa gravada.

So, they have what we call a 'sick track', or if they're a big superstar, then they

Então, eles têm o que chamamos de 'faixa doentia', ou se eles são uma grande estrela, então eles

have their recordings that they sell.

têm suas gravações que vendem.

So, they just play their recording of their voice and lip-sync.

Então, eles apenas reproduzem a gravação de sua voz e sincronizam os lábios.

So, they move their mouth at the exact same time, and It looks

Então, eles movem a boca exatamente ao mesmo tempo e parece

like they're actually singing, but what they're doing is miming.

que estão cantando, mas o que estão fazendo é mímica.

They're miming.

Eles estão fazendo mímica.

In the old days, back in the '80s and '90s, when we had the Top of the Pops

Antigamente, nos anos 80 e 90, quando tínhamos o Top of the Pops

on TV and we'd watch our favourite pop stars and singers up on the telly

na TV e assistíamos nossas estrelas pop e cantores favoritos na televisão

performing live for live television.

se apresentando ao vivo para a televisão.

We'd often say,

Costumávamos dizer:

"Are they miming, or are they...

"Eles estão fazendo mímica ou são...

is that a live performance or...?

isso é uma performance ao vivo ou...?

Because they look like they're miming."

Porque parece que estão fazendo mímica."

Often if they were jumping around doing a big dance routine at the same time,

Muitas vezes, se eles estivessem pulando fazendo uma grande dança ao mesmo tempo,

it would look like they were miming.

pareceria que estavam fazendo mímica.

Have you ever had to mime?

Você já teve que fazer mímica?

Have you ever been in a choir and thought,

Você já esteve em um coral e pensou:

"I don't know what the harmony is here, so I'll just move my mouth,

“Não sei qual é a harmonia aqui, então vou apenas mover minha boca,

pretend I'm singing, but not actually sing the tune in case I'm wrong?"

fingir que estou cantando, mas não cantarei a melodia, caso esteja errado? "

I've been guilty of that in the past.

Já fui culpado disso no passado.

Right, so here's an example sentence for you,

Certo, então aqui está um exemplo de frase para você:

"Why did you mime in the concert last night?

"Por que você fez mímica no show ontem à noite?

If the fans find out, they'll all want their money refunded."

Se os fãs descobrirem, todos vão querer seu dinheiro de volta."

Next on our list is another verb.

O próximo em nossa lista é outro verbo.

It is heighten.

Está aumentado.

Heighten.

Aumentar.

To heighten something.

Para aumentar alguma coisa.

We spell this H E I G H T E N.

Nós soletramos isto HEIGHTE N.

Heighten.

Aumentar.

Or you might hear the 'T' pronounced heighten.

Ou você pode ouvir o 'T' pronunciado aumentar.

Heighten.

Aumentar.

To heighten something is to increase it or to make something increase.

Aumentar algo é aumentá-lo ou fazer algo aumentar.

This is usually used around emotions.

Isso geralmente é usado em torno de emoções.

So, it's usually our emotions that are being heightened

Então, geralmente são nossas emoções que muitas vezes são intensificadas

by an external force often.

por uma força externa.

So, my children have a tendency to heighten my stress levels, but also

Portanto, meus filhos têm tendência a aumentar meus níveis de estresse, mas também

they heighten the level of excitement around days out and family time.

aumentam o nível de excitação nos dias de folga e no tempo com a família.

And my son's fear factor can be heightened if he finds

E o fator medo do meu filho pode aumentar se ele

himself in a dark room suddenly.

se encontrar repentinamente em um quarto escuro.

We have an automatic light in one of the little toilets downstairs.

Temos luz automática em um dos pequenos banheiros do andar de baixo.

I say one as if we've got many, we only have one toilet downstairs.

Digo um como se tivéssemos muitos, só temos um banheiro lá embaixo.

There's an automatic light.

Há uma luz automática.

So, after a certain amount of time, the light will go off if

Assim, depois de um certo tempo, a luz se apagará se

you haven't pulled on the cord.

você não tiver puxado o cabo.

And so, sometimes he's sitting on the loo and the light will just go off when he's

E então, às vezes ele está sentado no banheiro e a luz simplesmente se apaga quando ele está

in the dark, and this will heighten his feeling of fear and he'll become quite

no escuro, e isso aumentará seu sentimento de medo e ele ficará bastante

stressed and emotional until someone comes and turns the light on again for him.

estressado e emocionado até que alguém venha e acenda a luz novamente para ele .

What heightens your emotions, your stress levels, your level of excitement,

O que aumenta suas emoções, seus níveis de estresse, seu nível de excitação,

what can heighten them easily?

o que pode aumentá-los facilmente?

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"The excitement among the crowd was heightened when they heard Ed

"A excitação entre a multidão aumentou quando ouviram

Sheeran's voice backstage, they knew the concert was about to start!"

a voz de Ed Sheeran nos bastidores, eles sabiam que o show estava prestes a começar!"

Next on the list is a preposition and it is rather than, rather than.

O próximo da lista é uma preposição e é em vez de, em vez de.

We spell this R A T H E R.

Nós soletramos isso RATHE R.

Than, T H A N.

Than, THA N.

Rather than.

Em vez de.

Rather then.

Em vez disso.

So, as a preposition, it's replacing 'instead of', it often comes at the

Então, como preposição, está substituindo 'em vez de', muitas vezes vem no

beginning of a sentence and it's used when comparing two things or showing a

início de uma frase e é usado para comparar duas coisas ou mostrar

preference for one thing over the other.

preferência por uma coisa em detrimento da outra.

Okay.

So, if you say, "I prefer to have this instead of that," then you can use

OK. Portanto, se você disser: "Prefiro isso em vez daquilo", poderá usar

rather than instead of 'instead of'.

em vez de 'em vez de'.

And we would use it at the beginning often.

E nós o usaríamos no início com frequência.

So, here's an example sentence,

Então, aqui está um exemplo de frase:

"Rather than going away on holiday this year, I think we should save

"Em vez de sair de férias este ano, acho que deveríamos economizar

up and buy a bigger house, we're going to need the extra room for

e comprar uma casa maior, vamos precisar de um quarto extra para

the newest member of our family.

o mais novo membro da nossa família.

Surprise!

Surpresa!

I'm having a baby!"

Eu' vou ter um bebê!"

Okay, so rather than going away on holiday, let's choose to save our house.

Ok, então em vez de sair de férias, vamos escolher salvar a nossa casa.

Not save our house!

Não salve nossa casa!

To save FOR a house.

Para economizar PARA uma casa.

Very different meaning.

Significado muito diferente.

Okay, let's move on to the final piece.

Ok, vamos passar para a peça final.

It is a phrasal verb and it is lumbered with.

É um verbo frasal e é pesado.

Lumbered with.

Madeirado com.

Lumbered with, spelled L U M B E R E D.

Lumbered com, escrito LUMBERE D.

Lumbered.

Lumbered.

With, W I T H.

Com, WIT H.

Lumbered with.

Lumbered com.

To be lumbered with something is to have to deal with a situation or a person or

Estar sobrecarregado com alguma coisa é ter que lidar com uma situação, uma pessoa ou

a thing that you don't want to deal with.

uma coisa com a qual você não quer lidar.

So, if you are on a school trip and you are one of the parents

Então, se você está em uma viagem escolar e é um dos pais

helping out with all the children, perhaps there are a couple of

que ajuda todos os filhos, talvez haja alguns

children that are really hard work.

filhos que realmente dão muito trabalho.

They're particularly troublesome and they don't listen.

Eles são particularmente problemáticos e não escutam.

They have a tendency to run off and cause trouble and you actually

Eles têm tendência a fugir e causar problemas e você realmente

don't like them very much.

não gosta muito deles.

And then the teacher comes to you and says,

E então o professor chega até você e diz:

"Okay, you're going to have these children in your group."

“Tudo bem, você vai ter essas crianças no seu grupo”.

And you'd say,

E você diria:

"Oh, why have I been lumbered with these guys?"

"Oh, por que fui incomodado com esses caras?"

So, why do I have to deal with this situation with these people

Então, por que tenho que lidar com essa situação com essas pessoas

that I don't want to deal with?

com quem não quero lidar?

So, to be lumbered with something, you might get lumbered with a job.

Então, para ser sobrecarregado com alguma coisa, você pode ser sobrecarregado com um trabalho.

You might get lumbered with doing all the recycling at work, lumbered with

Você pode se sentir sobrecarregado ao fazer toda a reciclagem no trabalho, sobrecarregado por

having to deal with the customer service tickets that are really hard to deal with.

ter que lidar com tíquetes de atendimento ao cliente que são realmente difíceis de resolver.

What have you been lumbered with lately that you didn't want to have to deal with?

O que você tem enfrentado ultimamente e não queria ter que lidar?

I get lumbered with doing all the litter tray sorting out.

Eu fico sobrecarregado ao separar toda a bandeja sanitária.

So, I have to deal with all the cat poo because it's my cat and

Então, eu tenho que lidar com todo o cocô do gato porque o gato é meu e

I insisted that we get a cat.

eu insisti para comprarmos um gato.

And so I'm lumbered with all the negative stuff that comes with having

E então estou sobrecarregado com todas as coisas negativas que advêm de ter

a cat, having to clean up after them.

um gato, de ter que limpá-lo.

So, lumbered with.

Então, pesado com.

Here's another example sentence,

Aqui está outro exemplo de frase:

"Why do I always get lumbered with the filing?

"Por que sempre fico confuso com o arquivamento?

I took this job to learn about data processing, not

Aceitei este emprego para aprender sobre processamento de dados, não

to be the office secretary."

para ser secretário do escritório."

OK, so there's our five pieces for today.

OK, então aqui estão nossas cinco peças para hoje.

Let's do a quick recap.

Vamos fazer uma rápida recapitulação.

We started with uber.

Começamos com o Uber.

Uber, which is a prefix that can come before nouns or adjectives

Uber, que é um prefixo que pode vir antes de substantivos ou adjetivos

to make them a more great or extreme example of what it is.

para torná-los um exemplo maior ou extremo do que é.

So, if you're uber-excited, then you are extremely excited.

Então, se você está superanimado, então você está extremamente animado.

Then we have the verb mime, to mime, which is to pretend to sing or talk or play an

Depois temos o verbo mime, to mime, que é fingir que está cantando ou falando ou tocando uma música.

instrument without producing any sound.

instrumento sem produzir nenhum som.

Then we had the verb heighten, to increase or to make something increase.

Depois tivemos o verbo aumentar, aumentar ou fazer algo aumentar.

Usually, we're talking about emotions or effect.

Normalmente, estamos falando de emoções ou efeitos.

Then we had the preposition rather than, which can be used in place of 'instead

Depois tivemos a preposição em vez de, que pode ser usada no lugar de 'em vez

of', used to compare two things or to show a preference for one over another.

de', usada para comparar duas coisas ou para mostrar preferência por uma em detrimento de outra.

And then we had the phrasal verb lumbered with, to have to deal

E então tivemos que lidar com o verbo frasal, ter que lidar

with a situation or a person or a thing that you don't want to.

com uma situação, uma pessoa ou uma coisa que você não quer.

So, let's now do this for pronunciation.

Então, vamos agora fazer isso para a pronúncia.

Please repeat after me.

Por favor, repita depois de mim.

Uber.

Uber.

Uber.

Uber.

Mime.

Mime.

Mime.

Mime.

Heighten.

Aumentar.

Heighten.

Aumentar.

Rather than.

Em vez de.

Rather than.

Em vez de.

Lumbered with.

Madeirado com.

Lumbered with.

Madeirado com.

Very good.

Muito bom.

Alright, time for a little memory test.

Tudo bem, é hora de um pequeno teste de memória.

So, I turn up to choir and I'm feeling quite excited because we are going to be

Então, cheguei ao coral e estou muito animado porque faremos

doing a performance next week and I love singing and I know that my whole family

uma apresentação na próxima semana e adoro cantar e sei que toda a minha família

are going to be there to support me.

estará lá para me apoiar.

So, I'm excited, but then our choir master tells us that we are going

Então, estou animado, mas então nosso mestre do coral nos disse que receberíamos

to have a visit from Ed Sheeran.

a visita de Ed Sheeran.

He's going to come to see us in our final dress rehearsal before

Ele virá nos ver em nosso ensaio final antes de

we do our live show next week.

fazermos nosso show ao vivo na próxima semana.

Now, I am extremely excited and also extremely nervous.

Agora estou extremamente animado e também extremamente nervoso.

What prefix could I use instead of extremely, to show that I am

Que prefixo eu poderia usar em vez de extremamente, para mostrar que estou

extremely excited and nervous?

extremamente animado e nervoso?

Uber.

I'm uber-excited and I'm uber-nervous as well.

Uber.

Estou superanimado e supernervoso também.

In fact, the idea of Ed Sheeran coming to watch me sing in a choir has

Na verdade, a ideia de Ed Sheeran vir me ver cantar em um coral aumentou

actually hugely increased the pressure.

enormemente a pressão.

It's increased my stress levels.

Aumentou meus níveis de estresse.

What verb could I use instead of increased?

Que verbo eu poderia usar em vez de aumentar?

Heightened.

Aumentado.

It's heightened my nerves.

Isso aumentou meus nervos.

It's heightened the pressure.

Aumentou a pressão.

It's heightened my stress levels.

Aumentou meus níveis de estresse.

So much so that I'm going to consider not even singing in the performance

Tanto que vou pensar em nem cantar na apresentação

because my voice is very wobbly.

porque minha voz está muito vacilante.

I'm very nervous.

Eu estou muito nervoso.

So, instead I might pretend that I'm singing, but not really sing.

Então, em vez disso, posso fingir que estou cantando, mas não canto de verdade.

What verb could I use instead of saying pretend to sing?

Que verbo eu poderia usar em vez de fingir cantar?

Mime.

Mime.

I'm going to mime.

Eu vou fazer mímica.

I'm going to mime because it's better, I think, to do that.

Vou fazer mímica porque acho melhor fazer isso.

Instead of singing and embarrassing myself, I'm going to mime.

Em vez de cantar e passar vergonha, vou fazer mímica.

What preposition could I use in this sentence?

Que preposição eu poderia usar nesta frase?

Instead of 'instead of'?

Em vez de 'em vez de'?

Rather than.

Em vez de.

Rather than singing and embarrassing myself, I'm going to mime.

Em vez de cantar e me envergonhar, vou fazer mímica.

That's the better option in this scenario.

Essa é a melhor opção neste cenário.

Okay, so the day of performance arrives and I am given the task of standing at

Ok, então chega o dia da apresentação e recebo a tarefa de ficar na

the front of the auditorium and handing out all the brochures and the flyers and

frente do auditório e distribuir todos os folhetos e panfletos e

telling people how to find their seats.

dizer às pessoas como encontrar seus lugares.

This is the worst job to do before a big performance.

Este é o pior trabalho a ser feito antes de uma grande apresentação.

I want to be backstage socialising with Ed Sheeran and getting myself ready, but

Quero estar nos bastidores socializando com Ed Sheeran e me preparando, mas

I've been given this job to deal with that nobody wanted, but it's been given to me.

recebi esse trabalho para lidar com o que ninguém queria, mas foi dado a mim.

What phrasal verb could I use to say that I've been given this job

Que verbo frasal eu poderia usar para dizer que recebi esse trabalho

to deal with that I don't want to?

e não quero?

Lumbered with.

Madeirado com.

I've been lumbered with this job.

Estou sobrecarregado com esse trabalho.

It's awful.

É horrível.

Okay.

OK.

How did you do?

Como você fez?

Hopefully you remembered everything, but if not, don't worry because we're going to

Esperamos que você tenha se lembrado de tudo, mas se não, não se preocupe porque iremos

visit them once again in our little story.

visitá-los mais uma vez em nossa historinha.

Today's story is an email.

A história de hoje é um e-mail.

For the attention of Taylor Swift's manager;

À atenção do empresário de Taylor Swift;

Hello there, my name is Sarah and I am writing to you to express my

Olá, meu nome é Sarah e estou escrevendo para expressar minha

utmost disappointment and frustration with the recent concert I attended.

maior decepção e frustração com o recente show que assisti.

As a die-hard fan of Taylor's, I have always admired her talent

Como fã incondicional de Taylor, sempre admirei seu talento

and passion for performing.

e paixão por atuar.

However, my experience at her concert left me feeling incredibly let down.

No entanto, minha experiência no show dela me deixou incrivelmente decepcionado.

I paid top-dollar for tickets to see Taylor live, expecting to witness her

Paguei caro em ingressos para ver Taylor ao vivo, esperando testemunhar seus

incredible vocals and stage presence.

incríveis vocais e presença de palco.

However, to my dismay, I was uber-disappointed

No entanto, para minha consternação, fiquei extremamente decepcionado

throughout the entire concert.

durante todo o show.

Taylor Swift mimed instead of actually singing.

Taylor Swift fez mímica em vez de cantar.

I couldn't believe what I was seeing.

Eu não conseguia acreditar no que estava vendo.

Here I was, surrounded by thousands of fans all eagerly waiting to hear

Aqui estava eu, cercado por milhares de fãs, todos esperando ansiosamente para ouvir a

Taylor's voice, only to be disappointed by a lip-syncing performance.

voz de Taylor, apenas para ficar desapontado com uma performance de dublagem.

It was a huge letdown, to say the least.

Foi uma grande decepção, para dizer o mínimo.

What happened to the artist who used to wow us with her live performances?

O que aconteceu com a artista que nos impressionava com suas apresentações ao vivo?

Where did her passion for singing go?

Para onde foi sua paixão por cantar?

Rather than giving her fans the performance they deserved, it was

Em vez de dar aos fãs a performance que eles mereciam, ficou

evident that she had spent her time perfecting her choreography and staging.

evidente que ela passou seu tempo aperfeiçoando sua coreografia e encenação.

As a fan, I feel cheated.

Como fã, me sinto enganado.

I understand that live performances can be physically demanding, but

Eu entendo que apresentações ao vivo podem ser fisicamente exigentes, mas

Taylor has always been known for her energy and stamina on stage.

Taylor sempre foi conhecida por sua energia e resistência no palco.

I have seen her sing live before, and I know she is capable of

Já a vi cantar ao vivo antes e sei que ela é capaz de

giving her all to her fans.

dar tudo de si aos fãs.

Why did she choose to mime this time?

Por que ela escolheu fazer mímica desta vez?

The miming was not only a letdown, but it also heightened my disappointment.

A mímica não foi apenas uma decepção, mas também aumentou minha decepção.

I felt like I was watching a recorded concert rather than

Eu senti como se estivesse assistindo a um show gravado, em vez de

being part of a live experience.

fazer parte de uma experiência ao vivo.

It took away from the magic and the authenticity that I've come to

Isso tirou a magia e a autenticidade que eu esperava

expect from a Taylor Swift concert.

de um show da Taylor Swift.

I'm writing this complaint not only as a disgruntled fan, but also on behalf of all

Estou escrevendo esta reclamação não apenas como um fã insatisfeito, mas também em nome de todos

the fans who attended the concert with me.

os fãs que compareceram ao show comigo.

We feel let down, the performance did not meet our expectations.

Sentimo-nos desiludidos, o desempenho não correspondeu às nossas expectativas.

We hope that in the future, Taylor will choose to give her fans the

Esperamos que, no futuro, Taylor opte por dar aos seus fãs a

live performance they deserve, rather than resorting to miming.

performance ao vivo que eles merecem, em vez de recorrer à mímica.

Thank you for taking the time to read my complaint.

Obrigado por reservar um tempo para ler minha reclamação.

I don't mean to lumber you with additional admin, I am sure you are very busy, but

Não pretendo sobrecarregá-lo com administradores adicionais, tenho certeza de que você está muito ocupado, mas

if it's possible for you or even Taylor to reply, I would be very grateful.

se for possível para você ou mesmo para Taylor responder, ficaria muito grato.

And that brings us to the end of today's episode.

E isso nos leva ao final do episódio de hoje.

I do hope you found today useful and if Taylor Swift is listening, I do apologise.

Espero que você tenha achado o dia de hoje útil e se Taylor Swift estiver ouvindo, peço desculpas.

I'm sure you don't mime in your live concerts.

Tenho certeza que você não faz mímica em seus shows ao vivo.

I'm certain that you are a fabulous performer when you are live, giving

Tenho certeza que você é um artista fabuloso quando está ao vivo, dando

your fans everything that they deserve.

aos seus fãs tudo o que eles merecem.

Until next time guys, take very good care and goodbye.

Até a próxima galera, se cuidem muito bem e adeus.