Learn English Vocabulary Daily #21.2 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hola y bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 21, Day 2 of Your English Five a Day.

Mi nombre es Anna y estás escuchando la semana 21, día 2 de Your English Five a Day.

This is the series that aims to increase your active vocabulary by

Esta es la serie que pretende aumentar tu vocabulario activo introduciendo

introducing five pieces every day of the week from Monday to Friday.

cinco piezas cada día de la semana de lunes a viernes.

So, let's start today's list with a prefix.

Entonces, comencemos la lista de hoy con un prefijo.

This is the word uber.

Esta es la palabra súper.

Uber.

Uber.

We spell this U B E R, U B E R.

Esto lo deletreamos UBER, UBE R.

Uber.

Uber.

Sometimes the 'U' has an umlaut over the top, which is the two

A veces, la 'U' tiene una diéresis en la parte superior, que son los dos

dots above the letter, über.

puntos encima de la letra, über.

And sometimes it doesn't.

Y a veces no es así.

So, uber comes before nouns or adjectives to form nouns or adjectives that refer to

Entonces, uber viene antes de sustantivos o adjetivos para formar sustantivos o adjetivos que se refieren a

the greatest or most extreme of something.

lo más grande o extremo de algo.

So if I say,

Entonces, si digo:

"I'm really excited about seeing my mum this weekend."

"Estoy muy emocionado de ver a mi mamá este fin de semana".

Then you know what I mean.

Entonces sabes a qué me refiero.

But if I say,

Pero si digo:

"I'm uber-excited!"

"¡Estoy muy emocionado!"

Then you now know that I'm the most excited I could possibly be,

Entonces sabrás que estoy más emocionado que podría estar:

"I'm uber-excited!"

"¡Estoy súper emocionado!".

I always think this one's a little bit strange because as soon as I hear the word

Siempre pienso que esto es un poco extraño porque tan pronto como escucho la palabra

uber, I just think of the taxi company.

uber, pienso en la compañía de taxis.

You know, you call an Uber when you want to go somewhere.

Ya sabes, llamas a un Uber cuando quieres ir a algún lugar.

Here's another example sentence,

Aquí hay otra frase de ejemplo:

"Taylor Swift has been uber-successful recently, in 2023, it was said that

"Taylor Swift ha tenido mucho éxito recientemente. En 2023, se decía que

her net worth was US$1.1 billion!"

su patrimonio neto era de 1.100 millones de dólares".

Wow!

¡Guau!

Can you imagine being worth that much money?

¿Te imaginas valer tanto dinero?

That's crazy.

Eso es una locura.

I can't even imagine it.

Ni siquiera puedo imaginarlo.

That's uber-insane.

Eso es una locura.

Okay, let's move on.

Bien, sigamos adelante.

Next we have a verb and it is mime.

A continuación tenemos un verbo y es mimo.

Now you might remember we covered the word mime, but as a noun a few weeks ago.

Quizás recuerdes que abordamos la palabra mimo, pero como sustantivo hace unas semanas.

So mime as a verb, M I M E, it means to pretend that you're singing,

Entonces mimo como verbo, MIME, significa pretender que estás cantando,

talking, talking, or playing an instrument without using any sound.

hablando, hablando o tocando un instrumento sin utilizar ningún sonido.

So, if you are a professional singer and you have a performance that you

Entonces, si eres un cantante profesional y tienes una actuación que tienes

have to do, it's booked, everyone's bought tickets, but suddenly you wake

que hacer, está reservada, todos han comprado entradas, pero de repente te despiertas

up in the morning and you sound like this because your voice is gone, because

por la mañana y suenas así porque tu voz se ha ido, porque

you've got laryngitis or something.

tienes laringitis o algo así.

I've had this myself, it's awful.

Yo mismo he tenido esto, es horrible.

And you still have to get up on the stage and perform, but you have no voice.

Y todavía tienes que subir al escenario y actuar, pero no tienes voz.

In this case, in certain situations, a performer would

En este caso, en determinadas situaciones, un intérprete

have a track already recorded.

ya tendría una pista grabada.

So, they have what we call a 'sick track', or if they're a big superstar, then they

Entonces, tienen lo que llamamos una 'pista enferma', o si son una gran superestrella, entonces tienen

have their recordings that they sell.

sus grabaciones que venden.

So, they just play their recording of their voice and lip-sync.

Entonces, simplemente reproducen la grabación de su voz y sincronizan los labios.

So, they move their mouth at the exact same time, and It looks

Entonces, mueven la boca exactamente al mismo tiempo y parece

like they're actually singing, but what they're doing is miming.

que en realidad están cantando, pero lo que están haciendo es una mímica.

They're miming.

Están imitando.

In the old days, back in the '80s and '90s, when we had the Top of the Pops

En los viejos tiempos, allá por los años 80 y 90, cuando teníamos el Top of the Pops

on TV and we'd watch our favourite pop stars and singers up on the telly

en la televisión y veíamos a nuestras estrellas y cantantes pop favoritos en la televisión

performing live for live television.

actuando en vivo para la televisión en vivo.

We'd often say,

A menudo decíamos:

"Are they miming, or are they...

"¿Están imitando o son...

is that a live performance or...?

es una actuación en vivo o...?

Because they look like they're miming."

Porque parece que están imitando".

Often if they were jumping around doing a big dance routine at the same time,

A menudo, si estuvieran saltando y haciendo una gran rutina de baile al mismo tiempo,

it would look like they were miming.

parecería que estaban haciendo una mímica.

Have you ever had to mime?

¿Alguna vez has tenido que hacer mímica?

Have you ever been in a choir and thought,

¿Alguna vez has estado en un coro y has pensado:

"I don't know what the harmony is here, so I'll just move my mouth,

"No sé cuál es la armonía aquí, así que simplemente moveré la boca,

pretend I'm singing, but not actually sing the tune in case I'm wrong?"

fingiré que estoy cantando, pero no cantaré la melodía en caso de que me equivoque? "

I've been guilty of that in the past.

He sido culpable de eso en el pasado.

Right, so here's an example sentence for you,

Bien, aquí tienes una frase de ejemplo:

"Why did you mime in the concert last night?

"¿Por qué hiciste mimo en el concierto anoche?

If the fans find out, they'll all want their money refunded."

Si los fans se enteran, todos querrán que les devuelvan su dinero".

Next on our list is another verb.

El siguiente en nuestra lista es otro verbo.

It is heighten.

Está intensificado.

Heighten.

Aumentar.

To heighten something.

Para realzar algo.

We spell this H E I G H T E N.

Deletreamos esto ALTURA N.

Heighten.

Aumentar.

Or you might hear the 'T' pronounced heighten.

O puede que escuches la 'T' pronunciada más alta.

Heighten.

Aumentar.

To heighten something is to increase it or to make something increase.

Realzar algo es aumentarlo o hacer que algo aumente.

This is usually used around emotions.

Esto generalmente se usa en torno a las emociones.

So, it's usually our emotions that are being heightened

Por lo tanto, suelen ser nuestras emociones las que

by an external force often.

a menudo se ven intensificadas por una fuerza externa.

So, my children have a tendency to heighten my stress levels, but also

Entonces, mis hijos tienden a aumentar mis niveles de estrés, pero también

they heighten the level of excitement around days out and family time.

aumentan el nivel de emoción durante los días libres y el tiempo en familia.

And my son's fear factor can be heightened if he finds

Y el factor miedo de mi hijo puede aumentar si

himself in a dark room suddenly.

de repente se encuentra en una habitación oscura.

We have an automatic light in one of the little toilets downstairs.

Tenemos una luz automática en uno de los pequeños baños de abajo.

I say one as if we've got many, we only have one toilet downstairs.

Digo uno como si tuviéramos muchos, solo tenemos un baño abajo.

There's an automatic light.

Hay una luz automática.

So, after a certain amount of time, the light will go off if

Entonces, después de un cierto tiempo, la luz se apagará si

you haven't pulled on the cord.

no has tirado del cable.

And so, sometimes he's sitting on the loo and the light will just go off when he's

Y entonces, a veces está sentado en el baño y la luz simplemente se apaga cuando está

in the dark, and this will heighten his feeling of fear and he'll become quite

en la oscuridad, y esto aumentará su sentimiento de miedo y se pondrá bastante

stressed and emotional until someone comes and turns the light on again for him.

estresado y emocional hasta que alguien venga y vuelva a encender la luz. .

What heightens your emotions, your stress levels, your level of excitement,

¿Qué aumenta tus emociones, tus niveles de estrés, tu nivel de excitación,

what can heighten them easily?

qué puede aumentarlos fácilmente?

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"The excitement among the crowd was heightened when they heard Ed

"La emoción entre la multitud aumentó cuando escucharon

Sheeran's voice backstage, they knew the concert was about to start!"

la voz de Ed Sheeran detrás del escenario. ¡Sabían que el concierto estaba a punto de comenzar!".

Next on the list is a preposition and it is rather than, rather than.

La siguiente en la lista es una preposición y es en lugar de, en lugar de.

We spell this R A T H E R.

Deletreamos esto RATHE R.

Than, T H A N.

Than, THA N.

Rather than.

En lugar de.

Rather then.

En lugar.

So, as a preposition, it's replacing 'instead of', it often comes at the

Entonces, como preposición, reemplaza a 'en lugar de', a menudo aparece al

beginning of a sentence and it's used when comparing two things or showing a

comienzo de una oración y se usa cuando se comparan dos cosas o se muestra

preference for one thing over the other.

preferencia por una cosa sobre la otra.

Okay.

So, if you say, "I prefer to have this instead of that," then you can use

Bueno. Entonces, si dices "Prefiero tener esto en lugar de aquello", entonces puedes usar

rather than instead of 'instead of'.

en lugar de en lugar de "en lugar de".

And we would use it at the beginning often.

Y lo usaríamos al principio con frecuencia.

So, here's an example sentence,

Entonces, aquí hay una oración de ejemplo:

"Rather than going away on holiday this year, I think we should save

"En lugar de irnos de vacaciones este año, creo que deberíamos ahorrar

up and buy a bigger house, we're going to need the extra room for

y comprar una casa más grande; vamos a necesitar espacio adicional para

the newest member of our family.

el miembro más nuevo de nuestra familia. ¡

Surprise!

Sorpresa!

I'm having a baby!"

I' ¡Voy a tener un bebé!"

Okay, so rather than going away on holiday, let's choose to save our house.

Bien, entonces en lugar de irnos de vacaciones, optemos por salvar nuestra casa.

Not save our house!

¡No salvar nuestra casa!

To save FOR a house.

Ahorrar PARA una casa.

Very different meaning.

Significado muy diferente.

Okay, let's move on to the final piece.

Bien, pasemos a la pieza final.

It is a phrasal verb and it is lumbered with.

Es un verbo compuesto y está sobrecargado.

Lumbered with.

Cargado con.

Lumbered with, spelled L U M B E R E D.

Lumbered con, deletreado LUMBERE D.

Lumbered.

Lumbered.

With, W I T H.

Con, CON H.

Lumbered with.

Cargado con.

To be lumbered with something is to have to deal with a situation or a person or

Ser cargado con algo es tener que lidiar con una situación, una persona o

a thing that you don't want to deal with.

una cosa con la que no quieres lidiar.

So, if you are on a school trip and you are one of the parents

Entonces, si estás en un viaje escolar y eres uno de los padres

helping out with all the children, perhaps there are a couple of

que ayuda con todos los niños, tal vez haya un par de

children that are really hard work.

niños que realmente trabajen duro.

They're particularly troublesome and they don't listen.

Son particularmente problemáticos y no escuchan.

They have a tendency to run off and cause trouble and you actually

Tienen tendencia a huir y causar problemas y, en realidad,

don't like them very much.

no te agradan mucho.

And then the teacher comes to you and says,

Y luego el maestro se te acerca y te dice:

"Okay, you're going to have these children in your group."

"Está bien, tendrás a estos niños en tu grupo".

And you'd say,

Y dirías:

"Oh, why have I been lumbered with these guys?"

"Oh, ¿por qué me han cargado a estos tipos?"

So, why do I have to deal with this situation with these people

Entonces, ¿por qué tengo que lidiar con esta situación con estas personas

that I don't want to deal with?

con las que no quiero lidiar?

So, to be lumbered with something, you might get lumbered with a job.

Entonces, para que te abrumen con algo, es posible que te asignen un trabajo.

You might get lumbered with doing all the recycling at work, lumbered with

Es posible que le engorden tener que hacer todo el reciclaje en el trabajo, tener que

having to deal with the customer service tickets that are really hard to deal with.

lidiar con los tickets de servicio al cliente que son realmente difíciles de manejar.

What have you been lumbered with lately that you didn't want to have to deal with?

¿Con qué te han agobiado últimamente y con lo que no querías tener que lidiar?

I get lumbered with doing all the litter tray sorting out.

Me molesta tener que ordenar toda la bandeja de arena.

So, I have to deal with all the cat poo because it's my cat and

Entonces, tengo que lidiar con toda la caca de gato porque es mi gato e

I insisted that we get a cat.

insistí en que consiguiéramos un gato.

And so I'm lumbered with all the negative stuff that comes with having

Y por eso me cargan todas las cosas negativas que conlleva tener

a cat, having to clean up after them.

un gato, tener que limpiar lo que ensucia.

So, lumbered with.

Entonces, molestado.

Here's another example sentence,

He aquí otra frase de ejemplo:

"Why do I always get lumbered with the filing?

"¿Por qué siempre me cargan la tarea de archivar?

I took this job to learn about data processing, not

Acepté este trabajo para aprender sobre procesamiento de datos, no

to be the office secretary."

para ser la secretaria de la oficina".

OK, so there's our five pieces for today.

Bien, ahí están nuestras cinco piezas de hoy.

Let's do a quick recap.

Hagamos un resumen rápido.

We started with uber.

Empezamos con uber.

Uber, which is a prefix that can come before nouns or adjectives

Uber, que es un prefijo que puede ir delante de sustantivos o adjetivos

to make them a more great or extreme example of what it is.

para convertirlos en un ejemplo más grandioso o extremo de lo que es.

So, if you're uber-excited, then you are extremely excited.

Entonces, si estás súper emocionado, entonces estás extremadamente emocionado.

Then we have the verb mime, to mime, which is to pretend to sing or talk or play an

Luego tenemos el verbo mime, to mime, que es pretender cantar o hablar o tocar un

instrument without producing any sound.

instrumento sin producir ningún sonido.

Then we had the verb heighten, to increase or to make something increase.

Luego teníamos el verbo realzar, aumentar o hacer que algo aumente.

Usually, we're talking about emotions or effect.

Generalmente hablamos de emociones o efectos.

Then we had the preposition rather than, which can be used in place of 'instead

Luego teníamos la preposición en lugar de, que puede usarse en lugar de 'en lugar

of', used to compare two things or to show a preference for one over another.

de', usada para comparar dos cosas o para mostrar preferencia por una sobre otra.

And then we had the phrasal verb lumbered with, to have to deal

Y luego usamos el verbo compuesto, tener que lidiar

with a situation or a person or a thing that you don't want to.

con una situación o una persona o una cosa que no quieres.

So, let's now do this for pronunciation.

Entonces, hagamos esto ahora con la pronunciación.

Please repeat after me.

Porfavor repita despues de mi.

Uber.

Uber.

Uber.

Uber.

Mime.

Mímica.

Mime.

Mímica.

Heighten.

Aumentar.

Heighten.

Aumentar.

Rather than.

En vez de.

Rather than.

En vez de.

Lumbered with.

Cargado con.

Lumbered with.

Cargado con.

Very good.

Muy bien.

Alright, time for a little memory test.

Muy bien, es hora de una pequeña prueba de memoria.

So, I turn up to choir and I'm feeling quite excited because we are going to be

Entonces, llego al coro y me siento muy emocionado porque vamos a hacer

doing a performance next week and I love singing and I know that my whole family

una presentación la próxima semana y me encanta cantar y sé que toda mi familia

are going to be there to support me.

estará allí para apoyarme.

So, I'm excited, but then our choir master tells us that we are going

Entonces, estoy emocionado, pero entonces nuestro director del coro nos dice que vamos a

to have a visit from Ed Sheeran.

recibir la visita de Ed Sheeran.

He's going to come to see us in our final dress rehearsal before

Él vendrá a vernos en nuestro ensayo general final antes

we do our live show next week.

de hacer nuestro show en vivo la próxima semana.

Now, I am extremely excited and also extremely nervous.

Ahora estoy muy emocionado y también muy nervioso.

What prefix could I use instead of extremely, to show that I am

¿Qué prefijo podría usar en lugar de extremadamente para indicar que estoy

extremely excited and nervous?

extremadamente emocionado y nervioso?

Uber.

I'm uber-excited and I'm uber-nervous as well.

Uber.

Estoy muy emocionado y muy nervioso también.

In fact, the idea of Ed Sheeran coming to watch me sing in a choir has

De hecho, la idea de que Ed Sheeran venga a verme cantar en un coro ha

actually hugely increased the pressure.

aumentado enormemente la presión.

It's increased my stress levels.

Ha aumentado mis niveles de estrés.

What verb could I use instead of increased?

¿Qué verbo podría usar en lugar de aumentado?

Heightened.

Aumentado.

It's heightened my nerves.

Ha aumentado mis nervios.

It's heightened the pressure.

Ha aumentado la presión.

It's heightened my stress levels.

Ha aumentado mis niveles de estrés.

So much so that I'm going to consider not even singing in the performance

Tanto es así que voy a considerar ni siquiera cantar en la actuación

because my voice is very wobbly.

porque mi voz es muy temblorosa.

I'm very nervous.

Estoy muy nervioso.

So, instead I might pretend that I'm singing, but not really sing.

Entonces, en lugar de eso, puedo fingir que estoy cantando, pero en realidad no canto.

What verb could I use instead of saying pretend to sing?

¿Qué verbo podría usar en lugar de decir fingir cantar?

Mime.

Mímica.

I'm going to mime.

Voy a hacer mimo.

I'm going to mime because it's better, I think, to do that.

Voy a hacer mímica porque creo que es mejor hacer eso.

Instead of singing and embarrassing myself, I'm going to mime.

En lugar de cantar y avergonzarme, voy a hacer mímica.

What preposition could I use in this sentence?

¿Qué preposición podría usar en esta oración?

Instead of 'instead of'?

¿En lugar de 'en lugar de'?

Rather than.

En vez de.

Rather than singing and embarrassing myself, I'm going to mime.

En lugar de cantar y avergonzarme, voy a hacer mímica.

That's the better option in this scenario.

Esa es la mejor opción en este escenario.

Okay, so the day of performance arrives and I am given the task of standing at

Bien, llega el día de la actuación y me asignan la tarea de pararme al

the front of the auditorium and handing out all the brochures and the flyers and

frente del auditorio y repartir todos los folletos y volantes y

telling people how to find their seats.

decirle a la gente cómo encontrar sus asientos.

This is the worst job to do before a big performance.

Este es el peor trabajo que se puede hacer antes de una gran actuación.

I want to be backstage socialising with Ed Sheeran and getting myself ready, but

Quiero estar detrás del escenario socializando con Ed Sheeran y preparándome, pero

I've been given this job to deal with that nobody wanted, but it's been given to me.

me han dado este trabajo para lidiar con algo que nadie quería, pero me lo han dado a mí.

What phrasal verb could I use to say that I've been given this job

¿Qué verbo compuesto podría usar para decir que me han encomendado este trabajo

to deal with that I don't want to?

y que no quiero afrontar?

Lumbered with.

Cargado con.

I've been lumbered with this job.

Me han cargado este trabajo.

It's awful.

Es horrible.

Okay.

Bueno.

How did you do?

¿Como hiciste?

Hopefully you remembered everything, but if not, don't worry because we're going to

Ojalá lo hayas recordado todo, pero si no no te preocupes porque vamos a

visit them once again in our little story.

visitarlos una vez más en nuestra pequeña historia.

Today's story is an email.

La historia de hoy es un correo electrónico.

For the attention of Taylor Swift's manager;

A la atención del manager de Taylor Swift;

Hello there, my name is Sarah and I am writing to you to express my

Hola, mi nombre es Sarah y le escribo para expresar mi

utmost disappointment and frustration with the recent concert I attended.

mayor decepción y frustración con el reciente concierto al que asistí.

As a die-hard fan of Taylor's, I have always admired her talent

Como fan acérrimo de Taylor, siempre he admirado su talento

and passion for performing.

y pasión por la interpretación.

However, my experience at her concert left me feeling incredibly let down.

Sin embargo, mi experiencia en su concierto me dejó increíblemente decepcionado.

I paid top-dollar for tickets to see Taylor live, expecting to witness her

Pagué mucho dinero por entradas para ver a Taylor en vivo, esperando presenciar su

incredible vocals and stage presence.

increíble voz y presencia en el escenario.

However, to my dismay, I was uber-disappointed

Sin embargo, para mi consternación, estuve muy decepcionado

throughout the entire concert.

durante todo el concierto.

Taylor Swift mimed instead of actually singing.

Taylor Swift hizo mímica en lugar de cantar.

I couldn't believe what I was seeing.

No podía creer lo que estaba viendo.

Here I was, surrounded by thousands of fans all eagerly waiting to hear

Aquí estaba yo, rodeado de miles de fans que esperaban ansiosamente escuchar

Taylor's voice, only to be disappointed by a lip-syncing performance.

la voz de Taylor, sólo para quedar decepcionados por una actuación de sincronización de labios.

It was a huge letdown, to say the least.

Fue una gran decepción, por decir lo menos.

What happened to the artist who used to wow us with her live performances?

¿Qué pasó con la artista que nos sorprendía con sus presentaciones en vivo?

Where did her passion for singing go?

¿A dónde fue su pasión por el canto?

Rather than giving her fans the performance they deserved, it was

En lugar de darles a sus fans la actuación que merecían, era

evident that she had spent her time perfecting her choreography and staging.

evidente que había dedicado su tiempo a perfeccionar su coreografía y puesta en escena.

As a fan, I feel cheated.

Como fan me siento engañado.

I understand that live performances can be physically demanding, but

Entiendo que las presentaciones en vivo pueden ser físicamente exigentes, pero

Taylor has always been known for her energy and stamina on stage.

Taylor siempre ha sido conocida por su energía y resistencia en el escenario.

I have seen her sing live before, and I know she is capable of

La he visto cantar en vivo antes y sé que es capaz de

giving her all to her fans.

dárselo todo a sus fans.

Why did she choose to mime this time?

¿Por qué eligió hacer mímica esta vez?

The miming was not only a letdown, but it also heightened my disappointment.

La mímica no sólo fue una decepción, sino que también aumentó mi decepción.

I felt like I was watching a recorded concert rather than

Me sentí como si estuviera viendo un concierto grabado en lugar de

being part of a live experience.

ser parte de una experiencia en vivo.

It took away from the magic and the authenticity that I've come to

Me quitó la magia y la autenticidad que esperaba

expect from a Taylor Swift concert.

de un concierto de Taylor Swift.

I'm writing this complaint not only as a disgruntled fan, but also on behalf of all

Escribo esta queja no sólo como un fan descontento, sino también en nombre de todos

the fans who attended the concert with me.

los fans que asistieron al concierto conmigo.

We feel let down, the performance did not meet our expectations.

Nos sentimos decepcionados, el desempeño no cumplió con nuestras expectativas.

We hope that in the future, Taylor will choose to give her fans the

Esperamos que en el futuro, Taylor opte por brindarles a sus fans la

live performance they deserve, rather than resorting to miming.

presentación en vivo que se merecen, en lugar de recurrir a la imitación.

Thank you for taking the time to read my complaint.

Gracias por tomarse el tiempo de leer mi queja.

I don't mean to lumber you with additional admin, I am sure you are very busy, but

No es mi intención cargarle con tareas administrativas adicionales, estoy seguro de que está muy ocupado, pero

if it's possible for you or even Taylor to reply, I would be very grateful.

si es posible que usted o incluso Taylor respondan, se lo agradecería mucho.

And that brings us to the end of today's episode.

Y eso nos lleva al final del episodio de hoy.

I do hope you found today useful and if Taylor Swift is listening, I do apologise.

Espero que hoy te haya resultado útil y si Taylor Swift está escuchando, te pido disculpas.

I'm sure you don't mime in your live concerts.

Seguro que no haces mímica en tus conciertos en directo.

I'm certain that you are a fabulous performer when you are live, giving

Estoy seguro de que eres un intérprete fabuloso cuando estás en vivo, dándoles

your fans everything that they deserve.

a tus fans todo lo que se merecen.

Until next time guys, take very good care and goodbye.

Hasta la próxima chicos, cuídense mucho y adiós.