Learn English Vocabulary Daily #21.2 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Witamy w podcaście The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 21, Day 2 of Your English Five a Day.

Nazywam się Anna i słuchasz 21. tygodnia, dnia 2 programu Your English Five a Day.

This is the series that aims to increase your active vocabulary by

Jest to seria, która ma na celu poszerzenie aktywnego słownictwa poprzez

introducing five pieces every day of the week from Monday to Friday.

wprowadzenie pięciu utworów każdego dnia tygodnia od poniedziałku do piątku.

So, let's start today's list with a prefix.

Zacznijmy więc dzisiejszą listę od przedrostka.

This is the word uber.

To jest słowo uber.

Uber.

Ubera.

We spell this U B E R, U B E R.

Piszemy to UBER, UBE R.

Uber.

Uber.

Sometimes the 'U' has an umlaut over the top, which is the two

Czasami nad literą „U” znajduje się umlaut, czyli dwie

dots above the letter, über.

kropki nad literą, über.

And sometimes it doesn't.

A czasami tak się nie dzieje.

So, uber comes before nouns or adjectives to form nouns or adjectives that refer to

Zatem uber występuje przed rzeczownikami lub przymiotnikami, tworząc rzeczowniki lub przymiotniki, które odnoszą się do

the greatest or most extreme of something.

czegoś największego lub najbardziej ekstremalnego.

So if I say,

Jeśli więc powiem:

"I'm really excited about seeing my mum this weekend."

„Jestem bardzo podekscytowany perspektywą spotkania się z mamą w ten weekend”.

Then you know what I mean.

Wtedy wiesz, co mam na myśli.

But if I say,

Ale jeśli powiem:

"I'm uber-excited!"

„Jestem niesamowicie podekscytowany!”

Then you now know that I'm the most excited I could possibly be,

Zatem już wiesz, że jestem najbardziej podekscytowany, jak tylko mogę.

"I'm uber-excited!"

„Jestem niesamowicie podekscytowany!”

I always think this one's a little bit strange because as soon as I hear the word

Zawsze wydaje mi się to trochę dziwne, bo gdy tylko słyszę słowo

uber, I just think of the taxi company.

uber, od razu myślę o firmie taksówkarskiej.

You know, you call an Uber when you want to go somewhere.

Wiesz, dzwonisz po Ubera, kiedy chcesz gdzieś pojechać.

Here's another example sentence,

Oto kolejne przykładowe zdanie:

"Taylor Swift has been uber-successful recently, in 2023, it was said that

„Taylor Swift odniosła ostatnio ogromny sukces, w 2023 roku mówiono, że

her net worth was US$1.1 billion!"

jej majątek netto wyniósł 1,1 miliarda dolarów!”

Wow!

Wow!

Can you imagine being worth that much money?

Czy możesz sobie wyobrazić, że jesteś wart tyle pieniędzy?

That's crazy.

To szalone.

I can't even imagine it.

Nie mogę sobie tego nawet wyobrazić.

That's uber-insane.

To szaleństwo.

Okay, let's move on.

OK, przejdźmy dalej.

Next we have a verb and it is mime.

Następnie mamy czasownik i jest nim mim.

Now you might remember we covered the word mime, but as a noun a few weeks ago.

Być może pamiętasz, że kilka tygodni temu omawialiśmy słowo mim, ale jako rzeczownik.

So mime as a verb, M I M E, it means to pretend that you're singing,

Zatem mime jako czasownik, MIME, oznacza udawanie, że śpiewasz,

talking, talking, or playing an instrument without using any sound.

mówisz, mówisz lub grasz na instrumencie, nie używając żadnego dźwięku.

So, if you are a professional singer and you have a performance that you

Tak więc, jeśli jesteś profesjonalną piosenkarką i masz występ, który musisz

have to do, it's booked, everyone's bought tickets, but suddenly you wake

zrobić, jest on zarezerwowany, wszyscy kupili bilety, ale nagle budzisz się

up in the morning and you sound like this because your voice is gone, because

rano i brzmisz tak, bo twój głos zniknął, bo

you've got laryngitis or something.

masz zapalenie krtani czy coś.

I've had this myself, it's awful.

Sama to przeżyłam, to okropne.

And you still have to get up on the stage and perform, but you have no voice.

I nadal musisz wstać na scenę i wystąpić, ale nie masz głosu.

In this case, in certain situations, a performer would

W takim przypadku w pewnych sytuacjach wykonawca miałby

have a track already recorded.

już nagrany utwór.

So, they have what we call a 'sick track', or if they're a big superstar, then they

Mają więc coś, co nazywamy „chorym utworem”, a jeśli są wielką supergwiazdą, to mają

have their recordings that they sell.

swoje nagrania, które sprzedają.

So, they just play their recording of their voice and lip-sync.

Po prostu odtwarzają nagranie swojego głosu i synchronizację ruchu warg.

So, they move their mouth at the exact same time, and It looks

Poruszają więc ustami dokładnie w tym samym czasie i wygląda

like they're actually singing, but what they're doing is miming.

na to, że faktycznie śpiewają, ale to, co robią, to mimika.

They're miming.

Oni naśladują.

In the old days, back in the '80s and '90s, when we had the Top of the Pops

W dawnych czasach, w latach 80. i 90., kiedy

on TV and we'd watch our favourite pop stars and singers up on the telly

w telewizji puszczaliśmy Top of the Pops i oglądaliśmy w telewizji

performing live for live television.

występy na żywo dla telewizji na żywo naszych ulubionych gwiazd popu i piosenkarzy.

We'd often say,

Często mówiliśmy:

"Are they miming, or are they...

„Czy oni naśladują, czy…

is that a live performance or...?

to jest występ na żywo, czy…?

Because they look like they're miming."

Bo wyglądają, jakby naśladowali”.

Often if they were jumping around doing a big dance routine at the same time,

Często, jeśli skakali w tym samym czasie, wykonując duży układ taneczny,

it would look like they were miming.

wyglądało to, jakby naśladowali.

Have you ever had to mime?

Czy kiedykolwiek musiałeś mimować?

Have you ever been in a choir and thought,

Czy kiedykolwiek byłeś w chórze i pomyślałeś:

"I don't know what the harmony is here, so I'll just move my mouth,

„Nie wiem, jaka jest tu harmonia, więc po prostu poruszę ustami,

pretend I'm singing, but not actually sing the tune in case I'm wrong?"

udając, że śpiewam, ale tak naprawdę nie śpiewam melodii, na wypadek gdybym się mylił? "

I've been guilty of that in the past.

W przeszłości byłem temu winien.

Right, so here's an example sentence for you,

Zgadza się, więc oto przykładowe zdanie dla ciebie:

"Why did you mime in the concert last night?

„Dlaczego naśladowałeś na wczorajszym koncercie?

If the fans find out, they'll all want their money refunded."

Jeśli fani się dowiedzą, wszyscy będą chcieli zwrotu pieniędzy”.

Next on our list is another verb.

Następny na naszej liście jest kolejny czasownik.

It is heighten.

To jest podwyższone.

Heighten.

Podnieść.

To heighten something.

Aby coś podnieść.

We spell this H E I G H T E N.

Piszemy to HEIGHTE N.

Heighten.

Heighten.

Or you might hear the 'T' pronounced heighten.

Możesz też usłyszeć podwyższoną wymowę „T”.

Heighten.

Podnieść.

To heighten something is to increase it or to make something increase.

Podwyższyć coś oznacza to zwiększyć lub sprawić, że coś wzrośnie.

This is usually used around emotions.

Zwykle używa się tego w kontekście emocji.

So, it's usually our emotions that are being heightened

Zatem zazwyczaj to nasze emocje są

by an external force often.

często wzmacniane przez siłę zewnętrzną.

So, my children have a tendency to heighten my stress levels, but also

Tak więc moje dzieci mają tendencję do zwiększania mojego poziomu stresu, ale także

they heighten the level of excitement around days out and family time.

zwiększają poziom podekscytowania podczas dni wolnych i spędzania czasu z rodziną.

And my son's fear factor can be heightened if he finds

A czynnik strachu mojego syna może wzrosnąć, jeśli

himself in a dark room suddenly.

nagle znajdzie się w ciemnym pokoju.

We have an automatic light in one of the little toilets downstairs.

Mamy automatyczne światło w jednej z małych toalet na dole.

I say one as if we've got many, we only have one toilet downstairs.

Mówię jedną, jakbyśmy mieli ich wiele, na dole mamy tylko jedną toaletę.

There's an automatic light.

Jest automatyczne światło.

So, after a certain amount of time, the light will go off if

Zatem po pewnym czasie lampka zgaśnie, jeśli

you haven't pulled on the cord.

nie pociągniesz za przewód.

And so, sometimes he's sitting on the loo and the light will just go off when he's

Czasami więc siedzi w toalecie i światło po prostu gaśnie, gdy jest

in the dark, and this will heighten his feeling of fear and he'll become quite

w ciemności, co zwiększa jego poczucie strachu i staje się bardzo

stressed and emotional until someone comes and turns the light on again for him.

zestresowany i wzruszony, dopóki ktoś nie przyjdzie i ponownie nie włączy mu światła .

What heightens your emotions, your stress levels, your level of excitement,

Co wzmaga Twoje emocje, poziom stresu, poziom podekscytowania,

what can heighten them easily?

co może je łatwo zwiększyć?

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"The excitement among the crowd was heightened when they heard Ed

„Podekscytowanie wśród tłumu wzrosło, gdy

Sheeran's voice backstage, they knew the concert was about to start!"

za kulisami usłyszeli głos Eda Sheerana. Wiedziały, że koncert się wkrótce rozpocznie!”

Next on the list is a preposition and it is rather than, rather than.

Następny na liście jest przyimek, który jest raczej niż, a nie.

We spell this R A T H E R.

Piszemy to RATHE R.

Than, T H A N.

Niż, THA N.

Rather than.

Raczej niż.

Rather then.

Niż.

So, as a preposition, it's replacing 'instead of', it often comes at the

Zatem jako przyimek zastępuje „zamiast”. Często pojawia się na początku

beginning of a sentence and it's used when comparing two things or showing a

zdania i jest używany, gdy porównujemy dwie rzeczy lub gdy wolimy

preference for one thing over the other.

jedną rzecz od drugiej.

Okay.

So, if you say, "I prefer to have this instead of that," then you can use

Dobra. Jeśli więc powiesz: „Wolę mieć to zamiast tamtego”, możesz użyć

rather than instead of 'instead of'.

zamiast „zamiast”.

And we would use it at the beginning often.

I na początku często go używaliśmy.

So, here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"Rather than going away on holiday this year, I think we should save

„Zamiast jechać w tym roku na wakacje, myślę, że powinniśmy zaoszczędzić

up and buy a bigger house, we're going to need the extra room for

i kupić większy dom, będziemy potrzebować dodatkowego pokoju dla

the newest member of our family.

najnowszego członka naszej rodziny.

Surprise!

Niespodzianka

I'm having a baby!"

! mam dziecko!"

Okay, so rather than going away on holiday, let's choose to save our house.

OK, więc zamiast wyjeżdżać na wakacje, zdecydujmy się uratować nasz dom.

Not save our house!

Nie ratuj naszego domu!

To save FOR a house.

Oszczędzać NA dom.

Very different meaning.

Bardzo różne znaczenie.

Okay, let's move on to the final piece.

OK, przejdźmy do ostatniego fragmentu.

It is a phrasal verb and it is lumbered with.

Jest to czasownik frazowy i jest obciążony.

Lumbered with.

Zawalony.

Lumbered with, spelled L U M B E R E D.

Tarcica, orkisz LUMBERE D.

Lumbered.

Tarcica.

With, W I T H.

Z, WIT H.

Lumbered with.

Zasypany.

To be lumbered with something is to have to deal with a situation or a person or

Być obarczonym czymś oznacza radzić sobie z sytuacją, osobą lub

a thing that you don't want to deal with.

rzeczą, z którą nie chcesz sobie poradzić.

So, if you are on a school trip and you are one of the parents

Jeśli więc jesteś na wycieczce szkolnej i jesteś jednym z rodziców

helping out with all the children, perhaps there are a couple of

pomagających wszystkim dzieciom, być może jest kilkoro

children that are really hard work.

dzieci, które naprawdę ciężko pracują.

They're particularly troublesome and they don't listen.

Są szczególnie kłopotliwi i nie słuchają.

They have a tendency to run off and cause trouble and you actually

Mają tendencję do uciekania i sprawiania kłopotów, a właściwie

don't like them very much.

nie za bardzo ich lubisz.

And then the teacher comes to you and says,

A potem przychodzi do ciebie nauczyciel i mówi:

"Okay, you're going to have these children in your group."

„OK, będziesz mieć te dzieci w swojej grupie”.

And you'd say,

A wy powiedzielibyście:

"Oh, why have I been lumbered with these guys?"

„Och, dlaczego zostałem zawalony tymi facetami?”

So, why do I have to deal with this situation with these people

Dlaczego więc muszę radzić sobie w tej sytuacji z ludźmi

that I don't want to deal with?

, z którymi nie chcę mieć do czynienia?

So, to be lumbered with something, you might get lumbered with a job.

Tak więc, jeśli jesteś czymś obciążony, możesz zostać obciążony pracą.

You might get lumbered with doing all the recycling at work, lumbered with

Możesz być ociężały, wykonując cały recykling w pracy, ociężały

having to deal with the customer service tickets that are really hard to deal with.

koniecznością radzenia sobie z biletami do obsługi klienta, z którymi naprawdę trudno sobie poradzić.

What have you been lumbered with lately that you didn't want to have to deal with?

Co Cię ostatnio przytłoczyło, z czym nie chciałeś się zmierzyć?

I get lumbered with doing all the litter tray sorting out.

Zabieram się za porządkowanie śmieci w kuwecie.

So, I have to deal with all the cat poo because it's my cat and

Muszę więc poradzić sobie z tymi wszystkimi kocimi kupami, ponieważ to mój kot i

I insisted that we get a cat.

nalegałem, żebyśmy mieli kota.

And so I'm lumbered with all the negative stuff that comes with having

I tak jestem przytłoczona wszystkimi negatywnymi rzeczami, które wiążą się z posiadaniem

a cat, having to clean up after them.

kota i koniecznością sprzątania po nim.

So, lumbered with.

Więc ociężały.

Here's another example sentence,

Oto kolejne przykładowe zdanie:

"Why do I always get lumbered with the filing?

„Dlaczego zawsze zajmuję się wypełnianiem dokumentów?

I took this job to learn about data processing, not

Podjąłem tę pracę, aby dowiedzieć się o przetwarzaniu danych, a nie po to,

to be the office secretary."

aby być sekretarką w biurze”.

OK, so there's our five pieces for today.

OK, więc oto pięć naszych kawałków na dzisiaj.

Let's do a quick recap.

Zróbmy szybkie podsumowanie.

We started with uber.

Zaczęliśmy od ubera.

Uber, which is a prefix that can come before nouns or adjectives

Uber to przedrostek, który może występować przed rzeczownikami lub przymiotnikami,

to make them a more great or extreme example of what it is.

aby uczynić je doskonalszym lub skrajnym przykładem tego, czym jest.

So, if you're uber-excited, then you are extremely excited.

Jeśli więc jesteś bardzo podekscytowany, to jesteś niezwykle podekscytowany.

Then we have the verb mime, to mime, which is to pretend to sing or talk or play an

Następnie mamy czasownik mime, to mime, który oznacza udawanie, że śpiewamy, rozmawiamy lub gramy

instrument without producing any sound.

instrumentu, nie wytwarzając żadnego dźwięku.

Then we had the verb heighten, to increase or to make something increase.

Następnie mieliśmy czasownik zwiększyć, zwiększyć lub sprawić, że coś wzrośnie.

Usually, we're talking about emotions or effect.

Zwykle mówimy o emocjach lub efekcie.

Then we had the preposition rather than, which can be used in place of 'instead

Następnie mieliśmy przyimek raczej niż, którego można użyć zamiast „zamiast

of', used to compare two things or to show a preference for one over another.

”, użytego do porównania dwóch rzeczy lub wykazania preferencji jednej nad drugą.

And then we had the phrasal verb lumbered with, to have to deal

A potem zajęliśmy się czasownikiem frazowym, oznaczającym konieczność poradzenia sobie

with a situation or a person or a thing that you don't want to.

z sytuacją, osobą lub rzeczą, której nie chcesz.

So, let's now do this for pronunciation.

Zróbmy to teraz z wymową.

Please repeat after me.

Prosze powtarzaj za mną.

Uber.

Ubera.

Uber.

Ubera.

Mime.

Mim.

Mime.

Mim.

Heighten.

Podnieść.

Heighten.

Podnieść.

Rather than.

Zamiast.

Rather than.

Zamiast.

Lumbered with.

Zawalony.

Lumbered with.

Zawalony.

Very good.

Bardzo dobry.

Alright, time for a little memory test.

Dobra, czas na mały test pamięci.

So, I turn up to choir and I'm feeling quite excited because we are going to be

Przychodzę więc do chóru i jestem bardzo podekscytowany, ponieważ

doing a performance next week and I love singing and I know that my whole family

w przyszłym tygodniu mamy występ. Uwielbiam śpiewać i wiem, że cała moja rodzina

are going to be there to support me.

będzie tam, aby mnie wspierać.

So, I'm excited, but then our choir master tells us that we are going

Jestem więc podekscytowany, ale wtedy nasz chórmistrz oznajmia nam, że odwiedzi nas

to have a visit from Ed Sheeran.

Ed Sheeran.

He's going to come to see us in our final dress rehearsal before

Przyjdzie do nas na ostatnią próbę generalną, zanim

we do our live show next week.

w przyszłym tygodniu wystąpimy na żywo.

Now, I am extremely excited and also extremely nervous.

Teraz jestem niezwykle podekscytowany, ale także bardzo zdenerwowany.

What prefix could I use instead of extremely, to show that I am

Jakiego przedrostka mógłbym użyć zamiast niezwykle, aby pokazać, że jestem

extremely excited and nervous?

bardzo podekscytowany i zdenerwowany?

Uber.

I'm uber-excited and I'm uber-nervous as well.

Ubera.

Jestem niezwykle podekscytowany, ale też bardzo zdenerwowany.

In fact, the idea of Ed Sheeran coming to watch me sing in a choir has

Tak naprawdę pomysł Eda Sheerana przychodzącego popatrzeć, jak śpiewam w chórze,

actually hugely increased the pressure.

ogromnie zwiększył presję.

It's increased my stress levels.

Zwiększyło to mój poziom stresu.

What verb could I use instead of increased?

Jakiego czasownika mógłbym użyć zamiast zwiększonego?

Heightened.

Podwyższony.

It's heightened my nerves.

To wzmogło moje nerwy.

It's heightened the pressure.

To podwyższone ciśnienie.

It's heightened my stress levels.

To zwiększyło mój poziom stresu.

So much so that I'm going to consider not even singing in the performance

Do tego stopnia, że ​​rozważę rezygnację z śpiewania w przedstawieniu,

because my voice is very wobbly.

ponieważ mój głos jest bardzo chwiejny.

I'm very nervous.

Jestem bardzo nerwowy.

So, instead I might pretend that I'm singing, but not really sing.

Zamiast tego mógłbym udawać, że śpiewam, ale tak naprawdę nie śpiewam.

What verb could I use instead of saying pretend to sing?

Jakiego czasownika mógłbym użyć zamiast udawać, że śpiewam?

Mime.

Mim.

I'm going to mime.

Będę mimikować.

I'm going to mime because it's better, I think, to do that.

Będę udawać, bo tak jest, moim zdaniem, lepiej.

Instead of singing and embarrassing myself, I'm going to mime.

Zamiast śpiewać i się zawstydzać, będę odgrywać mimę.

What preposition could I use in this sentence?

Jakiego przyimka mógłbym użyć w tym zdaniu?

Instead of 'instead of'?

Zamiast „zamiast”?

Rather than.

Zamiast.

Rather than singing and embarrassing myself, I'm going to mime.

Zamiast śpiewać i się zawstydzać, zamierzam grać na mimice.

That's the better option in this scenario.

To lepsza opcja w tym scenariuszu.

Okay, so the day of performance arrives and I am given the task of standing at

OK, więc nadchodzi dzień występu i mam za zadanie stanąć z

the front of the auditorium and handing out all the brochures and the flyers and

przodu widowni, rozdawać wszystkie broszury i ulotki oraz

telling people how to find their seats.

mówić ludziom, jak znaleźć swoje miejsca.

This is the worst job to do before a big performance.

To najgorsza praca, jaką można wykonać przed ważnym występem.

I want to be backstage socialising with Ed Sheeran and getting myself ready, but

Chcę spotykać się za kulisami, spotykać się z Edem Sheeranem i przygotowywać się, ale

I've been given this job to deal with that nobody wanted, but it's been given to me.

dostałem tę pracę, której nikt nie chciał, ale dano mi ją.

What phrasal verb could I use to say that I've been given this job

Jakiego czasownika frazowego mógłbym użyć, aby powiedzieć, że dostałem tę pracę,

to deal with that I don't want to?

z którą muszę się uporać, a której nie chcę?

Lumbered with.

Zawalony.

I've been lumbered with this job.

Męczy mnie ta praca.

It's awful.

To okropne.

Okay.

Dobra.

How did you do?

Jak ci poszło?

Hopefully you remembered everything, but if not, don't worry because we're going to

Mamy nadzieję, że wszystko pamiętacie, ale jeśli nie, nie martwcie się, bo

visit them once again in our little story.

w naszej małej historii odwiedzimy ich jeszcze raz.

Today's story is an email.

Dzisiejsza historia to e-mail.

For the attention of Taylor Swift's manager;

Do wiadomości menadżera Taylor Swift;

Hello there, my name is Sarah and I am writing to you to express my

Witam, mam na imię Sarah i piszę do Państwa, aby wyrazić moje

utmost disappointment and frustration with the recent concert I attended.

największe rozczarowanie i frustrację związaną z ostatnim koncertem, w którym uczestniczyłem.

As a die-hard fan of Taylor's, I have always admired her talent

Jako zagorzała fanka Taylor zawsze podziwiałam jej talent

and passion for performing.

i pasję do występów.

However, my experience at her concert left me feeling incredibly let down.

Jednakże przeżycie, jakie przeżyłem na jej koncercie, sprawiło, że poczułem się niesamowicie zawiedziony.

I paid top-dollar for tickets to see Taylor live, expecting to witness her

Zapłaciłem najwyższą cenę za bilety na występ Taylor na żywo, spodziewając się, że zobaczę jej

incredible vocals and stage presence.

niesamowity wokal i prezencję na scenie.

However, to my dismay, I was uber-disappointed

Jednak ku mojemu przerażeniu, przez cały koncert

throughout the entire concert.

byłem ogromnie zawiedziony

Taylor Swift mimed instead of actually singing.

. Taylor Swift udawała zamiast śpiewać.

I couldn't believe what I was seeing.

Nie mogłem uwierzyć w to, co widziałem.

Here I was, surrounded by thousands of fans all eagerly waiting to hear

Oto ja, otoczony tysiącami fanów, którzy z niecierpliwością czekali na

Taylor's voice, only to be disappointed by a lip-syncing performance.

głos Taylora, ale zostali rozczarowani występem z synchronizacją ruchu warg.

It was a huge letdown, to say the least.

Delikatnie mówiąc, było to ogromne rozczarowanie.

What happened to the artist who used to wow us with her live performances?

Co stało się z artystką, która zachwycała nas swoimi występami na żywo?

Where did her passion for singing go?

Gdzie podziała się jej pasja do śpiewania?

Rather than giving her fans the performance they deserved, it was

Zamiast zapewnić swoim fanom występ, na jaki zasługiwali, było

evident that she had spent her time perfecting her choreography and staging.

oczywiste, że poświęciła czas na doskonalenie swojej choreografii i inscenizacji.

As a fan, I feel cheated.

Jako kibic czuję się oszukany.

I understand that live performances can be physically demanding, but

Rozumiem, że występy na żywo mogą wymagać wysiłku fizycznego, ale

Taylor has always been known for her energy and stamina on stage.

Taylor zawsze była znana ze swojej energii i wytrzymałości na scenie.

I have seen her sing live before, and I know she is capable of

Widziałem ją już wcześniej śpiewającą na żywo i wiem, że jest w stanie

giving her all to her fans.

dać z siebie wszystko swoim fanom.

Why did she choose to mime this time?

Dlaczego tym razem zdecydowała się na mimikę?

The miming was not only a letdown, but it also heightened my disappointment.

Naśladowanie nie tylko rozczarowało, ale także spotęgowało moje rozczarowanie.

I felt like I was watching a recorded concert rather than

Poczułem się, jakbym oglądał nagrany koncert, a nie

being part of a live experience.

był częścią wydarzenia na żywo.

It took away from the magic and the authenticity that I've come to

Odebrało mi to magię i autentyczność, jakich spodziewałem się

expect from a Taylor Swift concert.

po koncercie Taylor Swift.

I'm writing this complaint not only as a disgruntled fan, but also on behalf of all

Piszę tę skargę nie tylko jako niezadowolony fan, ale także w imieniu wszystkich

the fans who attended the concert with me.

fanów, którzy byli ze mną na koncercie.

We feel let down, the performance did not meet our expectations.

Czujemy się zawiedzeni, występ nie spełnił naszych oczekiwań.

We hope that in the future, Taylor will choose to give her fans the

Mamy nadzieję, że w przyszłości Taylor zdecyduje się zapewnić swoim fanom

live performance they deserve, rather than resorting to miming.

występy na żywo, na jakie zasługują, zamiast uciekać się do naśladowania.

Thank you for taking the time to read my complaint.

Dziękuję za poświęcenie czasu na przeczytanie mojej skargi.

I don't mean to lumber you with additional admin, I am sure you are very busy, but

Nie chcę Cię zamęczać dodatkowym administratorem, jestem pewien, że jesteś bardzo zajęty, ale

if it's possible for you or even Taylor to reply, I would be very grateful.

jeśli mógłbyś odpowiedzieć Ty lub nawet Taylor, byłbym bardzo wdzięczny.

And that brings us to the end of today's episode.

I tak dotarliśmy do końca dzisiejszego odcinka.

I do hope you found today useful and if Taylor Swift is listening, I do apologise.

Mam nadzieję, że dzisiejszy dzień był dla Was przydatny i jeśli Taylor Swift mnie słucha, przepraszam.

I'm sure you don't mime in your live concerts.

Jestem pewien, że nie robisz mimów podczas swoich koncertów na żywo.

I'm certain that you are a fabulous performer when you are live, giving

Jestem pewien, że jesteś fantastycznym wykonawcą, gdy występujesz na żywo, dając

your fans everything that they deserve.

swoim fanom wszystko, na co zasługują.

Until next time guys, take very good care and goodbye.

Do następnego razu, uważajcie na siebie i do widzenia.