Learn English Vocabulary Daily #21.2 — British English Podcast

4,163 views ・ 2024-04-02

English Like A Native


ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

00:00
Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.
0
163
4290
ਹੈਲੋ ਅਤੇ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਲਾਇਕ ਏ ਨੇਟਿਵ ਪੋਡਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।
00:04
My name is Anna and you are listening to Week 21, Day 2 of Your English Five a Day.
1
4552
8970
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅੰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫਾਈਵ ਏ ਡੇ ਦੇ ਹਫ਼ਤੇ 21, ਦਿਨ 2 ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਹ ਉਹ ਲੜੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼
00:14
This is the series that aims to increase your active vocabulary by
2
14612
5420
ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਹਰ ਦਿਨ ਪੰਜ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼
00:20
introducing five pieces every day of the week from Monday to Friday.
3
20032
5140
ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ ।
00:26
So, let's start today's list with a prefix.
4
26162
3530
ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਅੱਜ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਅਗੇਤਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।
00:30
This is the word uber.
5
30362
2220
ਇਹ ਉਬੇਰ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।
00:33
Uber.
6
33492
240
ਉਬੇਰ।
00:34
We spell this U B E R, U B E R.
7
34627
5870
ਅਸੀਂ ਇਸ UBER, UBE R.
00:40
Uber.
8
40587
440
Uber ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
00:41
Sometimes the 'U' has an umlaut over the top, which is the two
9
41477
4540
ਕਈ ਵਾਰ 'U' ਦੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ umlaut ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
00:46
dots above the letter, über.
10
46017
4000
ਅੱਖਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਦੋ ਬਿੰਦੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, über।
00:50
And sometimes it doesn't.
11
50037
1420
ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
00:51
So, uber comes before nouns or adjectives to form nouns or adjectives that refer to
12
51787
8173
ਇਸ ਲਈ, ਉਬੇਰ ਨਾਂਵਾਂ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂਵਾਂ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ
00:59
the greatest or most extreme of something.
13
59960
3080
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਜਾਂ ਅਤਿਅੰਤ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
01:03
So if I say,
14
63040
1090
ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਕਹਾਂ,
01:04
"I'm really excited about seeing my mum this weekend."
15
64770
4000
"ਮੈਂ ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ।"
01:09
Then you know what I mean.
16
69400
1570
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ.
01:10
But if I say,
17
70970
700
ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਕਹਾਂ,
01:11
"I'm uber-excited!"
18
71720
2330
"ਮੈਂ ਉਬਰ-ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ!"
01:14
Then you now know that I'm the most excited I could possibly be,
19
74855
4170
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,
01:19
"I'm uber-excited!"
20
79405
1720
"ਮੈਂ ਉਬਰ-ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ!"
01:22
I always think this one's a little bit strange because as soon as I hear the word
21
82035
2490
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਅਜੀਬ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ
01:24
uber, I just think of the taxi company.
22
84725
2270
ਉਬੇਰ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬੱਸ ਟੈਕਸੀ ਕੰਪਨੀ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।
01:27
You know, you call an Uber when you want to go somewhere.
23
87675
2230
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ Uber ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ।
01:30
Here's another example sentence,
24
90925
1760
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ,
01:33
"Taylor Swift has been uber-successful recently, in 2023, it was said that
25
93108
5740
"ਟੇਲਰ ਸਵਿਫਟ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਉਬਰ-ਸਫਲ ਰਹੀ ਹੈ, 2023 ਵਿੱਚ, ਇਹ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ
01:38
her net worth was US$1.1 billion!"
26
98848
4490
ਉਸਦੀ ਕੁੱਲ ਜਾਇਦਾਦ US $1.1 ਬਿਲੀਅਨ ਸੀ!"
01:44
Wow!
27
104688
510
ਵਾਹ!
01:45
Can you imagine being worth that much money?
28
105598
2280
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਪੈਸੇ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
01:48
That's crazy.
29
108348
730
ਉਹ ਪਾਗਲ ਹੈ।
01:49
I can't even imagine it.
30
109373
1070
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
01:50
That's uber-insane.
31
110853
3300
ਇਹ ਉਬੇਰ-ਪਾਗਲ ਹੈ।
01:54
Okay, let's move on.
32
114718
1360
ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ।
01:56
Next we have a verb and it is mime.
33
116418
3360
ਅੱਗੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮਾਈਮ ਹੈ।
02:00
Now you might remember we covered the word mime, but as a noun a few weeks ago.
34
120178
5430
ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮਾਈਮ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨਾਮ ਵਜੋਂ.
02:05
So mime as a verb, M I M E, it means to pretend that you're singing,
35
125608
7188
ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਈਮ, MIME, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਇਹ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਾ ਰਹੇ ਹੋ,
02:12
talking, talking, or playing an instrument without using any sound.
36
132796
5098
ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ, ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਕੋਈ ਸਾਜ਼ ਵਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
02:18
So, if you are a professional singer and you have a performance that you
37
138454
7657
ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਗਾਇਕ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ
02:26
have to do, it's booked, everyone's bought tickets, but suddenly you wake
38
146111
3980
ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਹ ਬੁੱਕ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਟਿਕਟਾਂ ਖਰੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਅਚਾਨਕ ਤੁਸੀਂ
02:30
up in the morning and you sound like this because your voice is gone, because
39
150101
6210
ਸਵੇਰੇ ਉੱਠਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ
02:36
you've got laryngitis or something.
40
156311
1920
ਤੁਸੀਂ laryngitis ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ।
02:38
I've had this myself, it's awful.
41
158901
3160
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ.
02:42
And you still have to get up on the stage and perform, but you have no voice.
42
162061
3770
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਉੱਠਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ.
02:46
In this case, in certain situations, a performer would
43
166451
4420
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ
02:50
have a track already recorded.
44
170881
3360
ਇੱਕ ਟਰੈਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
02:54
So, they have what we call a 'sick track', or if they're a big superstar, then they
45
174291
5110
ਇਸ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ 'ਬਿਮਾਰ ਟਰੈਕ' ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਜੇ ਉਹ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ
02:59
have their recordings that they sell.
46
179401
1930
ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਵੇਚਦੇ ਹਨ।
03:01
So, they just play their recording of their voice and lip-sync.
47
181631
4760
ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਲਿਪ-ਸਿੰਕ ਦੀ ਆਪਣੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ.
03:06
So, they move their mouth at the exact same time, and It looks
48
186411
5465
ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ
03:11
like they're actually singing, but what they're doing is miming.
49
191876
3580
ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਜੋ ਉਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਉਹ ਨਕਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
03:16
They're miming.
50
196006
710
ਉਹ ਨਕਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
03:17
In the old days, back in the '80s and '90s, when we had the Top of the Pops
51
197206
5140
ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, 80 ਅਤੇ 90 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ
03:22
on TV and we'd watch our favourite pop stars and singers up on the telly
52
202416
6140
ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਟਾਪ ਆਫ਼ ਦਾ ਪੌਪ ਸੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਪੌਪ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਗਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ
03:28
performing live for live television.
53
208836
2740
ਲਾਈਵ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲਈ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਦੇ ਸੀ।
03:32
We'd often say,
54
212066
980
ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ,
03:33
"Are they miming, or are they...
55
213456
2430
"ਕੀ ਉਹ ਨਕਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਕੀ ਉਹ...
03:36
is that a live performance or...?
56
216321
1230
ਕੀ ਇਹ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੈ ਜਾਂ...?
03:37
Because they look like they're miming."
57
217601
1320
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਨਕਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।"
03:39
Often if they were jumping around doing a big dance routine at the same time,
58
219541
3300
ਅਕਸਰ ਜੇ ਉਹ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਡਾਂਸ ਰੁਟੀਨ ਕਰਨ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਛਾਲ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
03:42
it would look like they were miming.
59
222841
1750
ਤਾਂ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਿਮਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
03:44
Have you ever had to mime?
60
224911
1890
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਮਾਈਮ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਹੈ?
03:47
Have you ever been in a choir and thought,
61
227781
3280
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਇੱਕ ਕੋਇਰ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ,
03:51
"I don't know what the harmony is here, so I'll just move my mouth,
62
231161
4150
"ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇੱਥੇ ਇਕਸੁਰਤਾ ਕੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਹਿਲਾਵਾਂਗਾ,
03:55
pretend I'm singing, but not actually sing the tune in case I'm wrong?"
63
235641
3890
ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਟਿਊਨ ਨਹੀਂ ਗਾਵਾਂਗਾ ਜੇ ਮੈਂ ਗਲਤ ਹਾਂ? "
04:00
I've been guilty of that in the past.
64
240301
1720
ਮੈਂ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
04:02
Right, so here's an example sentence for you,
65
242721
2567
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ,
04:05
"Why did you mime in the concert last night?
66
245875
2860
"ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ ਰਾਤ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਮਾਈਮ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?
04:09
If the fans find out, they'll all want their money refunded."
67
249165
3580
ਜੇਕਰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁਣਗੇ।"
04:13
Next on our list is another verb.
68
253345
1990
ਸਾਡੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਿਰਿਆ ਹੈ।
04:15
It is heighten.
69
255365
1140
ਇਹ ਉੱਚਾ ਹੈ.
04:16
Heighten.
70
256505
1960
ਉਚਾਈ।
04:18
To heighten something.
71
258845
1700
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਲਈ.
04:20
We spell this H E I G H T E N.
72
260995
6330
ਅਸੀਂ ਇਸ HEIGHTE N.
04:27
Heighten.
73
267475
1543
Heighten ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
04:29
Or you might hear the 'T' pronounced heighten.
74
269915
2360
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ 'T' ਦਾ ਉਚਾਰਣ ਉਚਾਈ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
04:32
Heighten.
75
272625
730
ਉਚਾਈ।
04:34
To heighten something is to increase it or to make something increase.
76
274175
5710
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣਾ ਇਸ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ।
04:40
This is usually used around emotions.
77
280495
3590
ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
04:44
So, it's usually our emotions that are being heightened
78
284095
3300
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ
04:47
by an external force often.
79
287498
2080
ਅਕਸਰ ਬਾਹਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਉੱਚੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ.
04:49
So, my children have a tendency to heighten my stress levels, but also
80
289838
9615
ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਤਣਾਅ ਦੇ ਪੱਧਰਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਹੈ, ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ
04:59
they heighten the level of excitement around days out and family time.
81
299913
6763
ਉਹ ਦਿਨ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਮੇਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਵੀ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ।
05:06
And my son's fear factor can be heightened if he finds
82
306776
6420
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਦਾ ਡਰ ਕਾਰਕ ਉੱਚਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਹ
05:13
himself in a dark room suddenly.
83
313196
2220
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਲੱਭਦਾ ਹੈ.
05:15
We have an automatic light in one of the little toilets downstairs.
84
315866
6220
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਟਾਇਲਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੈ।
05:22
I say one as if we've got many, we only have one toilet downstairs.
85
322556
3350
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੇਠਾਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਟਾਇਲਟ ਹੈ.
05:26
There's an automatic light.
86
326236
1420
ਇੱਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੈ।
05:27
So, after a certain amount of time, the light will go off if
87
327666
3010
ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੋਰਡ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ ਤਾਂ
05:30
you haven't pulled on the cord.
88
330676
1420
ਰੌਸ਼ਨੀ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ
05:32
And so, sometimes he's sitting on the loo and the light will just go off when he's
89
332506
4440
। ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਲੂ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ
05:36
in the dark, and this will heighten his feeling of fear and he'll become quite
90
336946
5415
ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਡਰ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕਾਫ਼ੀ
05:42
stressed and emotional until someone comes and turns the light on again for him.
91
342371
3840
ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਭਾਵੁਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਆ ਕੇ ਉਸ ਲਈ ਲਾਈਟ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ। .
05:47
What heightens your emotions, your stress levels, your level of excitement,
92
347251
7070
ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਤਣਾਅ ਦੇ ਪੱਧਰਾਂ ਨੂੰ, ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ,
05:54
what can heighten them easily?
93
354961
2350
ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵਧਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
05:57
Here's an example sentence,
94
357971
1520
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ,
05:59
"The excitement among the crowd was heightened when they heard Ed
95
359981
3860
"ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਉਤਸ਼ਾਹ ਉਦੋਂ ਵੱਧ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ
06:03
Sheeran's voice backstage, they knew the concert was about to start!"
96
363841
4670
ਸਟੇਜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਐਡ ਸ਼ੀਰਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸੀ!"
06:10
Next on the list is a preposition and it is rather than, rather than.
97
370431
6900
ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਅਗੇਤਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਬਜਾਏ ਹੈ।
06:17
We spell this R A T H E R.
98
377921
3600
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ RATHE R.
06:22
Than, T H A N.
99
382201
2690
Than, THA N.
06:25
Rather than.
100
385171
930
ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
06:27
Rather then.
101
387331
810
ਨਾ ਕਿ ਫਿਰ.
06:28
So, as a preposition, it's replacing 'instead of', it often comes at the
102
388141
4750
ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਅਗੇਤਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਹ 'ਦੀ ਬਜਾਏ' ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਅਕਸਰ
06:32
beginning of a sentence and it's used when comparing two things or showing a
103
392891
6400
ਇੱਕ ਵਾਕ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਜਾਂ
06:39
preference for one thing over the other.
104
399341
4620
ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਨਾਲੋਂ ਇੱਕ ਤਰਜੀਹ ਦਿਖਾਉਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
06:44
Okay.
105
404238
300
06:44
So, if you say, "I prefer to have this instead of that," then you can use
106
404538
4950
ਠੀਕ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, "ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ," ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ
06:49
rather than instead of 'instead of'.
107
409538
3380
'ਦੀ ਬਜਾਏ' ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
06:53
And we would use it at the beginning often.
108
413888
2670
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।
06:56
So, here's an example sentence,
109
416718
1860
ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ,
06:59
"Rather than going away on holiday this year, I think we should save
110
419848
6110
"ਇਸ ਸਾਲ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਬਚਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
07:05
up and buy a bigger house, we're going to need the extra room for
111
425968
4200
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ
07:10
the newest member of our family.
112
430168
2280
ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਮੈਂਬਰ ਲਈ ਵਾਧੂ ਕਮਰੇ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
07:13
Surprise!
113
433218
210
ਹੈਰਾਨੀ!
07:14
I'm having a baby!"
114
434318
1147
ਮੈਂ' ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਹੈ!"
07:16
Okay, so rather than going away on holiday, let's choose to save our house.
115
436265
4430
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਆਓ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੀਏ।
07:21
Not save our house!
116
441270
810
ਸਾਡਾ ਘਰ ਨਾ ਬਚਾਓ!
07:22
To save FOR a house.
117
442080
2250
ਇੱਕ ਘਰ ਲਈ ਬਚਾਉਣ ਲਈ.
07:24
Very different meaning.
118
444630
970
ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਅਰਥ.
07:26
Okay, let's move on to the final piece.
119
446450
3130
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਉ ਅੰਤਮ ਟੁਕੜੇ ਵੱਲ ਵਧੀਏ.
07:29
It is a phrasal verb and it is lumbered with.
120
449590
4890
ਇਹ ਇੱਕ ਫ੍ਰਾਸਲ ਕ੍ਰਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਲੰਬਰਡ ਹੈ।
07:35
Lumbered with.
121
455090
1150
ਨਾਲ ਲੱਕੜ ਕੀਤੀ।
07:36
Lumbered with, spelled L U M B E R E D.
122
456820
6310
Lumbered with, spelled LUMBERE D.
07:43
Lumbered.
123
463560
1270
Lumbered.
07:45
With, W I T H.
124
465360
2050
ਨਾਲ, WIT H.
07:47
Lumbered with.
125
467760
810
ਨਾਲ ਲੰਬਰਡ.
07:48
To be lumbered with something is to have to deal with a situation or a person or
126
468820
6520
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਜੂਝਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
07:55
a thing that you don't want to deal with.
127
475340
3220
ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਨਜਿੱਠਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
07:59
So, if you are on a school trip and you are one of the parents
128
479310
4920
ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਦੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ
08:04
helping out with all the children, perhaps there are a couple of
129
484230
4440
ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਾਪਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ
08:08
children that are really hard work.
130
488670
1960
ਬੱਚੇ ਹਨ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
08:10
They're particularly troublesome and they don't listen.
131
490680
3660
ਉਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਸੁਣਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
08:14
They have a tendency to run off and cause trouble and you actually
132
494340
4660
ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਭੱਜਣ ਅਤੇ ਮੁਸੀਬਤ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
08:19
don't like them very much.
133
499000
1210
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.
08:20
And then the teacher comes to you and says,
134
500800
1690
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਧਿਆਪਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ,
08:22
"Okay, you're going to have these children in your group."
135
502580
2870
"ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬੱਚੇ ਆਪਣੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।"
08:25
And you'd say,
136
505710
510
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ,
08:26
"Oh, why have I been lumbered with these guys?"
137
506220
3770
"ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਲੱਕੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ?"
08:31
So, why do I have to deal with this situation with these people
138
511230
3410
ਤਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਨਜਿੱਠਣਾ ਪਏਗਾ
08:34
that I don't want to deal with?
139
514640
1160
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਨਜਿੱਠਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ?
08:36
So, to be lumbered with something, you might get lumbered with a job.
140
516790
3480
ਇਸ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਲੱਕੜ ਹੋਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਬਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
08:41
You might get lumbered with doing all the recycling at work, lumbered with
141
521120
4730
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ ਕਰਨ ਨਾਲ ਲੱਕੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ,
08:46
having to deal with the customer service tickets that are really hard to deal with.
142
526330
5390
ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਟਿਕਟਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਲੰਬਰਦਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।
08:53
What have you been lumbered with lately that you didn't want to have to deal with?
143
533050
3320
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਨਜਿੱਠਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ?
08:57
I get lumbered with doing all the litter tray sorting out.
144
537230
4358
ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਕੂੜੇ ਦੀ ਟਰੇ ਨੂੰ ਛਾਂਟਣ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਬਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
09:01
So, I have to deal with all the cat poo because it's my cat and
145
541678
4311
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੇ ਬਿੱਲੀ ਪੂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਪਏਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰੀ ਬਿੱਲੀ ਹੈ ਅਤੇ
09:05
I insisted that we get a cat.
146
545989
1550
ਮੈਂ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
09:07
And so I'm lumbered with all the negative stuff that comes with having
147
547559
3700
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਲੱਕੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ ਜੋ
09:11
a cat, having to clean up after them.
148
551259
2330
ਬਿੱਲੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ.
09:14
So, lumbered with.
149
554519
1755
ਇਸ ਲਈ, ਨਾਲ lumbered.
09:16
Here's another example sentence,
150
556284
1810
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ,
09:19
"Why do I always get lumbered with the filing?
151
559024
3530
"ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਫਾਈਲਿੰਗ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਤੰਗ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
09:22
I took this job to learn about data processing, not
152
562784
3340
ਮੈਂ ਇਹ ਕੰਮ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਲਿਆ ਸੀ, ਨਾ ਕਿ
09:26
to be the office secretary."
153
566134
1510
ਦਫਤਰ ਸਕੱਤਰ ਬਣਨ ਲਈ।"
09:28
OK, so there's our five pieces for today.
154
568834
3800
ਠੀਕ ਹੈ, ਅੱਜ ਲਈ ਸਾਡੇ ਪੰਜ ਟੁਕੜੇ ਹਨ।
09:32
Let's do a quick recap.
155
572644
1430
ਆਓ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਰੀਕੈਪ ਕਰੀਏ।
09:34
We started with uber.
156
574684
1714
ਅਸੀਂ ਉਬੇਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।
09:37
Uber, which is a prefix that can come before nouns or adjectives
157
577029
4510
ਉਬੇਰ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਅਗੇਤਰ ਹੈ ਜੋ ਨਾਂਵਾਂ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ
09:41
to make them a more great or extreme example of what it is.
158
581609
5910
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹਾਨ ਜਾਂ ਅਤਿ ਉਦਾਹਰਨ ਬਣਾ ਸਕੇ।
09:47
So, if you're uber-excited, then you are extremely excited.
159
587856
4330
ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਬਰ-ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋ।
09:53
Then we have the verb mime, to mime, which is to pretend to sing or talk or play an
160
593216
5650
ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਈਮ, ਮਾਈਮ ਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਗਾਉਣ ਜਾਂ ਬੋਲਣ ਜਾਂ ਵਜਾਉਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।
09:58
instrument without producing any sound.
161
598866
2110
ਕੋਈ ਵੀ ਆਵਾਜ਼ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਾਧਨ।
10:01
Then we had the verb heighten, to increase or to make something increase.
162
601724
5670
ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਰਿਆ ਸੀ ਉਚਾਈ, ਵਧਾਉਣਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ।
10:07
Usually, we're talking about emotions or effect.
163
607634
3240
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
10:11
Then we had the preposition rather than, which can be used in place of 'instead
164
611904
5030
ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਗੇਤਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੀ, ਜੋ 'ਦੀ ਬਜਾਏ
10:16
of', used to compare two things or to show a preference for one over another.
165
616934
5765
' ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
10:23
And then we had the phrasal verb lumbered with, to have to deal
166
623670
4810
ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ,
10:28
with a situation or a person or a thing that you don't want to.
167
628490
4580
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਫ੍ਰਾਸਲ ਕਿਰਿਆ ਸੀ.
10:34
So, let's now do this for pronunciation.
168
634063
2870
ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਉਚਾਰਨ ਲਈ ਕਰੀਏ।
10:37
Please repeat after me.
169
637123
1270
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।
10:39
Uber.
170
639303
650
ਉਬੇਰ।
10:41
Uber.
171
641933
720
ਉਬੇਰ।
10:45
Mime.
172
645157
950
ਮਾਈਮ।
10:48
Mime.
173
648127
1010
ਮਾਈਮ।
10:51
Heighten.
174
651459
920
ਉਚਾਈ।
10:54
Heighten.
175
654649
1020
ਉਚਾਈ।
10:58
Rather than.
176
658197
1160
ਇਸ ਨਾਲੋਂ.
11:01
Rather than.
177
661992
1120
ਇਸ ਨਾਲੋਂ.
11:05
Lumbered with.
178
665867
1260
ਨਾਲ ਲੱਕੜ ਕੀਤੀ।
11:09
Lumbered with.
179
669997
1230
ਨਾਲ ਲੱਕੜ ਕੀਤੀ।
11:14
Very good.
180
674417
1280
ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ.
11:16
Alright, time for a little memory test.
181
676157
4410
ਠੀਕ ਹੈ, ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਮੈਮੋਰੀ ਟੈਸਟ ਲਈ ਸਮਾਂ ਹੈ।
11:20
So, I turn up to choir and I'm feeling quite excited because we are going to be
182
680927
9226
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਕੋਆਇਰ ਵੱਲ ਮੁੜਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ
11:30
doing a performance next week and I love singing and I know that my whole family
183
690153
4450
ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਪੂਰਾ ਪਰਿਵਾਰ
11:34
are going to be there to support me.
184
694603
1470
ਮੇਰਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇਗਾ।
11:36
So, I'm excited, but then our choir master tells us that we are going
185
696163
5610
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ, ਪਰ ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਇਰ ਮਾਸਟਰ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ
11:41
to have a visit from Ed Sheeran.
186
701773
4330
ਐਡ ਸ਼ੀਰਨ ਤੋਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
11:46
He's going to come to see us in our final dress rehearsal before
187
706583
4153
ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਸਾਡੇ ਲਾਈਵ ਸ਼ੋਅ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਸਾਡੀ ਅੰਤਿਮ ਡਰੈੱਸ ਰਿਹਰਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
11:50
we do our live show next week.
188
710736
1770
11:53
Now, I am extremely excited and also extremely nervous.
189
713036
6160
ਹੁਣ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਘਬਰਾਹਟ ਵੀ ਹਾਂ।
11:59
What prefix could I use instead of extremely, to show that I am
190
719896
6160
ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਘਬਰਾਹਟ
12:06
extremely excited and nervous?
191
726056
2240
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਤਿ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿਹੜਾ ਅਗੇਤਰ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
12:11
Uber.
192
731126
560
12:11
I'm uber-excited and I'm uber-nervous as well.
193
731886
3530
? ਉਬੇਰ।
ਮੈਂ ਉਬਰ-ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਘਬਰਾਹਟ ਵੀ ਹਾਂ।
12:16
In fact, the idea of Ed Sheeran coming to watch me sing in a choir has
194
736226
7900
ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਐਡ ਸ਼ੀਰਨ ਦੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੋਇਰ ਵਿੱਚ ਗਾਉਂਦੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਉਣ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੇ
12:24
actually hugely increased the pressure.
195
744126
3520
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦਬਾਅ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
12:28
It's increased my stress levels.
196
748376
3060
ਇਸਨੇ ਮੇਰੇ ਤਣਾਅ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
12:32
What verb could I use instead of increased?
197
752496
2580
ਮੈਂ ਵਾਧੇ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿਹੜੀ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
12:38
Heightened.
198
758906
780
ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ।
12:39
It's heightened my nerves.
199
759746
1860
ਇਸਨੇ ਮੇਰੀਆਂ ਨਸਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
12:41
It's heightened the pressure.
200
761606
1320
ਇਸ ਨੇ ਦਬਾਅ ਵਧਾਇਆ ਹੈ।
12:43
It's heightened my stress levels.
201
763166
2200
ਇਸਨੇ ਮੇਰੇ ਤਣਾਅ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
12:46
So much so that I'm going to consider not even singing in the performance
202
766796
7710
ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਪਰਫਾਰਮੈਂਸ 'ਚ ਨਾ ਗਾਉਣ 'ਤੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰਾਂਗਾ
12:54
because my voice is very wobbly.
203
774526
1970
ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘੀ ਹੈ।
12:56
I'm very nervous.
204
776756
1190
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਘਬਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।
12:58
So, instead I might pretend that I'm singing, but not really sing.
205
778086
3840
ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੈਂ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗਾਣਾ ਨਹੀਂ।
13:02
What verb could I use instead of saying pretend to sing?
206
782821
4670
ਗਾਉਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੈਂ ਕਿਹੜੀ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
13:11
Mime.
207
791421
520
ਮਾਈਮ।
13:12
I'm going to mime.
208
792081
1240
ਮੈਂ ਮਾਈਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
13:13
I'm going to mime because it's better, I think, to do that.
209
793831
5480
ਮੈਂ ਮਾਈਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ.
13:19
Instead of singing and embarrassing myself, I'm going to mime.
210
799351
7640
ਗਾਉਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਮੈਂ ਮਾਈਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
13:27
What preposition could I use in this sentence?
211
807921
2860
ਮੈਂ ਇਸ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜਾ ਅਗੇਤਰ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
13:30
Instead of 'instead of'?
212
810781
2560
'ਦੀ ਬਜਾਏ' ਦੀ ਬਜਾਏ?
13:37
Rather than.
213
817191
1210
ਇਸ ਨਾਲੋਂ.
13:38
Rather than singing and embarrassing myself, I'm going to mime.
214
818581
5450
ਗਾਉਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਮੈਂ ਮਾਈਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
13:44
That's the better option in this scenario.
215
824441
2430
ਇਹ ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਵਿਕਲਪ ਹੈ।
13:47
Okay, so the day of performance arrives and I am given the task of standing at
216
827901
6030
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਦਿਨ ਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ
13:53
the front of the auditorium and handing out all the brochures and the flyers and
217
833931
5700
ਆਡੀਟੋਰੀਅਮ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਬਰੋਸ਼ਰ ਅਤੇ ਫਲਾਇਰ ਸੌਂਪਣ ਅਤੇ
13:59
telling people how to find their seats.
218
839641
2050
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦਾ ਕੰਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਣੀਆਂ ਹਨ।
14:02
This is the worst job to do before a big performance.
219
842021
2930
ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜਾ ਕੰਮ ਹੈ।
14:04
I want to be backstage socialising with Ed Sheeran and getting myself ready, but
220
844951
5500
ਮੈਂ ਐਡ ਸ਼ੀਰਨ ਨਾਲ ਬੈਕਸਟੇਜ ਸਮਾਜਕ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ
14:10
I've been given this job to deal with that nobody wanted, but it's been given to me.
221
850451
5585
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕੰਮ ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
14:16
What phrasal verb could I use to say that I've been given this job
222
856796
3770
ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਫ੍ਰਾਸਲ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕੰਮ
14:20
to deal with that I don't want to?
223
860586
1640
ਉਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ?
14:26
Lumbered with.
224
866046
1090
ਨਾਲ ਲੱਕੜ ਕੀਤੀ।
14:27
I've been lumbered with this job.
225
867506
2500
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਬਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
14:30
It's awful.
226
870976
1100
ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।
14:33
Okay.
227
873816
920
ਠੀਕ ਹੈ।
14:34
How did you do?
228
874936
1830
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ?
14:37
Hopefully you remembered everything, but if not, don't worry because we're going to
229
877936
4370
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਯਾਦ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ
14:42
visit them once again in our little story.
230
882306
3520
ਆਪਣੀ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
14:49
Today's story is an email.
231
889435
2630
ਅੱਜ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਹੈ।
14:53
For the attention of Taylor Swift's manager;
232
893510
2690
ਟੇਲਰ ਸਵਿਫਟ ਦੇ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਧਿਆਨ ਲਈ;
14:57
Hello there, my name is Sarah and I am writing to you to express my
233
897010
4300
ਹੈਲੋ, ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਸਾਰਾਹ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
15:01
utmost disappointment and frustration with the recent concert I attended.
234
901370
4990
ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
15:07
As a die-hard fan of Taylor's, I have always admired her talent
235
907460
5840
ਟੇਲਰਜ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਕੱਟੜ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ
15:13
and passion for performing.
236
913340
1880
ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਜਨੂੰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।
15:15
However, my experience at her concert left me feeling incredibly let down.
237
915990
5925
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਦੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਅਨੁਭਵ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ ਨਾਲ ਨਿਰਾਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ.
15:22
I paid top-dollar for tickets to see Taylor live, expecting to witness her
238
922655
5160
ਮੈਂ ਟੇਲਰ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟਿਕਟਾਂ ਲਈ ਟਾਪ-ਡਾਲਰ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ, ਉਸਦੀ
15:27
incredible vocals and stage presence.
239
927815
2570
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵੋਕਲ ਅਤੇ ਸਟੇਜ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ।
15:31
However, to my dismay, I was uber-disappointed
240
931315
4040
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੇਰੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਲਈ, ਮੈਂ ਪੂਰੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦੌਰਾਨ
15:35
throughout the entire concert.
241
935505
1890
ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ ਸੀ ।
15:38
Taylor Swift mimed instead of actually singing.
242
938235
4390
ਟੇਲਰ ਸਵਿਫਟ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੀਮ ਕੀਤਾ।
15:43
I couldn't believe what I was seeing.
243
943105
1690
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ.
15:44
Here I was, surrounded by thousands of fans all eagerly waiting to hear
244
944965
5715
ਇੱਥੇ ਮੈਂ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਸਾਰੇ ਬੇਸਬਰੀ ਨਾਲ
15:50
Taylor's voice, only to be disappointed by a lip-syncing performance.
245
950680
5220
ਟੇਲਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੋਠ-ਸਮਕਾਲੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ।
15:56
It was a huge letdown, to say the least.
246
956710
2940
ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਕਹਿਣ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਸੀ.
16:00
What happened to the artist who used to wow us with her live performances?
247
960430
5110
ਉਸ ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੋ ਆਪਣੀ ਲਾਈਵ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਵਾਹ-ਵਾਹ ਖੱਟਦਾ ਸੀ?
16:06
Where did her passion for singing go?
248
966225
2190
ਉਸ ਦਾ ਗਾਉਣ ਦਾ ਸ਼ੌਕ ਕਿੱਥੇ ਗਿਆ?
16:09
Rather than giving her fans the performance they deserved, it was
249
969405
4110
ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜਿਸ ਦੇ ਉਹ ਹੱਕਦਾਰ ਸਨ, ਇਹ
16:13
evident that she had spent her time perfecting her choreography and staging.
250
973515
5220
ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਆਪਣੀ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ ਸਟੇਜਿੰਗ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ ਸੀ।
16:20
As a fan, I feel cheated.
251
980255
2670
ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਠੱਗਿਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
16:23
I understand that live performances can be physically demanding, but
252
983775
3921
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ
16:27
Taylor has always been known for her energy and stamina on stage.
253
987706
4770
ਟੇਲਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
16:32
I have seen her sing live before, and I know she is capable of
254
992926
4665
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਈਵ ਗਾਉਂਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ
16:37
giving her all to her fans.
255
997621
2150
ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ।
16:40
Why did she choose to mime this time?
256
1000451
2440
ਉਸਨੇ ਇਸ ਵਾਰ ਮਾਈਮ ਕਰਨਾ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ?
16:43
The miming was not only a letdown, but it also heightened my disappointment.
257
1003851
6010
ਮਾਈਮਿੰਗ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਨੇ ਮੇਰੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵੀ ਵਧਾਇਆ.
16:50
I felt like I was watching a recorded concert rather than
258
1010781
2960
ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਲਾਈਵ ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ
16:53
being part of a live experience.
259
1013741
2110
ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ
16:56
It took away from the magic and the authenticity that I've come to
260
1016921
4000
। ਇਹ ਜਾਦੂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ
17:00
expect from a Taylor Swift concert.
261
1020921
2200
ਟੇਲਰ ਸਵਿਫਟ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ.
17:04
I'm writing this complaint not only as a disgruntled fan, but also on behalf of all
262
1024721
6190
ਮੈਂ ਇਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਵਜੋਂ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸਗੋਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ
17:10
the fans who attended the concert with me.
263
1030911
2300
ਦੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਵੀ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ।
17:13
We feel let down, the performance did not meet our expectations.
264
1033631
5440
ਅਸੀਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸਾਡੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ 'ਤੇ ਖਰਾ ਨਹੀਂ ਉਤਰਿਆ।
17:19
We hope that in the future, Taylor will choose to give her fans the
265
1039981
4740
ਅਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਟੇਲਰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹ
17:24
live performance they deserve, rather than resorting to miming.
266
1044721
4390
ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੇਗੀ ਜਿਸ ਦੇ ਉਹ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਨਕਲ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ।
17:29
Thank you for taking the time to read my complaint.
267
1049861
3530
ਮੇਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।
17:34
I don't mean to lumber you with additional admin, I am sure you are very busy, but
268
1054171
8215
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਹੋ, ਪਰ
17:42
if it's possible for you or even Taylor to reply, I would be very grateful.
269
1062466
6700
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜਾਂ ਟੇਲਰ ਲਈ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋਵਾਂਗਾ।
17:53
And that brings us to the end of today's episode.
270
1073343
3800
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਅੱਜ ਦੇ ਐਪੀਸੋਡ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
17:57
I do hope you found today useful and if Taylor Swift is listening, I do apologise.
271
1077213
5460
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਲਾਭਦਾਇਕ ਪਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਟੇਲਰ ਸਵਿਫਟ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।
18:02
I'm sure you don't mime in your live concerts.
272
1082873
2810
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਾਈਵ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਈਮ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।
18:05
I'm certain that you are a fabulous performer when you are live, giving
273
1085713
4350
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲਾਈਵ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਲਾਕਾਰ ਹੋ,
18:10
your fans everything that they deserve.
274
1090063
1880
ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਜਿਸਦੇ ਉਹ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ।
18:12
Until next time guys, take very good care and goodbye.
275
1092543
5430
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੱਕ ਦੋਸਤੋ, ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਅਲਵਿਦਾ.
ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਬਾਰੇ

ਇਹ ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਨੂੰ YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਏਗੀ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਾਏ ਗਏ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਬਕ ਦੇਖੋਗੇ। ਉਥੋਂ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹਰੇਕ ਵੀਡੀਓ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਬੈਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਜਾਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7