Learn English Vocabulary Daily #21.2 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

नमस्ते और द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है।

My name is Anna and you are listening to Week 21, Day 2 of Your English Five a Day.

मेरा नाम अन्ना है और आप आपकी इंग्लिश फाइव ए डे का सप्ताह 21, दिन 2 सुन रहे हैं।

This is the series that aims to increase your active vocabulary by

यह वह श्रृंखला है जिसका उद्देश्य

introducing five pieces every day of the week from Monday to Friday.

सोमवार से शुक्रवार तक सप्ताह के प्रत्येक दिन पांच टुकड़े पेश करके आपकी सक्रिय शब्दावली को बढ़ाना है।

So, let's start today's list with a prefix.

तो, चलिए आज की सूची एक उपसर्ग के साथ शुरू करते हैं।

This is the word uber.

ये शब्द है उबर.

Uber.

उबेर.

We spell this U B E R, U B E R.

हम इसे UBER, UBE R.

Uber.

Uber लिखते हैं।

Sometimes the 'U' has an umlaut over the top, which is the two

कभी-कभी 'U' के शीर्ष पर एक umlaut होता है, जो

dots above the letter, über.

अक्षर, über के ऊपर दो बिंदु होते हैं।

And sometimes it doesn't.

और कभी-कभी ऐसा नहीं होता.

So, uber comes before nouns or adjectives to form nouns or adjectives that refer to

तो, उबेर संज्ञा या विशेषण से पहले आता है जो संज्ञा या विशेषण बनाता है जो

the greatest or most extreme of something.

किसी चीज़ के सबसे महान या सबसे चरम को संदर्भित करता है।

So if I say,

तो अगर मैं कहूँ,

"I'm really excited about seeing my mum this weekend."

"मैं इस सप्ताह के अंत में अपनी माँ को देखने के लिए वास्तव में उत्साहित हूँ।"

Then you know what I mean.

तो फिर आप समझ गए कि मेरा क्या मतलब है.

But if I say,

लेकिन अगर मैं कहूं,

"I'm uber-excited!"

"मैं बहुत उत्साहित हूं!"

Then you now know that I'm the most excited I could possibly be,

तो अब आप जानते हैं कि मैं संभवतः सबसे ज्यादा उत्साहित हूं,

"I'm uber-excited!"

"मैं बेहद उत्साहित हूं!"

I always think this one's a little bit strange because as soon as I hear the word

मैं हमेशा सोचता हूं कि यह थोड़ा अजीब है क्योंकि जैसे ही मैं

uber, I just think of the taxi company.

उबर शब्द सुनता हूं, मैं बस टैक्सी कंपनी के बारे में सोचता हूं।

You know, you call an Uber when you want to go somewhere.

आप जानते हैं, जब आप कहीं जाना चाहते हैं तो आप उबर को कॉल करते हैं।

Here's another example sentence,

यहां एक और उदाहरण वाक्य है,

"Taylor Swift has been uber-successful recently, in 2023, it was said that

"टेलर स्विफ्ट हाल ही में बेहद सफल रही है, 2023 में कहा गया था कि

her net worth was US$1.1 billion!"

उसकी कुल संपत्ति 1.1 बिलियन अमेरिकी डॉलर थी!"

Wow!

बहुत खूब!

Can you imagine being worth that much money?

क्या आप इतने पैसे के लायक होने की कल्पना कर सकते हैं?

That's crazy.

वह पागल है।

I can't even imagine it.

मैं इसकी कल्पना भी नहीं कर सकता.

That's uber-insane.

यह बहुत ही पागलपन है।

Okay, let's move on.

ठीक है, चलिए आगे बढ़ते हैं।

Next we have a verb and it is mime.

आगे हमारे पास एक क्रिया है और वह माइम है।

Now you might remember we covered the word mime, but as a noun a few weeks ago.

अब आपको याद होगा कि हमने कुछ सप्ताह पहले माइम शब्द को संज्ञा के रूप में कवर किया था।

So mime as a verb, M I M E, it means to pretend that you're singing,

तो एक क्रिया के रूप में माइम, माइम, इसका मतलब यह दिखावा करना है कि आप

talking, talking, or playing an instrument without using any sound.

बिना किसी ध्वनि का उपयोग किए गा रहे हैं, बात कर रहे हैं, बात कर रहे हैं या कोई वाद्य बजा रहे हैं।

So, if you are a professional singer and you have a performance that you

इसलिए, यदि आप एक पेशेवर गायक हैं और आपको एक प्रदर्शन करना है जो आपको

have to do, it's booked, everyone's bought tickets, but suddenly you wake

करना है, यह बुक हो चुका है, सभी ने टिकट खरीद लिए हैं, लेकिन अचानक आप

up in the morning and you sound like this because your voice is gone, because

सुबह उठते हैं और आप इस तरह की आवाज निकालते हैं क्योंकि आपकी आवाज चली गई है, क्योंकि

you've got laryngitis or something.

आपके पास है लैरींगाइटिस या कुछ और।

I've had this myself, it's awful.

मेरे पास यह स्वयं है, यह भयानक है।

And you still have to get up on the stage and perform, but you have no voice.

और आपको अभी भी मंच पर उठना होगा और प्रदर्शन करना होगा, लेकिन आपके पास कोई आवाज़ नहीं है।

In this case, in certain situations, a performer would

इस मामले में, कुछ स्थितियों में, कलाकार के

have a track already recorded.

पास पहले से ही रिकॉर्ड किया गया ट्रैक होगा।

So, they have what we call a 'sick track', or if they're a big superstar, then they

तो, उनके पास वह है जिसे हम 'बीमार ट्रैक' कहते हैं, या यदि वे एक बड़े सुपरस्टार हैं, तो उनके

have their recordings that they sell.

पास अपनी रिकॉर्डिंग है जिसे वे बेचते हैं।

So, they just play their recording of their voice and lip-sync.

इसलिए, वे बस अपनी आवाज़ और लिप-सिंक की रिकॉर्डिंग चलाते हैं।

So, they move their mouth at the exact same time, and It looks

तो, वे ठीक उसी समय अपना मुंह हिलाते हैं, और ऐसा लगता है

like they're actually singing, but what they're doing is miming.

जैसे वे वास्तव में गा रहे हैं, लेकिन वे जो कर रहे हैं वह नकल है।

They're miming.

वे नकल कर रहे हैं.

In the old days, back in the '80s and '90s, when we had the Top of the Pops

पुराने दिनों में, '80 और 90 के दशक में, जब हमारे पास

on TV and we'd watch our favourite pop stars and singers up on the telly

टीवी पर टॉप ऑफ़ पॉप्स हुआ करते थे और हम अपने पसंदीदा पॉप सितारों और गायकों को टीवी पर

performing live for live television.

लाइव टेलीविज़न पर लाइव प्रदर्शन करते हुए देखते थे।

We'd often say,

हम अक्सर कहते थे,

"Are they miming, or are they...

"क्या वे नकल कर रहे हैं, या वे... क्या

is that a live performance or...?

यह एक लाइव प्रदर्शन है या...?

Because they look like they're miming."

क्योंकि वे ऐसे दिखते हैं जैसे वे नकल कर रहे हों।"

Often if they were jumping around doing a big dance routine at the same time,

अक्सर यदि वे एक ही समय में कोई बड़ा नृत्य करते हुए इधर-उधर उछल-कूद कर रहे होते,

it would look like they were miming.

तो ऐसा लगता जैसे वे नकल कर रहे हों।

Have you ever had to mime?

क्या आपको कभी माइम करना पड़ा है?

Have you ever been in a choir and thought,

क्या आप कभी किसी गायन मंडली में गए हैं और आपने सोचा है,

"I don't know what the harmony is here, so I'll just move my mouth,

"मुझे नहीं पता कि यहां क्या सामंजस्य है, इसलिए मैं बस अपना मुंह हिलाऊंगा,

pretend I'm singing, but not actually sing the tune in case I'm wrong?"

दिखावा करूंगा कि मैं गा रहा हूं, लेकिन अगर मैं गलत हूं तो वास्तव में धुन नहीं गाऊंगा? "

I've been guilty of that in the past.

मैं अतीत में इसका दोषी रहा हूं।

Right, so here's an example sentence for you,

ठीक है, तो यहां आपके लिए एक उदाहरण वाक्य है,

"Why did you mime in the concert last night?

"आपने कल रात संगीत कार्यक्रम में माइम क्यों किया?

If the fans find out, they'll all want their money refunded."

अगर प्रशंसकों को पता चला, तो वे सभी अपने पैसे वापस चाहते हैं।"

Next on our list is another verb.

हमारी सूची में अगला एक और क्रिया है।

It is heighten.

यह ऊँचा है.

Heighten.

ऊँचा करो।

To heighten something.

किसी चीज़ को ऊँचा उठाना।

We spell this H E I G H T E N.

हम इसे HEIGHTE N.

Heighten.

Heighten लिखते हैं।

Or you might hear the 'T' pronounced heighten.

या फिर आपको 'T' का उच्चारण बढ़ता हुआ सुनाई दे सकता है।

Heighten.

ऊँचा करो।

To heighten something is to increase it or to make something increase.

किसी चीज़ को ऊँचा करना उसे बढ़ाना या किसी चीज़ को बढ़ाना है।

This is usually used around emotions.

इसका प्रयोग आमतौर पर भावनाओं के इर्द-गिर्द किया जाता है।

So, it's usually our emotions that are being heightened

तो, यह आमतौर पर हमारी भावनाएं हैं जो

by an external force often.

किसी बाहरी ताकत द्वारा अक्सर बढ़ाई जा रही हैं।

So, my children have a tendency to heighten my stress levels, but also

इसलिए, मेरे बच्चों में मेरे तनाव के स्तर को बढ़ाने की प्रवृत्ति होती है, लेकिन

they heighten the level of excitement around days out and family time.

वे बाहर के दिनों और पारिवारिक समय के दौरान उत्साह के स्तर को भी बढ़ाते हैं।

And my son's fear factor can be heightened if he finds

और अगर मेरा बेटा अचानक खुद को अंधेरे कमरे में

himself in a dark room suddenly.

पाता है तो उसका डर बढ़ सकता है

We have an automatic light in one of the little toilets downstairs.

। हमारे पास नीचे के छोटे शौचालयों में से एक में स्वचालित लाइट है।

I say one as if we've got many, we only have one toilet downstairs.

मैं एक कहता हूं जैसे कि हमारे पास बहुत सारे हैं, हमारे पास नीचे केवल एक शौचालय है।

There's an automatic light.

वहाँ एक स्वचालित प्रकाश है.

So, after a certain amount of time, the light will go off if

इसलिए, एक निश्चित समय के बाद, यदि

you haven't pulled on the cord.

आपने तार नहीं खींचा है तो लाइट बंद हो जाएगी।

And so, sometimes he's sitting on the loo and the light will just go off when he's

और इसलिए, कभी-कभी वह शौचालय में बैठा होता है और जब वह

in the dark, and this will heighten his feeling of fear and he'll become quite

अंधेरे में होता है तो रोशनी बंद हो जाती है, और इससे उसके डर की भावना बढ़ जाएगी और वह काफी

stressed and emotional until someone comes and turns the light on again for him.

तनावग्रस्त और भावुक हो जाएगा जब तक कि कोई आकर उसके लिए फिर से रोशनी चालू न कर दे। .

What heightens your emotions, your stress levels, your level of excitement,

आपकी भावनाओं को, आपके तनाव के स्तर को, आपके उत्साह के स्तर को क्या बढ़ाता है,

what can heighten them easily?

क्या उन्हें आसानी से बढ़ा सकता है?

Here's an example sentence,

यहाँ एक उदाहरण वाक्य है,

"The excitement among the crowd was heightened when they heard Ed

"भीड़ में उत्साह तब बढ़ गया जब उन्होंने

Sheeran's voice backstage, they knew the concert was about to start!"

मंच के पीछे एड शीरन की आवाज़ सुनी, उन्हें पता था कि संगीत कार्यक्रम शुरू होने वाला है!"

Next on the list is a preposition and it is rather than, rather than.

सूची में अगला एक पूर्वसर्ग है और यह इसके बजाय, के बजाय है।

We spell this R A T H E R.

हम इसे RATHE R.

Than, T H A N.

Than, THA N.

Rather than.

बल्कि लिखते हैं।

Rather then.

न तो।

So, as a preposition, it's replacing 'instead of', it often comes at the

तो, एक पूर्वसर्ग के रूप में, यह 'के बजाय' का स्थान ले रहा है, यह अक्सर

beginning of a sentence and it's used when comparing two things or showing a

एक वाक्य की शुरुआत में आता है और इसका उपयोग दो चीजों की तुलना करते समय या

preference for one thing over the other.

एक चीज को दूसरे पर प्राथमिकता दिखाने के लिए किया जाता है।

Okay.

So, if you say, "I prefer to have this instead of that," then you can use

ठीक है। इसलिए, यदि आप कहते हैं, "मैं इसके बजाय यह लेना पसंद करता हूं," तो आप इसके

rather than instead of 'instead of'.

बजाय 'के बजाय' का उपयोग कर सकते हैं।

And we would use it at the beginning often.

और हम शुरुआत में अक्सर इसका इस्तेमाल करते थे।

So, here's an example sentence,

तो, यहां एक उदाहरण वाक्य है,

"Rather than going away on holiday this year, I think we should save

"इस साल छुट्टियों पर जाने के बजाय, मुझे लगता है कि हमें बचत करनी चाहिए

up and buy a bigger house, we're going to need the extra room for

और एक बड़ा घर खरीदना चाहिए, हमें अपने परिवार के सबसे नए सदस्य

the newest member of our family.

के लिए अतिरिक्त कमरे की आवश्यकता होगी ।

Surprise!

आश्चर्य!

I'm having a baby!"

मैं' मुझे बच्चा होने वाला है!"

Okay, so rather than going away on holiday, let's choose to save our house.

ठीक है, तो छुट्टियों पर जाने के बजाय, आइए अपना घर बचाने का चुनाव करें।

Not save our house!

हमारा घर नहीं बचा!

To save FOR a house.

एक घर के लिए बचत करने के लिए.

Very different meaning.

बहुत अलग मतलब.

Okay, let's move on to the final piece.

ठीक है, चलो अंतिम भाग पर चलते हैं।

It is a phrasal verb and it is lumbered with.

यह एक वाक्यांश क्रिया है और इसमें लम्बित है।

Lumbered with.

से लद गया।

Lumbered with, spelled L U M B E R E D.

Lumbered with, वर्तनी LUMBERE D.

Lumbered.

Lumbered।

With, W I T H.

साथ, बुद्धि एच.

Lumbered with.

के साथ लंबर्ड।

To be lumbered with something is to have to deal with a situation or a person or

किसी चीज़ में उलझे रहने का अर्थ है किसी ऐसी स्थिति या व्यक्ति या चीज़

a thing that you don't want to deal with.

से निपटना जिससे आप निपटना नहीं चाहते।

So, if you are on a school trip and you are one of the parents

इसलिए, यदि आप स्कूल यात्रा पर हैं और आप

helping out with all the children, perhaps there are a couple of

सभी बच्चों की मदद करने वाले माता-पिता में से एक हैं, तो शायद कुछ

children that are really hard work.

बच्चे ऐसे हैं जो वास्तव में कड़ी मेहनत कर रहे हैं।

They're particularly troublesome and they don't listen.

वे विशेष रूप से परेशान करने वाले हैं और वे सुनते नहीं हैं।

They have a tendency to run off and cause trouble and you actually

उनमें भागने और परेशानी पैदा करने की प्रवृत्ति होती है और आप वास्तव में

don't like them very much.

उन्हें बहुत पसंद नहीं करते हैं।

And then the teacher comes to you and says,

और फिर शिक्षक आपके पास आते हैं और कहते हैं,

"Okay, you're going to have these children in your group."

"ठीक है, आप इन बच्चों को अपने समूह में रखेंगे।"

And you'd say,

और आप कहेंगे,

"Oh, why have I been lumbered with these guys?"

"ओह, मैं इन लोगों के चक्कर में क्यों पड़ गया?"

So, why do I have to deal with this situation with these people

तो, मुझे इन लोगों के साथ इस स्थिति से क्यों निपटना है

that I don't want to deal with?

जिनसे मैं निपटना नहीं चाहता?

So, to be lumbered with something, you might get lumbered with a job.

तो, किसी चीज़ में उलझने के लिए, आपको नौकरी में भी बोझ पड़ सकता है।

You might get lumbered with doing all the recycling at work, lumbered with

आप कार्यस्थल पर सभी पुनर्चक्रण करने में बोझिल हो सकते हैं,

having to deal with the customer service tickets that are really hard to deal with.

ग्राहक सेवा टिकटों से निपटने में बोझिल हो सकते हैं जिनसे निपटना वास्तव में कठिन है।

What have you been lumbered with lately that you didn't want to have to deal with?

आप हाल ही में किस समस्या से जूझ रहे हैं जिससे आप निपटना नहीं चाहते थे?

I get lumbered with doing all the litter tray sorting out.

मैं सभी कूड़ेदानों को छांटने में व्यस्त हो जाता हूं।

So, I have to deal with all the cat poo because it's my cat and

इसलिए, मुझे सभी बिल्ली के मल से निपटना होगा क्योंकि यह मेरी बिल्ली है और

I insisted that we get a cat.

मैंने जोर देकर कहा कि हम एक बिल्ली लाएँ।

And so I'm lumbered with all the negative stuff that comes with having

और इसलिए मैं बिल्ली पालने, उनके पीछे सफ़ाई करने से

a cat, having to clean up after them.

जुड़ी सभी नकारात्मक चीज़ों से परेशान हो गया हूँ

So, lumbered with.

। तो, साथ काम किया।

Here's another example sentence,

यहां एक और उदाहरण वाक्य है,

"Why do I always get lumbered with the filing?

"मैं हमेशा फाइलिंग में उलझा क्यों रहता हूं?

I took this job to learn about data processing, not

मैंने यह नौकरी डेटा प्रोसेसिंग के बारे में सीखने के लिए ली थी, न कि

to be the office secretary."

कार्यालय सचिव बनने के लिए।"

OK, so there's our five pieces for today.

ठीक है, तो आज के लिए हमारे पास पाँच टुकड़े हैं।

Let's do a quick recap.

आइए एक त्वरित पुनर्कथन करें।

We started with uber.

हमने उबर से शुरुआत की।

Uber, which is a prefix that can come before nouns or adjectives

उबेर, जो एक उपसर्ग है जो संज्ञा या विशेषण से पहले आ सकता है

to make them a more great or extreme example of what it is.

ताकि उन्हें इसका अधिक महान या चरम उदाहरण बनाया जा सके।

So, if you're uber-excited, then you are extremely excited.

इसलिए, यदि आप अत्यधिक उत्साहित हैं, तो आप बेहद उत्साहित हैं।

Then we have the verb mime, to mime, which is to pretend to sing or talk or play an

फिर हमारे पास क्रिया है माइम, माइम करना, जिसका अर्थ है गाने, बात करने या बजाने का नाटक करना

instrument without producing any sound.

बिना कोई ध्वनि उत्पन्न किये यंत्र।

Then we had the verb heighten, to increase or to make something increase.

तब हमारे पास क्रिया थी बढ़ाना, बढ़ाना या कुछ बढ़ाना।

Usually, we're talking about emotions or effect.

आमतौर पर, हम भावनाओं या प्रभाव के बारे में बात कर रहे हैं।

Then we had the preposition rather than, which can be used in place of 'instead

तब हमारे पास इसके बजाय पूर्वसर्ग था, जिसका उपयोग 'के बजाय

of', used to compare two things or to show a preference for one over another.

' के स्थान पर किया जा सकता था, जिसका उपयोग दो चीजों की तुलना करने या एक के लिए दूसरे के लिए प्राथमिकता दिखाने के लिए किया जाता था।

And then we had the phrasal verb lumbered with, to have to deal

और फिर हमारे पास ऐसी स्थिति या व्यक्ति या चीज़ से

with a situation or a person or a thing that you don't want to.

निपटने के लिए वाक्यांश क्रिया थी, जिसे आप नहीं चाहते हैं।

So, let's now do this for pronunciation.

तो, चलिए अब उच्चारण के लिए यह करते हैं।

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

Uber.

उबेर.

Uber.

उबेर.

Mime.

माइम.

Mime.

माइम.

Heighten.

ऊँचा करो।

Heighten.

ऊँचा करो।

Rather than.

इसके बजाय।

Rather than.

इसके बजाय।

Lumbered with.

से लद गया।

Lumbered with.

से लद गया।

Very good.

बहुत अच्छा।

Alright, time for a little memory test.

ठीक है, थोड़ा स्मृति परीक्षण का समय आ गया है।

So, I turn up to choir and I'm feeling quite excited because we are going to be

इसलिए, मैं गाना बजानेवालों के पास जाता हूं और मैं काफी उत्साहित महसूस कर रहा हूं क्योंकि हम

doing a performance next week and I love singing and I know that my whole family

अगले सप्ताह एक प्रदर्शन करने जा रहे हैं और मुझे गाना पसंद है और मुझे पता है कि मेरा पूरा परिवार

are going to be there to support me.

मेरा समर्थन करने के लिए वहां मौजूद रहेगा।

So, I'm excited, but then our choir master tells us that we are going

इसलिए, मैं उत्साहित हूं, लेकिन तभी हमारे गायक मंडली के मास्टर ने हमें बताया कि हम

to have a visit from Ed Sheeran.

एड शीरन से मिलने आ रहे हैं।

He's going to come to see us in our final dress rehearsal before

अगले सप्ताह हमारा लाइव शो करने से पहले वह हमारी अंतिम ड्रेस रिहर्सल में हमसे मिलने आने वाले हैं

we do our live show next week.

।

Now, I am extremely excited and also extremely nervous.

अब, मैं बेहद उत्साहित हूं और बेहद घबराया हुआ भी।

What prefix could I use instead of extremely, to show that I am

यह दिखाने के लिए कि मैं

extremely excited and nervous?

अत्यधिक उत्साहित और घबराया हुआ हूँ, मैं अत्यंत के स्थान पर किस उपसर्ग का उपयोग कर सकता हूँ?

Uber.

I'm uber-excited and I'm uber-nervous as well.

उबेर.

मैं बहुत उत्साहित हूं और बहुत घबराया हुआ भी हूं।

In fact, the idea of Ed Sheeran coming to watch me sing in a choir has

वास्तव में, एड शीरन के मुझे गायन मंडली में गाते हुए देखने के विचार ने

actually hugely increased the pressure.

वास्तव में दबाव बहुत बढ़ा दिया है।

It's increased my stress levels.

इससे मेरे तनाव का स्तर बढ़ गया है।

What verb could I use instead of increased?

बढ़े हुए के स्थान पर मैं किस क्रिया का उपयोग कर सकता हूँ?

Heightened.

ऊंचा हो गया।

It's heightened my nerves.

इससे मेरी घबराहट बढ़ गई है।

It's heightened the pressure.

इससे दबाव बढ़ गया है.

It's heightened my stress levels.

इससे मेरा तनाव स्तर बढ़ गया है।

So much so that I'm going to consider not even singing in the performance

इतना कि मैं इस प्रदर्शन में न गाने पर भी विचार कर रहा हूं

because my voice is very wobbly.

क्योंकि मेरी आवाज बहुत लड़खड़ा रही है।

I'm very nervous.

मैं बहुत घबराया हुआ हूँ।

So, instead I might pretend that I'm singing, but not really sing.

तो, इसके बजाय मैं दिखावा कर सकता हूँ कि मैं गा रहा हूँ, लेकिन वास्तव में गा नहीं सकता।

What verb could I use instead of saying pretend to sing?

गाने का दिखावा करने के बजाय मैं किस क्रिया का उपयोग कर सकता हूँ?

Mime.

माइम.

I'm going to mime.

मैं माइम करने जा रहा हूं.

I'm going to mime because it's better, I think, to do that.

मैं नकल करने जा रहा हूं क्योंकि मुझे लगता है कि ऐसा करना बेहतर है।

Instead of singing and embarrassing myself, I'm going to mime.

गाने और खुद को शर्मिंदा करने के बजाय, मैं नकल करने जा रहा हूं।

What preposition could I use in this sentence?

इस वाक्य में मैं किस पूर्वसर्ग का उपयोग कर सकता हूँ?

Instead of 'instead of'?

'के बजाय' के बजाय?

Rather than.

इसके बजाय।

Rather than singing and embarrassing myself, I'm going to mime.

गाने और खुद को शर्मिंदा करने के बजाय, मैं नकल करने जा रहा हूं।

That's the better option in this scenario.

इस परिदृश्य में यही बेहतर विकल्प है.

Okay, so the day of performance arrives and I am given the task of standing at

ठीक है, तो प्रदर्शन का दिन आ गया और मुझे

the front of the auditorium and handing out all the brochures and the flyers and

सभागार के सामने खड़े होकर सभी ब्रोशर और फ़्लायर्स सौंपने और

telling people how to find their seats.

लोगों को यह बताने का काम दिया गया कि उन्हें अपनी सीटें कैसे ढूंढनी हैं।

This is the worst job to do before a big performance.

किसी बड़े प्रदर्शन से पहले किया जाने वाला यह सबसे खराब काम है।

I want to be backstage socialising with Ed Sheeran and getting myself ready, but

मैं एड शीरन के साथ मंच के पीछे मिलना-जुलना चाहता हूं और खुद को तैयार करना चाहता हूं, लेकिन

I've been given this job to deal with that nobody wanted, but it's been given to me.

मुझे यह काम उस काम से निपटने के लिए दिया गया है जो कोई नहीं चाहता था, लेकिन यह मुझे दिया गया है।

What phrasal verb could I use to say that I've been given this job

मैं यह कहने के लिए किस वाक्यांश क्रिया का उपयोग कर सकता हूं कि मुझे यह काम

to deal with that I don't want to?

उस चीज़ से निपटने के लिए दिया गया है जो मैं नहीं करना चाहता?

Lumbered with.

से लद गया।

I've been lumbered with this job.

मैं इस काम में उलझ गया हूं।

It's awful.

यह बहुत बुरा है।

Okay.

ठीक है।

How did you do?

आपने कैसा किया?

Hopefully you remembered everything, but if not, don't worry because we're going to

उम्मीद है कि आपको सब कुछ याद होगा, लेकिन यदि नहीं, तो चिंता न करें क्योंकि हम

visit them once again in our little story.

अपनी छोटी सी कहानी में एक बार फिर उनसे मिलने जा रहे हैं।

Today's story is an email.

आज की कहानी एक ईमेल है.

For the attention of Taylor Swift's manager;

टेलर स्विफ्ट के प्रबंधक के ध्यान के लिए;

Hello there, my name is Sarah and I am writing to you to express my

नमस्ते, मेरा नाम सारा है और मैं आपको

utmost disappointment and frustration with the recent concert I attended.

हाल ही में हुए संगीत समारोह में अपनी अत्यधिक निराशा और हताशा व्यक्त करने के लिए लिख रही हूं।

As a die-hard fan of Taylor's, I have always admired her talent

टेलर के कट्टर प्रशंसक के रूप में, मैंने हमेशा उनकी प्रतिभा

and passion for performing.

और प्रदर्शन के जुनून की प्रशंसा की है।

However, my experience at her concert left me feeling incredibly let down.

हालाँकि, उसके संगीत कार्यक्रम में मेरे अनुभव ने मुझे अविश्वसनीय रूप से निराश महसूस कराया।

I paid top-dollar for tickets to see Taylor live, expecting to witness her

मैंने टेलर को लाइव देखने के लिए टिकटों के लिए सबसे अधिक डॉलर का भुगतान किया, इस उम्मीद में कि मैं उसके

incredible vocals and stage presence.

अविश्वसनीय गायन और मंच पर उपस्थिति को देखूंगा।

However, to my dismay, I was uber-disappointed

हालाँकि, मेरी निराशा के लिए, मैं पूरे संगीत कार्यक्रम के दौरान

throughout the entire concert.

अत्यधिक निराश था ।

Taylor Swift mimed instead of actually singing.

टेलर स्विफ्ट ने वास्तव में गाने के बजाय नकल की।

I couldn't believe what I was seeing.

मैं जो देख रहा था उस पर मुझे विश्वास नहीं हो रहा था।

Here I was, surrounded by thousands of fans all eagerly waiting to hear

यहां मैं हजारों प्रशंसकों से घिरा हुआ था, जो

Taylor's voice, only to be disappointed by a lip-syncing performance.

टेलर की आवाज सुनने का बेसब्री से इंतजार कर रहे थे, लेकिन लिप-सिंकिंग प्रदर्शन से मुझे निराशा हुई।

It was a huge letdown, to say the least.

कम से कम इतना तो कहा ही जा सकता है कि यह एक बहुत बड़ी निराशा थी।

What happened to the artist who used to wow us with her live performances?

उस कलाकार का क्या हुआ जो अपने जीवंत प्रदर्शन से हमें मंत्रमुग्ध कर देती थी?

Where did her passion for singing go?

गायन के प्रति उनका जुनून कहां गया?

Rather than giving her fans the performance they deserved, it was

अपने प्रशंसकों को वह प्रदर्शन देने के बजाय जिसके वे हकदार थे, यह

evident that she had spent her time perfecting her choreography and staging.

स्पष्ट था कि उन्होंने अपना समय अपनी कोरियोग्राफी और मंचन को बेहतर बनाने में बिताया था।

As a fan, I feel cheated.

एक प्रशंसक के तौर पर मैं ठगा हुआ महसूस कर रहा हूं।'

I understand that live performances can be physically demanding, but

मैं समझता हूं कि लाइव प्रदर्शन शारीरिक रूप से कठिन हो सकता है, लेकिन

Taylor has always been known for her energy and stamina on stage.

टेलर हमेशा मंच पर अपनी ऊर्जा और सहनशक्ति के लिए जानी जाती हैं।

I have seen her sing live before, and I know she is capable of

मैंने उसे पहले भी लाइव गाते हुए देखा है, और मुझे पता है कि वह

giving her all to her fans.

अपने प्रशंसकों को अपना सब कुछ देने में सक्षम है।

Why did she choose to mime this time?

इस बार उसने माइम करना क्यों चुना?

The miming was not only a letdown, but it also heightened my disappointment.

नकल करना न केवल निराशाजनक था, बल्कि इससे मेरी निराशा भी बढ़ गई। मुझे ऐसा लगा जैसे मैं

I felt like I was watching a recorded concert rather than

किसी लाइव अनुभव का हिस्सा बनने

being part of a live experience.

के बजाय कोई रिकॉर्डेड कॉन्सर्ट देख रहा हूं

It took away from the magic and the authenticity that I've come to

। इसने उस जादू और प्रामाणिकता को छीन लिया जिसकी मैं

expect from a Taylor Swift concert.

टेलर स्विफ्ट कॉन्सर्ट से अपेक्षा करता था।

I'm writing this complaint not only as a disgruntled fan, but also on behalf of all

मैं यह शिकायत न केवल एक असंतुष्ट प्रशंसक के रूप में लिख रहा हूं, बल्कि उन सभी

the fans who attended the concert with me.

प्रशंसकों की ओर से भी लिख रहा हूं जो मेरे साथ कॉन्सर्ट में शामिल हुए थे।

We feel let down, the performance did not meet our expectations.

हम निराश महसूस कर रहे हैं, प्रदर्शन हमारी उम्मीदों के अनुरूप नहीं रहा।

We hope that in the future, Taylor will choose to give her fans the

हमें उम्मीद है कि भविष्य में, टेलर

live performance they deserve, rather than resorting to miming.

नकल का सहारा लेने के बजाय अपने प्रशंसकों को लाइव प्रदर्शन देने का विकल्प चुनेगी जिसके वे हकदार हैं।

Thank you for taking the time to read my complaint.

मेरी शिकायत पढ़ने के लिए समय निकालने के लिए धन्यवाद।

I don't mean to lumber you with additional admin, I am sure you are very busy, but

मेरा इरादा आपको अतिरिक्त व्यवस्थापक के साथ परेशान करने का नहीं है, मुझे यकीन है कि आप बहुत व्यस्त हैं, लेकिन

if it's possible for you or even Taylor to reply, I would be very grateful.

यदि आपके लिए या यहां तक ​​कि टेलर के लिए भी उत्तर देना संभव है, तो मैं बहुत आभारी रहूंगा।

And that brings us to the end of today's episode.

और यह हमें आज के एपिसोड के अंत तक लाता है।

I do hope you found today useful and if Taylor Swift is listening, I do apologise.

मुझे आशा है कि आज का दिन आपको उपयोगी लगा होगा और यदि टेलर स्विफ्ट सुन रही है, तो मैं क्षमा चाहता हूँ।

I'm sure you don't mime in your live concerts.

मुझे यकीन है कि आप अपने लाइव कॉन्सर्ट में नकल नहीं करेंगे।

I'm certain that you are a fabulous performer when you are live, giving

मुझे यकीन है कि जब आप लाइव होते हैं तो आप एक शानदार कलाकार होते हैं और

your fans everything that they deserve.

अपने प्रशंसकों को वह सब कुछ देते हैं जिसके वे हकदार होते हैं।

Until next time guys, take very good care and goodbye.

अगली बार तक दोस्तों, बहुत अच्छा ख्याल रखना और अलविदा।